《魔魅 まみ 大 だい 陆的邪 よこしま 咒 》(英 えい 语:Curse of Enchantia ) 是 ぜ 英国 えいこく 电子游 ゆう 戏公司 こうし Core Design 开发并发行 ぎょう 的 てき 冒 おかせ 险游戏 ,1992年 ねん 发行于MS-DOS 和 わ Amiga 平台 ひらだい 。游 ゆう 戏讲述 じゅつ 现代少年 しょうねん 布 ぬの 拉 ひしげ 德 とく ,被 ひ 邪 よこしま 恶女巫 みこ 王 おう 用 よう 魔法 まほう 抓 つめ 到 いた 魔魅 まみ 大 だい 陆后,和 わ 邪 よこしま 恶力量 りょう 对抗,设法返 かえし 回 かい 自己 じこ 世界 せかい 的 てき 滑稽 こっけい 奇 き 幻 まぼろし 故事 こじ 。
《魔魅 まみ 大 だい 陆的邪 よこしま 咒》原名 げんめい 「泽洛利 り 亚 」(Zeloria ) ,是 ぜ Core Design首 くび 次 じ 尝试冒 おかせ 险类型 がた 、並 なみ 與 あずか 卢卡斯艺术 与 あずか 雪 ゆき 乐山在 ざい 线 竞争的 てき 作品 さくひん 。和 わ 同期 どうき 冒 おかせ 险游戏相比 ひ ,游 ゆう 戏有几处机 つくえ 制 せい 與 あずか 设计 ,如融入 にゅう 许多纯粹动作游 ゆう 戏 场景、基本 きほん 未 み 使用 しよう 文字 もじ 和 わ 对话,相当 そうとう 反 はん 传统並 なみ 且饱受争议。
然 しか 而,《魔魅 まみ 大陸 たいりく 的 てき 斜 はす 咒》发行后 きさき 总体获得好 こう 评,特 とく 别是Amiga杂志的 てき 好 こう 评。游 ゆう 戏画面 めん 和 わ 动画特 とく 别获得 とく 称 しょう 赞,但 ただし 无逻辑的谜题與 あずか 不 ふ 寻常的 てき 设计往往 おうおう 招致 しょうち 批评。Core Design曾短暂计划开发续作 さく ,但 ただし 最 さい 终改为精神 せいしん 续作 《宇宙 うちゅう 》,于1994年 ねん 发行。
游 ゆう 戏的起点 きてん ,下方 かほう 为图标 式 しき 用 よう 户界面 めん 栏 (Amiga)
《魔魅 まみ 大 だい 陆的邪 よこしま 咒》和 わ 雪 ゆき 乐山创意解 かい 译的 てき 國王 こくおう 密使 みっし 系列 けいれつ 类似,使用 しよう 点 てん 击式 しき 用 よう 户界面 めん [2] 。玩家右 みぎ 击鼠标,呼出 よびだし 图标 控 ひかえ 制 せい 栏,向 こう 玩家角 かく 色 しょく 下 か 达指令 れい ,同 どう 时暂停游 ゆう 戏。控 ひかえ 制 せい 栏有七 なな 條 じょう 主命 しゅうめい 令 れい :物品 ぶっぴん 、拾 ひろえ 取 ど 、操作 そうさ 与 あずか 使用 しよう (开启子 こ 菜 さい 单,内 ない 有 ゆう 八 はち 項 こう 操作 そうさ :开锁、插入 そうにゅう 、推拉、吃 ども 下 した 、穿 ほじ 衣 ころも 、投 とう 掷、交给、组合)、查看、对话(只 ただ 有 ゆう “救命 きゅうめい !”和 かず “嗨!”)、攻 おさむ 击和跳 とべ 跃。主人公 しゅじんこう 与 あずか 对象和 わ 角 かく 色 しょく 互动时,一般需要紧贴而站,顯示 けんじ 方形 ほうけい 对话气泡。控 ひかえ 制 せい 杆和 わ 电脑键盘 亦 また 可 か 操作 そうさ 游 ゆう 戏[3] 。
