(Translated by https://www.hiragana.jp/)
顺化战役 - 维基百科,自由的百科全书 とべ转到内容ないよう

顺化战役

维基百科ひゃっか自由じゆうてき百科ひゃっかぜん
重定しげさだこう順化じゅんか戰役せんえき
順化じゅんか戰役せんえき
えつみなみ戰爭せんそうてきいち部分ぶぶん

ざい順化じゅんかせん鬥的美國びくに海軍かいぐん陸戰りくせんたいへい
にち1968ねん1がつ30にち-3がつ3にち
地点ちてん
结果 南越なんごしぐん及美ぐん军事勝利しょうりえつども及北えつせん勝利しょうり,顺化古城こじょう遭受严重やぶ坏。
まいり战方
 えつみなみ共和きょうわこく
 美国びくに
 えつみなみ民主みんしゅ共和きょうわこく
 えつみなみ南方なんぽう共和きょうわこく
ゆび挥官あずか领导しゃ
越南共和国 光長みつなが
美国 ぶく斯特·ひしげきゅうなんじえいFoster LaHue
越南 ひね文光ぶんこうえつみなみTrần Văn Quang
兵力へいりょく

南越なんごしぐん11個いっこ
ぐん2
美國びくに海軍かいぐん陸戰りくせんたい3

總數そうすう: 25,000にん

北越ほくえつぐん及越ども10

總數そうすう: 12,000にん
伤亡あずか损失
南越なんごしぐん
452にんじんほろび
2,123にん受傷じゅしょう
ぐん
216にんじんほろび
1,584にん受傷じゅしょう
そうとも
668にんじんほろび
3,707にん受傷じゅしょう
北越ほくえつ说法
3月28にちとめ2,400にんじんほろび
3,000にん受傷じゅしょう:
[1]
根據こんきょ南越なんごし政府せいふてきろくせん鬥中共有きょうゆう844めい市民しみん死亡しぼう及1,900めい市民しみんざいせん鬥中意外いがい受傷じゅしょう,另外ゆう4,856めい市民しみんえつども處決しょけつあるしつ蹤。[2]
ざい順化じゅんか作戰さくせんてき美國びくに海軍かいぐん陸戰りくせんたいM48ともえひたぶる戰車せんしゃ於1968ねん2がつ2にち
美國びくに海軍かいぐん陸戰りくせんたい使用しよう106毫米M40りょく瞄準えつどもやり陣地じんち於1968ねん2がつ
美國びくに海軍かいぐん陸戰りくせんたいもちM60やり射擊しゃげき

顺化战役これえつみなみ战争ちゅうさい为血なまぐさあずか漫长てき战斗いちえつみなみ共和きょうわこく南越なんごしぐん)、美国びくに陆军两个营以及さん个营てき美国びくにかい军陆战队反攻はんこう并击败了ちょう过一まんめいえつみなみ人民じんみんあずか南越なんごし解放かいほう战线(またたたええつどもてきゆう击部队。

いたり1968ねん1がつ30にちこしみなみ农历新年しんねん期間きかん进行てきはる节攻势”开始为止,やめゆうだい批美军在北越ほくえつ参与さんよりょうさんねんてき战斗。贯穿顺化并跨こしこうこう(此江城市じょうし划分为南きた两个区域くいきてきいちごうおおやけなり为了联军从海岸城きしき岘港むかいえつみなみ军事运输ぶつ资的重要じゅうよう补给线。顺化也是美国びくにかい军补给船てき基地きちこう虑其价值以及跟越みなみ军事てき距离(仅50公里くり),此城ほん应得いた良好りょうこうてき护、巩固,并做こう抵抗ていこうらいえつどもてきおさむ击。

しか而,这座城市じょうし仅有少量しょうりょうてきかた工事こうじ,且防卫薄じゃくざい北越ほくえつ及越ども军队违反“はる节休战協議きょうぎえいTet Truce發起ほっき進攻しんこう时,南越なんごし及美こく联军完全かんぜんぼつゆうむかえ战的じゅん备。而且,えつども及北えつ军队こう南越なんごし全国ぜんこくすう百个军事目标与人口中心进行了大规模攻击,其中いち就是顺化

