(Translated by https://www.hiragana.jp/)
雍正王朝 - 维基百科,自由的百科全书 とべ转到内容ないよう

雍正王朝おうちょう

维基百科ひゃっか自由じゆうてき百科ひゃっかぜん
雍正王朝おうちょう
电视剧海报
电视剧海报
类型そう剧、历史剧
原作げんさくしょう说《雍正皇帝こうてい》(がつかわちょ
编剧和平わへい
がつかわ
导演えびす
主演しゅえん
制作せいさく国家こっか地区ちく ちゅう人民じんみん共和きょうわこく
语言汉语普通ふつう
しゅうすう44しゅう
まいしゅう长度45ふん
しゅ题曲とく民心みんしんしゃとく天下でんか》(かた头曲)
作曲さっきょくじょ沛東
さくりょう國華こくか
えんじりゅう
插曲牧童ぼくどう
ふかみや
じょうさい
うえあさ
出征しゅっせい
じょうえん
事件じけん
神秘しんぴ
じょう殤》
民俗みんぞく
じょう怨》
行動こうどう
凱旋がいせん
史觀しかん
制作せいさく
制作せいさくじん文武ぶんぶ
冯骥
苏斌
罗浩
はく地點ちてん ちゅう人民じんみん共和きょうわこく北京ぺきん
制作せいさく公司こうし中国ちゅうごく中央ちゅうおう电视だいぶん艺节中心ちゅうしんかげ视部
北京ぺきん同道どうどう文化ぶんか发展有限ゆうげん公司こうし
长沙电视だい
播出しんいき
くび播频どう中国ちゅうごく中央ちゅうおう电视だい
图像制式せいしきPAL制式せいしき
播出国家こっか地区ちく ちゅう人民じんみん共和きょうわこく
播出1999ねん1がつ3にち—1999ねん2がつ15にち
あい关节
前作ぜんさくかん熙王あさ(2001)
续作いぬいたかし王朝おうちょう(2002)
外部がいぶ链接
IMDb かい

雍正王朝おうちょう1999ねんゆかり中国ちゅうごく中央ちゅうおう电视だい制作せいさくえびす导演,がつかわ和平わへい编剧,文武ぶんぶとうひと制作せいさくはく摄的一部いちぶ历史题材电视连续剧ゆかり唐国からくにきょうこげあきらおう绘春もりこころざしこく赵毅おうとうひと主演しゅえんぜん剧共44しゅう,于1999ねん1がつざい中央ちゅうおう电视だい一套晚间剧场首播。该剧改編かいへん自作じさくがつかわてき小說しょうせつ雍正皇帝こうてい》,以中こく清朝せいちょう雍正皇帝こうていたね即位そくいぜん在位ざいい间的ごと迹為主軸しゅじく全景ぜんけいしき记录其在推行新政しんせいかわじょ沉疴、つとむ政治せいじこく修身しゅうしん齐家とう方面ほうめんてき所作しょさしょ为。该剧ひさし视一套迄今晚八点电视剧中收视率最高的一部,ざい播出きさき广受こう评与关注。

げきじょう大綱たいこう

[编辑]

かん熙朝

[编辑]

黃河こうが暴漲,欽差南下なんか,籌款にぎわいわざわい

[编辑]

かんよんじゅうろくねん黃河こうが暴漲,十幾道河堤決口,じょうひゃく萬災民流離失所。かん熙帝詢問太子たいしかずしょ皇子おうじてき意見いけん,卻因ため四阿あずまやたねざい戶部とべ查賬結果けっかおどろきさとし國庫こっこ無力むりょく獨自どくじにぎわいわざわいきさきざい四阿哥胤禛主动请缨和皇太子胤礽举荐下,いのちたね禛與じゅうさんおもねたねさちぜん往南かた籌款にぎわいわざわいざい南下なんかてき過程かていちゅうたね禛收りょうまもるこう福與ふくよみどりめんたいたてまつかげたがえてきしおしょうりょう欽差利用りようはん截到てききゅうおもねたね書信しょしんおびえあげしゅうじゅん鹽道しおみちにんはくやすおわり於迫使們捐款支持しじにぎわいわざわい

四阿哥一行人回程時,曾經いたかん熙賜匾的江夏えなつ鎮,江夏えなつ鎮領ぬしりゅう八女以康熙御筆親題的御匾屈辱四阿哥一行人。完成かんせい工作こうさく以後いごかん熙加獎胤禛為雍郡おう,卻未ふうたねさち

つい國庫こっこかけ款,太子たいしうりかん老臣ろうしん自盡じじん

[编辑]

かいきょう以後いご交付こうふたね禛主りょく處理しょり國庫こっこ虧空,さこ使つかい官員かんいんかえさいつとむもとめ短期たんき內追おさむ債務さいむよし於有しょう官員かんいん希望きぼう以抵よりゆきかえさいうえきょうじょたね禛的ぶんきょうしょごとみさおきり使つかい老臣ろうしんひがしてい縊而,眾老臣ろうしん於宮ちゅう痛哭つうこく使つかいやすし熙帝軟心ちょう願意がんいだい老臣ろうしんかえさい

太子たいしいんかえ出欠しゅっけつ款而うりかんやすし熙識破卻不てんあかり太子たいしいん此知どううれかんかえさいやめ不可ふかぎょうしたれい暫緩おいかけ款,はたはらさきてき十天還款期限延長至兩年。

