飞狐外がい传 (2022年ねん电视剧)

飞狐外がい传 Side Story of Fox Volant
类型	古こ装そう、武たけ侠、言げん情じょう
原作げんさく	金きむ庸いさお《飞狐外がい传》
编剧	汤佳羽わ 邱怀阳
导演	连奕名めい 总导演えんじ 曹华 陈晓雷かみなり
主演しゅえん	秦はた俊しゅん杰 梁りょう洁 邢菲
制作せいさく国家こっか／地区ちく	中国ちゅうごく大だい陆
语言	普通ふつう話ばなし
集しゅう数すう	40集しゅう
制作せいさく
拍はく摄／制作せいさく年ねん份	2021年ねん3月がつ-7月がつ
出品しゅっぴん人じん	孙忠怀、任にん杭州こうしゅう、张磊
监制	韩志杰 总、方ほう芳かおる
拍はく攝と地點ちてん	中国ちゅうごく浙江せっこう横よこ店てん
制作せいさく公司こうし	企くわだて鹅影视 嘉博よしひろ时光 容よう呈てい影かげ业
播出信しん息いき
首くび播频道どう	腾讯视频
播出国家こっか／地区ちく	中国ちゅうごく大だい陆
播出日び期き	2022年ねん8月がつ31日にち—10月がつ22日にち
翡翠かわせみ台だい首くび播
播出国家こっか／地区ちく	香港ほんこん、澳門まかお
集しゅう数すう	30集しゅう
播出日び期き	2023年ねん1月がつ9日にち—2月がつ17日にち

《飞狐外がい传》（英語えいご：Side Story of Fox Volant），中国ちゅうごく大だい陆武侠网络剧，改あらため编自金きむ庸いさお同名どうめい小しょう说《飞狐外がい传》。由ゆかり企くわだて鹅影视、嘉博よしひろ时光联合出品しゅっぴん，导演连奕名めい执导，并且由ゆかり秦はた俊しゅん杰 、梁りょう洁、邢菲领衔主演しゅえん，林はやし雨あめ申さる、何なに润东、叶かのう项明、黄き梦莹、刘瑜峰ほう、海うみ铃等とう演えんじ员主演しゅえん。该剧于2021年ねん3月がつ27日にち在ざい横よこ店てん开机，同年どうねん7月がつ26日にち杀青。2022年ねん8月がつ31日にち在ざい腾讯视频和わWeTV首くび播。

播放平台ひらだい

頻しき道みち	所在地しょざいち	播出日び期き	播出時間じかん	備註
腾讯视频	中国ちゅうごく大だい陆	2022年ねん8月がつ31日にち-10月22日にち	20:00-21:00	会かい员每周しゅう三さん四よん五ご更新こうしん2集しゅう，首しゅ更さら4集しゅう，首しゅ周しゅう连更5天てん 非ひ会かい员每周しゅう三到周日更新1集しゅう，首しゅ日び更新こうしん2集しゅう
WeTV	海外かいがい	2022年ねん8月がつ31日にち-10月22日にち	20:00-21:00
爱奇艺	海外かいがい	2022年ねん8月がつ31日にち-10月22日にち
Rakuten Viki	海外かいがい	2022年ねん8月がつ31日にち-10月22日にち
StarHub TV (Ch855)	新しん加か坡	2022年ねん12月2日にち-	星ほし期き一いち至いたり五ご 21:00-22:00
中ちゅう华TV	韩国	2022年ねん12月9日にち-	星ほし期き一いち至いたり五ご 22:00-23:00
翡翠かわせみ台だい	香港ほんこん	2023年ねん1月がつ9日にち-2月がつ17日にち	星ほし期き一いち至いたり五ご 21:30-22:30	翡翠かわせみ台だい30集しゅう刪減版ばん，TVB粤语配はい音おん版ばん，由ゆかり「會計かいけい妹いもうと 10 週しゅう年ねん」贊助さんじょ
愛あい爾なんじ達たち綜合そうごう台だい	臺灣たいわん	2023年ねん6月がつ2日にち	星ほし期き一いち至いたり五ご 19:00 - 21:00	兩りょう集しゅう連れん播
Indosiar	印度いんど尼あま西にし亞あ	2024年ねん2月がつ26日にち	星ほし期き一いち至いたり日び 21:00 - 23:00	两集连播 （印しるし尼あま语配音おん）

