(Translated by https://www.hiragana.jp/)
顏重慶 - 维基百科,自由的百科全书 とべ转到内容ないよう

かお重慶たーちん

维基百科ひゃっか自由じゆうてき百科ひゃっかぜん
かお重慶たーちん
出生しゅっしょう1963ねん(60—61さい
国籍こくせき 马来西にし
职业記者きしゃしん闻总编辑
知名ちめいそう政治せいじ新聞しんぶんもう站《当今とうぎんだい
奖项國際こくさい新聞しんぶん自由じゆう(2000ねん
自由じゆう媒體ばいたい先鋒せんぽう(2001ねん

かお重慶たーちんSteven Gan,1963ねん),うまらい西にし記者きしゃ政治せいじ新聞しんぶんもう站《当今とうぎんだいてきそう辦人。《当今とうぎんだい马》ためらい西にしてきだいいちかず唯一ただいち獨立新聞どくりつしんぶんらいみなもと[1][2]於2000ねん保護ほご記者きしゃ委員いいんかい授予國際こくさい新聞しんぶん自由じゆう[3]

生平おいだいら

[编辑]

1989ねんしたがえいちあいだ澳洲大學だいがく畢業,なみ獲得かくとく政治せいじ經濟けいざいがく學士がくし學位がくい[4]これざい香港ほんこんなりためいち自由じゆうせん稿こうじん。於1991ねんざいともえかく報道ほうどうりょううみわん战争。於1994ねんかいいたうまらい西にしなみなり為當ためとう日報にっぽう太陽たいようほうてき記者きしゃただし當地とうちてき政府せいふかんかん媒體ばいたい自我じがしん查導致新聞しんぶん自由じゆう約束やくそく[3]

於1995ねん報道ほうどうりょう59めいはじめひしげ移民いみん於士がつ移民いみんきょく拘留こうりゅうしょしゅうからだ死亡しぼうてき新聞しんぶん[2][5]ただし,《太陽たいようほうてき編輯へんしゅういんため恐懼きょうく政府せいふ所以ゆえん拒絕きょぜつ發表はっぴょう報道ほうどうよし此,かお重慶たーちんしょう報道ほうどううつり移民いみん權利けんり組織そしき力量りきりょう组织[5]力量りきりょう组织發表はっぴょうりょうがお重慶たーちんてき報道ほうどう,而组织的領袖りょうしゅうもぐさ琳·しかみなみとく卻因此被おそれ嚇。[3]しかみなみとく斯的審判しんぱん上訴じょうそ持續じぞくりょう13ねん最終さいしゅう於2008ねん吉隆よしたか刑事けいじ高等法院こうとうほういん裁定さいてい無罪むざい[6]

於1996ねんかお重慶たーちんあずかよんめい記者きしゃ[3]ざいかん獄中ごくちゅうこれてきてんなみいん此獲國際こくさい特赦とくしゃ組織そしきしょうため良心りょうしんはん」。[7]出獄しゅつごくうつしりょういちへんせんらん文章ぶんしょうざい文中ぶんちゅう抗議こうぎ自己じこなみ且在獄中ごくちゅう獲得かくとく不平等ふびょうどうてき待遇たいぐうただし太陽たいようほうてき編輯へんしゅう仍然拒絕きょぜつ發表はっぴょう作為さくいかいおうかお重慶たーちん申請しんせい辭職じしょく[3]なみなりためたいこく英語えいご日報にっぽう国民こくみんてき記者きしゃ[2]

政府せいふ於1995ねん推行媒体ばいたいちょう级走ろうけい劃促使國家こっか科技かぎ發展はってん。該計劃禁止きんし政府せいふ介入かいにゅうもうからまかお重慶たーちんみとめためもうからましょうかいいち突破とっぱてんあずか詹德らんあいいちもうじょう獨立新聞どくりつしんぶんらいみなもと[8]們因此於1999ねん11がつそう辦了《当今とうぎんだい》,而此时正马哈すすむ·莫哈まつ解散かいさん国会こっかい举行全国ぜんこくだいてき时候。當時とうじてきいんこうただゆう6にん,且預さん僅為$100,000。[8]而顏重慶たーちんそく擔任たんにん其首せきぬしへん

