让 (卢森堡大公たいこう)

全ぜん名な
	让·伯はく努つとむ瓦かわら·纪尧姆·罗贝尔·安やす东尼·路ろ易えき斯·马里·阿おもね道夫みちお·马克·达维亚诺; Jean Benoît Guillaume Robert Antoine Louis Marie Adolphe Marc d'Aviano

让大公たいこう
Groussherzog Jean vu Lëtzebuerg
让大公たいこう; Groussherzog Jean vu Lëtzebuerg
卢森堡大公たいこう
統治とうち	1964年ねん11月12日にち－2000年ねん10月がつ7日にち; （35年ねん330天てん）
登のぼり基はじめ	1964年ねん11月12日にち
前任ぜんにん	夏なつ洛らく特とく女おんな大公たいこう
繼つぎ任にん	亨とおる利とぎ大公たいこう
出生しゅっしょう	1921年ねん1月がつ5日にち; 盧の森もり堡科か爾なんじ瑪-柏かしわ格かく貝かい爾なんじ格かく宮みや（英えい语：Berg Castle）
逝世	2019年ねん4月がつ23日にち（98歲さい）; 盧の森もり堡盧の森もり堡市
安やす葬そう	2019年ねん5月がつ4日にち; 盧の森もり堡盧の森もり堡市圣母主教しゅきょう座ざ堂どう
配偶はいぐう	约瑟芬·夏なつ洛らく特とく公主こうしゅ; （1953年ねん结婚—2005年ねん妻つま逝）
子こ嗣	玛丽-阿おもね斯特里さと德とく公主こうしゅ; 亨とおる利り; 让王子こ; 玛格丽塔公主こうしゅ; 纪尧姆王子こ
全ぜん名な
全ぜん名な
	让·伯はく努つとむ瓦かわら·纪尧姆·罗贝尔·安やす东尼·路ろ易えき斯·马里·阿おもね道夫みちお·马克·达维亚诺; Jean Benoît Guillaume Robert Antoine Louis Marie Adolphe Marc d'Aviano
王朝おうちょう	拿騷-威い爾なんじ堡（官かん方かた）; 波なみ旁つくり-帕爾馬ば（父系ふけい）
父親ちちおや	波なみ旁つくり-帕尔马的费利切きり
母親ははおや	夏なつ洛らく特とく
宗教しゅうきょう信仰しんこう	罗马天主教てんしゅきょう
簽名

让大公たいこう（1921年ねん1月がつ5日にち—2019年ねん4月がつ23日にち），全ぜん名な卢森堡的让·伯はく努つとむ瓦かわら·纪尧姆·罗贝尔·安やす东尼·路ろ易えき斯·马里·阿おもね道夫みちお·马克·达维亚诺（盧の森もり堡語：Jean Benoît Guillaume Robert Antoine Louis Marie Adolphe Marc d'Aviano vu Lëtzebuerg），前まえ卢森堡大公たいこう（1964年ねん至いたり2000年ねん在位ざいい）、拿骚公爵こうしゃく、波なみ旁つくり-帕尔马亲王おう。夏なつ洛らく特とく与あずか波なみ旁つくり-帕尔马的费利切きり长子。

生平おいだいら

1921年ねん1月がつ5日にち让诞生せい在ざい卢森堡的てき贝尔格かく宫。在ざい卢森堡读完かん小学しょうがく后きさき，又また前ぜん往英えい格かく兰安あん普ひろし尔福斯深ふか造づくり。毕业于英国えいこく皇すめらぎ家か军事学院がくいん英えい军军官かん训练班はん，1939年ねん1月がつ5日にち，18岁的让王子こ正式せいしき成なり为亲王おう。^[1]

在ざい第だい二に次じ世界せかい大だい战中なか，納おさめ粹いき德とく國こく攻おさむ陷おちい卢森堡，美国びくに总统小しょう罗斯福ぶく把わ让接到いた美国びくに，以避战乱。让先在ざい美国びくに、后きさき又また在ざい加か拿大魁さきがけ北きた克かつ的てき拉ひしげ瓦かわら尔大学がく学がく习法学がく和わ政治せいじ学がく^[2]。二に战后期き，让投笔从戎えびす，加入かにゅう伦敦爱尔兰近卫军的てき行列ぎょうれつ，成なり为这支ささえ享有きょうゆう卓たく著ちょ声誉せいよ的てき精せい锐部队的一いち员。1944年ねん9月がつ10日とおか，让和父ちち亲费利克としかつ斯亲王おう与あずか盟めい军一起かずき打だ回かい老ろう家か，卢森堡万まん人にん空そら巷ちまた，欢迎大公たいこう一家いっか的てき凯旋。

