(Translated by https://www.hiragana.jp/)
1941-1945年偉大衛國戰爭中忘我勞動獎章 - 维基百科,自由的百科全书 とべ转到内容ないよう

1941-1945ねん偉大いだいまもるこく戰爭せんそうちゅう忘我ぼうがろうどう獎章

维基百科ひゃっか自由じゆうてき百科ひゃっかぜん
1941-1945ねんざい偉大いだいてきまもるこく戰爭せんそうちゅう忘我ぼうがろうどう獎章
1941-1945ねんざい偉大いだいてきまもるこく戰爭せんそうちゅう忘我ぼうがろうどう獎章(ひだり正面しょうめんみぎ背面はいめん
类型民事みんじ獎章
授予原因げんいんざい卫国战争间劳动一年及以上的所有苏联劳工(ざんやまし退すさ军人/专业いんこう毕业せい/退すさきゅうじん员返聘则为6个月)
颁发单位 苏联
颁授资格れん公民こうみん
じょうさい授予
設立せつりつ時間じかん1945ねん6がつ6にち
颁发总数16,096,750
あきらりゃく
优先顺序
上等じょうとう解放かいほうぬのひしげかく獎章
下等かとう退すさきゅうろうどうしゃ獎章
1946ねん苏维ほこりしるしゆう1941-1945ねんざい偉大いだいてきまもるこく戰爭せんそうちゅう忘我ぼうがろうどう獎章てき60ほこ邮票

1941-1945ねんざい偉大いだいてきまもるこく戰爭せんそうちゅう忘我ぼうがろうどう獎章にわか语:медаль «За доблестный труд в Великой Отечественной войне 1941–1945 гг.»»これ苏联最高さいこう苏维ほこり主席しゅせき于1945ねん6がつ6にち,颁布法令ほうれい设立てき一种公民劳动奖章[1][2],以此よしみ奖苏联公民こうみんざいいさお戰爭せんそうちゅう战胜纳粹とくこく所作しょさてき忘我ぼうが无私てき劳动。这项法令ほうれいきさき于1980ねん7がつ18にち经苏联最だか苏维ほこり主席しゅせき团修订[3]

頒授情況じょうきょう

[编辑]

1941-1945ねんざい偉大いだいてきまもるこく戰爭せんそうちゅう忘我ぼうがろうどう獎章授予きゅうざいいさお戰爭せんそうちゅう「以自己じこてきえいいさむかず忘我ぼうがろうどう保障ほしょうれん戰勝せんしょうおさめいきとくこくたちいちねんきずざんしゃそくためろく個月かげつてきれつかいべつ人員じんいん[1]

  • 工業こうぎょう運輸うんゆぎょうこうじん工程こうてい技術ぎじゅつ人員じんいん及職いん
  • しゅうたいのうそうそういん農業のうぎょうせん
  • 科學かがく技術ぎじゅつ文化ぶんか藝術げいじゅつ工作こうさくしゃ
  • 維埃れん共產黨きょうさんとうこうかい及其社會しゃかい團體だんたいてき工作こうさくしゃ

此獎あきら以蘇れん最高さいこう維埃主席しゅせきだんてき名義めいぎ頒授,よし獎者所在しょざいてき区域くいき地区ちくある城市じょうしてき苏维ほこり执行员会,根據こんきょくわだて业、つくえ构、政府せいふこうかい共產黨きょうさんとう及其社會しゃかい團體だんたいてき负责じんしょ發出はっしゅつてき證明しょうめいぶんけん而頒はつ以下いかため各界かくかいべつ獎者しょ需要じゅようひさげ交的證明しょうめいぶんけんてき發出はっしゅつ機構きこう[3]

  • 工業こうぎょう運輸うんゆぎょう及農ぎょうこうじん相關そうかんてき联盟ある共和きょうわこくてき人民じんみん员会
  • しゅうたい农庄、合作がっさくしゃ共產黨きょうさんとう、苏维ほこりこうかい其他公共こうきょうつくえ构的工作こうさくじん员:最高さいこう苏维ほこり主席しゅせき主席しゅせき自治じち共和きょうわこく地区ちくある地区ちく苏维ほこり执行员会主席しゅせき
  • 科学かがくわざ术,艺术和文わぶんがく工作こうさくしゃれん人民じんみん委員いいんかいぞくてきかく人民じんみん委員いいんある苏联作家さっか联盟主席しゅせき主席しゅせき

かく獎者じょ獎章がい也會獲得かくとくいち份证书。證書しょうしょためいち份8りんまいじょう11りんまいてき紙質かみしつしょう册子さっし上書うわがきゆう獎者てき姓名せいめい、资料,以及頒授機關きかんてきかんかた印章いんしょうあずか官員かんいんてき簽名。[1]