《魔魅 まみ 大 だい 陆的邪 よこしま 咒》和 かず 一般 いっぱん 冒 おかせ 险游戏不同 ふどう ,描述对象與 あずか 对话不 ふ 使用 しよう 文字 もじ 。同 どう 友好 ゆうこう 非 ひ 玩家角 かく 色 しょく 对话非常 ひじょう 简单,仅以漫画 まんが 式 しき 对话气泡 显示簡單 かんたん 的 てき 图标 ,內容多 た 代表 だいひょう 需要 じゅよう 玩家交給的 てき 东西。此外,游 ゆう 戏融合 ゆうごう 了 りょう 一 いち 些动作 场面,如躲避危险和把 わ 控 ひかえ 时机使用 しよう 道具 どうぐ ,因 いん 此有时该作 さく 归类为动作冒 おかせ 险游戏 [4] 。不 ふ 过角色 しょく 并无死亡 しぼう 風 ふう 險 けわし ,遇 ぐう 到 いた 任 にん 何 なん 危险皆 みな “永生 えいせい ”[5] ,故 こ 所有 しょゆう 任 にん 务都可 か 重 じゅう 复直到 いた 完成 かんせい ,代價 だいか 只 ただ 是 ぜ 扣减一定 いってい 分数 ぶんすう [2] 。游 ゆう 戏流程 ほど 中 ちゅう 可 か 收集 しゅうしゅう 珠 たま 宝 たから 、金 きむ 币等值钱物品 ぶっぴん 获得高 だか 分 ぶん [6] 。
情 じょう 节[ 编辑 ]
你扮
演 えんじ 一 いち 位 い 二 に 十 じゅう 世 せい 纪的孩子,
他 た 被 ひ 抓 つめ 走 はし 到 いた 这个
魔法 まほう 世界 せかい 。
大 だい 致情况是,一名女巫需要少年当返老还童药的原料——你成
了 りょう 那 な 难以
置 おけ 信 しん 的 てき 目 め 标。你到
那 な 里 さと 時 じ ,
女 おんな 巫 みこ 将 はた 你带
入地 いりじ 牢 ろう ,你被
囚 しゅう 禁 きん (头朝
下 か 倒 たおせ 铐)
直 ちょく 到 いた 她准备好
施 ほどこせ 咒。
游 ゆう 戏目标是(
出 で 其不
意地 いじ )杀死
女 おんな 巫 みこ ,赶紧
回 かい 到 いた 自己 じこ 的 てき 时代
[7] 。
——伊 い 恩 おん ·萨拜因 いん ,设计师
游 ゆう 戏设定 てい 于平行 へいこう 世界 せかい 魔魅 まみ 大 だい 陆(Enchantia ) ,這個奇 き 幻 まぼろし 世界 せかい 由 よし 一群强大邪恶的女巫残暴地统治著。她们之 の 中 なか ,自 じ 负恐怖 きょうふ 的 てき 女王 じょおう 最 さい 为沉淪,她渴求 もとめ 永 なが 駐 ちゅう 青春 せいしゅん 的 てき 魔法 まほう ,並 なみ 尋 ひろ 找魔法的 ほうてき 主 ぬし 原料 げんりょう ——异世界 かい 的 てき 男 おとこ 孩。女王 じょおう 向 こう 全 ぜん 魔魅 まみ 大 だい 陆的女 おんな 巫 みこ 许诺,让她们一同永葆青春,以此借 か 来 らい 魔力 まりょく ,创造了 りょう 连通地球 ちきゅう 的 てき 隐形门。1990年代 ねんだい 的 てき 一天 いってん [8] ,英国 えいこく 少年 しょうねん 布 ぬの 拉 ひしげ 德 とく 正和 しょうわ 妹 いもうと 妹 いもうと 珍 ちん 妮练习棒球 だま ,這時女 おんな 巫 みこ 從 したがえ 通 どおり 道中 どうちゅう 發現 はつげん 他 た ,並 なみ 发动了 りょう 召唤魔法 まほう ,一道 いちどう 闪光中 ちゅう ,布 ぬの 拉 ひしげ 德 とく 突然 とつぜん 消失 しょうしつ 。游 ゆう 戏的开始,布 ぬの 拉 ひしげ 德 とく 身 み 着 ぎ 中世 ちゅうせい 纪服装 ふくそう 从迷宫房間 あいだ 中 ちゅう 醒来。