美國 びくに 正式 せいしき 介入 かいにゅう 之 の 前 まえ
美國 びくに 等 とう 國 こく 正式 せいしき 介入 かいにゅう 之 の 後 のち
美國 びくに 撤出至 いたり 南越 なんごし 滅亡 めつぼう
在 ざい 順化 じゅんか 市 し 區 く 作戰 さくせん 的 てき 美國 びくに 海軍 かいぐん 陸戰 りくせん 隊 たい M48巴 ともえ 頓 ひたぶる 戰車 せんしゃ (攝 と 於1968年 ねん 2月 がつ 2日 にち )
美國 びくに 海軍 かいぐん 陸戰 りくせん 隊 たい 使用 しよう 106毫米M40無 む 後 ご 座 ざ 力 りょく 炮 瞄準越 えつ 共 ども 機 き 槍 やり 陣地 じんち (攝 と 於1968年 ねん 2月 がつ )
美國 びくに 海軍 かいぐん 陸戰 りくせん 隊 たい 持 もち M60機 き 槍 やり 射擊 しゃげき
顺化战役 是 これ 越 えつ 南 みなみ 战争中 ちゅう 最 さい 为血腥 なまぐさ 与 あずか 漫长的 てき 战斗之 の 一 いち 。越 えつ 南 みなみ 共和 きょうわ 国 こく 军 (南越 なんごし 軍 ぐん )、美国 びくに 陆军 两个营以及三 さん 个营的 てき 美国 びくに 海 かい 军陆战队反攻 はんこう 并击败了超 ちょう 过一万 まん 名 めい 越 えつ 南 みなみ 人民 じんみん 军与 あずか 南越 なんごし 解放 かいほう 战线(又 また 称 たたえ 越 えつ 共 ども )的 てき 游 ゆう 击部队。
至 いたり 1968年 ねん 1月 がつ 30日 にち 越 こし 南 みなみ 农历新年 しんねん 期間 きかん 进行的 てき “春 はる 节攻势 ”开始为止,已 やめ 有 ゆう 大 だい 批美军在北越 ほくえつ 参与 さんよ 了 りょう 三 さん 年 ねん 的 てき 战斗。贯穿顺化市 し 并跨越 こし 香 こう 江 こう (此江把 わ 城市 じょうし 划分为南北 きた 两个区域 くいき )的 てき 一 いち 号 ごう 公 おおやけ 路 ろ ,成 なり 为了联军从海岸城 きしき 市 し 岘港市 し 向 むかい 越 えつ 南 みなみ 非 ひ 军事区 く 运输物 ぶつ 资的重要 じゅうよう 补给线。顺化也是美国 びくに 海 かい 军补给船的 てき 基地 きち 。考 こう 虑其价值以及跟越南 みなみ 非 ひ 军事区 く 的 てき 距离(仅50公里 くり ),此城市 し 本 ほん 应得到 いた 良好 りょうこう 的 てき 保 ほ 护、巩固,并做好 こう 抵抗 ていこう 来 らい 自 じ 越 えつ 共 ども 的 てき 攻 おさむ 击。
然 しか 而,这座城市 じょうし 仅有少量 しょうりょう 的 てき 加 か 固 かた 工事 こうじ ,且防卫薄弱 じゃく 。在 ざい 北越 ほくえつ 及越共 ども 军队违反“春 はる 节休战協議 きょうぎ ”發起 ほっき 進攻 しんこう 时,南越 なんごし 及美国 こく 联军完全 かんぜん 没 ぼつ 有 ゆう 迎 むかえ 战的准 じゅん 备。而且,越 えつ 共 ども 及北越 えつ 军队向 こう 南越 なんごし 全国 ぜんこく 数 すう 百个军事目标与人口中心进行了大规模攻击,其中之 の 一 いち 就是顺化市 し 。