演えんじ員いん表ひょう

主要しゅよう人物じんぶつ

演えんじ員いん	角かく色しょく	简介	粵語配はい音おん
秦はた俊しゅん杰 少年しょうねん胡えびす斐：张子豪ごう	胡えびす一刀いっとう	遼東りゃおとん大だい俠，苗なえ人じん鳳おおとり結ゆい拜はい兄弟きょうだい，在ざい不知ふち自己じこ的てき兵器へいき被ひ田た歸農きのう下か毒どく的てき情況じょうきょう下か，與あずか苗なえ人じん鳳おおとり互換ごかん兵器へいき切磋せっさ，被ひ苗なえ人じん鳳おおとり劃了一いち刀がたな後ご，中毒ちゅうどく身み亡ほろび。	黃き啟けい昌あきら 少年しょうねん胡えびす斐：李り凱傑
	胡えびす斐	遼東りゃおとん大だい俠胡一刀いっとう之子ゆきこ ，化か名平なびろう斐。
梁りょう潔きよし	袁紫衣ころも	天山あまやま派は大だい弟子でし，法號ほうごう圓えん性せい。	成なり瑤よう孆
邢菲 童わらわ年ねん：劉りゅう芝しば妙たえ	程ほど靈れい素もと	毒手どくしゅ藥やく王おう的てき關門かんもん弟子でし。	凌しのげ晞
林はやし雨あめ申さる	苗なえ人じん鳳おおとり	外そと號ごう「金かね面めん佛ほとけ」、「打だ遍へん天下でんか無む敵手てきしゅ」。	陳ちん欣
何なに潤じゅん東ひがし	田た歸農きのう	天龍てんりゅう門もん掌てのひら門もん，喜き歡苗人じん鳳おおとり的てき妻子さいし南みなみ蘭らん，設計せっけい勾引こういん南みなみ蘭らん，過か後こう安やす排はい大量たいりょう仇かたき家か刺殺しさつ苗なえ人じん鳳おおとり。	雷霆らいてい

藥くすり王おう谷たに

演えんじ員いん	角かく色しょく	简介	粵語配はい音おん
石いし兆ちょう琪	無む嗔大師し	毒手どくしゅ藥やく王おう，程ほど靈れい素もと師父しふ。	林はやし國雄くにお
馬うま學がく雷かみなり	慕容景けい岳だけ	藥くすり王おう門弟子もんていし，程ほど靈れい素的すてき大師だいし兄けい。	李り錦にしき綸
	姜きょう鐵山てつざん	藥くすり王おう門弟子もんていし，程ほど靈れい素的すてき二に師し兄けい。
辛からし如羌	薛鵲	藥くすり王おう門弟子もんていし，程ほど靈れい素的すてき師し姐あね。	陳ちん琴こと雲くも
邢菲 童わらわ年ねん：劉りゅう芝しば妙たえ	程ほど靈れい素もと	毒手どくしゅ藥やく王おう的てき關門かんもん弟子でし。	凌しのげ晞
李り函はこ陽ひ	姜きょう小しょう鐵てつ	名義めいぎ上じょう是ぜ薛鵲和わ姜きょう鐵山てつざん的てき兒じ子こ，實則さねつね薛鵲和わ慕容景けい岳だけ的てき兒じ子こ。被ひ石いし萬まん嗔所殺ころせ。	黃き積せき權けん
張ちょう春はる仲なか	石いし萬まん嗔	毒手どくしゅ神しん梟ふくろう，毒手どくしゅ藥やく王おう的てき師弟してい。	陳ちん永えい信しん

天山あまやま派は

演えんじ員いん	角かく色しょく	简介	粵語配はい音おん
方ほう曉あきら莉	百ひゃく曉あかつき神かみ尼に	天山あまやま派は掌てのひら門もん，袁紫衣ころも師父しふ。	黃き鳳おおとり英すぐる
梁りょう潔きよし	袁紫衣ころも	天山あまやま派は大だい弟子でし，法號ほうごう圓えん性せい。	成なり瑤よう孆
關せき暢とおる	桑くわ飛ひ虹にじ	天山あまやま派は弟子でし，袁紫衣ころも師し妹いもうと。	葉は曉あかつき欣