1964年ねん11月12日にち，统治卢森堡达45年ねん之の久ひさ的てき女おんな大公たいこう夏なつ洛らく特とく禪讓ぜんじょう，让继任にん大公たいこう，同日どうじつ成なり为卢森もり堡军队统帅。

大公たいこう让于1999年ねん12月25日にち正式せいしき宣布せんぷ，於2000年ねん禪ぜん位い给亨利り。2000年ねん10月がつ7日にち，亨とおる利とぎ親王しんのう繼つぎ位い。

让大公たいこう于2019年ねん4月がつ23日にち因いん肺炎はいえん去さ世よ，享とおる耆壽98岁。^[3]

家庭かてい

1953年ねん4月がつ9日にち，大公たいこう让与小しょう自己じこ6岁的比ひ利り时公主ぬし约瑟芬·夏なつ洛らく特とく在ざい卢森堡大教きょう堂どう内ない结婚。公主こうしゅ是ぜ比ひ利り时国王おう利り奥おく波は德とく三さん世せい之これ女おんな，也是让大公的こうてき表ひょう侄女。他た们有三个儿子和两个女儿：

瑪麗-阿おもね斯特里さと德とく（生なま於 (1954-02-17) 1954年ねん2月がつ17日にち（70歲さい））
丈夫じょうぶ是ぜ哈布斯堡-洛らく林りん家族かぞく的てき查理·克かつ里さと斯蒂安やす大公たいこう，生なま於 (1954-08-26) 1954年ねん8月がつ26日にち（70歲さい）
亨とおる利り大公たいこう（生なま於 (1955-04-16) 1955年ねん4月がつ16日にち（69歲さい））
让王子こ（生なま於1957年ねん5月がつ15日にち），1987年ねん于海倫りん·蘇そ珊娜·維斯特とく（1958年ねん）结婚，2004年ねん離婚りこん。他た的てき孩子和わ孩子的てき妻子さいし承うけたまわ袭拿骚伯爵はくしゃく（Count（ess） de Nassau）2004年ねん11月24日にち升ます为拿骚亲王（公主こうしゅ)（HRH Prince（ss）of Nassau） [1].其後於2009年ねん與あずか黛まゆずみ安やす·德とく·蓋ぶた爾なんじ（1962年ねん）再婚さいこん，她是德とく國こく女おんな伯爵はくしゃく尤ゆう金きん妮·沃爾夫おっと-梅うめ特とく涅·祖そ爾なんじ·格かく拉ひしげ赫特之の女おんな。
玛格丽塔公主こうしゅ（生なま於1957年ねん5月がつ15日にち），和かず让王子おうじ是ぜ双そう胞胎。丈夫じょうぶ是ぜ列れつ支ささえ敦士あつし登とう王子おうじ尼あま科か劳斯（HSH Nikolaus of Liechtenstein生なま於1947年ねん），他た是ぜ列れつ支ささえ敦士あつし登とう亲王弗どる朗ろう茨いばら·约瑟夫おっと二に世せい之子ゆきこ。
紀きの堯姆王子おうじ（生なま於 (1963-05-01) 1963年ねん5月がつ1日にち（61歲さい）），妻子さいし是ぜ西にし比ひ拉ひしげ·桑くわ德とく拉ひしげ·韋勒（1968年ねん），她是西にし班はん牙きば國王こくおう阿方あがた索さく十じゅう三さん世せい曾孫そうそん女おんな。

荣誉

外国がいこく勋章奖章

卡洛斯三さん世せい勋章颈饰（西にし班はん牙きば语：Orden de Carlos III）（西にし班はん牙きば，1980年ねん7月がつ8日にち批准ひじゅん^[4]）
金きむ羊毛ようもう勋章（西にし班はん牙きば，1983年ねん6月がつ16日にち批准ひじゅん^[5]）
恩おん里さと克かつ王子おうじ勋章大だい颈饰（葡萄ぶどう牙きば語ご：Ordem do Infante D. Henrique）（葡萄ぶどう牙きば，1985年ねん1月がつ29日にち公布こうふ^[6]）