北越 ほくえつ 军队迅速 じんそく 占 うらない 领了市内 しない 的 てき 大 だい 片地 かたじ 区 く ,但 ただし 在 ざい 接 せっ 下 か 来 らい 的 てき 一 いち 个月,他 た 们在巷 ちまた 战中被 ひ 美国 びくに 海 かい 军陆战队逐渐驱离该市。最 さい 终,尽 つき 管 かん 联军在 ざい 军事上 じょう 获得胜利,但 ただし 顺化市 し 却遭到了 りょう 空前 くうぜん 的 てき 破 やぶ 坏,超 ちょう 过5000名 めい 平民 へいみん 被 ひ 杀 ,其中大 だい 多数 たすう 是 ぜ 被 ひ 北越 ほくえつ 军队或 ある 越 えつ 共 ども 士 し 兵 へい 枪毙。据 すえ 估计有 ゆう 2,800-6,000名 めい 平民 へいみん 和 わ 战俘被 ひ 北越 ほくえつ 军杀害 がい 埋 うめ 尸 しかばね ,甚至活 かつ 埋 うめ 。[ 3] 北越 ほくえつ 军队损失約 やく 2,400到 いた 8,000人 にん ,而联军则有 ゆう 668人 にん 死亡 しぼう ,3,707人 にん 受伤。如此巨大 きょだい 的 てき 损失,使 つかい 美 び 国民 こくみん 众对这场战争的 てき 看 み 法 ほう 产生负面影 おもかげ 响,也使得 とく 对于这场战争的 てき 政治 せいじ 支持 しじ 率 りつ 下 か 滑 すべり 。
1968年 ねん 1月 がつ 31日 にち 凌 しのげ 晨,人数 にんずう 为一个师的北越军队跟越共士兵向顺化市发动了联合攻击。他 た 们的目 め 标是位 い 于16°28′35″N 107°34′7.8″E / 16.47639°N 107.568833°E / 16.47639; 107.568833 (Tay Loc ) 的 てき 西 にし 禄 ろく 机 つくえ 场、位 くらい 于要塞 ようさい 内的 ないてき 南越 なんごし 陆军第 だい 一 いち 师的总部,以及位 い 于南河岸 かわぎし 新城 しんじょう 内的 ないてき “美国 びくに 援越指 ゆび 挥部”驻地。他 た 们的战略目 め 标是“解放 かいほう ”全 ぜん 城 しろ ,进而让当地 ち 的 てき 共 きょう 产起义势力 りょく 加入 かにゅう 其武装 ぶそう 力量 りきりょう 当 とう 中 なか 。
凌 しのげ 晨2:33,信号 しんごう 弹照亮 あきら 夜空 よぞら ,隶属北越 ほくえつ 陆军第 だい 六团的两个营,向 こう 位 い 于城北 きた 的 てき 联军要塞 ようさい 附近 ふきん 的 てき 西河岸 にしかわぎし 发起进攻。他 た 们的目 め 标是占 うらない 领Mang Cá营地,西 にし 禄 ろく 机 つくえ 场以及皇宫。北越 ほくえつ 陆军第 だい 四团同时在城南,向 こう 该处的 てき “美 よし 军援越 えつ 指 ゆび 挥部”所在地 しょざいち 发动攻 おさむ 击。在 ざい 要塞 ようさい 的 てき 西 にし 门,一 いち 队4人 にん 组成的 てき 北越 ほくえつ 工兵 こうへい 小 しょう 分 ぶん 队,身 み 着 ぎ 南越 なんごし 军队制服 せいふく ,杀死了 りょう 守 もり 门的卫兵并将大 だい 门打开。在 ざい 他 た 们发射 しゃ 信号 しんごう 弹之后 きさき ,北越 ほくえつ 陆军第 だい 六团的先头部队进入旧城區。
北越 ほくえつ 正 せい 规军涌入了 りょう 这座古都 こと 。第 だい 800与 あずか 第 だい 802营穿过西门后再 さい 北上 ほくじょう 。在 ざい 西 にし 禄 ろく 机 つくえ 场,由 ゆかり 该师第 だい 一 いち 重 じゅう 炮连支援 しえん 的 てき “黑 くろ 豹 ひょう 连队”阻止 そし 了 りょう 第 だい 800营挺进。尽 つき 管 かん 在 ざい 一份战斗记录中提到南越军队“没 ぼつ 有 ゆう 作出 さくしゅつ 顽强抵抗 ていこう ”,北越 ほくえつ 军队的 てき 报告中 ちゅう 承 うけたまわ 认“来 らい 自 じ 越 えつ 南 みなみ 共和 きょうわ 国 こく 军的强大 きょうだい 火力 かりょく 封 ふう 锁了整 せい 座 ざ 机 つくえ 场。直 ちょく 至 いたり 黎明 れいめい 时,我 わが 们的军队依然 いぜん 无法前 ぜん 进。”
