辽阳会 かい 战 (俄 にわか 语:Сражение при Ляояне,日 にち 语:遼 りょう 陽 ひ 会戦 かいせん (りょうようかいせん) Ryōyō-kaisen,1904年 ねん 8月 がつ 25日 にち -9月 がつ 3日 にち )是 これ 日 にち 俄 にわか 战争 陆上战场中 ちゅう 的 てき 第 だい 一 いち 场大型 がた 战役。战事主要 しゅよう 围绕今 こん 属 ぞく 辽宁省 しょう 的 てき 辽阳市 し 周 しゅう 边进行 ぎょう 。当 とう 时,这座城市 じょうし 既 すんで 是 ぜ 连接旅 たび 顺港和 わ 奉天 ほうてん 的 てき 南 みなみ 满铁路 ろ 上 うえ 的 てき 人口 じんこう 聚居地 ち ,又 また 是 ぜ 俄 にわか 军在南 みなみ 满洲的 てき 军事重 じゅう 镇,战略地位 ちい 十 じゅう 分 ふん 重要 じゅうよう 。俄 にわか 军在城市 じょうし 周 しゅう 围设置 おけ 了 りょう 三条 さんじょう 防 ぼう 线。[ 7]
大日本帝国 だいにっぽんていこく 陆军登 とう 陆辽东半岛后,日 にち 军将领大山 おおやま 巖 いわお 便 びん 将 はた 其部队分为多路 ろ 。乃木 のぎ 希典 まれすけ 中将 ちゅうじょう 率 りつ 领的第 だい 三 さん 军 进攻南部 なんぶ 的 てき 俄 にわか 国 こく 海 うみ 军基地 ち 旅 たび 顺港。第 だい 一 いち 军 ,第 だい 二 に 军 ,第 だい 四 よん 军 则在辽阳会合 かいごう 。俄 にわか 军将领亞 あ 歷 れき 克 かつ 塞 ふさが ·庫 こ 羅 ら 帕特金 きん 则决定 てい 采 さい 用 よう 以土地 ち 换时间的方 かた 针,通 つう 过一系列有计划的撤退来拖延日军的行动,以等待 まち 援军到来 とうらい 后 きさき ,用 よう 数 すう 倍 ばい 于日军的优势击败对方。 然 しか 而,俄 にわか 国 こく 总督叶 かのう 夫 おっと 根 ね 尼 あま ·伊 い 万 まん 诺维奇 き ·阿 おもね 列 れつ 克 かつ 塞 ふさが 耶夫 却不喜 き 欢这个方案 あん ,他 た 想 そう 进行主 ぬし 动出击以求 もとめ 速 そく 战速决。
亞 あ 歷 れき 克 かつ 塞 ふさが ·庫 こ 羅 ら 帕特金 きん 将 はた 军在辽阳总计部署 ぶしょ 了 りょう 14个师(158000名士 めいし 兵 へい )和 わ 609门炮。他 た 将 しょう 他 た 的 てき 部 ぶ 队分为三 さん 个集群 ぐん 。东部集 しゅう 群 ぐん 由 ゆかり 亚历山大 やまだい ·冯·比 ひ 尔德林 りん 将 はた 军统领,下 しも 辖第三西伯利亚集团军和第十欧洲军。南部 なんぶ 集 しゅう 群 ぐん 由 ゆかり 尼 あま 古 こ 拉 ひしげ ·扎鲁巴 ともえ 耶夫将 はた 军率领,下 しも 辖第一西伯利亚军,第 だい 二西伯利亚军和第四西伯利亚军,帕夫洛 らく ·米 まい 先 さき 科 か 中将 ちゅうじょう 率 りつ 领的11个骑兵 へい 中 ちゅう 队也被 ひ 部署 ぶしょ 于此。庫 くら 羅 ら 帕特金将 きんしょう 军准备了30个营的 てき 预备队。[ 7] 防 ぼう 线最外 がい 端 はし 位 い 于古城 じょう 墙南12英 えい 里 さと 外的 がいてき 地方 ちほう 。由 よし 于正值雨季 うき ,当地 とうち 地形 ちけい 十 じゅう 分 ふん 泥 どろ 泞,对防守 もり 十 じゅう 分 ふん 有利 ゆうり [ 8]