じゅうおもねたねとうまちうりとうぶんきょう制止せいしてき過程かていちゅう遭打,はちおもねたねたねさちあずかとしあつもの及時かいかこえ結果けっかぶんきょういんしょごと於操せつな貶為けんたねばっざい宗人むねとけんきん半年はんとし

りょうはい太子たいし

[编辑]

江夏えなつ鎮的おもねらんらい找胤さち幫忙,はららい其兄はり哥被充當じゅうとうしゅうにんはくやすてきおとうとおとうとはんりょう死罪しざい,其妻おとうとりゅう八女則以張五哥頂包。結果けっかざいやすし熙親したれいじゅうしん以後いごゆかりたね禩與たね祥一しょういちおこり審理しんり,八阿哥瞞著胤祥查明,太子たいしまくてき主事しゅじじん靜靜しずしずむかいやすし熙帝上奏じょうそう最後さいごちょう廷玉擅自ざいやすし熙帝面前めんぜんしょう掉奏すり,此事りょうりょう,八阿哥升為廉郡王。はり五哥被升為御前侍衛。しか而事やすし熙查あかりたね禩以かげそん手段しゅだんかた不利ふり太子たいしてき口供こうきょう勃然ぼつぜんだいいか暗中あんちゅうゆびはちおもね哥「其心誅」。

かん熙率眾皇子おうじいたねつかわ行宮あんぐうかこえりょう,此時太子たいしやめけいしつちょう,眾位おもね哥爭しょうざいやすし熙御ぜん突出とっしゅつ自己じこ太子たいしあずかてい春華はるかてき私情しじょう揭破,じゅう四阿あずまやたね偽造ぎぞう太子たいししゅさとし發動はつどうへいへんかん熙帝及時制止せいしなみ決定けっていはい黜太だいおもねたねいん有意ゆういだつ嫡,建議けんぎかん熙殺太子たいし,且被揭發暗中あんちゅうたい太子たいし使用しよう魘鎮,よくれい太子たいしはつ瘋,於是はただいおもね哥貶ため庶人けんきんじゅう三阿哥因為疑似參與謀反,且在きょくいきおいこんくらこれさいくちげんいん此被やすし熙圈きん

かん熙帝かいきょう以後いご表示ひょうじ百官ひゃっかん推舉しん太子たいし結果けっか大部たいぶ份官いんひさげめい八阿哥為新太子,じょう書房しょぼう大臣だいじん佟國維其姪りゅううり貶去一切いっさい職務しょくむ最後さいごやすし熙帝ふく立原たちはら太子たいしざいやすし熙帝みなみじゅん其間,太子たいし得知とくち曾任しょく吏部てきにんはくやすちょゆう百官ひゃっかんぎょうじゅつ》,記載きさいちょ百官ひゃっかんてきかげわたしうえいたる施政しせいしつあやましもいたり飲酒いんしゅ嫖妓也一いち記錄きろく當時とうじ朝廷ちょうてい官員かんいんだいたおせこうはちおもね哥,いん太子たいしそう利用りよう百官ひゃっかんぎょうじゅつ牽制けんせい百官ひゃっかん,而任はく安則やすのり釋放しゃくほうりゅう八女やめため交換こうかん條件じょうけん當時とうじ刑部おさかべゆかりじゅう三阿哥掌管,いん此太しつらえおちい阱,さきようじゅう三阿哥殺了鄭春華,さい暗殺あんさつてい春華はるかてき要求ようきゅうじゅう三阿哥釋放劉八女。而鄭春華はるかのりじゅう三阿哥暗中保護起來,なみ對外たいがいせんしょうやめただし此訊いきまた八阿哥掌握。

四阿あずまや哥指使としあつもの暗中あんちゅういた江夏えなつ奪取だっしゅ百官ひゃっかんぎょうじゅつ》。としあつもの堯到たち江夏えなつ鎮,さこつとむはくやす拿出そん百官ひゃっかんぎょうじゅつてきとうひょう,竟將江夏えなつ鎮內(包括ほうかつにんはくやすりゅう八女やめてきなな百多口人全部殺掉。最後さいご四阿哥聽其幕僚鄔思道之計,成功せいこうしたがえ八阿哥的萬永當舖奪取《百官ひゃっかんぎょうじゅつ》,なみちょ太子たいし及諸おもね哥前めんとう眾燒掉。八阿哥把太子與任氏聯絡的信寄給康熙,逼迫ひっぱく太子たいしおこりへい造反ぞうはん最後さいご太子たいしはい以後いごさい言及げんきゅうふく立太子りったいしことじゅう三阿哥則因暗殺鄭春華一事被圈禁直至康熙去世,どもじゅうねん

雍正あさ

[编辑]

新帝しんてい即位そくい

[编辑]

西北せいほくぐん受到叛軍はんぐん攻擊こうげきぜんぐん覆沒ふくぼつかんみかどやめけいにゅうくれねん不能ふのうしたし出征しゅっせい必須ひっすいち代理人だいりにん。而這代理人だいりにんはた於眾皇子おうじ身上しんじょう找,顯然けんぜん這位大將軍だいしょうぐん王將おうしょうかい皇太子こうたいしてき人選じんせんはちじいとう推舉はちじい,而前太子たいし老師ろうしおう琰則推荐废太子たいしたね礽。而四阿哥陷於兩難之中,結果けっかざい鄔思どう指示しじ推荐じゅう四阿哥出任大將軍王,而じゅう四阿哥則賣一個人情給四阿哥,推荐としあつもの為川ためかわ陝總とく