争 そう 夺飞机 つくえ 场的战斗演 えんじ 变成为拉锯战,双方 そうほう 各 かく 占 うらない 上 じょう 风。第 だい 802营攻击了第 だい 一 いち 师位于Mang Cá地区 ちく 的 てき 总部。尽 つき 管 かん 敌军曾一度攻入驻地,一个由文职军官组成的200人 にん 防御 ぼうぎょ 部 ぶ 队延缓了敌人的 てき 进攻。吳 ご 光長 みつなが 将 はた 军从机 つくえ 场召回 かい 大 だい 多数 たすう 的 てき 黑 くろ 豹 ひょう 连队士 し 兵 へい ,以支援 しえん 对总部 ぶ 的 てき 防御 ぼうぎょ 。这使得 とく 该师总部的 てき 安全 あんぜん 得 とく 以保障 ほしょう 。
早 さ 晨8:00,北 きた 越部 こしべ 队在要塞 ようさい 的 てき 旗 はた 塔 とう 上 じょう 升 ます 起 おこり 了 りょう 越 えつ 南 みなみ 南方 なんぽう 民族 みんぞく 解放 かいほう 陣 じん 線 せん (越 えつ 共 ども )的 てき “红蓝五 ご 角 かく 星 ほし 旗 き ”。
2月 がつ 19日 にち 至 いたり 29日 にち (当 とう 时是闰年)期 き 间,已 やめ 投入 とうにゅう 战斗的 てき 南越 なんごし 陸軍 りくぐん 吳 ご 光長 みつなが 将 はた 军调来援 らいえん 兵 へい 。他 た 命令 めいれい 他 た 的 てき 第 だい 三 さん 团、南越 なんごし 第 だい 七骑兵团第三部队以及南越第一空降特遣队前往Mang Cá以缓减总部 ぶ 方面 ほうめん 的 てき 压力。接 せっ 到 いた 命令 めいれい 后 きさき ,第 だい 七 なな 骑兵团第三部队与空降特遣队第七营即从距离顺化市以北17公里 くり 处、靠 もたれ 近 きん 一 いち 号 ごう (公 おおやけ 路 ろ )线路标的PK17基地 きち 开出,以装甲 そうこう 车队队列在 ざい 一号线上行进。一支北越拦截部队在要塞防御墙外400米 まい 位置 いち 截住了 りょう 南越 なんごし 救援 きゅうえん 部 ぶ 队。由 よし 于无法 ほう 穿 ほじ 过敌军阵地 ち ,南越 なんごし 空 そら 降 くだ 部隊 ぶたい 请求支援 しえん 。
南越 なんごし 第 だい 二空降营前往支援车队,最 さい 终穿过敌军防线,于第二天凌晨进入要塞。南越 なんごし 军队损失严重:131人 にん 伤亡,其中40人 にん 阵亡,并损失 しつ 了 りょう 12辆装甲 そうこう 运兵车中的 てき 4辆。根 ね 据 すえ 南越 なんごし 军队的 てき 资料,敌军同 どう 样损失 しつ 严重。南越 なんごし 军队声 ごえ 称 しょう 击毙了 りょう 250名 めい 北越 ほくえつ 士 し 兵 へい ,抓 つめ 获5人 にん ,缴获71件 けん 轻武器 き 及25件 けん 重 じゅう 型 がた 武器 ぶき 。
南越 なんごし 陆军第 だい 三团的处境更为困难。31日 にち ,其两个营(第 だい 二 に 及第 きゅうだい 三 さん 营)从其位 い 于城区 く 西南 せいなん 边的行 ぎょう 营沿着 ぎ 香 が 江向 えむかえ 东推进,然 しか 而北越 えつ 军队的 てき 防御 ぼうぎょ 炮火迫 はさま 使 し 其撤退 てったい 。由 よし 于无法 ほう 进入要塞 ようさい ,这两个营于旧城 じょう 城 じょう 墙外东南边部署 しょ 了 りょう 夜 よる 间战斗 と 位置 いち 。该团的 てき 第 だい 一及第四营为了支援顺化市内的友军,向 こう 东南方 かた 推进,却遭敌军包 つつみ 围。第 だい 一营的指挥官潘玉良上尉随部队一起撤退至位于海边的Ba Long哨站;抵达哨站时,士 し 兵 へい 所 しょ 携带的 てき 二 に 战时期 き 的 てき M1“加 か 兰德”步 ふ 枪 ,平均 へいきん 每 ごと 个人仅剩下 か 三个装有八发子弹的弹夹。在 ざい Ba Long,该营使用 しよう 摩 ま 托 たく 舢板前 ぜん 进,并在第 だい 二天到达要塞。而第四营依然无法突破包围,被 ひ 困 こま 数 かず 天 てん 。