紅花べにばな會かい

演えんじ員いん	角かく色しょく	简介	粵語配はい音おん
寇占文ぶん	趙ちょう半山はんざん	紅花べにばな會かい三さん當家とうけ，胡えびす斐的武たけ學まなぶ啟蒙けいもう恩師おんし及結拜はい兄弟きょうだい。	陳ちん卓たく智さとし

清きよし廷

演えんじ員いん	角かく色しょく	简介	粵語配はい音おん
連れん奕名	乾いぬい隆たかし帝みかど		潘はん文ぶん柏かしわ
葉は項こう明あきら	福ぶく康かん安やすし	兵馬へいば大元帥だいげんすい。	李り致林
翁おう虹にじ	福ぶく老ろう夫人ふじん	福ぶく康かん安やすし母親ははおや。	陸りく惠めぐみ玲れい
董ただし顏がお	和かず嘉よしみ公主こうしゅ		何なに璐怡
洪ひろし司つかさ洋ひろし	海うみ蘭らん氏し	福ぶく康かん安正やすまさ室しつ。	張ちょう頌欣
史ふみ梵希	陳ちん禹	太極たいきょく門傳もんでん人じん，福ぶく康かん安やすし的てき侍さむらい衛まもる之の一いち。	李り鎮然
余よ凡	王おう劍けん英えい	王おう劍けん杰之兄けい，八卦はっけ掌てのひら傳でん人じん，福ぶく康かん安やすし的てき侍さむらい衛まもる之の一いち。	葉は振ふ聲こえ
王おう小しょう偉えら	王おう劍けん杰	王おう劍けん英之ひでゆき弟おとうと，八卦はっけ掌てのひら傳でん人じん，福ぶく康かん安やすし的てき侍さむらい衛まもる之の一いち。	麥むぎ皓あきら豐ゆたか
陳ひね之の輝てる	周しゅう鐵てつ鷦	鷹たか爪つま雁行がんこう門もん三さん傑すぐる，福ぶく康かん安やすし的てき侍さむらい衛まもる之の一いち。	陳ちん永えい信しん
張ちょう磊	曾鐵鷗	鷹たか爪つま雁行がんこう門もん三さん傑すぐる，福ぶく康かん安やすし的てき侍さむらい衛まもる之の一いち。	蘇そ強つよし文ぶん
李り浩ひろし軒のき	汪ひろし鐵てつ鶚みさご	鷹たか爪つま雁行がんこう門もん三さん傑すぐる，福ぶく康かん安やすし的てき侍さむらい衛まもる之の一いち。	蕭しょう徽勇
李り欣陽	秦はた耐たい之の	外そと號ごう“八はち臂ひじ哪吒”，是ぜ八はち極きょく拳こぶし掌てのひら門人もんじん。福ぶく康かん安やすし的てき侍さむらい衛まもる之の一いち。	翟耀輝てる
徐じょ衝	海うみ蘭らん弼	火器かき營總管かん。	陳ちん卓たく智さとし
張ちょう晶あきら晶あきら	賽さい總そう管かん	海うみ蘭らん弼的副手ふくしゅ。	葉は振ふ聲こえ
姜きょう彭	常つね宜むべ集だか	福ぶく康かん安やすし的てき侍さむらい衛まもる之の一いち。	張ちょう方正ほうせい

商家しょうか堡

演えんじ員いん	角かく色しょく	简介	粵語配はい音おん
劉りゅう雪ゆき華はな	商しょう老ろう太ふとし	商家しょうか堡主母はは。	沈小蘭らん
劉りゅう瑜峰	商しょう寶たから震しん	商家しょうか堡少主ぬし，福ぶく康かん安やすし的てき部下ぶか，後ご被ひ馬うま春はる花はな所しょ殺ころせ。	曹啟謙けん

韋陀門もん

演えんじ員いん	角かく色しょく	简介	粵語配はい音おん
言げん杰	劉りゅう鶴つる真しん	韋陀門もん大師だいし伯はく，韋陀門もん掌てのひら門もん萬まん鶴づる聲ごえ的てき師し兄けい。	葉は振ふ聲こえ
許もと占うらない偉えら	孫まご伏ふく虎とら	韋陀門もん大だい弟子でし。	蕭しょう徽勇