じゅう四阿哥出任大將軍王後,成功せいこうりょう一場いちじょうしょう仗,值康熙大ことぶき使つかいじんおくいち颗上ゆう寿ことぶきてき天外てんがい飛石とびいし隕石いんせききゅうすめらぎじょうただし八阿哥暗中更換為一隻死たかそく暗示あんじのろい父親ちちおやしょうてき意思いし),かん熙當じょう昏倒こんとう。而四阿あずまや哥、はちおもね哥、张廷だま、马齐よんにんめん职。

かん熙亦知道ともみち自己じこしょうかい死去しきょ佈置一切いっさいれい起用きよういちちょくあつてきりゅうかん熙帝最後さいごでんきゅう四阿あずまや哥,そくため雍正皇帝こうてい,而雍正則せいそくじん放出ほうしゅつじゅう三阿哥掌握兵權,大勢おおぜいやめてい,八阿哥只能在康熙帝死去之時強調康熙帝傳位給「じゅう四阿あずまや哥,最後さいご仍得はい雍正ためすめらぎじょう

鄔思どう知道ともみちうさぎいぬ烹的道理どうりいん此婉こばめ雍正てき任官にんかん邀請,選擇せんたくはんかくれ」,きょまもるてき幕府ばくふなか

山西さんせい虧空あん及科じょうまいへいあん

[编辑]

雍正即位そくい以後いご起用きよう八阿哥為總理王大臣,なみじゅう三阿哥的爵位升為親王,なみあずかりゅうちょう廷玉うまひとしとう一同任命为上书房大臣。

よし於雍ただしきゅう於澄きよし吏治、整頓せいとん虧空。於是接受せつじゅたかしてき推荐任命にんめいだくさとため山西さんせいじゅんなでちょう廷玉てきおとうとおとうとちょう廷璐ためおんおもかんがえ,三阿哥的門人李紱為恩科副主考。

诺敏じょうにん以後いご六個月內宣佈成功追討山西數十年來的虧空,雍正たまものため天下でんかだいいちじゅんなでただしぶんきょう山西さんせい發覺はっかく山西さんせい地方ちほうざい收稅しゅうぜいこう填補てんぽ虧空,あずか朝廷ちょうていてき情報じょうほう,於是雍正任命にんめいでんぶんきょう琛為欽差,なみざい鄔思どうてき權謀けんぼうおわり於揭はつ诺敏山西さんせいぎんごうてき金錢きんせんらい暫時ざんじ填補てんぽ虧空,欺騙朝廷ちょうてい

おん開始かいしこれふくしゅこう發現はつげんゆうこうだいてきだいへいあん,請まもる幫忙揭發へいあん,八王爺追問張廷璐之後才發現竟然是雍正的兒子弘時。八王爺命張廷璐至死不能說出主事者,なみ策動さくどう官員かんいん們上褶力诺敏ちょう廷璐意圖いと粉飾ふんしょく雍正てき錯誤さくごなみ使雍正てき新政しんせいなん以推ぎょうざいまごよしみまことてきすすむせつちょう廷璐てき哥哥ちょう廷玉大臣だいじんじょうおり大義たいぎめつおや」。於是,雍正ためりょう繼續けいぞく推行新政しんせいりつ百官向天下人請罪。なみ於次うまさんこくざいさいこうはた二人ふたり斬首ざんしゅいのち所有しょゆう官員かんいん出席しゅっせきかん

西北せいほく大捷たいしょう

[编辑]

發生はっせいりょうりょうけんだいあん,雍正ただのうはた希望きぼうよせもち於西きたてき大將軍だいしょうぐんとしあつもののうつきそく捉住叛軍はんぐんしか而,ねんあつもの堯好容易ようい調ちょうへいはたはたじゅう萬大軍在青海形成合圍之勢,ぬのぞうてきじゅう萬大軍卻消失無蹤。另一方面ほうめんぶんきょういんため無人むじん願意がんい押糧いた西北せいほく而坐こま愁城,鄔思どうねがい押送おうそうかてそうなみはた叛軍はんぐん所在しょざい位置いち告知こくちねんあつもの堯。

宮廷きゅうていうらゆかり於兩りょうよるぼつゆうにんなんらい西北せいほくてき消息しょうそく,雍正軍機ぐんきしょてき大臣だいじんじゅうふんこげきゅうにちしんはや西北せいほくてきろくひゃく急送きゅうそうにゅう宮中きゅうちゅうはららい西北せいほくやめけいりょう大勝たいしょう仗。軍機ぐんきしょ大臣だいじんにゅうみや,卻得すめらぎじょう單獨たんどくはなれひらきてき消息しょうそく便びんようさむらいまもるかずふとしかんいたしょ喊「西北せいほく大捷たいしょうりょう」,こうゆずるすめらぎじょうのう夠聽到這個消息しょうそく

ざい佛堂ぶつどう,雍正ただしざい燒香しょうこうはいふつ,聽見がいあたまてき西北せいほく大捷たいしょうりょう聲音こわね此起かれ落,便びん睜開雙眼そうがん。此時軍機ぐんきしょてき大臣だいじん也已找到すめらぎじょうなみおやこう告知こくち雍正西北せいほく大捷たいしょう一事いちじ。雍正累積るいせきもとひさてき壓力あつりょくおわり於忍たいじゅう,跪在佛前ぶつぜん痛哭つうこくしつごえ心裡しんり默默もくもくせつ:「れつれつそうざいうえ西北せいほくおわり於大おだいとしりょうちんおわり於能あがしゅらい,推行新政しんせいりょう。」雍正しょう三柱香插在香爐上後,便びん轉身てんしんもんせつ「召年あつもの堯進きょうちんよう重重じゅうじゅうしょう。」