1月 がつ 31日 にち ,在 ざい 城南 じょうなん 方面 ほうめん ,南越 なんごし 第 だい 七武装骑兵中队的指挥官潘有志(Phan Hữu Chí)中 ちゅう 校 こう ,尝试突破 とっぱ 敌军的 てき 封 ふう 锁。他 た 带领一支装甲纵队朝顺化方向前进。但 ただし 如其他 た 南 みなみ 越部 こしべ 队一样,他 た 们亦无法突破 とっぱ 。由 よし 于美国 こく 海 うみ 军陆战队承诺会进行支援 しえん ,潘 はん 有志 ゆうじ 的 てき 纵队在 ざい 三辆坦克开路下,进行了 りょう 又 また 一 いち 次 じ 的 てき 尝试。这次,他 た 们跨过了安 やす 舊 きゅう 桥并进入新城 しんじょう 。来 き 到 いた 顺化市 し 南部 なんぶ 的 てき 中央 ちゅうおう 警察 けいさつ 局 きょく 总部时,坦 ひろし 克 かつ 试图支援 しえん 警方的 てき 防御 ぼうぎょ 部 ぶ 队。一 いち 枚 まい 敌军的 てき B-40 火箭 かせん 推进榴弹直接 ちょくせつ 命中 めいちゅう 潘 はん 有志 ゆうじ 中 ちゅう 校 こう 乘 じょう 坐 すわ 的 てき 坦 ひろし 克 かつ ,他 た 当 とう 场毙命 いのち 。南越 なんごし 方面 ほうめん 的 てき 坦 ひろし 克 かつ 只 ただ 好 こう 撤离。
在 ざい 此之后 きさき ,位 い 于富牌 ぱい 的 てき 美国 びくに 海 かい 军陆战队接 せっ 到 いた 命令 めいれい ,并派遣 はけん 了 りょう 第 だい 一批海军陆战队士兵前往该城,支援 しえん 当地 とうち 的 てき 防御 ぼうぎょ 战斗。他 た 们来自 じ 1團 だん 1營 ,是 ぜ X特 とく 遣 や 队(Task Force X-Ray)的 てき 一部 いちぶ 。
在 ざい 富 とみ 牌 ぱい 空軍 くうぐん 基地 きち (距离顺化市 し 东南约十英里 えり )、一号公路以及进入顺化的所有西边入口,本 ほん 应由两个满员的 てき 团负责驻守 もり ,当 とう 时却仅有三支美国海军陆战队的营队驻守。顺化方面 ほうめん 海 うみ 军陆战队由 よし 斯坦利 り ·S·休 きゅう 斯上校 こう 负责指 ゆび 挥。他 た 参加 さんか 过二 に 战与朝 あさ 鲜战争 そう ,并在二 に 战中获得“海 うみ 军十 じゅう 字 じ 勋章 ”及“银星勋章 ”;他 た 最 さい 终也因 いん 保 ほ 卫顺化 か 市 し 而获得 とく 第 だい 二 に 枚 まい “海 うみ 军十 じゅう 字 じ 勋章 ”。
1月 がつ 30日 にち 夜 よる 间至1月 がつ 31日 にち ,在 ざい 北越 ほくえつ 军队对顺化 か 市 し 发动攻 おさむ 击的同 どう 时,在 ざい 富 とみ 牌 ぱい 机 つくえ 场的美 び 军面对火箭 かせん 与 あずか 迫 さこ 击炮的 てき 攻 おさむ 击,共 きょう 军在包括 ほうかつ Truoi河 かわ 与 あずか 富 とみ 禄 ろく 县的区域 くいき 内 ない ,袭击了 りょう 美 び 军联合作 がっさく 战排以及民兵 みんぺい 和 わ 地方 ちほう 保安 ほあん 单位。在 ざい 关键的 てき Truoi河 かわ 桥,约凌晨4:00,一 いち 个北越 えつ 军连队袭击了南越 なんごし 军队的 てき 桥梁安全 あんぜん 特 とく 遣 や 队以及临近 ちか 的 てき 隶属H连队的 てき 第 だい 8联合作 がっさく 战排。休 きゅう 斯上校 こう 命令 めいれい H连指挥官G. Ronald Christmas上 じょう 尉 じょう ,前 まえ 去 さ 支援 しえん 卷 まき 入 にゅう 战斗的 てき 联合作 がっさく 战排。美 び 军分割 ぶんかつ 了 りょう 开始从联合作 がっさく 战排包 つつみ 围圈撤退 てったい 的 てき 敌军,并以火力 かりょく 压制。见到有 ゆう 包 つつみ 围北越 えつ 军队的 てき 机 つくえ 会 かい ,Cheatham即 そく 投入 とうにゅう F连队及其指 ゆび 挥群支援 しえん H连队。
