退すさ休きゅう劳动者しゃ奖章

退すさ休きゅう劳动者しゃ奖章
奖章正ただし反面はんめん
类型	民事みんじ奖章
授予原因げんいん	在ざい经济、科か教きょう文ぶん卫领域いき、党とう政せい机つくえ关和事ごと业单位い辛からし勤つとむ工作こうさく的てき劳动者しゃ
颁发单位	苏联
颁授资格	在ざい达到退すさ休きゅう年ねん龄时的てき工作こうさく贡献
状じょう态	不ふ再さい颁发
設立せつりつ時間じかん	1974年ねん1月がつ18日にち
颁发总数	39197100
略章りゃくしょう
优先顺序
上等じょうとう	1941-1945年ねん伟大卫国战争中ちゅう忘我ぼうが劳动奖章
下等かとう	苏联武装ぶそう力量りきりょう老兵ろうへい奖章

退すさ休きゅう劳动者しゃ奖章（俄にわか語ご：медаль «Ветеран труда»）是ぜ苏联的てき一种民事奖章，于1974年ねん1月がつ18日にち根ね据すえ苏联最高さいこう苏维埃ほこり主席しゅせき团法令れい设立。本ほん奖章授予在ざい经济、科か教きょう文ぶん卫领域いき、党とう政せい机つくえ关和事ごと业单位い辛からし勤つとむ工作こうさく的てき劳动者しゃ，以表彰ひょうしょう他た们在达到退すさ休きゅう年ねん龄时的てき工作こうさく贡献。该奖章あきら由よし艺术家か罗曼斯基设计。

颁授

本ほん奖章授予多年たねん来き在ざい国民こくみん经济、科学かがく、文化ぶんか、教育きょういく、卫生、政府せいふ机つくえ关和社会しゃかい事ごと业单位い辛からし勤つとむ工作こうさく的てき劳动者しゃ。该奖章あきら颁发给工人じん、集あつまり体たい农庄农民和わ雇やとい员，以表彰ひょうしょう他た们在达到指定してい服ふく务期限きげん或ある领取退すさ休きゅう金きん所しょ需的服ふく务年限げん时的劳动功こう绩。

本ほん奖章获得者しゃ由よし党とう组织、工こう会かい组织、企くわだて事ごと业单位い和わ组织的てき负责人じん根ね据すえ工作こうさく组或职工代表だいひょう大会たいかい的てき提ひさげ名めい确认。然しか后きさき将はた获奖者しゃ名めい单上报给市し、区く或ある党とう政せい部ぶ门进行ぎょう最さい终批准ひじゅん。对于内ない务部工作こうさく人じん员，提ひさげ名めい名めい单则上じょう报内政ないせい部ぶ最さい终批准ひじゅん。奖章由ゆかり各かく加盟かめい共和きょうわ国こく、自治じち共和きょうわ国こく、州しゅう、自治じち州しゅう、边疆区く、莫斯科か、基もと辅、列れつ宁格勒市政府せいふ代表だいひょう苏联最高さいこう苏维埃ほこり主席しゅせき团向获奖者しゃ颁发。颁奖仪式通常つうじょう在ざい获奖者しゃ的てき工作こうさく单位举行。每まい枚まい奖章都と附ふ有ゆう证书，此证书为8cm×11cm的てき纸质册子さっし，其中包含ほうがん奖项的てき名称めいしょう，获奖者しゃ的てき详细资料以及官かん方かた印章いんしょう和わ签名。

退すさ休きゅう劳动者しゃ奖章应佩戴在左ひだり胸むね，排列はいれつ在ざい1941-1945年ねん伟大卫国战争中ちゅう忘我ぼうが劳动奖章之の后きさき，苏联武装ぶそう力量りきりょう老兵ろうへい奖章之の前まえ。

样式

奖章为圆形がた，直径ちょっけい34mm，由ゆかり顿巴合金ごうきん铸造而成，表面ひょうめん镀银。奖章的てき正面しょうめん在ざい“苏联”（СССР）铭文上じょう带有镰刀铁锤的てき浮雕图案，周しゅう围放射ほうしゃ光芒こうぼう。月桂げっけい树枝从右到いた左ひだり横よこ跨またが正面しょうめん。奖章下方かほう雕有横よこ幅はば，上うえ书：ВЕТЕРАН ТРУДА（退すさ休きゅう劳动者しゃ）。背面はいめん雕有铭文：ЗА ДОЛГОЛЕТНИЙ ДОБРОСОВЕСТНЫЙ ТРУД（致长期き诚实工作こうさく）。奖章的てき边缘镶有边框，铭文和わ图案为浮雕。