としあつもの堯回きょう,雍正たいねん禮遇れいぐう有加ゆかただしざい論功ろんこうふうしょうはつ現在げんざいじょう將領しょうりょう眼中がんちゅうただゆう軍令ぐんれいぼつゆう朝廷ちょうてい」,これ後年こうねんあつもの堯多自恃じじこうだか最後さいございちょう廷玉とうじんこう雍正ひさげてんねんあつもの堯在西北せいほく擅自杀害ひだり孙嘉诚等种种行為こうい,雍正決定けっていたいねんあつもの堯出しゅはたとしあつもの尧逐そぎ职,さい终赐其自尽じじん

雍正新政しんせい與八よはちおう政之まさゆきらん

[编辑]

雍正はじめそう新政しんせい,「耗歸こう」、「攤丁にゅううね」“绅一体当差一体纳粮”ゆうりょうあきらあきらなりこう,卻也打擊だげき保守ほしゅ勢力せいりょくあずか傳統でんとう士人しじんてき既得きとく利益りえき在民ざいみんあいだ,曾靜受到りょとめりょう啟發けいはつちからすすむだけ鍾琪はんきよしざい朝廷ちょうていたね結合けつごうたね禟、たね䄉以及關がい四位鐵帽子王進京,意圖いとあずかみや內隆はかりごと發動はつどう政變せいへんあらためりつすめらぎさんひろしつぎ。此事ざいひろひるこうじゅう三王胤祥告知後,たねさちたてそく處置しょちてつ帽子ぼうしおう身邊しんぺんてきよんはたさんはた,雍正在朝ざいちょう堂上どうじょういか斥胤禩等人為じんいおもね其那」、「ふさがおもえくろ」,たねさちせきろうなりやましひさ後身こうしんほろびやまい前提ぜんていてん雍正ひさげぼうひろし,而胤禩等じん遭到しょう貶為庶民しょみん

たね禩遭到しょう家後いえうしろりょくすすむひろし暗殺あんさつじん在江あるえみなみてきひろれきなみ且滅こう聯合れんごう政變せいへんてきたかし,雍正ざい獄中ごくちゅうさがせたかしとく知弘ともひろよくめつ其口,派遣はけん琛立そく召弘れきかえしきょうれいまもるたいひゃくにん守護しゅご。雍正ざい密室みっしつちゅう戳破ひろしてき野心やしん表示ひょうじ其心たね禩更狠毒,したれいひろし自盡じじんいたり此弘だつ嫡的けいはかりごと正式せいしき破滅はめつ,也為ひろれき即位そくい掃除そうじ最後さいごてき障礙しょうがい。曾靜遭捕ざい獄中ごくちゅうまもるどくいちとみ,雍正はたまもる罰俸ばっぽういちねん。雍正おやしん訊曾せい得知とくち民間みんかん傳言でんごん雍正弒父逼母てき流言りゅうげんためいんため新政しんせいながれいたりくもとうとてきつかまつしん惡意あくい毀謗,ちょくいたしん皇帝こうてい日常にちじょう飲食いんしょくためしろめしはいざいとぼけしか大悟たいご最後さいご雍正赦免しゃめん曾靜,なみいのち全國ぜんこくこう授《大義たいぎさとし迷錄》以示警惕,りょとめりょう雖已,需受挫骨ざこつあげはいばっ。鑒於やすし熙帝生前せいぜん廢立はいりつ太子たいし造成ぞうせいきゅうりゅうだつ嫡,雍正決定けっていはた後世こうせいきみめいたんおけにゅうたから盒,こうかけ正大せいだい光明こうみょう」匾後,まちくずし群臣ぐんしんひらきけいどう一時間弘曆受封為監國,正式せいしきなりためせっはんじん

雍正しょうじゅう四弟允禵的情人乔引娣送还允禵,かい宫后得知とくち处于けんきんじょう态的八弟阿其那(まこと禩)ぜんとめいち遺書いしょきゅう雍正,表示ひょうじ生前せいぜん種種しゅじゅみな雲煙うんえん雙方そうほう贏家。雍正せきろうなり疾病しっぺいたおせざい滿まんうずたかそうすりまえ享年きょうねんじゅうはちさいすめらぎ四子宝亲王弘曆著白服奔喪,ひさきさきかつうけたまわだい统,ためいぬいたかしみかど

えんじいんひょう

[编辑]