Cheatham希望 きぼう 趁着其它连队处于截击的 てき 战斗位置 いち 时,利用 りよう Truoi河 かわ 拦截并逮住 じゅう 敌军。尽 つき 管 かん 对敌军造成 ぞうせい 了 りょう 伤亡,但 ただし 他 た 的 てき 计划却受到顺化的 てき 局 きょく 势影响。1月31日 にち 早 はや 上 じょう 10:30分 ふん ,G连队启程向 むかい 富 とみ 沛进发,以充当 とう 特 とく 遣 や 队的后 きさき 备部队。当 とう 天下 てんか 午 うま ,该营遣走 はし 了 りょう F连队。Downs上 じょう 尉 じょう 多年 たねん 后 きさき 回 かい 忆说,该连队“退出 たいしゅつ 了 りょう 战斗……我 わが 们让全 ぜん 连到河岸 かわぎし 集合 しゅうごう ,在 ざい 河岸 かわぎし 登 とう 上 じょう 卡车进入富 とみ 牌 ぱい 。”由 ゆかり 于F连队于下午 うま 4:30分 ふん 离开,北越 ほくえつ 军成功 せいこう 脱 だつ 身 み ,H及E连队进入夜 よる 间战斗 と 位置 いち 。根 ね 据 すえ 美国 びくに 海 かい 军陆战队的 てき 资料,其5團 だん 2營 (2/5)杀死了 りょう 18名 めい 敌军,抓 つめ 获一 いち 名 めい 战俘,缴获各 かく 种类零 れい 碎装备和武器 ぶき ,包括 ほうかつ 6支 ささえ AK-47 。三名陆战队士兵阵亡,13人 にん 受伤。
当 とう 战斗依然 いぜん 在 ざい Truoi河 かわ 与 あずか 富 とみ 祿 ろく 区域 くいき 进行时,第 だい 一海军陆战队第一营开始进入顺化市。1月31日 にち 早 はや 上 じょう ,在 ざい 经历了 りょう 针对飞机场的火箭 かせん 攻 おさむ 击与对Truoi河 かわ 桥的第 だい 一 いち 次 じ 攻 おさむ 击之后 きさき ,“X光 ひかり ”特 とく 遣 や 队得到 いた 消息 しょうそく ,指 ゆび 敌军沿着一 いち 号 ごう 线在海雲 かいうん 關 せき 与 あずか 顺化之 の 间的路 ろ 段 だん 发起攻 おさむ 击。总计,敌军攻 おさむ 击了约18个目标,包括 ほうかつ 桥梁、联合作 がっさく 战单位 い 以及连队的 てき 防御 ぼうぎょ 阵地。休 きゅう 斯上校 こう 把 わ 第 だい 一海军陆战队第一营A连队编为后 きさき 备队,命令 めいれい 格 かく 拉 ひしげ 韋爾中 ちゅう 校 こう 组织该连队做好 こう 应付任 にん 何 なん 突发事件 じけん 的 てき 准 じゅん 备。早 はや 上 じょう 6:30分 ふん ,休 きゅう 斯上校 こう 命令 めいれい 该连队前往支援 しえん Truoi河 かわ 桥。Batcheller上 じょう 尉 じょう 多年 たねん 后 きさき 回 かい 忆说:“我 わが 们在31号 ごう 早 はや 上 じょう 4:00被 ひ 叫 さけべ 醒,然 しか 后 きさき 上 うえ 了 りょう 车向南 みなみ 进发,与 あずか 富 とみ 牌 ぱい 南面 なんめん 不 ふ 远处的 てき 南越 なんごし 军队会合 かいごう ,并为其提供 ていきょう 援助 えんじょ 。”