2021ねん2がつ19にち,《当今とうぎんだい马》いん读者とめげん藐视马来西にし亚司ほう体制たいせい联盟ほうにわ裁判さいばん处罚款50まんれいきち。总编辑颜じゅう庆闻ばんきさき评论,这项さい决是くわだて图打压与关闭《当今とうぎんだい马》,且受罚原因げんいんいん为新闻内容ないよう,而是读者とめごと,对此ふかおもて失望しつぼう,并担こころ这项さい决将产生寒蝉つくつくぼうしこう[9]。其遭遇そうぐう广泛获得国内外こくないがいかくかた人士じんしてき关注[10]。3てんきさき莪仑てき一个非政府组织成员向警方举报颜重庆与民主みんしゅぎょう动党ともえなま国会こっかい议员查尔斯圣亚哥评论联邦ほういんさい决违ほうきちしゅう警方对此援引えんいん媒体ばいたいどおり讯法れい233条文じょうぶん开档调查[11]

獎項

[编辑]

於2000ねん11月,保護ほご記者きしゃ委員いいんかい授予國際こくさい新聞しんぶん自由じゆう獎。[3]該獎こうむねざい表彰ひょうしょうめんたい攻擊こうげきおびえある監禁かんきん,仍然願意がんい捍衞新聞しんぶん自由じゆうてきじん[12]

於2001ねん7がつ,《彭博しょう业周かんしょうがお重慶たーちんれつため民意みんい塑造しゃしゅうほし」。[13]翌年よくねん,《當今とうぎんだいうま國際こくさい新聞しんぶん學會がっかい頒發自由じゆう媒體ばいたい先鋒せんぽう[2]

參考さんこう文獻ぶんけん

[编辑]
  1. ^ Steven Gan bio. Nieman Reports. Summer 2002 [29 January 2012]. (原始げんし内容ないようそん于2012-01-28). 
  2. ^ 2.0 2.1 2.2 2.3 ICIJ Journalists: Steven Gan. International Consortium of Investigative Journalists. [29 January 2012]. (原始げんし内容ないようそん档于2010-04-04). 
  3. ^ 3.0 3.1 3.2 3.3 3.4 3.5 IPF Awards 2000 - Announcement. Committee to Protect Journalists. 2000 [29 January 2012]. (原始げんし内容ないようそん档于2011-06-03). 
  4. ^ Steven Gan. Ending the government's monopoly on the truth. The Guardian. 29 April 2001 [30 January 2012]. (原始げんし内容ないようそん于2013-05-23). 
  5. ^ 5.0 5.1 Steven Gan. Virtual Democracy in Malaysia. Nieman Reports. Summer 2002 [29 January 2012]. (原始げんし内容ないようそん于2012-01-28). 
  6. ^ Ms. Irene Fernandez finally acquitted!. International Federation for Human Rights. 25 November 2008 [30 January 2012]. (原始げんし内容ないようそん于2013-09-21). 
  7. ^ Further information on EXTRA 176/96 (ASA 28/13/96, 12 November 1996) - Prisoners of conscience (PDF). Amnesty International. 14 November 1996 [30 January 2012]. (原始げんし内容ないよう (PDF)そん档于2013ねん9がつ26にち). 
  8. ^ 8.0 8.1 Steven Gan, editor Malaysiakini. PBS NewsHour. 2000 [29 January 2012]. (原始げんし内容ないようそん于2013-09-21). 
  9. ^ じゅう罚不仅惩罚 颜重庆:よう让《当今とうぎんだい马》しゅう团倒闭. 東方とうほうもう らい西にし東方とうほう日報にっぽう. [2021-02-19]. (原始げんし内容ないようそん于2021-11-06) ちゅうぶん(简体)). 
  10. ^ 当今とうぎんあんかげ响媒たい自由じゆうおうめいあずか挪瑞大使たいし表示ひょうじ忧心. Malaysiakini. 2021-02-20 [2021-02-22]. (原始げんし内容ないようそん于2021-03-03) ちゅうぶん. 
  11. ^ 评论当今とうぎんあん遭人とう报,颜重庆查尔斯めん对煽动调查. Malaysiakini. 2021-02-22 [2021-02-22]. (原始げんし内容ないようそん于2021-03-03) ちゅうぶん. 
  12. ^ CPJ International Press Freedom Awards 2011. Committee to Protect Journalists. 2011 [28 January 2012]. (原始げんし内容ないようそん档于2012-01-18). 
  13. ^ Steven Gan: Editor-in-chief, Malaysiakini. Businessweek. 2 July 2001 [29 January 2012]. (原始げんし内容ないようそん于2012-04-24). 

外部がいぶ連結れんけつ

[编辑]