祖先そせん

先祖せんぞ

高祖父こうそふ：帕爾馬ば公爵こうしゃく卡洛二に世せい

曾祖父そうそふ：帕爾馬ば公爵こうしゃく卡洛三さん世せい

高祖母こうそぼ：薩伏依よ的てき瑪麗亞あ·特とく蕾つぼみ莎

祖父そふ：帕爾馬ば公爵こうしゃく羅ら貝かい托たく一いち世せい

外そと高祖父こうそふ：貝かい里さと公爵こうしゃく夏なつ爾なんじ-斐迪南みなみ

曾祖母そうそぼ：阿おもね圖ず瓦かわら的てき路ろ易えき絲いと

外そと高祖母こうそぼ：兩りょう西にし西里にしさと的てき瑪麗·卡羅琳

父ちち：波なみ旁つくり-帕爾馬ば的てき費ひ利克としかつ斯

外そと高祖父こうそふ：葡萄ぶどう牙きば國王こくおう若わか昂のぼる六ろく世せい

外そと曾祖父そうそふ：葡萄ぶどう牙きば國王こくおう米べい格かく爾なんじ一いち世せい

外そと高祖母こうそぼ：西にし班はん牙きば的てき卡洛塔とう·若わか阿おもね金きむ娜

祖母そぼ：布ぬの拉ひしげ干ひ薩的瑪麗亞あ·安東あんどう妮亞

外そと高祖父こうそふ：勒文施ほどこせ泰たい因いん-韋爾特とく海うみ姆-羅ら森もり貝かい格かく的てき康やすし斯坦丁ひのと

外そと曾祖母そうそぼ：勒文施ほどこせ泰たい因いん-韋爾特とく海うみ姆-羅ら森もり貝かい格かく的てき阿おもね德とく海かい德とく

外そと高祖母こうそぼ：霍恩洛らく厄やく-朗ろう根ね堡的阿おもね格かく尼あま絲いと

盧の森もり堡大公たいこう让

外そと高祖父こうそふ：拿騷公爵こうしゃく威い廉れん

外そと曾祖父そうそふ：盧の森もり堡大公たいこう阿おもね道夫みちお

外そと高祖母こうそぼ：薩克森もり-希まれ爾しか德とく布ぬの格かく豪ごう森もり的てき路ろ易えき絲いと

外祖父がいそふ：盧の森もり堡大公たいこう威い廉かど四よん世せい

外そと高祖父こうそふ：安やす哈特-德とく紹的腓こむら特とく烈れつ·奧おく古こ斯特

外そと曾祖母そうそぼ：安やす哈特-德とく紹的阿おもね德とく海かい德とく·瑪麗

外そと高祖母こうそぼ：黑森くろもり-卡塞爾なんじ的てき瑪麗·路ろ易えき絲いと·夏なつ洛らく特とく

母はは：盧の森もり堡女大公たいこう夏なつ洛らく特とく

外そと高祖父こうそふ：葡萄ぶどう牙きば國王こくおう若わか昂のぼる六ろく世せい（同上どうじょう）

外そと曾祖父そうそふ：葡萄ぶどう牙きば國王こくおう米まい格かく爾なんじ一いち世せい（同上どうじょう）

外そと高祖母こうそぼ：西にし班はん牙きば的てき卡洛塔とう·若わか阿おもね金きむ娜（同上どうじょう）

外祖母がいそぼ：布ぬの拉ひしげ干ひ薩的瑪麗亞あ·安やす娜

外そと高祖父こうそふ：勒文施ほどこせ泰たい因いん-韋爾特とく海うみ姆-羅ら森もり貝かい格かく的てき康やすし斯坦丁ひのと（同上どうじょう）

外そと曾祖母そうそぼ：勒文施ほどこせ泰たい因いん-韋爾特とく海うみ姆-羅ら森もり貝かい格かく的てき阿おもね德とく海かい德とく（同上どうじょう）

外そと高祖母こうそぼ：霍恩洛らく厄やく-朗ろう根ね堡的阿おもね格かく尼あま絲いと（同上どうじょう）

參考さんこう來らい源げん

^ Grand Duke Jean of Luxembourg dies aged 98. 2019-04-23 [2019-07-10]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2019-05-06）（英国えいこく英えい语）.
^ Bernier Arcand, Philippe, « Les Bourbon-Parme dans les institutions d’enseignement du Québec », Histoire Québec, 202, p. 24-28 (lire en ligne （页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆） [archive])
^ Schaverien, Anna; Barthelemy, Claire. Grand Duke Jean of Luxembourg Is Dead at 98. The New York Times. 2019-04-24 [2019-07-10]. ISSN 0362-4331. （原始げんし内容ないよう存そん档于2019-04-29）（美国びくに英えい语）.
^ （西にし班はん牙きば文ぶん）Real Decreto 3197/1980, de 8 de julio, por el que se concede el Collar de la Real y Muy Distinguida Orden de Carlos III a Su Alteza Real Juan, Gran Duque de Luxemburgo.. Boletín Oficial del Estado. 1981-05-07 [2022-04-08].