至 いたり 此,保 ほ 卫顺化 か 的 てき 战斗完全 かんぜん 由 よし 南越 なんごし 方面 ほうめん 肩 かた 负。“X光 ひかり ”特 とく 遣 や 队指挥官拉 ひしげ 休 きゅう 将 はた 军手中 ちゅう 只 ただ 有 ゆう 少量 しょうりょう 可 か 靠 もたれ 情 じょう 报。他 た 当 とう 时所知的 ちてき 仅仅是 ぜ 吳 ご 光長 みつなが 将 はた 军的总部与 あずか 援越指 ゆび 挥所驻地遭到袭击。由 よし 于敌军利用 りよう 迫 せり 击炮攻 おさむ 击顺化 か 南部 なんぶ 的 てき 登 とう 陆艇基地 きち ,联军停止 ていし 了 りょう 所有 しょゆう 前 ぜん 往该城 じょう 的 てき 水上 すいじょう 运输。拉 ひしげ 休 きゅう 后 きさき 来 らい 写 うつし 道 どう :“最初 さいしょ 的 てき 军队部署 ぶしょ ,是 ぜ 建立 こんりゅう 在 ざい 有限 ゆうげん 情 じょう 报上。”
随 ずい 着 ぎ 海 うみ 军陆战队推进至 いたり 该城南部 なんぶ 街 がい 区 く ,他 た 们逐渐遭到更 さら 多 た 的 てき 狙 ねらえ 击。在 ざい 一座 いちざ 村 むら 内 ない ,士 し 兵 へい 会 かい 先 さき 散 ち 开并进入主 ぬし 道路 どうろ 两旁的 てき 房 ぼう 屋 や 中 ちゅう ,确定建 けん 筑物安全 あんぜん 之 の 后 きさき ,部 ぶ 队才会 かい 前 ぜん 进。海 うみ 军陆战队的 てき 前 ぜん 进队伍 ご 在 ざい 行 くだり 进途中 ちゅう 数 すう 次 じ 停 とま 下 した ,以便在 ざい 巷 ちまた 战中清 きよし 除 じょ 抵抗 ていこう 力量 りきりょう 之 の 后 きさき ,再 さい 继续前 ぜん 进。在 ざい 经历了 りょう 血腥 ちなまぐさ 战斗之 の 后 きさき ,大 だい 约中午 なかうま 時分 じぶん ,海軍 かいぐん 陸戰 りくせん 隊員 たいいん 尝试向 こう 援越指 ゆび 挥所驻地前 ぜん 进。然 しか 而当他 た 们即将 はた 到 いた 达驻地 ち 时,敌军火力 かりょく 迫 はさま 使 し 之 の 撤退 てったい 。格 かく 拉 ひしげ 韋爾上 じょう 尉 じょう 与 あずか 陆军上 うえ 校 こう 喬 たかし 治 ち ·O·阿 おもね 基 もと 森 もり 见面;阿 おもね 基 もと 森 もり 是 ただし 南越 なんごし 第 だい 1步兵 ほへい 師 し 的 まと 高 だか 级顾问。
该营将 しょう A连队留 とめ 下 か 以确保 ほ 驻地的 てき 安全 あんぜん ,并命令 れい G连队,在来 ざいらい 自 じ 第 だい 三 さん 坦 ひろし 克 かつ 营的三 さん 辆坦克 かつ 与 あずか 越 えつ 南 みなみ 共和 きょうわ 国 こく 军第七装甲中队的数辆坦克的支援下,尝试跨 またが 越 えつ 香 が 江上 こうじょう 的 てき 主 しゅ 桥。格 かく 拉 ひしげ 韋爾让坦克 かつ 留 とめ 在 ざい 南 みなみ 边河岸 かわぎし ,以便作 さく 直接的 ちょくせつてき 火力 かりょく 支援 しえん 。根 ね 据 すえ 他 た 的 てき 回 かい 忆,美国 びくに 坦 ひろし 克 かつ M48过重,桥身无法承 うけたまわ 载其重量 じゅうりょう ,而驾驶M24轻型坦 ひろし 克 かつ 的 てき 南越 なんごし 士 し 兵 へい “拒 こばめ 绝前进”。正当 せいとう 陆战队步兵 へい 开始过桥,敌军开始用 よう 一挺机枪进行扫射,导致数 すう 名士 めいし 兵 へい 阵亡或 ある 受伤。一名叫做萊斯特·A·塔 とう 利 り 的 てき 海 うみ 军陆战队一等 いっとう 兵 へい ,因 いん 其挺身 ていしん 而出,用 よう 手榴彈 しゅりゅうだん 摧毁了 りょう 机 つくえ 枪,而在后 きさき 来 らい 获得了 りょう 银星勋章 。两个排 はい 成功 せいこう 抵达对岸。他 た 们向左 ひだり 方向 ほうこう 进发,但 ただし 立 たて 刻 こく 受到来 とうらい 自 じ 要塞 ようさい 墙上的 てき 自 じ 动武器 き 与 あずか 无後座 ざ 力 りょく 火 ひ 炮 的 てき 攻 おさむ 击。他 た 们决定 てい 撤退 てったい 。
