(Translated by https://www.hiragana.jp/)
貞愛親王殿下御上陸紀念之碑 - 维基百科，自由的百科全书 跳とべ转到内容ないよう

貞さだ愛あい親王しんのう殿下でんか御ご上陸じょうりく紀き念ねん之の碑いしぶみ

添加てんか链接
坐すわ标：23°22′41″N 120°09′25″E / 23.37807°N 120.15689°E / 23.37807; 120.15689
本页使用了标题或全文手工转换
维基百科ひゃっか，自由じゆう的てき百科ひゃっか全ぜん书
貞さだ愛あい親王しんのう殿下でんか御ご上陸じょうりく紀き念ねん之の碑いしぶみ
位置いち 臺灣たいわん嘉よしみ義よし縣けん布袋ほてい鎮岑海里さと入船いりふね路ろ3號ごう
坐すわ标23°22′41″N 120°09′25″E / 23.37807°N 120.15689°E / 23.37807; 120.15689
建たて成しげる时间大日本帝国 日本にっぽん大正たいしょう十じゅう二に年ねん（1923年ねん）
中華民國ちゅうかみんこく文化ぶんか資產しさん
官かん方かた名称めいしょう貞さだ愛あい親王しんのう殿下でんか御ご上陸じょうりく紀き念ねん之の碑いしぶみ
類型るいけい登錄とうろく等級とうきゅう：歷史れきし建築けんちく
登錄とうろく種類しゅるい：碑いしぶみ碣
詳細しょうさい登錄とうろく資料しりょう

貞さだ愛あい親王しんのう殿下でんか御ご上陸じょうりく紀き念ねん之の碑いしぶみ位くらい於臺灣たいわん嘉よしみ義よし縣けん布袋ほてい鎮，是ぜ日にち治ち時期じき為ため紀き念ねん伏見ふしみ宮みや貞さだ愛あい親王しんのう在ざい乙おつ未み戰爭せんそう中ちゅう率りつ領りょう日び軍ぐん混成こんせい第だい四旅團從布袋嘴登陸、與あずか當地とうち民みん軍ぐん發生はっせい激戰げきせん而立じりつ的てき紀き念ねん碑ひ[1]，臺灣たいわん總督そうとく府ふ曾依照あきら史蹟しせき名勝めいしょう天然てんねん紀き念ねん物ぶつ保存ほぞん法ほう將之まさゆき指定してい為ため史蹟しせき[2]。二に次じ大戰たいせん後ご，此碑遭推倒たおせ，被ひ當とう作さく房ぼう屋地やち基もと，2002年ねん1月がつ5日にち時じ被ひ挖出[1]，之これ後ご在ざい2008年ねん1月がつ9日にち經けい嘉よしみ義ぎ縣けん政府せいふ依よ《文化ぶんか資產しさん保存ほぞん法ほう》公告こうこく為ため歷史れきし建築けんちく，屬國ぞっこく有ゆう財產ざいさん[3]。

沿革えんかく

[编辑]

該紀念ねん碑ひ是ぜ日び治ち時期じき為ため了りょう紀き念ねん1895年ねん乙おつ未み戰爭せんそう時じ，伏見ふしみ宮みや貞さだ愛あい親王しんのう於10月がつ10日にち率りつ領りょう混成こんせい第だい四旅團自澎湖媽宮出發，10月がつ11日にち於布袋ぶくろ嘴くちばし上岸かみきし之の事こと[1][4]。該紀念ねん碑ひ於大おだい正せい十じゅう二に年ねん（1923年ねん）1月がつ開始かいし建立こんりゅう，位い於布袋ほてい庄しょう布袋ほてい稅關ぜいかん監視かんし署しょ圍かこえ牆內[4]，被ひ視し為ため布袋ほてい口こう的てき聖地せいち，如當時とうじ布袋ほてい公こう學校がっこう（1941年ねん改あらため為ため布袋ほてい東ひがし國民こくみん學校がっこう，今こん布袋ほてい國こく小しょう[5]）在學ざいがく期き開始かいし、結束けっそく及與天皇てんのう相關そうかん之の節ふし日び都と要よう來らい參拜さんぱい此碑[1]。昭和しょうわ十じゅう六ろく年ねん（1941年ねん）6月がつ14日にち，臺灣たいわん總督そうとく府ふ將はた其以「布袋ほてい嘴くちばし上陸じょうりく之の地ち」的てき名義めいぎ公告こうこく為ため史蹟しせき，而同時じ被ひ公告こうこく為ため「伏見ふしみ宮みや貞さだ愛あい親王しんのう御ご遺跡いせき地ち」的てき還かえ有ゆう「鹽水えんすい港みなと舍營しゃえい所しょ」（今いま鹽水えんすい八角はっかく樓ろう）與あずか「臺たい南みなみ駐ちゅう營之址し」（位い於今臺だい南市みなみいち中西なかにし區く）[2]。

