譚たん德とく

譚たん德とく（1368年ねん—1381年ねん），人稱にんしょう譚たん公おおやけ。明朝みょうちょう初年しょねん的てき廣東かんとん惠めぐみ州しゅう神童しんどう，歸かえり善ぜん縣けん大嶺おおみね（今いま惠めぐみ州しゅう市し惠めぐみ東ひがし縣けん大嶺おおみね鎮）人にん。過か世よ後ご被ひ奉たてまつ為ため海神わたつみ，今日きょう港みなと澳民みん眾多所しょ奉祀ほうし。

五ご代だい時とき福建ふっけん泉州せんしゅう有ゆう另外一いち位い神祇じんぎ譚たん峭，亦また被ひ稱しょう為ため譚たん公おおやけ，但ただし與あずか譚たん德とく並なみ非ひ同一どういつ神祇じんぎ。

簡介

生なま於元朝がんちょう末すえ至いたり正ただし二に十じゅう八はち年ねん（1368年ねん）農のう曆れき四よん月がつ初はつ八はち佛ふつ誕日にち，3歲さい時じ父母ちちはは雙そう亡ほろび，由よし外がい婆ばば撫養むや，在ざい多た祝しゅく鎮麥田村長たむらちょう大だい。相傳そうでん7、8歲さい時じ已やめ能のう呼よび風ふう喚雨、降くだ龍りゅう伏ふく蛇へび，生なま性せい純じゅん樸しらき善良ぜんりょう，智慧ちえ超人ちょうじん，為ため人じん熱心ねっしん，積善せきぜん好德よしのり，他た有ゆう“稔みのり葉は為ため魚ぎょ施ほどこせ力りょく”、“杯はい茶ちゃ化か雨あめ救すくい羅ら城しろ”、“唐牛かろうじ好こう駛”、“定じょう風ふう救すくい船せん”等とう神かみ蹟あと，更さら為ため惠めぐみ州民しゅうみん間あいだ廣こう泛傳頌。

13歲さい時じ在ざい九きゅう龍りゅう峰ほう“羽化うか”。當時とうじ羽化うか登仙とうせん之の地ち，現げん稱しょう之の為ため“得道とくどう亭てい”。傳說でんせつ譚たん公おおやけ得道とくどう後ご，擁よう有ゆう呼よび風ふう喚雨和治かずはる病びょう救すくい人的じんてき神通じんずう，經常けいじょう治療ちりょう患病的てき鄉さと民みん，又また幫助附近ふきん的てき漁民ぎょみん預あずか測はか天氣てんき，深ふか受敬仰おおせ，其後漁民ぎょみん更さら設しつらえ廟びょう供奉ぐぶ這位神童しんどう，譚たん公也きみや成なり為ため了りょう廣東かんとん一帶いったい著名ちょめい的てき「海神わたつみ」。

明太めんたい祖そ洪ひろし武たけ十じゅう六ろく年ねん（1383年ねん）群ぐん眾為紀き念ねん譚たん德とく，在ざい他た登仙とうせん的てき地方ちほう建けん“得道とくどう亭てい”。明あきら宣せん德とく九きゅう年ねん（1434年ねん）建けん九きゅう龍りゅう峰ほう祖廟そびょう，供人ともびと祈いのり拜はい。

清きよし咸豐四よん年ねん（1854年ねん）惠めぐみ州しゅう翟火姑しゅうと起おこり事ごと，圍かこえ攻おさむ惠めぐみ州しゅう城じょう，譚たん公おおやけ託たく夢ゆめ祐助ゆうすけ守もり城じょう官かん兵へい。朝廷ちょうてい敕封「襄じょう濟ずみ真人しんじん」，賜たまもの「譚たん公おおやけ仙せん聖ひじり權けん杖つえ」；惠めぐみ州しゅう知ち府ふ獻けんじ有ゆう“神かみ恩おん廣こう被ひ”匾額。

香港ほんこん開ひらき埠初年ねん，對たい石材せきざい需求甚殷，吸引きゅういん不ふ少しょう惠めぐみ州しゅう的石まといし匠たくみ來らい港みなと，同時どうじ把わ譚たん公おおやけ信仰しんこう帶たい來らい香港ほんこん。

參まいり見み

• 筲箕灣わん譚たん公おおやけ廟びょう