飓风伊い塞ふさが莱

这是一篇优良条目，点击此处获取更多信息。
本页使用了标题或全文手工转换
维基百科ひゃっか，自由じゆう的てき百科ひゃっか全ぜん书
颶風ぐふう伊い塞ふさが萊
Hurricane Iselle
四よん級きゅう颶風ぐふう（美國びくに）
8月がつ4日にち，正せい處しょ最高さいこう強度きょうど並なみ帶たい有ゆう環狀かんじょう特徵とくちょう的てき颶風ぐふう伊い塞ふさが萊
形成けいせい2014年ねん7月がつ31日にち
消散しょうさん2014年ねん8月がつ11日にち
（8月がつ9日にち起おこり退化たいか成なり殘留ざんりゅう低てい氣壓きあつ）
最高さいこう風速ふうそく1分ふん鐘かね持續じぞく： 140英里えり/小しょう時じ（220公里くり/小しょう時じ）
最低さいてい氣壓きあつ947毫巴（百ひゃく帕）；27.96英えい寸すん汞柱
死亡しぼう直接ちょくせつ造成ぞうせい一いち人にん死亡しぼう
損失そんしつ> $1.48億おく（2014年ねん美び元もと）
影響えいきょう地區ちく夏なつ威たけし夷えびす州しゅう
2014年ねん太平洋たいへいよう颶風ぐふう季き的てき一いち部分ぶぶん

颶風ぐふう伊い塞ふさが萊（英語えいご：Hurricane Iselle），也譯作さく颶風ぐふう依よ莎娜[1]，是ぜ有ゆう歷史れきし記錄きろく以來いらい登のぼり陸りく夏なつ威たけし夷えびす大島おおしま最強さいきょう的てき熱帶ねったい氣き旋。2014年ねん太平洋たいへいよう颶風ぐふう季き的てき第だい十じゅう一いち個こ被ひ命名めいめい的まと風ふう暴，伊い塞ふさが萊在2014年ねん7月がつ31日にち於墨ぼく西にし哥西南せいなん方かた的てき一片いっぺん不穏ふおん定てい天氣てんき的てき地區ちく發展はってん（英えい语：Tropical cyclogenesis）。假設かせつ氣き旋在其存在そんざい的てき時間じかん保持ほじ一いち個こ西北せいほく偏へん西にし的てき路線ろせん，大だい致有利ゆうり的てき大氣たいき條件じょうけん允許いんきょ其逐漸增ぜんぞう強きょう，氣き旋在形成けいせい後ご一天達到颶風狀態。氣き旋在接せっ下か來らい數すう天てん繼續けいぞく增強ぞうきょう，直ちょく到いた8月がつ4日にち，當とう伊い塞ふさが萊達到いた最大さいだい持續じぞく風速ふうそく為ため每ごと小しょう時じ220公里くり，最低さいてい氣壓きあつ為ため947毫巴（百ひゃく帕；27.96英えい寸すん汞柱）的てき最高さいこう強度きょうど，這使其成為ため四よん級きゅう颶風ぐふう。此後，伊い塞ふさが萊遇到いた了りょう惡あく劣れつ的てき環境かんきょう條件じょうけん，並なみ迅速じんそく減げん弱じゃく，期き後ご在ざい8月がつ8日にち以中等とう熱帶ねったい風ふう暴的強度きょうど登のぼり陸りく大島おおしま。氣き旋通過つうか島嶼とうしょ期間きかん受到干ひ擾，伊い塞ふさが萊後來き在ざい8月がつ9日にち消散しょうさん。

早はや在ざい8月がつ2日にち，因いん為ため預あずか計けい風ふう暴有可能かのう在ざい夏なつ威たけし夷えびす登のぼり陸りく，所以ゆえん夏なつ威たけし夷えびす居きょ民みん普遍ふへん採取さいしゅ了りょう預あずか防ぼう措施。時任ときとう州しゅう長ちょう尼あま尔·阿おもね伯はく克かつ龙比簽署了りょう緊急きんきゅう公告こうこく，許多きょた政府せいふ設しつらえ施ほどこせ關せき閉。數かず間あいだ航空こうくう公司こうし取消とりけし了りょう為ため該群島ぐんとう提供ていきょう服務ふくむ的てき航こう班はん。登のぼり陸りく時じ，伊い塞ふさが萊帶來らい暴雨ぼうう和わ造成ぞうせい強風きょうふう，導しるべ致大量りょう停電ていでん和かず樹木じゅもく倒たおせ塌。風ふう暴造成ぞうせい重大じゅうだい的てき農作物のうさくもつ損失そんしつ，估計為ため7920萬まん（2014年ねん美び元もと），包括ほうかつ該州失しつ去さ60%的てき番ばん木瓜ぼけ。這足以被歸き類るい為ため農業のうぎょう災難さいなん，最初さいしょ被ひ聯邦れんぽう緊急きんきゅう事務じむ管理かんり署しょ否認ひにん，但ただし期き後ご該管理かんり署しょ宣せん佈此為ため災難さいなん。由よし於水災わざわい，風ふう暴也在ざい考こう艾もぐさ岛造成ぞうせい一いち人にん死亡しぼう。

氣象きしょう歷史れきし[编辑]

根據こんきょ薩菲爾なんじ-辛からし普ひろし森もり颶風ぐふう風力ふうりょく等級とうきゅう的てき強度きょうど繪え製せい的てき風ふう暴路徑みち圖ず
图例
萨菲尔-辛からし普ひろし森もり飓风风力等とう级
  热带低てい气压（≤62 km/h）
  热带风暴（63–118 km/h）
  一いち级（119–153 km/h）
  二に级（154–177 km/h）
  三さん级（178–208 km/h）
  四よん级（209–251 km/h）
  五ご级（≥252 km/h）
  未知みち