说来容易 ようい ,但 ただし 实行起 おこり 来 らい 却困难重重 じゅうじゅう 。敌军防 ぼう 守 もり 严密,几乎可 か 以从香 が 江北 こうほく 岸 がん 的 てき 顺化城 ぐすく 区 く 的 てき 任 にん 何 なん 一座建筑物内开火。受伤人数 にんずう 不断 ふだん 上 じょう 升 ます ,海 うみ 军陆战队下 か 令 れい 使用 しよう 部分 ぶぶん 弃置的 てき 民 みん 车作为临时救护车,从战场上送 おく 回 かい 伤员。桥上的 てき 伤亡人 じん 员中,其中一名是沃爾特·M·墨 すみ 菲少校 こう ,他 た 是 ぜ 1营的作戰 さくせん 官 かん (S-3),后 きさき 来 らい 伤重不治 ふち 。
晚 ばん 上 じょう 8:00,一营海军陆战队在援越指挥所附近设立了防线,以及在 ざい 顺化市 し 南 みなみ 边海军登陆艇基地 きち 西 にし 边的空地 くうち 上 じょう ,设立了 りょう 直 ちょく 升 ます 飞机着 ぎ 陆点。在 ざい 这第一天 いってん ,两支海 うみ 军陆战队连队的 てき 伤亡人数 にんずう 保持 ほじ 在 ざい 10人 にん 阵亡,56人 にん 受伤的 てき 数字 すうじ 。晚 ばん 上 じょう ,该营呼 よび 叫 さけべ 直 ちょく 升 ます 飞机,将 はた 严重受伤的 てき 士 し 兵 へい 送出 そうしゅつ 战区。美 び 军指挥部方面 ほうめん 依然 いぜん 对顺化 か 市 し 的 てき 状 じょう 况所知 ち 不 ふ 多 た 。
翌日 よくじつ 清 きよし 晨7:00,格 かく 拉 ひしげ 韋爾命令 めいれい 两个连队,在 ざい 坦 ひろし 克 かつ 火力 かりょく 的 てき 配合 はいごう 下 か ,向 こう 监狱与省 しょう 政府 せいふ 建 けん 筑发动攻击。陆战队士兵 へい 无法前 まえ 行 ぎょう ,其后他 た 们遭到狙 ねらえ 击手的 てき 袭击。一辆坦克被57毫米口径 こうけい 无後座 ざ 力 りょく 炮击毁。之 これ 后 きさき ,进攻停止 ていし ,该营撤回 てっかい 至 いたり 援越指 ゆび 挥所驻地。香 こう 江北 こうほく 岸 がん ,一 いち 号 ごう 当 とう 天 てん ,南越 なんごし 第 だい 1師 し 未 み 遭遇 そうぐう 完全 かんぜん 抵抗 ていこう ,战事顺利。尽 つき 管 かん 南越 なんごし 第 だい 3团的第 だい 2跟第3营在要塞 ようさい 墙外无法穿 ほじ 破 やぶ 北越 ほくえつ 军队的 てき 防 ぼう 線 せん ,第 だい 二跟第七空降营,在 ざい 装甲 そうこう 运兵车跟黑 くろ 豹 ひょう 连的支援 しえん 下 か ,夺回了 りょう 西 にし 禄 ろく 飞机场。
下 しも 午 うま 3:00,越 えつ 南 みなみ 共和 きょうわ 国 こく 军第三军第一营抵达第一军位于Mang Cá驻地的 てき 指 ゆび 挥哨所 しょ 。当 とう 天 てん 较晚时间,来 き 自 じ 美国 びくに 海 かい 军陆战队第 だい 165直 ちょく 升 ます 機 き 中隊 ちゅうたい 的 てき 直 ちょく 升 ます 飞机将 はた 越 えつ 南 みなみ 共和 きょうわ 国 こく 军第二团第四营的部分士兵从东河送入要塞。其中一名飞行员丹尼斯·M·杜 もり 納 おさめ 根上 ねあがり 尉 じょう 回 かい 忆说,大 だい 约下午 うま 2:00,他 た 们接到 いた 了 りょう 紧急运送士 し 兵 へい 任 にん 务的通知 つうち 。8架 か CH-46海上 かいじょう 武士 ぶし 直 ちょく 升 ます 机 つくえ 在 ざい 恶劣天 てん 气下,以200-500英 えい 尺 じゃく 的 てき 最高 さいこう 高度 こうど 以及1英里 えり 的 てき 能 のう 见度,并在敌军迫 はさま 击炮火 ひ 下 か ,抵达一个临时设立的着陆区。由 よし 于天气不断 ふだん 恶化,中 ちゅう 队被迫 はさま 取消 とりけし 运送其他士 し 兵 へい 的 てき 计划。该营仅一半的士兵留守在要塞内。