北越ほくえつ军队迅速じんそくうらない领了市内しないてきだい片地かたじただしざいせっらいてきいち个月,们在ちまた战中美国びくにかい军陆战队逐渐驱离该市。さい终,つきかん联军ざい军事じょう获得胜利,ただし顺化却遭到りょう空前くうぜんてきやぶ坏,ちょう过5000めい平民へいみん,其中だい多数たすう北越ほくえつ军队あるえつどもへい枪毙。すえ估计ゆう2,800-6,000めい平民へいみん战俘北越ほくえつ军杀がいうめしかばね,甚至かつうめ[3]北越ほくえつ军队损失やく2,400いた8,000にん,而联军则ゆう668にん死亡しぼう,3,707にん受伤。如此巨大きょだいてき损失,使つかい国民こくみん众对这场战争てきほう产生负面影おもかげ响,也使とく对于这场战争てき政治せいじ支持しじりつすべり

北越ほくえつ进攻

[编辑]

1968ねん1がつ31にちしのげ晨,人数にんずう为一个师的北越军队跟越共士兵向顺化市发动了联合攻击。们的标是16°28′35″N 107°34′7.8″E / 16.47639°N 107.568833°E / 16.47639; 107.568833 (Tay Loc)てき西にしろくつくえ场、くらい要塞ようさい内的ないてき南越なんごし陆军だいいち师的总部,以及于南河岸かわぎし新城しんじょう内的ないてき美国びくに援越ゆび挥部”驻地。们的战略标是“解放かいほうぜんしろ,进而让当てききょう产起义势りょく加入かにゅう武装ぶそう力量りきりょうとうなか

しのげ晨2:33,信号しんごう弹照あきら夜空よぞら,隶属北越ほくえつ陆军だい六团的两个营,こう于城きたてき联军要塞ようさい附近ふきんてき西河岸にしかわぎし发起进攻。们的标是うらない领Mang Cá营地,西にしろくつくえ场以及皇宫。北越ほくえつ陆军だい四团同时在城南,こう该处てきよし军援えつゆび挥部”所在地しょざいち发动おさむ击。ざい要塞ようさいてき西にし门,いち队4にん组成てき北越ほくえつ工兵こうへいしょうぶん队,南越なんごし军队制服せいふく,杀死りょうもり门的卫兵并将だい门打开。ざい们发しゃ信号しんごう弹之きさき北越ほくえつ陆军だい六团的先头部队进入旧城區。

北越ほくえつせい规军涌入りょう这座古都ことだい800あずかだい802营穿过西门后さい北上ほくじょうざい西にしろくつくえ场,ゆかり该师だいいちじゅう炮连支援しえんてきくろひょう连队”阻止そしりょうだい800营挺进。つきかんざい一份战斗记录中提到南越军队“ぼつゆう作出さくしゅつ顽强抵抗ていこう”,北越ほくえつ军队てき报告ちゅううけたまわ认“らいえつみなみ共和きょうわこく军的强大きょうだい火力かりょくふう锁了せいつくえ场。ちょくいたり黎明れいめい时,わが们的军队依然いぜん无法ぜん进。”

そう夺飞つくえ场的战斗えんじ变成为拉锯战,双方そうほうかくうらないじょう风。だい802营攻击了だいいち师位于Mang Cá地区ちくてき总部。つきかん敌军曾一度攻入驻地,一个由文职军官组成的200にん防御ぼうぎょ队延缓了敌人てき进攻。光長みつながはた军从つくえ场召かいだい多数たすうてきくろひょう连队へい,以支援しえん对总てき防御ぼうぎょ。这使とく该师总部てき安全あんぜんとく保障ほしょう

晨8:00,きた越部こしべ队在要塞ようさいてきはたとうじょうますおこりりょうえつみなみ南方なんぽう民族みんぞく解放かいほうじんせんえつどもてき“红蓝かくほし”。

えつみなみ共和きょうわこく援军

[编辑]