2014年ねん7月がつ下旬げじゅん，電腦でんのう模型もけい開始かいし顯示けんじ墨ぼく西にし哥西南せいなん沿海えんかい地區ちく可能かのう有ゆう低てい氣壓きあつ區く形成けいせい，促使國家こっか颶風ぐふう中心ちゅうしん在ざい7月がつ24日にち對たい該區的てき熱帶ねったい氣き旋發展はってん（英えい语：Tropical cyclogenesis）的てき概がい率りつ評ひょう估為低ひく[2]。這些預あずか測はか在ざい7月がつ28日にち開始かいし實現じつげん，當時とうじ一いち股また與あずか东风波は有ゆう關せき的てき雷かみなり暴在ざい墨すみ西にし哥沿岸えんがん發展はってん[3]。在ざい有利ゆうり條件じょうけん下向げこう西にし移動いどう，該系統けいとう在ざい接せっ下か來らい的てき幾いく天てん內組織そしき起おこり來らい[4]。一いち熱帶ねったい低てい氣壓きあつ在ざいUTC7月がつ31日にち中午なかうま12時じ形成けいせい[5]。六ろく小しょう時じ後ご，基もと於系統けいとう的てき組織そしき以及MetOp-B（英えい语：MetOp）散ち射い儀ぎ（英えい语：Scatterometer）探測たんそく到いた的てき熱帶ねったい風ふう暴的風力ふうりょく，國家こっか颶風ぐふう中心ちゅうしん將はた低てい氣壓きあつ升ます級きゅう為ため熱帶ねったい風ふう暴伊塞ふさが萊[6][5]。當時とうじ伊い塞ふさが萊位於下しも加か利り福ぶく尼あま亞あ半島はんとう最南端さいなんたん西南せいなん方かた約やく1,730公里くり[7]。系統けいとう形成けいせい後ご穩定地ち增強ぞうきょう，國家こっか颶風ぐふう中心ちゅうしん指出さしで風ふう暴有快速かいそく增强ぞうきょう的てき可能かのう性せい[8]。8月1日にち，伊い塞ふさが萊開始かいし發展はってん出で風眼ふうがん[9]，這種漸進ぜんしん的てき組織そしき模も式しき促使國家こっか颶風ぐふう中心ちゅうしん在ざいUTC翌日よくじつ凌しのげ晨0時じ將はた風ふう暴升級きゅう至いたり颶風ぐふう標準ひょうじゅん[5]。

雖然有利ゆうり的てき條件じょうけん使し伊い塞ふさが萊在發展はってん早期そうき不ふ受限制せい地ち增強ぞうきょう[10]，中ちゅう度ど风切变在ざい8月がつ2日にち對たい颶風ぐふう造成ぞうせい短たん暫影響えいきょう，阻止そし雷かみなり暴的加か強きょう並なみ使し風ふう暴的垂直すいちょく外形がいけい變へん得とく略りゃく微ほろ畸形[5][11]。不ふ過か，這些情況じょうきょう隨ずい後ご很快就消失しょうしつ，允許いんきょ伊い塞ふさが萊在當とう天てん晚ばん上じょう恢復かいふく加か強きょう並なみ達たち到いた二に級きゅう颶風ぐふう標準ひょうじゅん[5][12]。隨ずい著ちょ風切かざきり變へん不ふ再さい影響えいきょう伊い塞ふさが萊的組織そしき，熱帶ねったい氣き旋逐漸やや變へん得どく更さら加か對稱たいしょう[5][13]，使つかい颶風ぐふう曾經粗そ糙的風眼ふうがん清きよし除じょ雲くも層そう覆くつがえ蓋ぶた，風ふう暴在8月がつ3日にち加か強きょう至いたり大型おおがた颶風ぐふう標準ひょうじゅん[14]。獲得かくとく一いち些環狀かんじょう熱帶ねったい氣き旋特徵とくちょう，伊い塞ふさが萊在UTC8月がつ4日にち中午なかうま12時じ達たち到いた四よん級きゅう（英えい语：List of Category 4 Pacific hurricanes）標準ひょうじゅん[5]。隨ずい後ご伊い塞ふさが萊在UTC晚ばん上じょう6時じ達たち到いた最大さいだい持續じぞく風速ふうそく每まい小しょう時じ220公里くり、最低さいてい氣壓きあつ947毫巴（百ひゃく帕；27.96英えい寸すん汞柱）的てき最高さいこう強度きょうど[5]。與あずか此同時じ，颶風ぐふう擁よう有ゆう一いち直徑ちょっけい45公里くり的てき風眼ふうがん[15]。

正せい在ざい減げん弱じゃく的てき颶風ぐふう伊い塞ふさが萊在8月がつ7日にち逼近夏なつ威たけし夷えびす

達いたる到いた最高さいこう強度きょうど後ご，受較強的ごうてき風切かざきり變へん和わ較低的てき海面かいめん溫度おんど兩りょう方面ほうめん影響えいきょう，伊い塞ふさが萊開始かいし緩なる緩なる地ち減げん弱じゃく，風ふう暴在8月がつ5日にち早はや上じょう跌至低てい於四よん級きゅう標準ひょうじゅん[5][16]。持續じぞく的てき風切かざきり變へん導しるべ致風暴進一いち步ほ衰退すいたい，其風眼め外觀がいかん變へん得え粗そ糙。當とう天てんUTC晚ばん上じょう6時じ，國家こっか颶風ぐふう中心ちゅうしん將はた伊い塞ふさが萊降級きゅう至いたり低てい於大おだい型がた颶風ぐふう標準ひょうじゅん[5]。UTC8月がつ6日にち凌しのげ晨0時じ，預あずか報ほう責任せきにん從したがえ國家こっか颶風ぐふう中心ちゅうしん轉移てんい到いた中ちゅう太平洋たいへいよう颶風ぐふう中心ちゅうしん[5]。雖然此後風切かざきり變へん開始かいし減少げんしょう，但ただし是ぜ充足じゅうそく的てき乾いぬい空氣くうき導しるべ致伊塞ふさが萊迅速そく減げん弱じゃく，在ざい8月がつ6日にち跌至一いち級きゅう標準ひょうじゅん[17]。然しか而，受抑制よくせい的てき風切かざきり變へん使し颶風ぐふう在ざい靠もたれ近ちか夏なつ威たけし夷えびす州しゅう期間きかん能のう夠重新しん組織そしき並なみ保持ほじ一いち大型おおがた風眼ふうがん[18]，伊い塞ふさが萊在UTC8月がつ7日にち凌しのげ晨0時じ達たち到いた風力ふうりょく時速じそく155公里くり的てき第だい二に波は最高さいこう強度きょうど[5]。8月7日にち，風ふう暴北面めん的てき上層じょうそう槽ふね導しるべ致風切かざきり變へん增強ぞうきょう，風ふう暴的風眼ふうがん消失しょうしつ，中ちゅう太平洋たいへいよう颶風ぐふう中心ちゅうしん估計伊い塞ふさが萊減弱じゃく至いたり颶風ぐふう的てき最低さいてい標準ひょうじゅん[5][19]。系統けいとう受強烈きょうれつ風切かざきり變へん破壞はかい，伊い塞ふさが萊在翌日よくじつ減げん弱じゃく為ため熱帶ねったい風ふう暴，隨ずい後ご在ざいUTC中午なかうま12時じ30分ふん以風力りょく時速じそく95公里くり在ざい大島おおしま的てき考こう烏がらす（英えい语：Kau, Hawaii）海岸かいがん登のぼり陸りく[5][20]。該島的てき山脈さんみゃく地形ちけい在ざい很大程度ていど上じょう擾亂じょうらん伊い塞ふさが萊的主要しゅよう氣き旋環流りゅう，中ちゅう太平洋たいへいよう颶風ぐふう中心ちゅうしん注意ちゅうい到いた夏なつ威たけし夷えびす群島ぐんとう以南いなん出現しゅつげん小しょう漩渦[21]。由よし於風暴中心ちゅうしん不ふ再さい有ゆう持續じぞく的てき雷かみなり暴活動かつどう，中ちゅう太平洋たいへいよう颶風ぐふう中心ちゅうしん在ざい8月がつ9日にち決定けってい將はた伊い塞ふさが萊降級きゅう為ため殘留ざんりゅう低てい氣壓きあつ區く[22]，當時とうじ，該擾動どう集結しゅうけつ在ざい檀だん香山かやま西南せいなん偏へん西にし約やく320公里くり[23]。伊い塞ふさが萊的殘留ざんりゅう低てい氣壓きあつ在ざい兩りょう天てん後ご消散しょうさん[5]。

