金澤かなざわ21世紀せいき美術館びじゅつかん

金澤かなざわ21世紀せいき美術館びじゅつかん
成立せいりつ	2004年ねん10月がつ9日にち
地ち址し	日本にっぽん石川いしかわ縣けん金澤かなざわ市し
網あみ站	www.kanazawa21.jp/en/

金澤かなざわ21世紀せいき美術館びじゅつかん（日にち语：金沢かなざわ21世紀せいき美術館びじゅつかん／かなざわにじゅういちせいきびじゅつかん ^{Kanazawa 21 Seiki Bijutsukan}），是ぜ一家いっか位い於日本にっぽん石川いしかわ縣けん金澤かなざわ市し市し中心ちゅうしん的てき現代げんだい美術館びじゅつかん，简称“21美び”，開館かいかん於2004年ねん10月がつ9日にち，建築けんちく師し為ためSANAA事務所じむしょ，主要しゅよう的てき設計せっけい概念がいねん來き自じ事務所じむしょ中ちゅう的てき女性じょせい建築けんちく師し妹島いもうとじま和世かずよ。此美術館びじゅつかん竣工しゅんこう前まえ一いち個月かげつ，獲得かくとく威い尼あま斯建築けんちく雙そう年とし展てん的まと金きん獅獎，在ざい其建築けんちく設計せっけい上じょう，備受世人せじん注目ちゅうもく。

美術館びじゅつかん設計せっけい理念りねん

有ゆう別べつ於一般的美術館分棟或是分層展覽的概念，金澤かなざわ21世紀せいき美術館びじゅつかん以兩大だい主軸しゅじく為ため主要しゅよう設計せっけい方向ほうこう。

一是美術館內的空間必須要有依展覽而變化的彈性，且要是ぜ一いち個こ綜合そうごう空間くうかん，彼此ひし之の間あいだ要よう有ゆう強烈きょうれつ的てき關聯かんれん性せい。二に是ぜ美術館びじゅつかん注ちゅう重じゅう「人ひと與あずか環境かんきょう」的てき價あたい值，不ふ論ろん是ぜ訪客ほうきゃく，學者がくしゃ，美術館びじゅつかん館員かんいん，其活動かつどう範圍はんい（包括ほうかつ館かん外がい空間くうかん）都と必須ひっす被ひ詳細しょうさい考量こうりょう。因よし此建築けんちく師し最後さいご提出ていしゅつ的てき是ぜ一いち個こ海島うみしま型がた的てき概念がいねん，也就是ぜ利用りよう圓型えんけい將はた不同ふどう的てき展てん區く集中しゅうちゅう在ざい內部，而且最さい外そと圍かこえ並なみ非ひ實じつ牆，而是透明とうめい的てき玻璃はり落地おろち窗まど，讓ゆずる此美術館びじゅつかん猶なお如透明とうめい飄浮的てき大だい扁ひらた圓えん島とう一般いっぱん，從したがえ外面がいめん環境かんきょう也能對たい美術館びじゅつかん內部的てき活動かつどう一いち目もく了りょう然しか。

此外，金澤かなざわ21世紀せいき美術館びじゅつかん，將はた20世紀せいき的てき3M主張しゅちょう（也就是ぜ人類じんるい至上しじょう、金錢きんせん至上しじょう與あずか唯物ゆいぶつ主義しゅぎ；Man、Money、Materialism）轉てん化成かせい21世紀せいき的てき3C主張しゅちょう（也就是ぜ知覺ちかく、團體だんたい智慧ちえ與あずか共存きょうぞん；Consciousness、Collective Intelligence、Co-existence）這3C也就是ぜ此美術館びじゅつかん的てき成立せいりつ宗旨しゅうし和わ展覽てんらん方向ほうこう。基もと於這樣さま的てき理念りねん，此美術館びじゅつかん是ぜ免めん費ひ入場にゅうじょう的てき。在ざい開館かいかん一いち年ねん後ご，入場にゅうじょう人じん次じ就超過ちょうか了りょう100萬まん人にん，不ふ少しょう金澤かなざわ市民しみん還かえ選擇せんたく美術館びじゅつかん外がい公園こうえん舉辦婚禮こんれい。

建築けんちく特色とくしょく

美術館びじゅつかん內部

金澤かなざわ21世紀せいき美術館びじゅつかん的てき建築けんちく特色とくしょく相當そうとう明あきら顯あきら而罕見み，就是呈てい現げん正せい圓形えんけい的てき平面へいめん配置はいち圖ず（少しょう有ゆう美術館びじゅつかん做此平面へいめん配置はいち，就算紐ひも約やく所ところ羅ら門もん·古こ根ね漢かん美術館びじゅつかん也不是ぜ完全かんぜん的てき正せい圓形えんけい），在ざい美術館びじゅつかん的てき館かん方かた標しるべ誌上しじょう，也能看み到いた這個平面へいめん圖ず。這個正せい圓形えんけい的てき基地きち面積めんせき直徑ちょっけい有ゆう112.5公おおやけ尺じゃく，沒ぼつ有ゆう前方ぜんぽう和わ後方こうほう的てき差別さべつ。也沒有ゆう主要しゅよう入口いりくち的てき設計せっけい，這是建築けんちく師し希望きぼう大家たいか能のう從したがえ多方面たほうめん來らい看み美術館びじゅつかん，而特別べつ規ぶんまわし劃的。