2がつ19にちいたり29にちとう时是闰年)间,やめ投入とうにゅう战斗てき南越なんごし陸軍りくぐん光長みつながはた军调来援らいえんへい命令めいれいてきだいさん团、南越なんごしだい七骑兵团第三部队以及南越第一空降特遣队前往Mang Cá以缓减总方面ほうめんてき压力。せっいた命令めいれいきさきだいなな骑兵团第三部队与空降特遣队第七营即从距离顺化市以北17公里くり处、もたれきんいちごうおおやけ)线路标的PK17基地きち开出,以装甲そうこう车队队列ざい一号线上行进。一支北越拦截部队在要塞防御墙外400まい位置いち截住りょう南越なんごし救援きゅうえん队。よし于无ほう穿ほじ过敌军阵南越なんごしそらくだ部隊ぶたい请求支援しえん

南越なんごしだい二空降营前往支援车队,さい终穿过敌军防线,于第二天凌晨进入要塞。南越なんごし军队损失严重:131にん伤亡,其中40にん阵亡,并损しつりょう12辆装甲そうこう运兵车中てき4辆。すえ南越なんごし军队てき资料,敌军どう样损しつ严重。南越なんごし军队ごえしょう击毙りょう250めい北越ほくえつへいつめ获5にん,缴获71けん轻武及25けんじゅうがた武器ぶき

南越なんごし陆军だい三团的处境更为困难。31にち,其两个营(だい及第きゅうだいさん营)从其于城西南せいなん边的ぎょう营沿江向えむかえ东推进,しか而北えつ军队てき防御ぼうぎょ炮火はさま使撤退てったいよし于无ほう进入要塞ようさい,这两个营于旧じょうじょう墙外东南边部しょりょうよる间战位置いち。该团てきだい一及第四营为了支援顺化市内的友军,こう东南かた推进,却遭敌军つつみ围。だい一营的指挥官潘玉良上尉随部队一起撤退至位于海边的Ba Long哨站;抵达哨站时,へいしょ携带てき战时てきM1“兰德”平均へいきんごと个人仅剩三个装有八发子弹的弹夹。ざいBa Long,该营使用しようたく舢板ぜん进,并在だい二天到达要塞。而第四营依然无法突破包围,こまかずてん

1がつ31にちざい城南じょうなん方面ほうめん南越なんごしだい七武装骑兵中队的指挥官潘有志(Phan Hữu Chí)ちゅうこう,尝试突破とっぱ敌军てきふう锁。带领一支装甲纵队朝顺化方向前进。ただし如其みなみ越部こしべ队一样,们亦无法突破とっぱよし于美こくうみ军陆战队承诺会进行支援しえんはん有志ゆうじてき纵队ざい三辆坦克开路下,进行りょうまたいちてき尝试。这次,们跨过了やすきゅう桥并进入新城しんじょういた顺化南部なんぶてき中央ちゅうおう警察けいさつきょく总部时,ひろしかつ试图支援しえん警方てき防御ぼうぎょ队。いちまい敌军てきB-40火箭かせん推进榴弹直接ちょくせつ命中めいちゅうはん有志ゆうじちゅうこうじょうすわてきひろしかつとう场毙いのち南越なんごし方面ほうめんてきひろしかつただこう撤离。

ざい此之きさき于富ぱいてき美国びくにかい军陆战队せっいた命令めいれい,并派遣はけんりょうだい一批海军陆战队士兵前往该城,支援しえん当地とうちてき防御ぼうぎょ战斗。们来1だん1營えい1st Battalion 1st MarinesXとく队(Task Force X-Ray)てき一部いちぶ

美国びくにかい军陆战队

[编辑]

ざいとみぱい空軍くうぐん基地きち(距离顺化东南约十英里えり)、一号公路以及进入顺化的所有西边入口,ほん应由两个满员てき团负责驻もりとう时却仅有三支美国海军陆战队的营队驻守。顺化方面ほうめんうみ军陆战队よし斯坦·S·きゅう斯上こう负责ゆび挥。参加さんか战与あさ鲜战そう,并在战中获得“うみじゅう勋章”及“银星勋章”;さい终也いん卫顺而获とくだいまいうみじゅう勋章”。