防災ぼうさい措施[编辑]

熱帶ねったい風ふう暴伊塞ふさが萊在8月がつ8日にち的てき紅べに外線がいせん衛星えいせい動畫どうが，顯示けんじ其正影響えいきょう夏なつ威たけし夷えびす

UTC8月がつ5日にち晚ばん上じょう9時じ，中ちゅう太平洋たいへいよう颶風ぐふう中心ちゅうしん為ため夏なつ威たけし夷えびす島とう發はつ佈熱帶ねったい風ふう暴觀察預警[24]；早はや在ざい8月がつ2日にち，國家こっか颶風ぐふう中心ちゅうしん發布はっぷ的てき預あずか測はか表明ひょうめい伊い塞ふさが萊有在ざい夏なつ威たけし夷えびす群島ぐんとう上空じょうくう或ある附近ふきん經過けいか的てき可能かのう性せい[25]。隨ずい著ちょ颶風ぐふう越來ごえく越えつ靠もたれ近きん群島ぐんとう，觀察かんさつ預あずか警向西にし延伸えんしん至いたり歐おう胡えびす島とう[26]。與あずか伊い塞ふさが萊相關そうかん的てき首くび個こ颶風ぐふう警告けいこく在ざい8月がつ6日向ひなた夏なつ威たけし夷えびす縣けん發はつ佈[27]。當とう晚ばん，茂しげる宜むべ島しま、摩ま洛らく凱島、拉ひしげ奈島なしま、卡胡拉ひしげ威い島とう和わ歐おう胡えびす島とう接せっ獲え熱帶ねったい風ふう暴警告けいこく[26]。8月7日にち早はや上じょう，熱帶ねったい風ふう暴警告けいこく延伸えんしん至いたり考こう艾もぐさ岛，使つかい所有しょゆう夏なつ威たけし夷えびす群島ぐんとう的てき主要しゅよう島嶼とうしょ均ひとし處しょ於熱帶ねったい氣き旋警告けいこく之これ下か[28]。水みず災わざわい的てき可能かのう性せい亦また導しるべ致整個こ群島ぐんとう收おさむ到いた山やま洪ひろし暴發ぼうはつ觀かん察預警（英えい语：Flash flood watch）[29]。8月9日にち，隨ずい着ぎ伊い塞ふさが萊不再さい對たい這些島嶼とうしょ構成こうせい威い脅おびえ，所有しょゆう警告けいこく均ひとし被ひ解除かいじょ[30]。

由よし於伊塞ふさが萊和颶風ぐふう胡えびす里さと奧おく均ひとし有ゆう可能かのう帶たい來らい影響えいきょう，夏なつ威たけし夷えびす州しゅう州しゅう長ちょう尼あま尔·阿おもね伯はく克かつ龙比簽署緊急きんきゅう命令めいれい，從したがえ而為將來しょうらい的てき救援きゅうえん和わ減げん災わざわい解かい行動こうどう分配ぶんぱい資源しげん[31]。茂しげる宜むべ縣けん縣けん長ちょう艾あい倫りん·阿おもね拉ひしげ卡瓦（英えい语：Alan Arakawa）宣せん佈該縣けん進入しんにゅう紧急状じょう态[32]。由よし於面臨風りんぷう暴即將はた來臨らいりん的てき威い脅おびえ，高度こうど逼切感かん促使居きょ民みん儲もうか備必需品じゅひん[33]。雖然沒ぼつ有ゆう計けい劃進行しんこう強制きょうせい撤離，但ただし夏なつ威たけし夷えびす縣けん低てい窪くぼ地區ちく的てき居きょ民みん因いん风暴潮しお和水わすい災わざわい威い脅おびえ而被要求ようきゅう撤離[34]。沿海えんかい考こう烏がらす（英えい语：Kau, Hawaii）和わ普ひろし納おさめ（英えい语：Puna, Hawaii）地區ちく的てき居きょ民みん收おさむ到いた建議けんぎ採取さいしゅ預あずか防ぼう措施，並なみ在ざい必要ひつよう時じ撤離到いた高地こうち[35]。由よし於預計けい一些海面的海浪將達到3至いたり4.6米めーとる，美国びくに海岸かいがん警卫队敦あつし促船民みん和わ海員かいいん小心しょうしん駕が駛[36]。海岸かいがん警衛けいえい隊たい還かえ準備じゅんび關せき閉部分ぶぶん夏なつ威たけし夷えびす縣けん和茂かずしげ宜むべ縣けん的てき港口こうこう[37]。

在ざい茂しげる宜むべ县，夏なつ威たけし夷えびす州しゅう教育きょういく部ぶ下した令れい關せき閉所有しょゆう學校がっこう並なみ開放かいほう一些設施作緊急避難所[38]。該部門もん亦また關せき閉所有しょゆう夏なつ威たけし夷えびす縣けん的てき公立こうりつ學校がっこう[39]。夏なつ威たけし夷えびす大学だいがく和わ夏なつ威たけし夷えびす社しゃ區く學院がくいん（英えい语：Hawaii Community College）均ひとし在ざい伊い塞ふさが萊來襲らいしゅう期間きかん關せき閉他們的校こう園えん[34]。夏なつ威たけし夷えびす土地とち及自然しぜん資源しげん部ぶ（英えい语：Hawai'i Department of Land and Natural Resources）關せき閉夏威い夷えびす縣けん和茂かずしげ宜むべ縣けん的てき所有しょゆう管理かんり土地とち，並なみ關せき閉了歐おう胡えびす島とう和かず考こう艾もぐさ島とう的てき一些露營地和荒野地區[40]。夏なつ威たけし夷えびす縣けん的てき所有しょゆう州しゅう辦事處しょ和わ法ほう院いん大だい樓ろう均ひとし關せき閉，只ただ保留ほりゅう必要ひつよう的てき工作こうさく人員じんいん[34]。雖然夏なつ威たけし夷えびす航空こうくう沒ぼつ有ゆう取消とりけし其航班はん，但ただし該航空こうくう豁免收おさむ取と乘客じょうきゃく在ざい伊い塞ふさが萊來襲らいしゅう期間きかん更改こうかい航こう班はん的てき費用ひよう[41]。聯合れんごう航空こうくう和わ海島うみしま航空こうくう其後來こうらい採取さいしゅ相しょう同どう的てき調節ちょうせつ措施[42]。後者こうしゃ在ざい8月がつ7日にち取消とりけし所有しょゆう夏なつ威たけし夷えびす州しゅう的てき本地ほんじ航こう班はん，但ただし飛ひ往考こう艾もぐさ岛的てき航こう班はん除外じょがい[43]；隨ずい著ちょ伊い塞ふさが萊的威い脅おびえ越來ごえく越えつ大だい，美國びくに航空こうくう和かず眾多其他航こう空也くうや紛紛ふんぷん跟隨[34][44]。救世きゅうせい軍ぐん為ため準備じゅんび伊い塞ふさが萊的救援きゅうえん行動こうどう，在ざい夏なつ威たけし夷えびす州しゅう準備じゅんび資源しげん[34]。