大山 おおやま 岩 いわ 将 はた 军也将 はた 他 た 的 てき 部 ぶ 队分为三路 ろ ;黑木 くろき 為 ため 楨将 はた 军统领的第 だい 一 いち 军,奧 おく 保鞏 やすかた 将 はた 军统领的第 だい 二 に 军,野津 のつ 道貫 みちつら 将 はた 军统领的第 だい 四 よん 军。他 た 手下 てした 总共有 きょうゆう 8个师(120000人 にん )的 てき 部 ぶ 队,装 そう 备有170门重炮。日 にち 军作战计划由儿玉源太郎 げんたろう 将 はた 军提出 ていしゅつ 。按计划,在 ざい 第 だい 一军经由摩天岭向城市前进的同时,第 だい 二军应沿铁路线深入推进,第 だい 四军则作为预备队驻扎在第二军右侧直至战役结束。[ 8]
因 いん 为情报上的 てき 不 ふ 对等,俄 にわか 军方面 めん 只 ただ 认为他 た 们在数量 すうりょう 上 じょう 是 ぜ 胜过对方的 てき 。然 しか 而日军方面 めん 却在当地 とうち 百姓的支持下得到了俄军兵力的情报。大山 おおやま 岩 いわ 将 はた 军知道 どう 他 た 的 てき 兵力 へいりょく 处于劣 れつ 势,便 びん 寄 よせ 希望 きぼう 于进攻 おさむ 旅 たび 顺港的 てき 部 ぶ 队在攻 おさむ 下 か 旅 たび 顺港后 きさき 赶回支援 しえん ,不 ふ 过,3周 しゅう 后 きさき ,日 にち 军在旅 たび 顺方面 ほうめん 的 てき 攻 おさむ 势仍没 ぼつ 有 ゆう 什么进展,大山 おおやま 岩 いわ 将 はた 军决定 てい 不 ふ 再 さい 等 とう 待 まち 。
8月 がつ 25日 にち ,日 にち 军炮兵 へい 开始进行炮击,長谷川 はせがわ 好道 よしみち 率 りつ 领的近 きん 卫师团随 ずい 后 きさき 对俄军第三西伯利亚军发起攻击。不 ふ 过,俄 にわか 军在重 じゅう 炮的掩护下 か 击退了 りょう 这次攻 おさむ 击。日 にち 军伤亡 ほろび 超 ちょう 过一千 せん 人 にん 。[ 7]
8月 がつ 25日 にち 夜 よる ,日 にち 军第二 に 师团和 わ 第 だい 十 じゅう 二师团向驻守辽阳东面的第十西伯利亚军发动攻击,双方 そうほう 整 せい 晚 ばん 在 ざい 一座 いちざ 叫 さけべ “Peikou”的 てき 山上 さんじょう 激 げき 战,8月 がつ 26日 にち ,这座山 やま 落入日 び 军手中 ちゅう 。俄 にわか 军将领命令 めいれい 部 ぶ 队在大雨 おおあめ 和 わ 浓雾的 てき 掩护下 か 撤至环绕辽阳城 じょう 外的 がいてき 防 ぼう 线,并补充 たかし 兵 へい 员。当 とう 天日 てんじつ 军第二 に 军和第 だい 四 よん 军的推进也在到 いた 达城南 みなみ 的 てき 最 さい 外 そと 层防线前遭到了 りょう 扎鲁巴 ともえ 耶夫将 はた 军部队的阻挠。[ 7]
8月 がつ 27日 にち ,出 で 乎日军指挥官预料的 てき 是 ぜ ,俄 にわか 军非但 ただし 没 ぼっ 有 ゆう 发动反攻 はんこう ,还主动放弃了最 さい 外 そと 围防线撤至 いたり 第 だい 二道 ふたみち 防 ぼう 线。这条防 ぼう 线位于辽阳南部 ぶ 7英里 えり 处。[ 7] 俄 にわか 军在防 ぼう 线上的 てき 一 いち 些小山 こやま ,比 ひ 如首山 やま 堡,布 ぬの 放 ひ 。[ 8] 对于俄 にわか 军来说,这么短 たん 的 てき 防 ぼう 线是很好防 こうぼう 守 もり 的 てき 。不 ふ 过,这也给了大山 おおやま 岩 いわ 将 はた 军一举全歼俄国满洲部队的机会。大山 おおやま 岩 いわ 将 はた 军命令 れい 黒木 くろき 将 すすむ 军带兵 へい 向 こう 北 きた 行 ぎょう 进以控 ひかえ 制 せい 南 みなみ 满铁路 ろ 并截断 せつだん 俄 にわか 军逃跑路线。其余部 ぶ 队则准 じゅん 备正面 めん 向 こう 辽阳城南 しろみなみ 的 てき 俄 にわか 军防线发起 おこり 进攻。[ 7]