下 しも 午 うま 3:00过后不 ふ 久 ひさ ,第 だい 五海军陆战队第二营的F连队,通 つう 过直升 ます 机 つくえ 在 ざい 顺化南部 なんぶ 着 ぎ 陆。他 た 们的任 にん 务是解除 かいじょ 越 えつ 共 ども 对援越 えつ 指 ゆび 挥所的 てき 通 どおり 讯设施 ほどこせ 的 てき 包 つつみ 围。这是顺化区域 くいき 、非 ひ 军事区 く 以及溪 けい 生 なま 区域 くいき 内 ない 主要 しゅよう 的 てき 通 どおり 讯线路 ろ 。该连队利用 りよう 下 か 午 うま 有利 ゆうり 的 てき 时间,尝试抵达第 だい 37通 つう 讯营的 てき 第 だい 337信号 しんごう 连派出 はしゅつ 的 てき 513信号 しんごう 分遣 ぶんけん 队所处的位置 いち ;他 た 们位于援越 えつ 指 ゆび 挥所驻地以南 いなん 约1.5英里 えり 的 てき 位置 いち 。他 た 们始终没能 のう 成功 せいこう 。该连队最终有3人 にん 阵亡,13人 にん 受伤。
菲利普 ふ ·W·曼哈德 とく ,一名被关押到1973年 ねん 的 てき 顾问,他 た 忆述越 えつ 军撤出 で 时杀掉了所有 しょゆう 被 ひ 关押並 なみ 且不愿 すなお 撤出的 てき 人 じん 以及年 ねん 老年 ろうねん 幼体 ようたい 弱 じゃく ,不能 ふのう 承 うけたまわ 受行军的人 じん 。唐 から ·奥 おく 伯 はく 道夫 みちお 和 かず 保 たもつ 罗·沃格勒於1969年 ねん 到 いた 越 えつ 南 みなみ 采 さい 访,经他总结屠杀分为两类:一是对所有南越官员及其家人、公 おおやけ 务员和 わ 通 どおり 美 び 者 しゃ 的 てき 系 けい 统杀害 がい ,一是随意地杀害拒绝接受拷问的平民,对越军不敬 けい 的 てき 人 じん 和 わ “态度不 ふ 合作 がっさく ”的 てき 人 じん 。三 さん 名 めい 来 らい 自 じ 西 にし 德 いさお 在 ざい 顺化医学 いがく 院 いん 讲课的 てき 教授 きょうじゅ 及其中 ちゅう 一人的妻子在春节攻势期间被绑架杀害,他 た 们的尸 しかばね 体 たい 在 ざい 埋葬 まいそう 越 えつ 南 みなみ 平民 へいみん 尸 しかばね 体 たい 的 てき 葬 そう 坑 あな 中 ちゅう 发现。[ 4] 顺化战役后 きさき 上 じょう 任 にん 的 てき 越 えつ 共 ども 司法 しほう 部 ぶ 长張 ちょう 如磉意識 いしき 到 いた 必须要 よう 安 やす 抚人民 じんみん 的 てき 恐 おそれ 惧,因 いん 为“大 だい 批的人 じん 被 ひ 处决了 りょう ”“战斗中 ちゅう 的 てき 纪律非常 ひじょう 差 さ ”“人民 じんみん 知道 ともみち 我 わが 们处决了被 ひ 俘的美 び 国士 こくし 兵 へい 以及几个非 ひ 战斗员的外国 がいこく 人 じん ”。[ 5] 北越 ほくえつ 第 だい 一 いち 副 ふく 總理 そうり 黃 き 晉 すすむ 發 はつ 聲 こえ 稱 しょう 屠殺 とさつ 不 ふ 是 ぜ 北越 ほくえつ 的 てき 命令 めいれい ,而是當地 とうち 越 えつ 共 ども 指揮 しき 官 かん 的 てき 決定 けってい 。[ 6]