影響えいきょう[编辑]

伊い塞ふさが萊經過けいか時じ，除じょ尼あま豪ごう島とう外そと，該州的てき大だい部分ぶぶん地區ちく均ひとし受熱帶たい風ふう暴強度きょうど的てき風力ふうりょく影響えいきょう，夏なつ威たけし夷えびす群島ぐんとう其餘島嶼とうしょ的てき陣じん風かぜ均ひとし超過ちょうか每ごと小しょう時じ63公里くり。颶風ぐふう程度ていど的てき風力ふうりょく確認かくにん在ざい大島上おおしまかみ的てき茂しげる纳凯亚火山かざん出現しゅつげん，觀測かんそく到いた每まい小しょう時じ146公里くり的てき陣じん風ふう[45]。大だい部分ぶぶん南部なんぶ島嶼とうしょ均ひとし受暴雨う影響えいきょう，大島おおしま某ぼう些地區ちく的てき雨量うりょう由よし於伊塞ふさが萊背面めん南風みなみかぜ的てき地形ちけい抬升而超過ちょうか300毫米。最高さいこう總そう雨量うりょう出で現在げんざい哈卡勞ろう森林しんりん國家こっか野生やせい動物どうぶつ保護ほご區く（英えい语：Hakalau Forest National Wildlife Refuge），觀察かんさつ到いた387毫米的てき雨量うりょう。島嶼とうしょ上じょう背せ風ふう面めん（英えい语：Windward and leeward）地區ちく的てき降雨こうう量りょう明あかり顯あらわ較少；在ざい風ふう暴經過けいか時じ，科か納おさめ國際こくさい機き場じょう僅錄得とく1毫米的てき雨量うりょう。考こう艾もぐさ島とう有ゆう數すう個こ地區ちく的てき降雨こうう量りょう超過ちょうか150毫米，美國びくに地質ちしつ調ちょう查局在ざい基もと洛らく哈納山やま脊（Kilohana Ridge）沿線えんせん的てき測はか站觀察到最大さいだい降雨こうう量りょう為ため243毫米。歐おう胡えびす島とう北部ほくぶ最高さいこう點てん的てき總そう雨量うりょう為ため107毫米，而摩洛らく凱島和わ拉ひしげ奈島なしま僅錄得とく微量びりょう的てき雨量うりょう[46]。來らい自じ颶風ぐふう伊い塞ふさが萊和胡えびす里さと奧おく的てき湧ゆう浪なみ亦また在ざい夏なつ威たけし夷えびす群島ぐんとう東岸とうがん產さん生出おいで1.8至いたり3米まい的てき海うみ浪なみ[47]。

8月がつ8日にち，伊い塞ふさが萊在登とう陸前りくぜん不ふ久ひさ的てき雷かみなり達たち圖像ずぞう

伊い塞ふさが萊在大島おおしま的てき東岸とうがん帶たい來らい具ぐ破壞はかい性せい的てき衝浪。強風きょうふう將しょう希まれ洛らく附近ふきん的てき房ぼう屋や屋や頂いただき呚開，並なみ使し樹木じゅもく倒たおせ塌[48]。強風きょうふう還かえ吹倒電線でんせん，造成ぞうせい大だい範圍はんい停電ていでん，影響えいきょう約やく23,000名めい電力でんりょく客きゃく戶ど[49]。普ひろし納おさめ（Puna）一所地熱發電廠在失去電力後釋放出有毒的硫化りゅうか氫氣體きたい，促使官員かんいん敦あつし促附近きん地區ちく的てき居きょ民みん逃離[50]，但ただし附近ふきん的てき一些居民仍有健康影響的報告[51]。茂しげる宜むべ島しま庫くら拉ひしげ的てき一家水處理廠亦因停電而關閉，使つかい該地區ちく的てき供きょう水すい受限[52]。伊い塞ふさが萊的強風きょうふう也破壞はかい約やく1,000棵咖啡樹和わ2,000多た棵澳大利おおとし亚坚果はて樹き。番ばん木瓜ぼけ農作物のうさくもつ的てき損失そんしつ最大さいだい[53]，全ぜん州しゅう約やく有ゆう60％的てき農作物のうさくもつ遭到破壞はかい[54]，虧損達たち$5500萬まん（2014年ねん美び元もと）[47]。其他農作物のうさくもつ包括ほうかつ咖啡、澳大利おおとし亞あ堅けん果はて和わ鮮花亦また遭破壞はかい[47]，該州農作物のうさくもつ的てき總體そうたい損失そんしつ估計為ため6600萬まん美び元もと[55]。只ただ有ゆう一宗已知的死亡事件是由風暴直接引起——一いち名めい19歲さい的てき女子じょし在ざい已やめ封ふう閉的州立しゅうりつ公園こうえん遠足えんそく時じ被ひ洪水こうずい沖おき走はし[56]。超過ちょうか250名めい業主ぎょうしゅ有ゆう損そん毀報告ほうこく，至いたり少しょう有ゆう11所しょ房ぼう屋や被ひ毀、28所しょ房ぼう屋や受到嚴重げんじゅう破壞はかい[57]。公共こうきょう損失そんしつ和かず清きよし除じょ瓦礫がれき的てき費用ひよう估計為ため1320萬まん美び元もと[58]。夏なつ威たけし夷えびす州しゅう的てき損失そんしつ總額そうがく介かい乎1.48億おく至いたり3.25億おく美び元之もとゆき間あいだ[5]。