1がつ30にちよる间至1がつ31にちざい北越ほくえつ军队对顺发动おさむ击的どう时,ざいとみぱいつくえ场的军面对火箭かせんあずかさこ击炮てきおさむ击,きょう军在包括ほうかつTruoiかわあずかとみろく县的区域くいきない,袭击りょう军联合作がっさく战排以及民兵みんぺい地方ちほう保安ほあん单位。ざい关键てきTruoiかわ桥,约凌晨4:00,いち个北えつ军连队袭击了南越なんごし军队てき桥梁安全あんぜんとく队以及临ちかてき隶属H连队てきだい8联合作がっさく战排。きゅう斯上こう命令めいれいH连指挥官G. Ronald Christmasじょうじょうまえ支援しえんまきにゅう战斗てき合作がっさく战排。分割ぶんかつりょう开始从联合作がっさく战排つつみ围圈撤退てったいてき敌军,并以火力かりょく压制。见到ゆうつつみ围北えつ军队てきつくえかい,Cheathamそく投入とうにゅうF连队及其ゆび挥群支援しえんH连队。

Cheatham希望きぼう趁着其它连队处于截击てき战斗位置いち时,利用りようTruoiかわ拦截并逮じゅう敌军。つきかん对敌军造成ぞうせいりょう伤亡,ただしてき计划却受到顺化てききょく势影响。1月31にちはやじょう10:30ふん,G连队启程むかいとみ沛进发,以充とうとく队的きさき备部队。とう天下てんかうま,该营遣はしりょうF连队。Downsじょうじょう多年たねんきさきかい忆说,该连队“退出たいしゅつりょう战斗……わが们让ぜん连到河岸かわぎし集合しゅうごうざい河岸かわぎしとうじょう卡车进入とみぱい。”ゆかり于F连队于下うま4:30ふん离开,北越ほくえつ成功せいこうだつ,H及E连队进入よる间战位置いちすえ美国びくにかい军陆战队てき资料,其5だん2營えい2nd Battalion 5th Marines(2/5)杀死りょう18めい敌军,つめいちめい战俘,缴获かく种类れい碎装备和武器ぶき包括ほうかつ6ささえAK-47。三名陆战队士兵阵亡,13にん受伤。

とう战斗依然いぜんざいTruoiかわあずかとみ祿ろく区域くいき进行时,だい一海军陆战队第一营开始进入顺化市。1月31にちはやじょうざい经历りょう针对飞机场的火箭かせんおさむ击与对Truoiかわ桥的だいいちおさむ击之きさき,“Xひかりとく队得いた消息しょうそくゆび敌军沿着いちごう线在海雲かいうんせきあずか顺化间的だん发起おさむ击。总计,敌军おさむ击了约18个目标,包括ほうかつ桥梁、联合作がっさく战单以及连队てき防御ぼうぎょ阵地。きゅう斯上こうだい一海军陆战队第一营A连队编为きさき备队,命令めいれいかくひしげ韋爾ちゅうこう组织该连队做こう应付にんなん突发事件じけんてきじゅん备。はやじょう6:30ふんきゅう斯上こう命令めいれい该连队前往支援しえんTruoiかわ桥。Batchellerじょうじょう多年たねんきさきかい忆说:“わが们在31ごうはやじょう4:00さけべ醒,しかきさきうえりょう车向みなみ进发,あずかとみぱい南面なんめん远处てき南越なんごし军队会合かいごう,并为其提供ていきょう援助えんじょ。”

いたり此,卫顺てき战斗完全かんぜんよし南越なんごし方面ほうめんかた负。“Xひかりとく队指挥官ひしげきゅうはた军手ちゅうただゆう少量しょうりょうもたれじょう报。とう时所知的ちてき仅仅光長みつながはた军的总部あずか援越ゆび挥所驻地遭到袭击。よし于敌军利用りようせり击炮おさむ击顺南部なんぶてきとう陆艇基地きち,联军停止ていしりょう所有しょゆうぜん往该じょうてき水上すいじょう运输。ひしげきゅうきさきらいうつしどう:“最初さいしょてき军队部署ぶしょ建立こんりゅうざい有限ゆうげんじょう报上。”