^ （西にし班はん牙きば文ぶん）Real Decreto 1668/1983, de 16 de junio, por el que se concede el Collar de la Insigne Orden del Toisón de Oro a S. A. R. el Gran Duque Juan de Luxemburgo.. Boletín Oficial del Estado. 1983-06-22 [2022-04-08]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2022-04-08）.
^ （葡萄ぶどう牙きば文ぶん）ENTIDADES ESTRANGEIRAS AGRACIADAS COM ORDENS PORTUGUESAS. Presidência da República Portuguesa. [2022-04-10]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2017-10-20）.

让 (卢森堡大公たいこう) 拿騷-威い爾なんじ堡王朝あさ拿騷王朝おうちょう的まと分ぶん支ささえ出生しゅっしょう于：1921年ねん1月がつ5日にち逝世於：2019年ねん4月がつ23日にち
統治とうち者しゃ頭あたま銜
前任ぜんにん者しゃ：夏なつ洛らく特とく	盧の森もり堡大公たいこう 1964年ねん–2000年ねん	繼つぎ任にん者しゃ：亨とおる利り
军职
前任ぜんにん者しゃ：余よ智さとし韜（英えい语：Basil Eugster）	愛あい爾なんじ蘭らん衛まもる隊たい指揮しき官かん 1984年ねん–2000年ねん	繼つぎ任にん者しゃ：阿おもね伯はく康かん公こう爵詹姆斯·漢かん密みつ爾しか頓ひたぶる

[1] Grand Duke Jean of Luxembourg dies aged 98. 2019-04-23 [2019-07-10]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2019-05-06）（英国えいこく英えい语）.

[2] Bernier Arcand, Philippe, « Les Bourbon-Parme dans les institutions d’enseignement du Québec », Histoire Québec, 202, p. 24-28 (lire en ligne （页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆） [archive])

[3] Schaverien, Anna; Barthelemy, Claire. Grand Duke Jean of Luxembourg Is Dead at 98. The New York Times. 2019-04-24 [2019-07-10]. ISSN 0362-4331. （原始げんし内容ないよう存そん档于2019-04-29）（美国びくに英えい语）.

[4] （西にし班はん牙きば文ぶん）Real Decreto 3197/1980, de 8 de julio, por el que se concede el Collar de la Real y Muy Distinguida Orden de Carlos III a Su Alteza Real Juan, Gran Duque de Luxemburgo.. Boletín Oficial del Estado. 1981-05-07 [2022-04-08].

[5] （西にし班はん牙きば文ぶん）Real Decreto 1668/1983, de 16 de junio, por el que se concede el Collar de la Insigne Orden del Toisón de Oro a S. A. R. el Gran Duque Juan de Luxemburgo.. Boletín Oficial del Estado. 1983-06-22 [2022-04-08]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2022-04-08）.

[6] （葡萄ぶどう牙きば文ぶん）ENTIDADES ESTRANGEIRAS AGRACIADAS COM ORDENS PORTUGUESAS. Presidência da República Portuguesa. [2022-04-10]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2017-10-20）.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]