皇室こうしつなり

[编辑]
えんじいん かくしょく 备注 普通ふつう话配おん 香港ほんこん粤语はいおん
唐国からくにきょう
雍正みかどたね
かん熙帝よん清朝せいちょうだい皇帝こうていほん剧主かく
唐国からくにきょう
曾秉てる
こげあきら
かん熙帝げん
雍正みかどちち清朝せいちょうだいよん皇帝こうてい
こげあきら
くに
张彥はる
たねまこと)禔
かん熙帝长子,雍正みかどけい
馮志てる
じょさとし
たねまこと)礽
かん熙帝次子じし太子たいし,雍正みかどけい
志明しめい
なつ和平わへい
たねまこと)祉
かん熙帝さん,雍正みかどけい
てる
おうはる
たねまこと)禩
かん熙帝はち,雍正みかどおとうと及政敌
陆建艺
ちんあさひあきら
なえうみただし
たねまこと)禟
かん熙帝きゅう,雍正みかどおとうと及政敌
严燕せい
ちんこころざしきょう
りゅういさお
たねまこと)䄉
かん熙帝じゅう,雍正みかどおとうと及政敌
りょえいりん
おうあきら
たねまことさち
かん熙帝じゅうさん,雍正みかどおとうと及心はら
齐杰
ちん廷軒
じょあきら
たねまこと)禵
かん熙帝じゅうよん,雍正みかど同母どうぼおとうと
雷霆らいてい
ほどこせけん
乌雅
雍正みかど及胤(まこと)禵生母せいぼかん熙帝とく,雍正あさふとしきさき
姚天うらら
たけし
乌拉ひしげ
雍正みかど皇后こうごうはら雍亲おうぶくすすむ
じょあいさだ
つねはやし
とし秋月しゅうげつ
としあつもの尧妹,雍正みかど侧福すすむ及嫔,受封あつし肃皇贵妃
じょ晓青
しゅうぶんあきら
幼年ようねん:韩熙あきら
成年せいねんきょうひかり
ひろしとき
雍正みかどさん
霍波
幼年ようねん:杨昊飞
成年せいねん:贾致罡
ひろ
そくいぬいたかしみかど,雍正みかどよん清朝せいちょうだいろく皇帝こうてい,剧中为皇子おうじ亲王时期
たんよし
幼年ようねん
ちん廷軒
袁世龙
ひろしひる
雍正みかど
雷霆らいてい

しょ大臣だいじん

[编辑]
えんじいん かくしょく 普通ふつう话配おん 香港ほんこん廣東かんとんばなしはいおん
廖丙えん
佟國維
しゅう永光ながみつ
にんたからしげる
うまひとし
りょえいりん
もり雨露うろ
ちょう廷玉
とうどう
すぐるぐん
もりこころざしこく
としあつもの
刘润なり
ひねえらけん
蔡鴻しょう
りゅう
こころざししん
りょうこころざしたち
せいえら
ぶんきょう
こころざしなり
ちょうあつし
まもる
てる
ぜにがくかく
ひねえらけん
なにきん
谢济
张元あきら
陆生くすのき
きょう
とみやすしやす
もとひがし
鄂伦岱
ほう
おもね尔松おもね
彭勁まつ
しのげひろし
あめ
おもね灵阿
金風きんぷう
揆叙
もとひがし
いんつぎぜん
かいひがしのき
とく楞泰
あまかく
ちょう廷璐
りく頌愚
赵东かしわ
たけ鍾琪
りょえいりん
賈兆冀
まごよしみまこと(まごよしみあか)
戴偉こう
いさおはた
えいしん
靳玉华
杨殿玺
勒布
じょう
邬思どう
りく頌愚
ほどもり
おう金山かなやま
ひろし
阎小あきら
兴阿
张新
きよしおもね
曹春かや
くわなりかなえ
张日辉
おう文昭ふみあき
ばんひろし
刘墨りん
孙星
志明しめい
陈凤きり
だくさと
蒋国しるし
すなほん
もりざいしん
邓元かおる
あまかく
くわ
刘兴あきら
まつ
黄体おうたいひとし
ちょうもとあきら
司馬しばしょう
张日辉
あやかくにきょう
国立こくりつ
あか
图伦ます
かんたれ
しのげ國康くにやす
きょうひかり
姚典
ていけんみん
ちんぶんもり
なにきむりゅう
うまこくなり
刘杰
东亭
戴偉こう
えびす荣华
图理琛
ひねえらけん
しゅう永光ながみつ
湘阳
张五哥
りょうこころざしたち
くるまぜん
阮必だい

みやおんなふとしかん

[编辑]
えんじいん かくしょく 普通ふつう话配おん 香港ほんこん廣東かんとんばなしはいおん
杨洪涛
いさおぜん
こころざしなり
乔引娣
纪元
黃玉おうぎょく
孙万きよし
こう勿庸
龚航宇
如月きさらぎ
杨惠れい
なんはしら
刘勇
はた顺儿

其他人物じんぶつ

[编辑]
えんじいん かくしょく 普通ふつう话配おん 香港ほんこん廣東かんとんばなしはいおん
おうやすしあき
おもね
たんよし
陈子せん
张老汉
たけ
郑春华
张丹
みどり
纪元
曾秀きよし
陈昱
苏舜きょう
えびすりょうきよし
がらすくも琪琪かく
刘伟
高福たかよし
德山とくやま
成文せいぶん
晓波
耿索图
郑建みん
曾静
りょう有恆ありつね
张洪えい
张熙
陈志刚
はた凤梧
赵刚
だい
りょう有恆ありつね
つねなな
赵文あきら
はちじょ
なが
にんはくやす
德山とくやま
にんやす
骆焕とも
ぶん宝生ほうしょう
蒋国しるし
车铭
张彥はる
えびすきょう
陈大ちゅう
诚诺
とうえいいさお
闵四
ひろし丽虹
刘王
刘晋
乔姐儿
おうすぐる
ちょう明德あきのり
ひゃくまん
文覺もんがく和尚おしょう
蔡曉杰
べにそで