ずいうみ军陆战队推进いたり该城南部なんぶがい们逐渐遭到さらてきねらえ击。ざい一座いちざむらないへいかいさき开并进入ぬし道路どうろ两旁てきぼうちゅう,确定けん筑物安全あんぜんきさき队才かいぜん进。うみ军陆战队てきぜん进队ざいくだり进途ちゅうすうとました,以便ざいちまた战中きよしじょ抵抗ていこう力量りきりょうきさきさい继续ぜん进。ざい经历りょう血腥ちなまぐさ战斗きさきだい中午なかうま時分じぶん海軍かいぐん陸戰りくせん隊員たいいん尝试こう援越ゆび挥所驻地ぜん进。しか而当们即はたいた达驻时,敌军火力かりょくはさま使撤退てったいかくひしげ韋爾じょうじょうあずか陆军うえこうたかし·O·おもねもともり见面;おもねもともりただし南越なんごしだい1步兵ほへいまとだか级顾问。

该营しょうA连队とめ以确驻地てき安全あんぜん,并命れいG连队,在来ざいらいだいさんひろしかつ营的さん辆坦かつあずかえつみなみ共和きょうわこく军第七装甲中队的数辆坦克的支援下,尝试またがえつ江上こうじょうてきしゅ桥。かくひしげ韋爾让坦かつとめざいみなみ河岸かわぎし,以便さく直接的ちょくせつてき火力かりょく支援しえんすえてきかい忆,美国びくにひろしかつM48过重,桥身无法うけたまわ载其重量じゅうりょう,而驾驶M24轻型ひろしかつてき南越なんごしへいこばめ绝前进”。正当せいとう陆战队步へい开始过桥,敌军开始よう一挺机枪进行扫射,导致すう名士めいしへい阵亡ある受伤。一名叫做萊斯特·A·とうてきうみ军陆战队一等いっとうへいいん挺身ていしん而出,よう手榴彈しゅりゅうだん摧毁りょうつくえ枪,而在きさきらい获得りょう银星勋章。两个はい成功せいこう抵达对岸。们向ひだり方向ほうこう进发,ただしたてこく到来とうらい要塞ようさい墙上てき动武あずか无後りょくてきおさむ击。们决てい撤退てったい

说来容易よういただし实行おこりらい却困难重重じゅうじゅう。敌军ぼうもり严密,几乎以从江北こうほくがんてき顺化ぐすくてきにんなん一座建筑物内开火。受伤人数にんずう不断ふだんじょうますうみ军陆战队れい使用しよう部分ぶぶん弃置てきみん车作为临时救护车,从战场上おくかい伤员。桥上てき伤亡じん员中,其中一名是沃爾特·M·すみ菲少こう1营的作戰さくせんかん(S-3),きさきらい伤重不治ふち

ばんじょう8:00,一营海军陆战队在援越指挥所附近设立了防线,以及ざい顺化みなみ边海军登陆艇基地きち西にし边的空地くうちじょう,设立りょうちょくます飞机陆点。ざい这第一天いってん,两支うみ军陆战队连队てき伤亡人数にんずう保持ほじざい10にん阵亡,56にん受伤てき数字すうじばんじょう,该营よびさけべちょくます飞机,はた严重受伤てきへい送出そうしゅつ战区。军指挥部方面ほうめん依然いぜん对顺てきじょう况所

はん

[编辑]

翌日よくじつきよし晨7:00,かくひしげ韋爾命令めいれい两个连队,ざいひろしかつ火力かりょくてき配合はいごうこう监狱与しょう政府せいふけん筑发动攻击。陆战队士へい无法まえぎょう,其后们遭到ねらえ击手てき袭击。一辆坦克被57毫米口径こうけい无後りょく炮击毁。これきさき,进攻停止ていし,该营撤回てっかいいたり援越ゆび挥所驻地。こう江北こうほくがんいちごうとうてん南越なんごしだい1遭遇そうぐう完全かんぜん抵抗ていこう,战事顺利。つきかん南越なんごしだい3团的だい2跟第3营在要塞ようさい墙外无法穿ほじやぶ北越ほくえつ军队てきぼうせんだい二跟第七空降营,ざい装甲そうこう运兵车跟くろひょう连的支援しえん,夺回りょう西にしろく飞机场。

