鄰居冤家

鄰居冤家 이웃집 웬수
编剧	崔ちぇ賢けん京きょう
导演	趙ちょう南國なんごく
主演しゅえん	柳やなぎ好こう貞さだ、孫まご賢けん周しゅう、金成かねなり玲れい、申さる成なり祿ろく、韓かん彩あや雅みやび、崔ちぇ元もと英えい
制作せいさく国家こっか／地区ちく	韩国
语言	韓かん語ご
集しゅう数すう	65（50+15）
每まい集しゅう长度	約やく70分ふん鐘がね（含廣告こうこく）
制作せいさく
制作せいさく公司こうし	HB Entertainment
播出信しん息いき
首くび播频道どう	SBS
播出国家こっか／地区ちく	韩国
播出日び期き	2010年ねん3月がつ13日にち (2010-03-13)—2010年ねん10月がつ31日にち (2010-10-31)
相あい关节目め
前作ぜんさく	愛あい你千萬まん次じ
续作	微笑びしょう，媽媽
外部がいぶ链接
官かん方かた网站

《鄰居冤家》（諺文おんもん：이웃집 웬수）是これ韓國かんこくSBS電でん視し台だい於2010年ねん3月がつ至いたり10月がつ期間きかん播放的てきSBS週末しゅうまつ劇場げきじょう劇げき集しゅう，由ゆかり柳やなぎ好こう貞さだ、孫まご賢けん周しゅう、金成かねなり玲れい、申さる成なり祿ろく等とう人ひと領りょう銜演出えんしゅつ。此部也是柳やなぎ好こう貞さだ與あずか孫まご賢けん周しゅう兩人りょうにん繼ままし《出で軌》、《謊言》後ご，第だい三さん次じ合作がっさく。此劇收おさむ視し最高さいこう達たち24.4%（TNms全國ぜんこく）、25.7%（AGB全國ぜんこく）!

角かく色しょく

主要しゅよう角かく色しょく

• 柳やなぎ好こう貞さだ 飾かざり演えんじ 尹いん智英ともひで
• 孫まご賢けん周しゅう 飾かざり演えんじ 金きむ晟あきら在ざい（香港ほんこん配はい音おん：黃き志こころざし成なり）
• 金成かねなり鈴すず 飾かざり演えんじ 姜きょう美よし珍ちん（香港ほんこん配はい音おん：譚たん淑よし嫻）
• 申さる成なり祿ろく 飾かざり演えんじ 張ちょう建けん熙

智英ともひで家か

• 朴ほお根ね瀅 飾かざり演えんじ 尹いん仁ひとし洙（香港ほんこん配はい音おん：盧の傑すぐる）
• 鄭てい再さい順じゅん 飾かざり演えんじ 李り善玉ぜんだま（香港ほんこん配はい音おん：吳ご小しょう藝げい）
• 韓かん彩あや雅みやび 飾かざり演えんじ 尹いん荷に英えい
• 宋そう恩おん庭にわ 飾かざり演えんじ 金きん恩おん書しょ

晟あきら在家ありいえ

• 潘はん曉あきら靜せい 飾かざり演えんじ 李り貞さだ順じゅん（香港ほんこん配はい音おん：譚たん淑よし英えい）
• 洪ひろし堯燮 飾かざり演えんじ 金きむ佑たすく鎮
• 李り惠淑へいすく 飾かざり演えんじ 韓かん秀しげる希のぞみ

英えい實家じっか

• 金きむ美よし淑よし 飾かざり演えんじ 蔡英實ひでみ
• 崔ちぇ元もと英えい 飾かざり演えんじ 蔡起勳くん

其他角かく色しょく

• 金かね藝げい玲れい 飾かざり演えんじ 張ちょう世よ熙
• 車くるま雄基ゆうき（車くるま在ざい石いし）飾かざり演えんじ 宋そう俊しゅん書しょ

歌曲かきょく及電視し原げん聲こえ

香港ほんこん版ばん

• 『十じゅう年ねん未み晚ばん』 （页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆）（主題しゅだい曲きょく）

作詞さくし：王おう仲なか傑すぐる　作曲さっきょく / 歌曲かきょく監かん製せい：李り志こころざし源げん　主唱しゅしょう：亢帥克かつ

外部がいぶ連結れんけつ

• 《鄰居冤家》韓國かんこくSBS官かん網もう （页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆） （韓かん文あや）
• 《鄰居冤家》日本にっぽんKNTV官かん網もう（日にち語ご）
• 《鄰居冤家》香港ほんこん亞あ洲しゅう電でん視し官かん網もう（繁しげる體たい中ちゅう文ぶん）

SBS 週末しゅうまつ劇場げきじょう
接せっ档	鄰居冤家 （2010.3.13 - 2010.10.31）	被ひ接せっ档
愛あい你千萬まん次じ （2009.08.29 - 2010.03.07）		微笑びしょう，媽媽 （2010.11.06 - 2011.04.24）

台灣たいわん 衛視えいし中ちゅう文台ぶんだい 星ほし期き一いち至いたり五ご21:00-22:00 後こう更さら為ため早はや上じょう10:00撥ばち出で
接せっ档	鄰居冤家 （2010.9.20 - 未知みち）	被ひ接せっ档
風吹ふぶき好こう日子にっし （2010.7.22 - 2010.待まち查）		待まち查

香港ほんこん 亞あ洲しゅう電でん視し本港ほんこう台だい 星ほし期き一いち至いたり五ご21:05 - 22:00
接せっ档	鄰居冤家 （2012年ねん12月3日にち - 2013年ねん3月がつ15日にち）	被ひ接せっ档
熟じゅく女おんな剩あま男おとこ愛あい作戰さくせん （2012年ねん7月がつ2日にち - 2012年ねん11月30日にち）		新しん萍踪俠影 （2013年ねん3月がつ18日にち - ）

香港ほんこん 亞あ洲しゅう電でん視し本港ほんこう台だい 星ほし期き一いち至いたり五ご21:00 - 22:00 2月がつ5日にち至いたり17日にち、3月9日にち至いたり13日にち 21:00-21:30 1月がつ9日にち、1月がつ23日にち、1月がつ28日にち、2月がつ18日にち至いたり2月がつ23日にち、3月18日にち、3月27日にち、4月がつ3日にち、4月がつ6日にち 暫停播映
接せっ档	鄰居冤家 （2015年ねん1月がつ5日にち - 5月8日にち）	被ひ接せっ档
星ほし動どう亞あ洲しゅう（第だい284集しゅう-416集しゅう） (21:00-21:25) （2014年ねん6月がつ30日にち - 2015年ねん1月がつ2日にち） 亞あ洲しゅう政策せいさく組ぐみ－政せい改あらため點てん樣さま改あらため(21:30-22:00) （2014年ねん12月1日にち - 2015年ねん1月がつ2日にち）		不朽ふきゅう的てき名作めいさく （2015年ねん5月がつ11日にち - 6月16日にち）