まく人員じんいん

[编辑]
  • 原作げんさくがつかわ雍正皇帝こうてい
  • 导演:えびす
  • ふくしるべえんじなかえらさかえかいらくのき
  • 執行しっこうしるべえんじりく濤、うま
  • へんげきりゅう和平わへい強烈きょうれつ
  • かんせいはつ、袁大川おおかわもと新光しんこうたかしあさひあきらおう付合つきあい、蔣衛杰
  • さくあきらおう燦、ちん軼超、馮建ぶん、龔曙こう、于秀杰
  • げきほんさくがつかわりゅう文武ふみたけあきらちょうりゅうりゅう和平わへい強烈きょうれつひろし
  • 責任せきにん編輯へんしゅうちん軼超、ろう
  • すべ籌:楊小娣
  • ぞうちょう岳夫たけおりょかただんせいぐんちぇまもるひがし
  • ふくぞうしゅうりょうひねうつ
  • 美術びじゅつみちはつちょう欣、楊朝あきら、喻維ちょうちょうあいみんえらみん、楊勇、ひさしにじ
  • せいへんふく主任しゅにん衡生、于學しょしゅうあきらほうじんつばめ
  • 劇務げきむ主任しゅにん:俞開ぐん
  • 劇務げきむふく主任しゅにんみやびたけまもるはな、彭中ひらめちんたてちゅう
  • 服裝ふくそうりゅうめぐみ萍、りゅうくすのきりゅうしょう萍、しゅがつはな、邢慶うみ、于海濱かいひんちょうしょうはなりゅうげい
  • 妝:りゅう秉魁、いんたからはなひがしぞう杰、りょうけんりゅう雅宣まさのぶおううらら
  • 道具どうぐおうまつ坡、まごしょそんちんつよし
  • 照明しょうめいおう久貴ひさたかあいそうおう春山はるやまつぎつよしもりかみなり
  • おけけいちょうけいしんおう建國けんこくじょみんけんしゅひろもりちょう樹林じゅりん
  • :韋旗、もりつよし
  • 武術ぶじゅつ設計せっけいちょうまもるぐん
  • 宣傳せんでんさくすな琳、しょううん、鄒鵬、はやし琳、ひんきよし
  • ろくぞうえきわらい、姚松りん
  • 字幕じまくひろし、靳瑩
  • 責任せきにんせいへんはやしたけし
  • せいへん主任しゅにんしゅ傳家でんか

しゅ题歌

[编辑]
きょくじょ曲目きょくもくさく作曲さっきょくえんじ
1.とく民心みんしんしゃとく天下でんか主題しゅだいきょくはりこくじょ沛东刘欢
2.《无题》かたきょく   

おと乐原ごえ

[编辑]
きょくじょ曲目きょくもく作曲さっきょく
1.牧童ぼくどう(插曲)じょ沛東
2.ふか宫》(插曲)じょ沛東
3.じょう债》(插曲)じょ沛東
4.うえあさ(插曲)じょ沛東
5.出征しゅっせい(插曲)じょ沛東
6.じょう缘》(插曲)じょ沛東
7.事件じけん(插曲)じょ沛東
8.神秘しんぴ(插曲)じょ沛東
9.じょう殇》(插曲)じょ沛東
10.民俗みんぞく(插曲)じょ沛東
11.じょう怨》(插曲)じょ沛東
12.くだり动》(插曲)じょ沛東
13.《凯旋》(插曲)じょ沛東
14.ふみ观》(插曲)じょ沛東

げきじょう比較ひかく

[编辑]

正史せいし記載きさい

[编辑]
  • りゅうこれ佟国维てき儿子,侄子。
  • 并不雍亲おうてき佣人,曾任浙江せっこうじゅん,并非こう苏巡抚
  • 邬思どうざい史上しじょうぶん幕府ばくふやとい员,あずか雍正并无直接ちょくせつ來往らいおう
  • 张廷璐并未いん场舞へい处死,历史上しじょうてき张廷璐一直到乾隆九年才辞官还乡,并于ねんぜん终,いぬいたかしみかどつい赠其太子たいしふとしでん
  • だくさとよしわたるいやはん库造かり处斩也无实记载。历史上しじょうてき诺敏ざい雍正さんねんいん纵容まことしもぞく搅扰山西さんせい地方ちほう一事いちじ雍正かわ山西さんせいじゅん抚之职,さい终于雍正じゅうねん
  • まことまこと镇压てき时间よし雍正初年しょねんうついた雍正まつねん。雍正初年しょねんいた雍正三年便因辦事不力屢遭貶謫,なみはちおうらん政之まさゆきいん
  • 雍正二年恩科進士一處橋段,げきちゅうちゅうだいてきいんつぎぜんただし實際じっさいじょういんつぎぜん雍正元年がんねんてき進士しんしげきちゅうしょ敘述てき身分みぶんなみぼつゆう錯誤さくご。雍正二年進士及第姓尹者,ためいんかいいち
  • 作品さくひんちゅうてきやすし熙妃てい春華はるか、雍正重臣じゅうしんりゅうぼくりんとう人為じんい虛構きょこう人物じんぶつ
  • まこと阴谋へい变没ゆうにんなん史料しりょう证据,ぞくきょ构。
  • いぬいたかしみかどせい於康熙五じゅうねんただしげきちゅうやすし熙四じゅうろくねんねつかわあきかりせいきよしいのちじゅうさい以上いじょう皇孫こうそん隨行ずいこうひろれきまたざい其中。
  • ぼつゆうにんなん史料しりょう证明たねさちざいやすし執政しっせい後期こうき遭圈きんぞくきょ构。
  • としあつものあずかちょう廷玉どうためやすしさんじゅうきゅうねん進士しんし,而非ちょう廷玉としあつものちゅう進士しんし
  • としはやとしあつもの祖父そふねんなかたかし於順じゅうねんちゅう進士しんしやめつつみころも此年家並いえなみ雍親おうつつみころも
  • たねざい太子たいしたね于康熙四じゅうななねんだいいちはいまえ嚴格げんかくせつ并非太子たいしいちとう史料しりょう顯示けんじ其本じん甚至かえ曾被たね以暴りょくしょうむこう相反あいはん曾經はちじいとうちゅうてききゅう皇子おうじたね關係かんけい頗佳,甚至かえざい九弟的建議下才出面力保太子免受大阿哥たねおちいがいなみよし此才開始かいし與太よたたね改善かいぜん關係かんけい
  • 作品さくひんちゅうしょ人物じんぶつてきせいそつ順序じゅんじょあずか史實しじつ不同ふどうれい如電じょでんげきちゅうじゅうさんじいたねさちさき於八じいまことりゅう二人ふたり逝世、としざいとしあつもの堯被たまもの死後しござい雍正みかどてき注視ちゅうしびょう逝等じょうぶしあずか歷史れきしじょうてき順序じゅんじょ相反あいはん

原著げんちょじょうぶし

[编辑]
  • じゅう六阿哥等年輕的康熙帝皇子在原著登場。
  • まこと親王しんのう在原ありわらちょいんじゅう三阿哥的喪禮處置不力被整肅。
  • 刑部おさかべいただきつつみよしにんやすしゅ,八爺黨為幕後指示人(げきちゅうため太子たいしとう)。
  • としあつものころせ掉的雍正派遣はけんてき大臣だいじんりゅうぼくりん(げきちゅうためまごよしみまこと)。
  • 八王議政一事雍正早已知道,并轻えき瓦解がかいりょう逼宫,げきちゅうため四位鐵帽子王逼宮才知道。
  • 八王議政一事中,俞鴻出面でづら解釋かいしゃくはちはた典故てんこげきちゅうあらためためちょう廷玉。
  • 鄔思どう曾與やすし熙會めん,而劇ちゅうのりしたがえ未見みけんめん
  • 原著げんちょちゅうほうつとかん雍正てき重要じゅうようさむらい从,而剧ちゅう曾出现。
  • 原著げんちょちゅう太子たいしぶんきょうとう死去しきょげきちゅうのりしたがえひさげ及。
  • 原著げんちょちゅう高福たかふくたねてきかん,“坎儿”为胤禛掌かんぶんすみてき书僮。剧中将ちゅうじょう两个人物じんぶつあい为一个,“坎儿”なりりょう高福たかふくてき小名しょうみょう
  • 原著げんちょちゅう察觉并揭发科场舞へいあんてきふくしゅこう杨名时,剧中则改为
  • 原著げんちょちゅう乔引娣实为雍正てきわたしなまおんな,雍正ざい不知ふちじょうてきじょう况下はた其纳为嫔,两人ざい得知とくち真相しんそう乔引娣自杀身ほろび

影響えいきょう

[编辑]

该剧原本げんぽん开价3200まんさい终以2600万的价格售出给中央电视台。よし存在そんざい播出てき确定せい,杨伟こう决定はた剧集ひさげ交给中央ちゅうおう领导审查,とくいたりょう积极はん馈。1999ねん元旦がんたん,该剧正式せいしき播出,删减にんなん内容ないよう。该剧仅创りょうおさむ视新纪录,しゅ轮带らいりょうちょう过6000まんてき广告收益しゅうえき[1]

はん

[编辑]

该剧1999ねん1がつ3にちざい中央ちゅうおう电视だい综合频道くび播时创下りょうひさし视八点档电视剧的收视纪录,播出きさき广受こう评,拿下かく项大奖。ざい台灣たいわん香港ほんこん播出きさき也获とく较高评价。ざい业界也获どく非常ひじょうだかてき评价,じょ此之がい对该剧也ゆういち些批评,批评てき观点包括ほうかつ过于美化びか雍正、篡改实、うし士人しじん以及赞美极权ぬし义等。[2]

あい作品さくひん

[编辑]

台灣たいわんてき中國ちゅうごくこう公司こうし香港ほんこんでんだいひとし以原作者さくしゃがつかわてき小說しょうせつ改編かいへんためこう播劇

香港ほんこんTVB2004ねん电视剧金枝きんしよく认为受《雍正王朝おうちょうてきかげ响,とくいた女人にょにんばん《雍正王朝おうちょう》」称呼しょうこ

にちてきかん熙帝こくいぬいたかし王朝おうちょう以及天下てんか粮仓また受到《雍正王朝おうちょうこうおさむ而拍。此外还衍生出おいでりょう卫当かん系列けいれつ电视剧,唐国からくにきょうこげあきらおう绘春おうあきらとうひと也在《卫当かんちゅう饰演们曾ざい《雍正王朝おうちょうちゅうふんえんじ过的かくしょく

网络迷因

[编辑]

中国ちゅうごく内地ないち互联网上ゆう诸多もと于本剧剧じょうてき网络梗,如:

1.つい比国ひこく库欠款时,ぶん镜传唤金りょう副将ふくしょう马国成和せいわ顺天はらいんたかし时,马国なり一上堂来便对田文镜大爆粗口:“ぶん镜,わが肏你妈!”きさきまた扒官ふくあきら伤疤,なり为网络迷いんきさきらいぶん镜”一次也被用来代指“肏你妈”らい规避关键审查。

2.かん熙怀疑皇太子こうたいしたね礽起へい谋反きさき召集しょうしゅう众皇子来こらい其住处见。迟到てきたね礽在门外てのひら掴康熙近侍きんじ张五哥,并用きょう剧腔唱到:“わが执钢むちはた你打,你这かつおうはち!”刚刚得知とくち自己じこ嫔妃あずかたね礽有しみてきやすし熙听到。

3.たねさちあずかたね禵打和康かずやす熙怒砍胤禵的へんだんてき网络梗[3]たね禵在回答かいとうかん熙“听你てきだいきよし就要亡国ぼうこく咯?”时说“难说!”,以及やすし熙台词“ちんおさむりょう你”なり为一个恶搞素ざい

4.としあつもの尧西きた大捷たいしょうきさきかいきょうおもてこう,雍正命令めいれい部将ぶしょうおろしかぶと凉快,却未いた响应,于是得知とくちねん部将ぶしょうただ听军れい不知ふち圣旨,勃然ぼつぜんだいいかまたこう发作,ざいとうばんらいいたとしあつもの尧妹いもうとねんてき宫,对其撒气,不断ふだん要求ようきゅう她“おろしかぶと”,ねんただこう一层层脱下自己的衣服。“おろしかぶと”一词因此在网上成为“だつしたないころもてきだいしょう

5.れん亲王まこと禩、九贝勒允禟调兵谋反,雍正镇压,雍正在朝ざいちょう堂上どうじょうきょういかはくあんだい骂允禩、まこと禟是“おもね其那、ふさがおもえくろ”,并且此后一直用阿其那、ふさがおもえくろ称呼しょうこにんなり为一个迷いん

6.十贝勒允䄉身为皇子,却总あらこういぬてき”挂在くちばし边当做口头禅,极其滑稽こっけい,且允䄉的こうおん设定为京腔,いん此总いぬてき”连读为“いぬ儿的”,网友空耳そらみみなるえい语单词“gold”。

獎項

[编辑]
颁奖典禮てんれい 獎項 とく獎者 结果
だい七届精神文明建设

个一工程こうてい”奖

にゅう作品さくひん 《雍正王朝おうちょう
だい17とどけ中國ちゅうごくでんきんたか 優秀ゆうしゅう長篇ちょうへん連續れんぞくげき 《雍正王朝おうちょう
さい佳男よしおしゅかく 唐國からくにきょう
さい佳男よしおはいかく こげあきら
優秀ゆうしゅうおとこはいかく おうはる
さいけいへんげき りゅう和平わへい強烈きょうれつ
さいけい剪輯 りゅう淼淼
さいけい音樂おんがく じょ沛東
さいけい美術びじゅつ はた
さいけいしゅ题曲 とく民心みんしんしゃとく天下でんか
だい19とどけ中國ちゅうごくでんげき飛天ひてん 長篇ちょうへんでんげき 一等いっとう 《雍正王朝おうちょう
優秀ゆうしゅうおとこえんじいん こげあきら
優秀ゆうしゅうへんげき りゅう和平わへいつよし
優秀ゆうしゅう美術びじゅつ はたみちはつ、楊朝あきらちょう欣、ちょうあいみん
優秀ゆうしゅう音樂おんがく じょ沛東

参考さんこう文献ぶんけん

[编辑]
  1. ^ 中央ちゅうおう电视台原だいのはらだい长杨伟光:击水改革かいかくしお头 - 中国ちゅうごくしん闻周かん. www.inewsweek.cn. [2024-06-17]. 
  2. ^ はた. はた晖:从“戏说いぬいたかしいたえびす说雍せい. 腾讯. 2009ねん6がつ25にち. (原始げんし内容ないようそん于2014ねん2がつ22にち). 
  3. ^ 指南しなん. ちんおさむりょう你是什么梗【梗指南しなん】_哔哩哔哩_bilibili. www.bilibili.com. [2023-10-12]. (原始げんし内容ないようそん于2022-10-23) ちゅうぶん(简体)). 

外部がいぶ連結れんけつ

[编辑]

作品さくひんてき變遷へんせん

[编辑]
臺灣たいわん 八大やひろだいいちだい しゅういちいたりしゅう 20:00 - 22:00
せっ雍正王朝おうちょう
(2013.02.08 - 2013.03.06)
せっ
かん熙帝こく
(2013.01.09 - 2013.02.07)
いぬいたかし王朝おうちょう
(2013.03.07 - 2013.04.03)
臺灣たいわん 八大やひろだいいちだい しゅういちいたりしゅう 20:00 - 22:00
せっ雍正王朝おうちょう
(2014.07.29 - 2014.08.22)
せっ
かみ雕俠侶
(2014.07.03 - 2014.07.28)
いぬいたかし王朝おうちょう
(2014.08.25 - 2014.09.16)
臺灣たいわん 高點こうてん綜合そうごうだい しゅういちいたりしゅう 20:00 - 22:00
せっ雍正王朝おうちょう
(2016.04.15 - 2016.05.11)
せっ
かたぶけすめらぎ
(2016.03.17 - 2016.04.14)
いぬいたかし王朝おうちょう
(2016.05.12 - 2016.06.03)
臺灣たいわん ぬきらいそだてらくだい しゅういちいたりしゅう 20:00 - 22:00
せっ雍正王朝おうちょう
(2017.04.13 - 2017.05.24)
せっ
神算しんさんりゅうはくぬる
(2017.03.09 - 2017.04.11)
瑯琊榜
じゅう播)