飛馬ひうま鏢局

演えんじ員いん	角かく色しょく	简介	粵語配はい音おん
海うみ鈴すず	馬うま春はる花はな	馬うま行こう空そら之の女おんな，福ぶく康かん安やすし愛人あいじん。	黃き昕瑜
呂りょ良よ偉えら	馬うま行こう空そら	飛馬ひうま鏢局總そう鏢頭，外そと號ごう「百ひゃく勝しょう神かみ拳けん」，後ご被ひ商しょう老ろう太ふとし所しょ殺ころせ。	潘はん文ぶん柏かしわ
赫子铭	徐じょ峥	飛馬ひうま鏢局大師だいし兄けい。	鄧志堅けん

其他人物じんぶつ

演えんじ員いん	角かく色しょく	简介	粵語配はい音おん
黄き梦莹	南みなみ蘭らん	南みなみ家か千金せんきん，后きさき被ひ苗なえ人じん凤所救すくえ，喜き欢上苗なえ人じん凤， 跟苗人じん凤结婚こん，后きさき结识田た归农，跟田归农一いち起おこり。	詹健兒じ
赵樱子こ	胡えびす夫人ふじん	雪山ゆきやま比ひ武たけ时，为胡一刀吮毒身亡。	曾秀清きよし
周しゅう晓鸥	平ひら四よん	雪山ゆきやま比ひ武たけ后きさき，从阎基もと手しゅ上じょう抢下半はん本ほん胡えびす家か刀がたな谱，带胡斐逃离。后きさき将はた胡えびす斐（化か名平なびろう斐）带大。从阎基もと处盗回かい剩あま下しも刀かたな谱逃走とうそう时，被ひ阎基一いち箭や射しゃ死し。	梁りょう志こころざし達たち
黑子くろこ	鳳おおとり天たかし南みなみ	五虎门掌门，袁紫衣ころも和かず鳳おおとり一いち鳴な的てき父親ちちおや。後こう被ひ胡えびす斐殺了りょう。	招世亮あきら
丁ひのと橋きょう	鳳おおとり一いち鳴な	鳳おおとり天たかし南みなみ的てき兒じ子こ。	梁はり偉えら德とく
劉りゅう芝しば妙たえ	少女しょうじょ苗なえ若わか蘭らん	苗なえ人じん鳳おおとり與あずか南みなみ蘭らん的てき女兒じょじ。	羅ら孔あな柔やわら
萧岱青あお	阎基	綠林りょくりん大盜たいとう。為ため了りょう刀がたな譜ふ射しゃ死し平ひらめ四よん。後こう被ひ平ひら斐打死し。	李り錦にしき綸
王おう繪え春はる	湯ゆ沛	甘あま霖惠七なな省しょう的てき大だい善人ぜんにん，暗くら底そこ裡うら和わ鳳おおとり天たかし南みなみ勾結，後ご因いん被ひ誣陷與あずか紅花べにばな會かい勾結入獄にゅうごく，被ひ毒死どくし在ざい獄中ごくちゅう。	李り錦にしき綸
丁ちょう志こころざし勇いさむ	孙刚峰ほう	太極たいきょく門もん長老ちょうろう。陳ひね禹師叔。	潘はん文ぶん柏かしわ
李り熙媛	吕小妹いもうと	太極たいきょく門前もんぜん掌てのひら門もん呂りょ希まれ賢女けんじょ兒じ。	陳ちん皓あきら宜よろし
韩帅	姬ひめ晓峰	華はな拳けん門かど天たかし字じ派は師し兄けい。	關せき令れい翹
曹宇晨	陶すえ百ひゃく歲さい		張ちょう方正ほうせい
潘はん聖きよし睿	何なに思おもえ豪ごう		李り凱傑
趙ちょう昕	袁銀姑しゅうと	袁紫衣ころも生母せいぼ，被ひ鳳おおとり天たかし南みなみ玷污而誕下か袁紫衣ころも，後ご因いん知道ともみち湯ゆ沛的祕密ひみつ被ひ其所殺ころせ。	鄭てい麗うらら麗うらら
刘丰硕	崔ちぇ百ひゃく胜		李り安あん邦くに
徐じょ哲あきら	锺兆英えい		葉は振ふ聲こえ
朱しゅ晓伟	锺兆能のう
聶世凱	锺兆ちょう文ぶん		李り安あん邦くに
李り小しょう朋とも	銀ぎん毛げ獅孫		李り錦にしき綸
周しゅう勇いさむ	常勝じょうしょう天てん		劉りゅう奕希
劉りゅう亞あ西にし	佛ふつ手しゅ蘭らん		鄭てい麗うらら麗うらら
劉りゅう俊しゅん峰ほう	聶钺		陳ちん耀楠
趙ちょう海うみ鷹たか	鳳おおとり七なな		陳ちん卓たく智さとし
吳ご樹林じゅりん	南みなみ仁ひとし通どおり		招世亮あきら
楊超然ちょうぜん	蔣調候こう		梁りょう志こころざし達たち
劉りゅう一いち都と	锺阿四よん		麥むぎ皓あきら豐ゆたか
马小茜あかね	锺四嫂あによめ		劉りゅう惠めぐみ雲くも
王おう浥尘	锺小二に		陳ちん琴こと雲くも
王おう浩ひろし睿	锺小三さん		無む對たい白しろ
胡えびす瀟允	平ひら平たいら	福ぶく康かん安やすし與あずか馬うま春はる花はな之子ゆきこ。	陳ちん琴こと雲くも
嚴いむ嗣睿	安安やすやす	福ぶく康かん安やすし與あずか馬うま春はる花はな之子ゆきこ。	陳ちん魏たかし惠めぐみ娥
閆金鳳おおとり	小しょう紅べに		葉は曉あかつき欣
滿まん檸溪	奶媽		謝しゃ潔いさぎよ貞さだ
顧海	易えき吉きち	九きゅう龍りゅう派は掌てのひら門人もんじん。	翟耀輝てる
李り會かい文ぶん	劉りゅう志こころざし國こく		陳ちん卓たく智さとし
高こう源はじめ	袁野
馬うま牽牽	來らい飛ひ		李り錦にしき綸
陳ひね海龍かいりゅう	柯子容よう		鄧志堅けん
賈興龍りゅう	童わらわ懷ふところ道どう		陳ちん耀楠
吳ご鑫尊	歐おう陽ひ公こう政せい		招世亮あきら
李り福ぶく樹じゅ	李り廷豹		麥むぎ皓あきら豐ゆたか
吳ご建けん友とも	上官じょうかん鐵生てつお
邵雲	西にし靈れい道人どうじん
吳ご景けい川かわ	二郎じろう拳こぶし
曹飛	周しゅう隆たかし
付づけ玉だま先さき	候こう掌てのひら門もん
董ただし疆永	王おう老爺ろうや子こ
楊興軍ぐん	文ぶん醉よい翁おきな
王おう陽よう波なみ	郭かく玉堂きょくどう
晁あきら志こころざし謙けん	楊賓		麥むぎ皓あきら豐ゆたか