しもうま3:00,えつみなみ共和きょうわこく军第三军第一营抵达第一军位于Mang Cá驻地てきゆび挥哨しょとうてん较晚时间,美国びくにかい军陆战队だい165ちょくます中隊ちゅうたいえいHMM-165てきちょくます飞机はたえつみなみ共和きょうわこく军第二团第四营的部分士兵从东河送入要塞。其中一名飞行员丹尼斯·M·もりおさめ根上ねあがりじょうかい忆说,だい约下うま2:00,们接いたりょう紧急运送へいにん务的通知つうち。8CH-46海上かいじょう武士ぶしちょくますつくえざい恶劣てん气下,以200-500えいじゃくてき最高さいこう高度こうど以及1英里えりてきのう见度,并在敌军はさま击炮,抵达一个临时设立的着陆区。よし于天气不断ふだん恶化,ちゅう队被はさま取消とりけし运送其他へいてき计划。该营仅一半的士兵留守在要塞内。

しもうま3:00过后ひさだい五海军陆战队第二营的F连队,つう过直ますつくえざい顺化南部なんぶ陆。们的にん务是解除かいじょえつども对援えつゆび挥所てきどおり讯设ほどこせてきつつみ围。这是顺化区域くいき军事以及けいなま区域くいきない主要しゅようてきどおり讯线。该连队利用りよううま有利ゆうりてき时间,尝试抵达だい37つう讯营てきだい337信号しんごう派出はしゅつてき513信号しんごう分遣ぶんけん队所处的位置いち们位于援えつゆび挥所驻地以南いなん约1.5英里えりてき位置いち们始终没のう成功せいこう。该连队最终有3にん阵亡,13にん受伤。

ほふ

[编辑]

菲利·W·曼哈とく,一名被关押到1973ねんてき顾问,忆述えつ军撤时杀掉了所有しょゆう关押なみ且不すなお撤出てきじん以及ねん老年ろうねん幼体ようたいじゃく不能ふのううけたまわ受行军的じんから·おくはく道夫みちおかずたもつ罗·沃格勒於1969ねんいたえつみなみさい访,经他总结屠杀分为两类:一是对所有南越官员及其家人、おおやけ务员どおりしゃてきけい统杀がい,一是随意地杀害拒绝接受拷问的平民,对越军不けいてきじん“态度合作がっさくてきじんさんめいらい西にしいさおざい顺化医学いがくいん讲课てき教授きょうじゅ及其ちゅう一人的妻子在春节攻势期间被绑架杀害,们的しかばねたいざい埋葬まいそうえつみなみ平民へいみんしかばねたいてきそうあなちゅう发现。[4]顺化战役きさきじょうにんてきえつども司法しほうちょう如磉意識いしきいた必须ようやす人民じんみんてきおそれ惧,いん为“だい批的じん处决りょう”“战斗ちゅうてき纪律非常ひじょう”“人民じんみん知道ともみちわが们处决了俘的国士こくしへい以及几个战斗员的外国がいこくじん”。[5]北越ほくえつだいいちふく總理そうりすすむはつこえしょう屠殺とさつ北越ほくえつてき命令めいれい,而是當地とうちえつども指揮しきかんてき決定けってい[6]

相關そうかん條目じょうもく

[编辑]

ちゅう

[编辑]
  1. ^ PAVN's Department of warfare, 124th/TGi, document 1.103 (11-2-1969): Tri-Thien front
  2. ^ Douglas Pike. The Viet Cong Strategy of Terror. United States Mission, Vietnam: 23–39. [2013-10-09]. (原始げんし内容ないようそん于2021-05-20).  |chapter=ゆるがせりゃく (帮助)英文えいぶん
  3. ^ Anderson, David L. The Columbia Guide to the Vietnam War. 2004, page 98-9
  4. ^ そん副本ふくほん. [2014-01-18]. (原始げんし内容ないようそん于2021-05-20). 
  5. ^ Truong Nhu Trang, A Viet Cong Memoir (1985), p. 153-154.
  6. ^ Mark William Woodruff. Unheralded Victory: The Defeat Of The Viet Cong And The North Vietnamese Army, 1961-1973. Random House Publishing Group. October 2005: 364. ISBN 978-0-89141-866-5. 英文えいぶん