二次大戰後該紀念碑在民國三十五年（1946年ねん）被布ひふ袋ぶくろ東ひがし國民こくみん學校がっこう的てき校長こうちょう帶たい著ちょ六ろく年ねん級きゅう學生がくせい給きゅう拉ひしげ倒たおせ，棄置於圍牆邊草地くさじ，後來こうらい民みん國こく四よん十じゅう五ご年ねん（1956年ねん）時じ被ひ地主じぬし蔡水性せい埋うめ入にゅう地底ちてい當とう作さく地ち基もと建屋たきのや[1]。之これ後ご附近ふきん開始かいし有ゆう不ふ平靜へいせい的てき事情じじょう發生はっせい，而蔡水性すいせい的てき兩りょう名な兒じ子こ均ひとし英えい年ねん早はや逝，也被傳說でんせつ可能かのう與あずか此有關せき[1]。後來こうらい已やめ遷居高雄たかお的てき蔡家後人こうじん在民ざいみん國こく九きゅう十じゅう一いち年ねん（2002年ねん）1月がつ5日にち僱用挖土機き拆掉舊きゅう屋や將はた紀きの念ねん碑ひ挖出[1]，之これ後ご紀き念ねん碑ひ已やめ重じゅう新しん豎立。

碑文ひぶん

[编辑]

該石碑ひ约高325公おおやけ分ぶん，寬ひろし150公おおやけ分ぶん，陰刻いんこく「貞さだ愛あい親王しんのう殿下でんか御ご上陸じょうりく紀き念ねん之の碑いしぶみ」，每まい字じ約やく15公おおやけ分ぶん見方みかた[1]，字じ跡あと出自しゅつじ臺灣たいわん總督そうとく田た健治郎けんじろう之これ手しゅ[4]。

參考さんこう來らい源げん

[编辑]
  1. ^ 1.0 1.1 1.2 1.3 1.4 1.5 1.6 1.7 林はやし明あきら洲しゅう. 〈貞さだ愛あい親王しんのう上陸じょうりく紀き念ねん碑ひ出土しゅつど記き〉. 《臺灣たいわん文獻ぶんけん別冊べっさつ》1 (國史こくし館かん臺灣たいわん文獻ぶんけん館かん). 2002-06-30: 20─23頁ぺーじ. 
  2. ^ 2.0 2.1 林はやし會かい承うけたまわ. 《臺灣たいわん文化ぶんか資產しさん保存ほぞん史し綱つな》. 遠流おんる. 2011-04-01: 222頁ぺーじ. ISBN 978-957-32-6765-2. 
  3. ^ 貞さだ愛あい親王しんのう殿下でんか御ご上陸じょうりく紀き念ねん之の碑いしぶみ. 國家こっか文化ぶんか資產しさん網もう. 文化ぶんか部ぶ文化ぶんか資產しさん局きょく. [2017-03-02]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2019-05-15）. 
  4. ^ 4.0 4.1 4.2 原はら幹みき洲しゅう. 《臺灣たいわん史蹟しせき》. 1937-09-30: 99頁ぺーじ （日にち语）. 
  5. ^ 嘉よしみ義よし縣けん布袋ほてい鎮布袋ぶくろ國民こくみん小學しょうがく——學校がっこう校こう名めい與あずか沿革えんかく. [2013-08-24]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2020-02-16）. 

相關そうかん條目じょうもく

[编辑]

外部がいぶ連結れんけつ

[编辑]
维基共ども享とおる资源上うえ的てき相しょう关多媒体ばいたい资源：貞さだ愛あい親王しんのう殿下でんか御ご上陸じょうりく紀き念ねん之の碑いしぶみ
检索自じ“https://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=貞さだ愛あい親王しんのう殿下でんか御ご上陸じょうりく紀き念ねん之の碑いしぶみ&oldid=83883220”