8月 がつ 30日 にち ,日 にち 军发动全线进攻 おさむ ,第 だい 二阶段的战斗打响。然 しか 而,俄 にわか 军依托 たく 完 かん 善 ぜん 的 てき 防御 ぼうぎょ 工事 こうじ 和重 かずえ 炮支援 しえん ,在 ざい 8月 がつ 30日和 びより 31日 にち 两次击退了 りょう 日 び 军的进攻,日 にち 军损失 しつ 惨 むご 重 おも 。不 ふ 过由于亞歷 れき 克 かつ 塞 ふさが ·庫 こ 羅 ら 帕特金将 きんしょう 军高估了日 び 军数量 りょう ,他 た 既 すんで 没 ぼつ 有 ゆう 发动反攻 はんこう ,也没有 ゆう 投入 とうにゅう 预备部 ぶ 队。[ 7]
9月1日 にち ,日 にち 军第一军已经攻下了首山堡,第 だい 二军也有将近一半的士兵渡过了俄军防线东8英里 えり 处的太子 たいし 河 かわ 。库罗帕特金将 きんしょう 军随后 きさき 决定放 ひ 弃它强大 きょうだい 的 てき 防 ぼう 线而是 ぜ 撤退 てったい 至 いたり 辽阳城 じょう 外 がい 三条防线的最内处。日 にち 军若是 ぜ 推进,整 せい 个辽阳城,包括 ほうかつ 至 いたり 关重要 じゅうよう 的 てき 火 ひ 车站都 みやこ 将 すすむ 暴露 ばくろ 在日 ざいにち 军炮火 ひ 之 の 下 した 。为击败度过太子 たいし 河 かわ 的 てき 日 び 军,库罗帕特金将 きんしょう 军决定 てい 发起反攻 はんこう 。此时,黑木 くろき 将 すすむ 军在辽阳城 じょう 东面只 ただ 有 ゆう 两个完 かん 整 せい 的 てき 师团。而库罗帕特金 とっきん 将 はた 军投入 とうにゅう 了 りょう 第 だい 一西伯利亚军和第十西伯利亚军与之对抗。不 ふ 过,他 た 们还是 ぜ 失 しつ 败了。
同 どう 时,乔治·斯塔克 かつ 伯 はく 格 かく 将 はた 军率领的俄 にわか 军西伯 はく 利 り 亚第一 いち 军在九 きゅう 月 がつ 二 に 日 にち 抵达,不 ふ 过他的 てき 部 ぶ 队已经因为一路上的暴雨和淤泥而精疲力尽。当 とう 斯塔克 かつ 伯 はく 格 かく 将 はた 军想让米先 さき 科 か 将 はた 军派出 はしゅつ 他 た 手下 てした 两个旅 たび 的 てき 哥萨克 かつ 部 ぶ 队支援时,米 べい 先 さき 科 か 将 はた 军却假称 かしょう 他 た 的 てき 部 ぶ 队接到 いた 前 ぜん 往别处的命令 めいれい ,拒 こばめ 绝了斯塔克 かつ 伯 はく 格 かく 将 はた 军。起 おこり 初 はつ ,俄 にわか 军对日 び 军的反 はん 击还算 さん 成功 せいこう ,但 ただし 很快,有 ゆう 三个营的俄军就在混乱之中自相残杀,到 いた 了 りょう 第 だい 二 に 天 てん 早 さ 晨,这座山 やま 头又落回日 び 军手中 ちゅう 。九月 くがつ 三 さん 日 にち ,驻守最 さい 内 うち 层防线的扎鲁巴 ともえ 耶夫将 はた 军向库鲁帕特金将 きんしょう 军报告 つげ 称 たたえ ,他 た 的 てき 部 ぶ 队弹药不足 ふそく ,随 ずい 后 きさき ,斯塔克 かつ 伯 はく 格 かく 将 はた 军也报告他 た 的 てき 部 ぶ 队过于疲惫,已 やめ 无法继续攻 おさむ 击。最 さい 后 きさき ,库鲁帕特金将 きんしょう 军在接 せっ 到 いた 日 ひ 军第三军正准备截断俄军逃跑路线的消息后,终于决定放 ひ 弃辽阳城,全 ぜん 军撤退 てったい 至 いたり 北面 ほくめん 65千 せん 米 めーとる 处的奉天 ほうてん 。这次撤退 てったい 从9月 がつ 3日 にち 开始,9月 がつ 10日 とおか 结束。[ 7]