由よし於伊塞ふさが萊帶來らい威い脅おびえ，副ふく州しゅう長ちょう（英えい语：Lieutenant Governor of Hawaii）候こう選せん人じん華はな納おさめ·薩頓（Warner Sutton）要求ようきゅう州しゅう長ちょう尼あま尔·阿おもね伯はく克かつ龙比延のべ遲おそ8月がつ9日にち的てき初はつ選せん（英えい语：2014 Hawaii gubernatorial election）。不ふ過か州しゅう長ちょう拒絕きょぜつ這要求ようきゅう[59]，而初選せん則そく按計劃進行しんこう。然しか而，大島上おおしまかみ兩個りゃんこ通どおり往投票とうひょう站的道路どうろ遭風暴破壞はかい，促使官員かんいん透過とうか這些地區ちく的てき缺席けっせき投票とうひょう來らい決定けってい選せん舉[60]。現任げんにん參まいり議員ぎいん布ぬの萊恩·夏なつ茲和わ女おんな國會こっかい議員ぎいん科か琳·哈納布ぬの薩（英えい语：Colleen Hanabusa）之これ間あいだ舉行激烈げきれつ的てき競きおい選せん後ご，參議院さんぎいん初はつ選せん（英えい语：2014 United States Senate special election in Hawaii）與あずか州しゅう長ちょう初はつ選せん同日どうじつ舉行，夏なつ茲僅領りょう先さき1,635票ひょう，兩者りょうしゃ的てき票數ひょうすう過か於接近せっきん。因よし此，選せん舉取決けつ於兩個りゃんこ已やめ關せき閉的投票とうひょう站，超過ちょうか8,000人にん可か以選擇せんたく透過とうか郵件投票とうひょう[61]。後來こうらい改あらため為ため在ざい8月がつ15日にち親おや自じ投票とうひょう，縱たて然しか哈納布ぬの薩的競きおい選せん活動かつどう因いん風ふう暴帶來らい的てき損失そんしつ而遇到いた挑戰ちょうせん，而夏茲最終さいしゅう獲え勝かち[62]。夏なつ威たけし夷えびす美國びくに公民こうみん自由じゆう聯盟れんめい後來こうらい就如何なん處理しょり選せん舉起訴きそ州しゅう政府せいふ[63]。

善後ぜんご及記錄ろく[编辑]

颶風ぐふう伊い塞ふさが萊在夏なつ威たけし夷えびす的てき降雨こうう量りょう圖表ずひょう

風ふう暴過後ご，夏なつ威たけし夷えびす電力でんりょく實業じつぎょう致力恢復かいふく大島おおしま的てき電力でんりょく供應きょうおう，派遣はけん卡車上じょう道路どうろ清きよし除じょ樹木きき和かず碎片さいへん。截至8月がつ20日はつか，99％的てき用よう戶と已やめ恢復かいふく供きょう電でん，但ただし風ふう暴過後ご12天てん仍有1,100名めい居きょ民みん沒ぼつ有ゆう電力でんりょく供應きょうおう[64]。直ちょく到いた9月がつ11日にち（風ふう暴後大約たいやく五ご星ほし期き），才ざい恢復かいふく所有しょゆう供きょう電でん[65]。風ふう暴過後ご的てき調ちょう查顯示けんじ，伊い塞ふさが萊造成ぞうせい的てき破壞はかい主要しゅよう是ぜ來き自じ島上しまがみ非ひ原生げんせい的てき樹木じゅもく，在ざい強風きょうふう下降かこう低てい抗こう風かぜ功いさお能のう並なみ被ひ吹斷[66]。風ふう暴過後ご，夏なつ威たけし夷えびす各地かくち的てき居きょ民みん透過とうか夏なつ威たけし夷えびす島とう聯合れんごう之の路みち（Hawaii Island United Way）捐款以幫助じょ受害者しゃ，共きょう籌得超過ちょうか8萬まん美び元もと。當地とうち慈善じぜん機構きこう向こう3,000多た個こ家庭かてい派は發はつ2,300公おおやけ斤きん的てき食物しょくもつ[67]。

聯邦れんぽう緊急きんきゅう事務じむ管理かんり署しょ在ざい8月がつ19日にち完成かんせい房ぼう屋や災害さいがい調ちょう查，是ぜ宣せん佈進入しんにゅう聯邦れんぽう災難さいなん的てき第一步だいいっぽ。由よし於風暴帶來らい的てき損失そんしつ，眾議院いん女おんな議員ぎいん圖ず爾なんじ西にし·加か巴ともえ德いさお說せつ「我わが敦あつし促聯邦れんぽう緊急きんきゅう事務じむ管理かんり、夏なつ威たけし夷えびす縣けん、州しゅう長和おさわ總統そうとう奧巴馬オバマ盡つき快かい宣布せんぷ伊い塞ふさが萊帶來らい的てき破壞はかい是ぜ一場いちじょう自然しぜん災害さいがい，以便普ひろし納おさめ人じん能のう夠立刻こく得え到いた救助きゅうじょ」[68]。8月25日にち，在ざい國家こっか耗盡其災難なん基金ききん後ご，州しゅう長ちょう阿おもね伯はく克かつ龍りゅう比ひ正式せいしき要求ようきゅう聯邦れんぽう援助えんじょ[58]，但ただし由よし於破壞はかい不足ふそく，聯邦れんぽう緊急きんきゅう事務じむ管理かんり署しょ拒絕きょぜつ其要求ようきゅう[57]。不ふ過か，農業のうぎょう部長ぶちょう汤姆·维尔萨克宣布せんぷ該州出現しゅつげん農業のうぎょう災難さいなん，促使小しょう企業きぎょう管理かんり局きょく（英えい语：Small Business Administration）可か向こう小しょう企業きぎょう發はつ放ひ聯邦れんぽう災難さいなん貸かし款[69]。聯邦れんぽう緊急きんきゅう事務じむ管理かんり署しょ的てき決定けってい在ざい9月がつ12日にち獲え撤銷，當時とうじ聯邦れんぽう政府せいふ已やめ批准ひじゅん重じゅう建けん公共こうきょう建築けんちく，以及未來みらい的てき減げん災わざわい措施的てき援助えんじょ[70]。