美術館びじゅつかん不ふ高こう，有ゆう地下ちか一いち層そう和地わち上のぼる兩りょう層そう，在ざい圓形えんけい基地きち的てき空間くうかん中ちゅう，除じょ了りょう展てん區く之の外そと，還かえ有ゆう圖書館としょかん、教室きょうしつ和わ兒童じどう空間くうかん。特別とくべつ的てき是ぜ展てん區く並なみ沒ぼつ有ゆう集中しゅうちゅう在中ざいちゅう心こころ或ある外部がいぶ，而是錯落さくらく的てき分散ぶんさん在ざい基地きち裡うら，並なみ有ゆう上下じょうげ的てき差別さべつ。高こう處しょ的てき展てん室しつ能のう有ゆう玻璃はり天てん窗まど的てき自然しぜん採光さいこう，低てい處しょ的てき展てん室しつ則のり有ゆう外がい圍かこえ玻璃はり牆的採光さいこう，白はく天たかし時じ，整せい個こ博物館はくぶつかん的てき日照ひでり都と非常ひじょう平均へいきん。

金澤かなざわ21世紀せいき美術館びじゅつかん一いち共有きょうゆう6間あいだ收藏しゅうぞう品ひん室しつ，高度こうど從したがえ4米めーとる到いた11.9米べい都と有ゆう，全部ぜんぶ面積めんせき為ため763平方へいほう公こう尺じゃく。特別とくべつ展覽てんらん室しつ則のり有ゆう8間あいだ，高度こうど不等ふとう，從したがえ3米めーとる到いた11.9米めーとる，高こう一點的展室有玻璃天窗的照明，這八間あいだ特別とくべつ展覽てんらん室しつ面積めんせき共有きょうゆう1293平方へいほう公こう尺じゃく。但ただし是ぜ此美術館びじゅつかん另依金澤かなざわ市し政府せいふ的てき需求，規ぶんまわし劃了面積めんせき相當そうとう大だい，達たち1458平方へいほう公こう尺じゃく的てき市民しみん畫廊がろう，位い於美術館びじゅつかん地下ちか一いち樓ろう，定期ていき展てん出で金澤かなざわ市民しみん的てき繪畫かいが、書法しょほう、攝と影かげ等とう相關そうかん藝術げいじゅつ作品さくひん。

除じょ了りょう美術館びじゅつかん館かん體からだ本身ほんみ，在ざい旁つくり還かえ有ゆう藝術げいじゅつ家か的てき24小しょう時じ隔へだた音おと工作こうさく室しつ以及市民しみん公園こうえん可か展てん出で一いち些公共こうきょう藝術げいじゅつ作品さくひん。

收藏しゅうぞう作品さくひん

作品さくひん《泳およげ池ち》俯視與あずか仰視ぎょうし

美術館びじゅつかん中有ちゅうう幾いく個こ值得一提的展室與作品。其中最さい引人注目ちゅうもく的てき是ぜ藝術げいじゅつ家か林はやし德いさお羅ら·厄やく利り什的てき作品さくひん《泳およげ池ち》（The Swimming Pool），其利用りよう美術館びじゅつかん的てき天てん窗まど加か上じょう一層いっそう水みず，並なみ加か上じょう假かり的てき泳およげ池ち扶手，從したがえ上じょう看み恍とぼけ若わか真しん的てき游泳ゆうえい池ち，但ただし遊客ゆうかく亦また能のう在ざい底そこ下か的てき展てん室しつ走はし動どう，上下じょうげ觀かん看み，造成ぞうせい了りょう特殊とくしゅ的てき趣味しゅみ和わ效果こうか。另外一個展室則是知名藝術家詹姆斯·特とく瑞みず爾なんじ的てき《藍あい行こう星ほし天空てんくう》（Blue Planet Sky），例れい用よう特殊とくしゅ的てき照明しょうめい將はた天花てんげ板いた的てき顏色かおいろ打だ成なり一いち片へん淺あさ藍あい，造成ぞうせい空間くうかん感かん的てき錯視さくし。

與あずか觀かん者しゃ互動的てき還かえ有ゆう曾根そね裕ひろし（Yutaka Sone）的てき作品さくひん《溜ため滑すべり梯はしご》（Amusement Romana），觀かん者しゃ只ただ要よう套上特殊とくしゅ的てき布袋ほてい，就可在ざい此大型がた作品さくひん滑すべり動どう。

相關そうかん網もう站

• 美術館びじゅつかん網もう址し （页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆）（日にち語ご）（英文えいぶん）
• pingmag雜誌ざっし上じょう的てき詳細しょうさい介かい紹
• forgemind.com上じょう的てき相しょう片へん （页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆）
• 0lll.com上じょう的てき相しょう片へん
• archrecord上じょう的てき介かい紹 （页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆）