(Translated by https://www.hiragana.jp/)
韩式炸酱面 - 维基百科,自由的百科全书 とべ转到内容ないよう

韩式炸酱めん

维基百科ひゃっか自由じゆうてき百科ひゃっかぜん
韩式炸酱めん
あさ鲜语名稱めいしょう
諺文おんもん자장면/짜장면
汉字
ぶん观部しきJajangmyeon/Jjajangmyeon
马-赖式Chajangmyŏn/Tchajangmyŏn

韩式炸酱めんかん짜장면),いち韩式ちゅうざいめんじょう淋上よしはる酱」(一种鹹黑豆酱)、いのにくつぶ蔬菜そさいつぶゆう时还ゆううみせいなりてき浓酱。这种酱称为炸酱。

历史

[编辑]

炸酱めん入朝にゅうちょう鲜半岛,一般いっぱん认为ざいみずのえうまへいこれきさき。此时清朝せいちょうざい仁川にがわ设置租界そかい大量たいりょう中国人ちゅうごくじん迁入。这些中国人ちゅうごくじんだいせきやま东省いん此造就了今日きょう韩式ちゅう餐多发源鲁菜てきとくせい,炸酱めん也不例外れいがい通常つうじょう认为最初さいしょ贩卖炸酱めんてきやま东人于希こう于1912ねん开业てき餐厅“共和きょうわはる”(はら为“やま东会馆”,きさき为庆しゅくちゅう华民こく成立せいりつ而改めい[1]过也有人ゆうじん认为共和きょうわはるただ最初さいしょはた炸酱めんさく为菜单发售的餐厅。共和きょうわはるざい1983ねんとま业,2012ねんあらためけん为“炸酱めん博物はくぶつ馆”。

いたり于炸酱面开始なり为韩国大こくだい众食ぶつ,则是ざい1960年代ねんだい以后。とう时美こく援助えんじょ韩国大量たいりょうめんこな而有剩余じょうよただし韩国じんつねどもてきだいべい则陷にゅうたんかけ。于是韩国政府せいふ开始励吃めんしょく,炸酱めんいん价格低廉ていれん而广受好评[2]。此时韩国じん收入しゅうにゅう仍不だか开始ざい酱里加入かにゅうまめ和洋わようねぎひのと[3]

普遍ふへん认为韩式炸酱めん开始かず中国ちゅうごく传统炸酱めんぶんどう扬镳ざい1950年代ねんだい。1948ねん,韩国华侨おう松山まつやまざい韩国开设甜面酱工厂,1950年代ねんだい开始ざい甜面酱中加入かにゅうこげとう使つかい甜面酱看おこりらいぞう发酵较久てき样子,并以“狮子”ぱいてきめい义贩卖,热销いたりいま。此即はる酱”てき起源きげん。“はる酱”可能かのう“甜酱”あるものねぎ酱”(いん为甜めん酱在やま东也よう于生ねぎ蘸食)てき谐音。

しな

[编辑]

炸酱あずか一般的韩式炸酱不同,用水ようすいよどみせい而是使用しよういん此较一般韩式炸酱浓稠,较接近せっきん北京ぺきん炸酱。

さん鲜炸酱よう虾、鱿鱼とううみ产品(ただし不用ふよう鱼肉)さく为辅りょうせい而成。

にくどろ炸酱:酱里てき蔬菜そさいいのししにく剁成细末细蓉,くちかん绵密。

にく丝炸酱蔬菜そさいいのししにくきり丝而きりひのと

ろうしき炸酱:炸酱さと加入かにゅうまめひのと,酱更浓稠,はる酱味どう也较柔和にゅうわ

四川しせん炸酱ようまめべん代替だいたいはる酱,あじどう较辣,ただし川菜かわなちゅうぼつゆう此种做法。

铁盘炸酱はた炸酱めんいた铁盘じょう而不わんさと

炸酱饭ようべい代替だいたいめんじょう

まいり

[编辑]

参考さんこう文献ぶんけん

[编辑]
  1. ^ だい338 韓国かんこくのジャージャーめん、チャジャンミョンについて. rki.kbs.co.kr. [2024-06-07] にち语). 
  2. ^ 조선일보. [잠깐! 이 저자] "한국인, 하루에만 자장면 600만 그릇 먹죠". 조선일보. 2020-08-04 [2024-06-07] (韩语). 
  3. ^ 주영하; 김혜숙; 양미경. 한국인, 무엇을 먹고 살았나: 한국 현대 식생활사. 제1판 1쇄. 성남: 한국학중앙연구원 출판부. 2017. ISBN 979-11-5866-259-2.  かけすくなある|title=为空 (帮助)