當とう伊い塞ふさが萊以風力ふうりょく時速じそく95公里くり登のぼり陸りく大島おおしま時じ，它成為ため有史ゆうし以來いらい吹襲該島最強さいきょう的てき熱帶ねったい氣き旋，以及以熱帶たい風ふう暴或更さら高だか強度きょうど吹襲該島僅有的てき三さん場じょう風ふう暴之一いち，其餘兩りょう場ば分別ふんべつ為ため1958年ねん（英えい语：1958 Pacific hurricane season）的てき第だい七なな號ごう熱帶ねったい風ふう暴及2016年ねん熱帶ねったい風ふう暴達比ひ（英えい语：Hurricane Darby (2016)）。如果伊い塞ふさが萊能以颶風ふう標準ひょうじゅん登のぼり陸りく，那な將しょう會かい是ぜ大島おおしま首くび次じ遭颶風吹ふぶき襲かさね[71]。風ふう暴估計けい損失そんしつ介かい乎$1.48億おく至いたり$3.25億おく之これ間あいだ（2014年ねん美び元もと），伊い塞ふさが萊成為ため美國びくに夏なつ威たけし夷えびす州しゅう第だい三損失最大的熱帶氣旋，即そく使し計けい入いれ通貨つうか膨脹ぼうちょう。對たい該州造成ぞうせい更さら大だい破壞はかい的てき熱帶ねったい氣き旋是1982年ねん（英えい语：1982 Pacific hurricane season）飓风伊い娃和わ1992年ねん颶風ぐふう伊い尼あま基もと[72][73]。此外，伊い塞ふさが萊是登のぼり陸りく夏なつ威たけし夷えびす主要しゅよう島嶼とうしょ的てき第だい三強勁的熱帶氣旋，僅次於颶風ぐふう黛まゆずみ蒂（英えい语：Hurricane Dot）和かず伊い尼あま基もと[注ちゅう 1][74]。

參まいり見み[编辑]

  • 2006年ねん飓风丹たん尼に尔 – 持續じぞく時間じかん較長和かず環たまき形がた颶風ぐふう，其殘留ざんりゅう給きゅう夏なつ威たけし夷えびす帶たい來らい輕微けいび水すい災わざわい
  • 2013年ねん热带风暴弗どる洛らく西にし – 其路徑みち從したがえ夏なつ威たけし夷えびす群島ぐんとう以東いとう靠もたれ近きん，帶たい來らい暴風雨ぼうふうう的てき天氣てんき

注釋ちゅうしゃく[编辑]

  1. ^ 颶風ぐふう伊い娃並登のぼり陸りく夏なつ威たけし夷えびす，而是以強勁一級颶風的標準正面吹襲該島嶼。

參考さんこう資料しりょう[编辑]