电视剧歌曲きょく

中国ちゅうごく大だい陆

曲きょく序じょ	曲目きょくもく	作さく词	作曲さっきょく	编曲	演えんじ唱
1.	追つい梦人（主しゅ题曲）	罗大佑たすく	罗大佑たすく	罗锟	金きむ玟岐
2.	惟おもんみ情じょう难解（片かた尾お曲きょく）	张赢	罗锟	罗锟	叶かのう炫清
3.	爱非所しょ爱（插曲）	严晴	严晴	严晴	冯希瑶よう
4.	侠路行ぎょう（插曲）	吕雯	吕雯	季秋きしゅう硕／姚雷／钟强	朱しゅ兴东

香港ほんこん

曲きょく序じょ	曲目きょくもく	作さく词	作曲さっきょく	编曲	製作せいさく人じん	演えんじ唱	备注
1.	雪山ゆきやま飛ひ狐きつね（主しゅ题曲）	黃き霑	顧嘉煇	Johnny Yim	Johnny Yim	呂りょ方かた、譚たん嘉よしみ儀ぎ	1985年ねん無む綫電視し劇げき集しゅう《雪山ゆきやま飛ひ狐きつね》主題しゅだい曲きょく翻こぼし唱
2.	若わか離はなれ於愛（片かた尾お曲きょく）	楊熙	劉りゅう易えき昇のぼる	劉りゅう易えき昇のぼる／Freddie Lo	劉りゅう易えき昇のぼる	谷たに婭溦	原はら創はじめ歌曲かきょく