他 た 迅速 じんそく 设法逃跑,踏上平安 へいあん 回 かい 家 か 的 てき 旅程 りょてい 。在 ざい 离奇的 てき 冒 おかせ 险旅程 りょてい 中 ちゅう ,布 ぬの 拉 ひしげ 德 とく 勇敢 ゆうかん 面 めん 对各种危险,遇 ぐう 到 いた 许多友好 ゆうこう 和 わ 敌对的 てき 角 かく 色 しょく ,打破 だは 所 しょ 谓邪 よこしま 咒 、击倒邪 よこしま 恶统治 ち ,成 なり 为了非 ひ 自 じ 願 ねがい 英雄 えいゆう [2] [9] [10] [11] 。
布 ぬの 拉 ひしげ 德 とく 逃脱牢 だつろう 房 ぼう 后 きさき ,落入护城河 かわ 并进入地 いりじ 洞 ほら 迷宫。返 かえし 回 かい 地面 じめん 后 きさき ,他 た 来 らい 到 いた 了 りょう 附近 ふきん 的 てき 村 むら 庄 しょう ,之 これ 後 ご 游 ゆう 戏中布 ぬの 拉 ひしげ 德 とく 將 はた 多 た 次 つぎ 重 じゅう 回 かい 此地。布 ぬの 拉 ひしげ 德 とく 环游大 だい 陆各地 ち —世界 せかい 边缘绝壁、冰宫 和 かず 失 しつ 物 ぶつ 之 の 谷 たに (有 ゆう 地球 ちきゅう 上 じょう 丢失的 てき 各 かく 类物品 ぶっぴん )—遇 ぐう 到 いた 怪 かい 异角色 しょく ,经历荒 あら 诞冒险,寻找看 み 似 に 无用,但 ただし 决战会 かい 助 じょ 其得胜的一 いち 套物品 ひん (包括 ほうかつ 灭火器 き 和 わ 电风扇 おうぎ [12] )。最 さい 终,男 おとこ 孩来到 いた 邪 よこしま 恶女王 おう 的 てき 宫殿,将之 まさゆき 彻底击败。在 ざい 她消失 しょうしつ 后 きさき ,布 ぬの 拉 ひしげ 德 とく 被 ひ 立 たて 刻 こく 传送回 かい 一切开始的棒球场[12] [13] [14] [15] [14] [16] [17] [18] [19] 。
开发与发行 [ 编辑 ]
我 わが 们浏览Core现在
的 てき 软件范围,
看 み 看 み 是 これ 否 いや 还有
新 しん 的 てき 类型
要 よう 补足。
我 わが 们认为
雪 ゆき 乐山和 わ 卢卡斯影业 模 も 式 しき 的 てき 图形冒 おかせ 险游戏 会 かい 深 ふか 受喜爱……就是这样,
我 わが 们一群冒险游戏玩家坐下来,设计这款
游 ゆう 戏
[20] 。
——罗伯特 とく ·图恩,设计师
在 ざい Core Design 的 てき 原 げん 计划中 ちゅう ,游 ゆう 戏更偏 へん 动作而非冒 おかせ 险[21] 。在 ざい Core Design的 てき 最初 さいしょ 设想中 ちゅう ,游 ゆう 戏风格 かく 类似自家 じか 1991年 ねん 游 ゆう 戏《海 うみ 姆达尔 》,为等 とう 轴 视角动作角 かく 色 しょく 扮 ふん 演 えんじ 游 ゆう 戏 ,而后逐渐改 あらため 为经典 てん 、纯2D的 てき 横 よこ 向 むかい 卷 まき 轴冒 おかせ 险游戏[22] [23] (当 とう 时还有 ゆう 称 しょう 之 の 角 かく 色 しょく 扮 ふん 演 えんじ 游 ゆう 戏[24] [25] )。遊戲 ゆうぎ 意欲 いよく 为“给未玩过冒 おかせ 险游戏者”創作 そうさく [26] 。执行制作 せいさく 人 じん 杰里米 まい ·希 まれ 思 おもえ -史 し 密 みつ 斯后期 き 要求 ようきゅう ,主人公 しゅじんこう 實際 じっさい 应不可 ふか 战胜。