  1. ^ 周しゅう琪. 22年ねん首くび次じ 飓风依莎娜登とう陆夏威い夷えびす. 新しん唐人とうじん電でん視し台だい. 2014-08-08 [2014-08-09]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2021-04-02）.  （页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆）
  2. ^ Blake, Eric S. East Pacific Tropical Weather Outlook for 11:00 AM, PDT on July 24, 2014 (TXT). National Hurricane Center. Miami, Florida: United States National Oceanic and Atmospheric Administration's National Weather Service. 2014-07-24 [2014-08-04]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2014-08-12）.  （页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆）
  3. ^ Berg, Robbie J. East Pacific Tropical Weather Outlook for 5:00 PM, PDT on July 28, 2014 (TXT). National Hurricane Center. Miami, Florida: United States National Oceanic and Atmospheric Administration's National Weather Service. 2014-07-28 [2014-08-04]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2014-08-12）.  （页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆）
  4. ^ Kimberlain, Todd B. East Pacific Tropical Weather Outlook for 5:00 PM, PDT on July 28, 2014 (TXT). National Hurricane Center. Miami, Florida: United States National Oceanic and Atmospheric Administration's National Weather Service. 2014-07-28 [2014-08-04]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2014-08-12）.  （页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆）
  5. ^ 5.00 5.01 5.02 5.03 5.04 5.05 5.06 5.07 5.08 5.09 5.10 5.11 5.12 5.13 5.14 5.15 Todd B. Kimberlain. Hurricane Iselle (PDF) (报告). Tropical Cyclone Report. Miami, Florida: National Hurricane Center. 2015-01-29 [2017-05-22]. （原始げんし内容ないよう存そん档 (PDF)于2022-05-21）.  （页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆）
  6. ^ Berg, Robbie J. Tropical Storm Iselle Discussion Number 1. National Hurricane Center. Miami, Florida: United States National Oceanic and Atmospheric Administration's National Weather Service. 2014-07-31 [2014-08-04]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2014-08-12）.  （页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆）
  7. ^ Berg, Robbie J. Tropical Storm Iselle Advisory Number 1. National Hurricane Center. Miami, Florida: United States National Oceanic and Atmospheric Administration's National Weather Service. 2014-07-31 [2014-08-04]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2014-08-12）.  （页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆）
  8. ^ Brennan, Michael J. Tropical Storm Iselle Discussion Number 2. National Hurricane Center. Miami, Florida: United States National Oceanic and Atmospheric Administration's National Weather Service. 2014-07-31 [2014-08-04]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2014-08-12）.  （页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆）
  9. ^ Berg, Robbie J. Tropical Storm Iselle Discussion Number 6. National Hurricane Center. Miami, Florida: United States National Oceanic and Atmospheric Administration's National Weather Service. 2014-08-01 [2014-08-04]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2014-08-12）.  （页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆）
  10. ^ Blake, Eric S. Hurricane Iselle Discussion Number 7. National Hurricane Center. Miami, Florida: United States National Oceanic and Atmospheric Administration's National Weather Service. 2014-08-02 [2014-08-04]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2014-08-12）.  （页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆）
  11. ^ Berg, Robbie; National Hurricane Center. Hurricane Iselle Discussion Number 9. Miami, Florida: United States National Oceanic and Atmospheric Administration's National Weather Service. 2014-08-02 [2014-08-04]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2014-08-12）.  （页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆）
  12. ^ Berg, Robbie; National Hurricane Center. Hurricane Iselle Discussion Number 9. Miami, Florida: United States National Oceanic and Atmospheric Administration's National Weather Service. 2014-08-02 [2014-08-04]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2014-08-12）.  （页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆）
  13. ^ Kimberlain, Todd B.; National Hurricane Center. Hurricane Iselle Discussion Number 10. Miami, Florida: United States National Oceanic and Atmospheric Administration's National Weather Service. 2014-08-02 [2014-08-04]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2014-08-12）.  （页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆）
  14. ^ Berg, Robbie; National Hurricane Center. Hurricane Iselle Discussion Number 11. Miami, Florida: United States National Oceanic and Atmospheric Administration's National Weather Service. 2014-08-03 [2014-08-04]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2014-08-12）.  （页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆）
  15. ^ Berg, Robbie J. Hurricane Iselle Discussion Number 18. National Hurricane Center. Miami, Florida: United States National Oceanic and Atmospheric Administration's National Weather Service. 2014-08-04 [2014-08-04]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2014-08-12）.  （页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆）
  16. ^ Stewart, Stacy R. Hurricane Iselle Discussion Number 20. National Hurricane Center. Miami, Florida: United States National Oceanic and Atmospheric Administration's National Weather Service. 2014-08-05 [2014-08-04]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2014-08-12）.  （页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆）
  17. ^ Houston, Sam; Central Pacific Hurricane Center. Hurricane Iselle Discussion Number 25. Honolulu, Hawaii: United States National Oceanic and Atmospheric Administration's National Weather Service. 2014-08-06 [2014-08-06]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2014-08-12）.  （页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆）
  18. ^ Houston, Sam. Hurricane Iselle Special Discussion Number 26. Central Pacific Hurricane Center. Honolulu, Hawaii: United States National Oceanic and Atmospheric Administration's National Weather Service. 2014-08-06 [2014-08-06]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2014-08-12）.  （页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆）
  19. ^ Ballard, Robert. Hurricane Iselle Discussion Number 31. Central Pacific Hurricane Center. Honolulu, Hawaii: United States National Oceanic and Atmospheric Administration's National Weather Service. 2014-08-07 [2014-08-07]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2014-08-10）.  （页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆）
  20. ^ Birchard, Tom. Tropical Storm Iselle Discussion Number 34. Central Pacific Hurricane Center. Honolulu, Hawaii: United States National Oceanic and Atmospheric Administration's National Weather Service. 2014-08-08 [2014-08-08]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2014-08-12）.  （页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆）
  21. ^ Ballard, Robert. Tropical Storm Iselle Discussion Number 35. Central Pacific Hurricane Center. Honolulu, Hawaii: United States National Oceanic and Atmospheric Administration's National Weather Service. 2014-08-08 [2014-08-09]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2014-08-10）.  （页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆）
  22. ^ Donaldson, Pete. Post-Tropical Cyclone Iselle Discussion Number 37. Central Pacific Hurricane Center. Honolulu, Hawaii: United States National Oceanic and Atmospheric Administration's National Weather Service. 2014-08-09 [2014-08-09]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2014-08-12）.  （页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆）
  23. ^ Donaldson, Pete. Post-Tropical Cyclone Iselle Advisory Number 37. Central Pacific Hurricane Center. Honolulu, Hawaii: United States National Oceanic and Atmospheric Administration's National Weather Service. 2014-08-09 [2014-08-09]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2014-08-11）.  （页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆）
  24. ^ Birchard, Tom. Hurricane Iselle Forecast/Advisory Number 22. Central Pacific Hurricane Center. Honolulu, Hawaii: United States National Oceanic and Atmospheric Administration's National Weather Service. 2014-08-05 [2014-08-06]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2014-08-09）.  （页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆）
  25. ^ Kimberlain, Todd B. Hurricane Iselle Forecast/Advisory Number 10. National Hurricane Center. Miami, Florida: United States National Oceanic and Atmospheric Administration's National Weather Service. 2014-08-03 [2014-08-05]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2015-10-02）.  （页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆）
  26. ^ 26.0 26.1 Houston, Sam. Hurricane Iselle Forecast/Advisory Number 25. Central Pacific Hurricane Center. Honolulu, Hawaii: United States National Oceanic and Atmospheric Administration's National Weather Service. 2014-08-06 [2014-08-06]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2014-08-09）.  （页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆）
  27. ^ Magin, Janis L. Hurricane warning issued for Hawaii County as Iselle nears. Pacific Business News. American City Business Journals. 2014-08-06 [2014-08-06]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2022-01-16）.  （页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆）
  28. ^ Birchard, Tom. Hurricane Iselle Forecast/Advisory Number 30. Central Pacific Hurricane Center. Honolulu, Hawaii: United States National Oceanic and Atmospheric Administration's National Weather Service. 2014-08-07 [2014-08-07]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2014-08-12）.  （页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆）
  29. ^ Tropical storm, flash flood watches issued as Hurricane Iselle approaches. Honolulu, Hawaii: LIN Television Corporation. KHON2. 2014-08-03 [2014-08-06]. [失效しっこう連結れんけつ]
  30. ^ Ballard, Robert. Hurricane Iselle Forecast/Advisory Number 30. Central Pacific Hurricane Center. Honolulu, Hawaii: United States National Oceanic and Atmospheric Administration's National Weather Service. 2014-08-09 [2014-08-09]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2014-08-12）.  （页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆）
  31. ^ Governor signs emergency proclamation in anticipation of tropical cyclones. KHNL, WorldNow. HawaiiNewsNow. 2014-08-06 [2014-08-06]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2014-08-08）.  （页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆）
  32. ^ Maui Mayor declares state of emergency for Maui County. KHNL, WorldNow. HawaiiNewsNow. 2014-08-07 [2014-08-07]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2015-01-14）.  （页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆）