1941-1945ねんざい偉大いだいてきまもるこく戰爭せんそうちゅう忘我ぼうがろうどう獎章てき證書しょうしょ

獎章制式せいしき

[编辑]

1941-1945ねんざい偉大いだいてきまもるこく戰爭せんそうちゅう忘我ぼうがろうどう獎章採用さいようへんがた綬帶,主體しゅたいため32毫米てき黃銅こうどうせい圓形えんけい獎章,兩側りょうがわゆうとつおこりえん,其設計せっけいあずか1941-1945ねん伟大卫国战争战胜とくこく奖章非常ひじょう相似そうじ

獎章てき正面しょうめんためめんあさひだりかた穿ほじ元帥げんすい禮服れいふくはい元帥げんすいほししょうあきら社會しゃかい主義しゅぎろうどう英雄えいゆうづち鐮刀獎章てきふみたちりんあたまぞうざいあたまぞう上方かみがた圍繞いじょうにわかぶんわが們的事業じぎょう正義せいぎてき」(にわか语:НАШЕ ДЕЛО ПРАВОЕ);下方かほうそく圍繞いじょうちょにわかぶんわが勝利しょうりりょう」(にわか语:МЫ ПОБЕДИЛИ)。[1]

獎章てき背面はいめんじょうはん沿着圓周えんしゅうこくゆう「为了忘我ぼうがてき劳动」(にわか语:«ЗА ДОБЛЕСТНЫЙ ТРУД»),下方かほう中間ちゅうかんためおもりあずか鐮刀しるべ;獎章背面はいめんてき正中せいちゅうこくゆう「1941-1945ねん伟大てき卫国战争」(にわか语:«В ВЕЛИКОЙ ОТЕЧЕСТВЕННОЙ ВОЙНЕ 1941–1945 ГГ.»);底部ていぶ正中せいちゅうためいちかくぼし[1]

1941-1945ねん偉大いだいまもるこく戰爭せんそうちゅう忘我ぼうがろうどう獎章採用さいよう紅色こうしょく纹绸绶带,宽24毫米,兩側りょうがわかくゆう一道いちどう闊2毫米てき黃色おうしょく豎條もんちゅう间有いちじょう宽7毫米てき綠色みどりいろ豎條もん[1]

1941-1945ねんざい偉大いだいてきまもるこく戰爭せんそうちゅう忘我ぼうがろうどう獎章一般佩戴在左胸,とう存在そんざい其他れん勳章くんしょう獎章おうはい戴在解放かいほうぬのひしげかく獎章これ退すさきゅうろうどうしゃ獎章これまえ[2][3]

如果佩戴りょう其它にわか聯邦れんぽう勳章くんしょうある獎章,のり後者こうしゃ具有ぐゆう優先ゆうせんけん[4]

部分ぶぶん獎者

[编辑]
おく莉加·はくかく霍爾茲,れつやすしかく保衛やすえせん期間きかんてき一位電台廣播員,1941-1945ねんざい偉大いだいてきまもるこく戰爭せんそうちゅう忘我ぼうがろうどう獎章てき獎者。

以下いかため1941-1945ねんざい偉大いだいてきまもるこく戰爭せんそうちゅう忘我ぼうがろうどう獎章てき部分ぶぶん獎者。

延伸えんしん閱讀

[编辑]

参考さんこう文献ぶんけん

[编辑]
  1. ^ 1.0 1.1 1.2 1.3 1.4 1.5 Decree of the Presidium of the Supreme Soviet of the USSR of June 6, 1945. Legal Library of the USSR. 1945-06-06 [2012-04-02]. (原始げんし内容ないようそん档于2014-07-14) にわか语). 
  2. ^ 2.0 2.1 からおもえしゃあきら. 《ごうかく世界せかい經典きょうてん制服せいふく勳章くんしょう藝術げいじゅつ》. 北京ぺきん: 中國ちゅうごく長安ながやす出版しゅっぱんしゃ. 2013: だい190–192ぺーじ. ISBN 978-7-5107-0679-0. 
  3. ^ 3.0 3.1 3.2 Decree of the Presidium of the Supreme Soviet of the USSR of July 18, 1980 № 2523-X  . Legal Library of the USSR. 1980-07-18 [2012-04-02]. (原始げんし内容ないようそん于2014-01-01) にわか语). 
  4. ^ Decree of the President of the Russian Federation of September 7, 2010 No 1099. Russian Gazette. 2010-09-07 [2012-04-02]. (原始げんし内容ないようそん于2016-03-10) にわか语). 

參照さんしょう

[编辑]