游 ゆう 戏联合 あい 设计师、Amiga版本 はんぽん 主 ぬし 程 ほど 序 じょ 师罗伯 はく 特 とく ·图恩称 たたえ ,他 た 们的理念 りねん 是 ぜ 游 ゆう 戏这些部分 ぶん “有 ゆう 趣 おもむき 但 ただし 不 ふ 困 こま 难”[27] 。联合设计师兼PC版 ばん 程 ほど 序 じょ 师伊恩 おん ·萨拜因 いん 表示 ひょうじ ,去 さ 掉文字 もじ 可 か “让游戏性提 ひさげ 速 そく ”[7] 。至 いたり 于將屏 へい 幕 まく 文字 もじ 控 ひかえ 制 せい 到 いた 最少 さいしょう 的 てき 决定,图恩称 しょう “像 ぞう 《威 い 利 り ·比 ひ 米 べい 什历险记 》那 な 样,阅读内容 ないよう 太 ふと 多 た 会 かい 拖慢或 ある 杀掉游 ゆう 戏”,主 おも 美 び 术师罗尔夫 おっと ·莫尔补充称 しょう 道 どう “愿 すなお 一 いち 图胜千言 せんげん ,且让系 けい 统易用 よう ”[27] 。图恩表示 ひょうじ ,“卢卡斯影业 主要 しゅよう 以文字 もじ 表 ひょう 达幽默 だま ,而我们希望 きぼう 用 よう 卡通动画和 わ 即 そく 兴滑稽 こっけい 表 ひょう 演 えんじ 来 き 展 てん 现”[27] 。Core Design的 てき 理 り 查德·巴 ともえ 克利 かつとし 称 たたえ ,这是“雪 ゆき 乐山在 ざい 线 /卢卡斯影业之辈的图标式 しき 大作 たいさく ”[28] 。莫尔自称 じしょう 深 ふか 受雪乐山国王 こくおう 密使 みっし 和 わ 宇宙 うちゅう 传奇系列 けいれつ 影 かげ 响[29] 。
罗尔夫 おっと ·莫尔手 しゅ 绘的游 ゆう 戏背景 はいけい 原画 げんが 。许多Amiga杂志称 しょう 赞游戏画面 めん ,如“画面 がめん 精妙 せいみょう ”[30] “视觉效果 こうか 壮 たけし 丽”[27] 及“出色 しゅっしょく 描绘了 りょう 魔法 まほう 与 あずか 冒 おかせ 险的世界 せかい ”[2]
在 ざい 实际作画 さくが 与 あずか 编程开始前 まえ ,开发团队先 さき 耗費一 いち 个月制作 せいさく 情 じょう 节图谱[27] 。莫尔回 かい 忆到:“当 とう 时没有 ゆう 太 ふと 多 おお ‘游 ゆう 戏设计 ’方面 ほうめん 的 てき 东西,‘概念 がいねん 图 ’则更少 しょう ,他 た 们向我 わが 展示 てんじ 简短的 てき 文字 もじ 和 わ 示 しめせ 意 い 图,并留给我充分 じゅうぶん 的 てき 创作自由 じゆう 。这很有 ゆう 趣 おもむき ,不 ふ 過 か 我 が 自認 じにん 質疑 しつぎ 某 ぼう 些游戏性的 てき 选择。”[31] 为使PC版 ばん 和 わ Amiga版 ばん 皆 みな 尽 つき 善 ぜん 尽 つき 美 び ,两个版本 はんぽん 同 どう 时独立 どくりつ 开发,以免仓促將 しょう 一个系统移植到另一个系统[27] 。團 だん 隊 たい 还曾计划制作 せいさく Amiga CD32 版 はん 遊戲 ゆうぎ [32] 。游 ゆう 戏画面 めん 分 ぶん 为背景 はいけい 和 わ 精 せい 灵图 两部分 ぶん :背景 はいけい 由 よし 莫尔以丙 へい 烯颜料 りょう 手 て 绘后数字 すうじ 化 か ;精 せい 灵位图由Amiga上 じょう 的 てき Deluxe Paint [33] 和 わ Brilliance 制作 せいさく ,並 なみ 使用 しよう 转描 製作 せいさく 动画[34] 。