  33. ^ Esser, Doug; Garcia, Oskar. Hawaii loads up on supplies as 2 major storms loom. Yahoo News. Associated Press. 2014-08-05 [2014-08-06]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2015-01-14）.  （页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆）
  34. ^ 34.0 34.1 34.2 34.3 34.4 Callis, Tom. Shelters open, government agencies close ahead of Hurricane Iselle. West Hawaii Today (Stephens Media, LLC). Stephens Media Hawaii. 2014-08-07 [2014-08-07]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2014-08-10）.  （页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆）
  35. ^ Yager, Bret. Iselle effects felt on Big Island. West Hawaii Today (Stephens Media, LLC). Stephens Media Hawaii. 2014-08-07 [2014-08-07]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2014-08-12）.  Archive.is的てき存そん檔，存そん档日期き2014-08-12
  36. ^ Gima, Craig. Hurricanes to weaken, but still threaten Hawaii. Honolulu Star Advertiser (Honolulu, Hawaii). 2014-08-06 [2014-08-06]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2014-08-08）.  （页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆）
  37. ^ Coast Guard preparing to shut down Hawaii island, Maui County ports. Honolulu Star-Advertiser. 2014-08-07 [2014-08-07]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2014-08-14）.  （页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆）
  38. ^ Maui Continues Preparations for Iselle’s Stormy Weather. Mauinow.com. 2014-08-05 [2014-08-06]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2014-08-08）.  （页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆）
  39. ^ Big Island and Maui County schools canceled Thursday as Hurricane Iselle nears state. KHNL, WorldNow. HawaiiNewsNow. 2014-08-05 [2014-08-06]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2014-08-07）.  （页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆）
  40. ^ Storms, Jade. DLNR to close areas for arrival of Iselle and Julio storm systems. KHNL, WorldNow. HawaiiNewsNow. 2014-08-05 [2014-08-06]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2014-08-10）.  （页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆）
  41. ^ Ubay, Jason. Hawaiian Airlines to waive change fees due to Hurricane Iselle and Tropical Storm Julio. American City Business Journals. Pacific Business News. 2014-08-05 [2014-08-06]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2014-08-10）.  （页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆）
  42. ^ Hanna, Josh; Castillo, Mariano; Hetter, Katia; Marco, Tony. Schools close, residents stock up as Hawaii preps for rare cyclones. Cable News Network. Cable News Network. 2014-08-06 [2014-08-06]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2014-08-09）.  （页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆）
  43. ^ Kelleher, Jennifer Sinco; McAvoy, Audrey. Hawaii airline cancels inter-island flights. Yahoo News. Associated Press. 2014-08-07 [2014-08-07]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2015-01-14）.  （页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆）
  44. ^ Kelleher, Jennifer Sinco; McAvoy, Audrey. More airlines cancel Hawaii flights as storm looms. Honolulu, Hawaii: Yahoo News. Associated Press. 2014-08-07 [2014-08-08]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2015-01-14）.  （页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆）
  45. ^ Iselle Brings Gusty Winds Across the State of Hawaii. National Weather Service Office in Honolulu, Hawaii. National Oceanic and Atmospheric Administration. 2014-08-08 [2014-08-10]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2014-08-10）.  （页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆）
  46. ^ Iselle Brought Heavy Rainfall and Flooding to Hawaii. National Weather Service Office in Honolulu, Hawaii. National Oceanic and Atmospheric Administration. 2014-08-10 [2014-08-10]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2014-08-10）.  （页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆）
  47. ^ 47.0 47.1 47.2 Event Report for Hawaii. National Climatic Data Center. [2016-01-18]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2017-05-11）.  （页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆）
  48. ^ Bagley, Andrea. iselle makes landfall, power outages and flooding reported. The Weather Network. 2014-08-08 [2014-08-08]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2014-08-12）.  （页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆）
  49. ^ Ken Wills. Iselle lashes Hawaii with wind, rain as Julio threatens. Reuters. 2014-08-08 [2015-01-13]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2015-01-14）.  （页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆）
  50. ^ Carlton, Jim; Aronson, Sean; Audi, Tamara; Lazo, Alejandro. Hurricane Iselle Makes Landfall on Hawaii's Big Island. The Wall Street Journal (Honolulu, Hawaii). The Wall Street Journal. 2014-08-08 [2014-08-08]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2014-12-21）.  （页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆）
  51. ^ Fujimori, Leila. Groups demand answers on Puna power plant (PDF). [2014-12-20]. （原始げんし内容ないよう (PDF)存そん档于2014-12-21）.  （页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆）
  52. ^ Tropical Storm Iselle batters Hawaii with strong wind, heavy rain. Honolulu, Hawaii: Allbritton Communications. Associated Press, WJLA. 2014-08-08 [2014-08-08]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2014-08-11）.  （页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆）
  53. ^ John Burnette. Ag crops sustained extensive damage from Iselle. Hawaii Tribune-Herald. 2014-08-13 [2014-08-13]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2014-08-13）.  （页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆）
  54. ^ Hirono Applauds Disaster Declaration to Help Hawaii Farmers. Office of Senator Mazie Hirono. 2014-09-04 [2014-09-08]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2014-09-08）.  （页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆）
  55. ^ Economic Losses from August Quake, Weather in U.S. Top $4 Billion: Aon. AON Claims Journal. 2014-09-08 [2014-09-08]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2014-09-08）.  （页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆）
  56. ^ Valdes, Manuel. How Tropical Weather Shook up an Island Paradise. Washington Times. 2014-08-10 [2015-01-13]. 
  57. ^ 57.0 57.1 FEMA denies Hawaii's post-storm disaster request. Hawaii News. Associated Press. 2014-08-29 [2014-08-29]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2014-09-03）.  （页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆）
  58. ^ 58.0 58.1 Colin M. Stewart. Storm drains state’s disaster fund. West Hawaii Today. 2014-08-25 [2014-08-27]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2014-08-27）.  （页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆）
  59. ^ Keoki Kerr. In face of storms and a request to delay, primary election still on. Hawaii News Now. 2014-08-06 [2014-08-10]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2014-08-09）.  （页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆）
  60. ^ Storm damage forces state to postpone election for two Big Island polling places. Hawaii News Now. 2014-08-09 [2014-08-10]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2014-08-09）.  （页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆）
  61. ^ Edward-Isaac Dovere; Kyle Cheney. Schatz-Hanabusa race too close to call. Politico. 2014-08-10 [2014-08-10]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2014-08-10）.  （页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆）
  62. ^ Sean Sullivan. Hawaii’s Schatz defeats Hanabusa in Senate primary. The Washington Post. 2014-08-16 [2014-08-17]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2014-08-16）.  （页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆）
  63. ^ Hawaii AG’s office urges primary lawsuit dismissal. West Hawaii Today. Associated Press. 2014-08-27 [2014-08-27]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2014-09-02）.  （页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆）
  64. ^ Clayton Wakida. Power restored to 99% of HELCO customers. KITV4.com. 2014-08-20 [2014-08-20]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2014-08-21）.  （页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆）
  65. ^ Clayton Wakida. Hawaiian Telcom service restored on Big Island. KITV4.com. 2014-09-11 [2014-09-11]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2014-09-12）.  （页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆）
  66. ^ Officials: Invasive trees caused more storm damage. Hawaii News. Associated Press. 2014-08-20 [2014-08-20]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2014-08-21）.  （页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆）
  67. ^ More than $80K donated for relief. The Maui News. Associated Press. 2014-08-20 [2014-08-20]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2014-08-21）.  （页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆）
  68. ^ Colin Stewart. FEMA finishes Puna home survey: But approval of federal relief in wake of Iselle could be more than week away. West Hawaii Today. 2014-08-20 [2014-08-20]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2014-08-22）.  （页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆）
  69. ^ Big Island businesses eligible for disaster loans in aftermath of Tropical Storm Iselle. Maui News. Associated Press. 2014-09-05 [2015-01-13]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2015-01-14）.  （页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆）
  70. ^ Obama approves aid for some repairs after Iselle. Hawaii News. Associated Press. 2014-09-15 [2014-09-15]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2015-01-14）.  （页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆）
  71. ^ Iselle Unloads Flooding Rain, Damaging Winds on Hawaii. Accuweather. 2014-08-09 [2014-08-10]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2014-08-09）.  （页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆）
  72. ^ Deadliest & Costliest Tropical Cyclones (1900-2010) for Hawaii, Puerto Rico and the U.S. Virgin Islands (page 31) (PDF). National Hurricane Center. [2014-08-31]. （原始げんし内容ないよう存そん档 (PDF)于2012-12-21）.  （页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆）
  73. ^ Hurricane Iselle Downs Power in Honolulu. TMCnet.com. 2014-08-14 [2014-08-31]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2014-09-12）.  （页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆）
  74. ^ List of Hawaii hurricanes dating to 1843. Hawaii 24/7. 2014-08-05 [2014-08-10]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2014-08-12）.  （页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆）

外部がいぶ連結れんけつ[编辑]

维基共ども享とおる资源上うえ的てき相しょう关多媒体ばいたい资源：飓风伊い塞ふさが莱

取と自じ“https://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=飓风伊い塞ふさが莱&oldid=82489506”