辽阳会 かい 战后,红十 じゅう 字 じ 会 かい 运输俄 にわか 军伤兵 へい 的 てき 场面
尽 つき 管 かん 大山 おおやま 岩 いわ 将 はた 军旨在 ざい 围歼俄 にわか 军南满主力 りょく ,俄 にわか 军还是 これ 乘 じょう 着 ぎ 疲 つかれ 惫的日 び 军无法 ほう 发动袭击的 てき 时候,有 ゆう 序 じょ 地 ち 撤出了 りょう 包 つつみ 围圈。9月7日 にち ,库鲁帕特金 きん 通知 つうち 圣彼得 とく 堡 方面 ほうめん 称 たたえ ,他 た 使 つかい 俄 にわか 军免于在辽阳被 ひ 日 にち 军围歼,应该算 さん 是 ぜ 打 だ 了 りょう 个大胜仗。俄 にわか 国 こく 战争大臣 だいじん 维克托 たく ·萨哈罗夫则对此加以嘲讽。
由 よし 于伤亡 ほろび 十 じゅう 分 ふん 惨 むご 重 おも ,东京方面 ほうめん 并没有 ゆう 大 だい 张旗鼓 こ 的 てき 庆祝。
根 ね 据 すえ 官 かん 方 かた 说法,日 にち 军方面 ほうめん 有 ゆう 5537人 にん 阵亡,俄 にわか 军则有 ゆう 3611人 にん 阵亡。[ 7] 后 きさき 来 らい 苏联方面 ほうめん 的 てき 研究 けんきゅう 则表明 ひょうめい 俄 にわか 军共有 きょうゆう 15548名士 めいし 兵 へい 伤亡(2007人 にん 阵亡,1448人 にん 失踪 しっそう ,12093人 にん 负伤),日 にち 军有23615人 にん 伤亡。 [ 9]
俄 にわか 军使用 よう 了 りょう 载人气球用 よう 来 らい 在 ざい 空中 くうちゅう 观察地面 じめん 战况
^ 1.0 1.1 The Official history of the Russo-Japanese War / prepared by the Historical Section of the Committee of Imperial Defence Part IV p 12
^ Русско-японская война 1904—1905 гг., т. 3, ч. 2. с. 257.
^ Русско-японская война 1904—1905 гг., т. 3, ч. 2. с. 270.
^ Свод материалов к отчету по интендантской части за время войны с Японией" стр. 398-399. табл. #30
^ The Official history of the Russo-Japanese War / prepared by the Historical Section of the Committee of Imperial Defence Part IV App D
^ The Official history of the Russo-Japanese War / prepared by the Historical Section of the Committee of Imperial Defence Part IV p 115
^ 7.0 7.1 7.2 7.3 7.4 7.5 7.6 7.7 7.8 Kowner, Historical Dictionary of the Russo-Japanese War , p. 205-208.
^ 8.0 8.1 8.2 Jukes, The Russo-Japanese War 1904–1905 , p. 49-52.
^ Russia and USSR in Wars of the XX century - Moskow, Veche, 2010 - p.32