收おさむ視し（香港ほんこん）

無む綫電視し每まい周しゅう收おさむ視し列れつ表ひょう：

集しゅう數すう	日にち期き	跨またが平台ひらだい直播じきまき最高さいこう收おさむ視し率りつ	備註
1－5	2023年ねん1月がつ9日にち－1月がつ13日にち	19.2點てん
6－10	2023年ねん1月がつ16日にち－1月がつ20日はつか	17.9點てん
11－15	2023年ねん1月がつ23日にち－1月がつ27日にち	16.8點てん
16－20	2023年ねん1月がつ30日にち－2月がつ3日にち	19.4點てん
21－25	2023年ねん2月がつ6日にち－2月がつ10日とおか	18.0點てん
26－30	2023年ねん2月がつ13日にち－2月がつ17日にち	19.4點てん
全ぜん劇げき		19.4點てん	平均へいきん电视直播じきまき收おさむ视率为15.46點てん

獎項

年とし份	頒獎典禮てんれい	獎項	入にゅう圍かこえ者しゃ	結果けっか
2024	萬まん千星輝頒獎典禮2023	最さい佳けい電でん視し歌曲かきょく	雪山ゆきやま飛ひ狐きつね（主唱しゅしょう：呂りょ方かた、譚たん嘉よしみ儀ぎ）	提ひさげ名めい
			若わか離はなれ於愛（主唱しゅしょう：谷たに婭溦）	提ひさげ名めい

外部がいぶ链接

• 飞狐外がい传的新しん浪なみ微ほろ博はく
• 豆まめ瓣べん电影上うえ《飞狐外がい传》的てき資料しりょう （简体中ちゅう文ぶん）
• YouTube上じょう的てき《飞狐外がい传》隐侠出世しゅっせ预告版ばん (on Tencent Video)

電でん視し節目ふしめ的てき變遷へんせん

香港ほんこん 無む綫電視し翡翠かわせみ台だい／澳門まかお TVB Anywhere翡翠かわせみ台だい 星ほし期き一いち至いたり五ご 21:30－22:30
接せっ档	飛ひ狐きつね外傳がいでん （2023年ねん1月がつ9日にち－2023年ねん2月がつ17日にち）	被ひ接せっ档
輕けい·功こう （2022年ねん12月5日にち－2023年ねん1月がつ6日にち）		廉れん政せい狙擊そげき （2023年ねん2月がつ20日はつか－2023年ねん3月がつ26日にち）

臺灣たいわん 愛あい爾なんじ達たち綜合そうごう台だい 星ほし期き一いち至いたり五ご 19:00 - 21:00（兩りょう集しゅう連れん播）
接せっ档	飛ひ狐きつね外傳がいでん （2023年ねん6月がつ2日にち－2023年ねん6月がつ29日にち）	被ひ接せっ档
延のべ禧攻略こうりゃく （2023年ねん4月がつ14日にち－2023年ねん6月がつ1日にち）		花はな琉璃軼聞 （2023年ねん6月がつ30日にち－2023年ねん7月がつ17日にち）

新しん加か坡 新しん传媒8频道 星ほし期き一いち至いたり五ご 23:00 - 00:00 （若わか当とう天てん《晚ばん间新闻》因いん国会こっかい相しょう关资讯而延のべ长播报时间，则顺延のべ至いたり 23:15 - 00:15） （2024年ねん2月がつ9日にち及2月がつ12日にち，因いん播出新春しんしゅん特とく备，而暂停播出两次）
接せっ档	飞狐外がい传 （2024年ねん1月がつ24日にち—2024年ねん3月がつ21日にち）	被ひ接せっ档
卿きょう卿きょう日常にちじょう （2023年ねん11月29日にち—2024年ねん1月がつ23日にち）		少年しょうねん歌か行ぎょう （2024年ねん3月がつ22日にち－2024年ねん5月がつ16日にち）