动画师比利 り ·艾 あい 利 とし 森 もり 和 かず 斯图尔特·阿 おもね 特金 とっきん 森 もり 用 よう Deluxe Paint创作了 りょう “巨 きょ 幅 はば ”角 かく 色 しょく 组图,但 ただし 限 かぎり 于储存空 そら 间 而改用 よう 更 さら 经济的 てき 方式 ほうしき [35] 。此外,PC版 ばん 使用 しよう 8位 い 256色 しょく 调色板 ばん [28] ,但 ただし Amiga版 ばん 缩减到仅32色 しょく (背景 はいけい 可用 かよう 24色 しょく ,主 しゅ 角 かく 可用 かよう 8色 しょく ;其他角 かく 色 しょく 僅使用 しよう 这些颜色)[36] 。游 ゆう 戏还使用 しよう 了 りょう 各 かく 种各样的数 すう 字音 じおん 效 こう [5] 。
游 ゆう 戏设计和故事 こじ 随 ずい 时间不断 ふだん 演 えんじ 变[21] ,标题亦 また 曾修改 あらため 。因 よし 游 ゆう 戏变动之故 こ ,部分 ぶぶん 完成 かんせい 的 てき 图画和 わ 内容 ないよう 遭废弃,特 とく 别是城 じょう 堡内部 ないぶ 的 てき 最 さい 终区域 くいき (原 はら 计划城 じょう 堡較大 だい ,且有怪物 かいぶつ 守 もり 卫,但 ただし 最 さい 终缩减成小片 しょうへん 区域 くいき ,任 にん 务基本 きほん 只 ただ 剩 あま 寻找密室 みっしつ )。艾 あい 利 とし 森 もり 称 たたえ ,“有 ゆう 整 せい 个区域 くいき 没 ぼつ 有 ゆう 做进去,例 れい 如滑旱 ひでり 冰的弗 どる 兰肯斯坦 ,如果你把它‘杀死’,它就会 かい 分裂 ぶんれつ 成 なり 许多小 しょう 弗 どる 兰肯斯坦,我 わが 做好了 りょう 精 せい 灵图等 ひとし 等 ひとし ,但 ただし 它从未 ひつじ 用 よう 于游戏。”[37] 游 ゆう 戏暂定名称 めいしょう 最初 さいしょ 为「泽洛利 り 亚」(Zeloria ) [21] [22] [38] [39] ,后 きさき 来 らい 几家电子游 ゆう 戏杂志 こころざし 误以为“Zeloria”是 ぜ 游 ゆう 戏世界 かい 的 てき 名称 めいしょう [10] [30] [40] [20] [41] ;还有些杂志 こころざし 将 はた “Enchantia”当 とう 作 さく 游 ゆう 戏反派 は 的 てき 名字 みょうじ [42] [43] [44] [45] ,而实际上她無名 めい (一些文章称其“马莉齐娅”“迈尔布 ぬの 勒姆”等 とう [16] [40] [46] )。還 かえ 有 ゆう 章介 しょうすけ 绍了早期 そうき 版本 はんぽん 剧情,這和成 なり 品 ひん 遊戲 ゆうぎ 略 りゃく 有 ゆう 不同 ふどう :城 しろ 堡中有 ちゅうう 三 さん 女 じょ 巫 みこ [11] [47] [48] [49] [50] ,她们需要 じゅよう 每 ごと 百年飲用一种特制药水,否 いや 则将化 か 作 さく 尘土[47] [40] ,主人 しゅじん 公布 こうふ 拉 ひしげ 德 とく 最初 さいしょ 的 てき 任 にん 务則是 ぜ 营救被 ひ 抓 つめ 走 はし 的 てき 妹 いもうと 妹 いもうと 珍 ちん 妮[51] 。1991年 ねん 的 てき 解 かい 释称,Zeloria是 ぜ “神秘 しんぴ 奇 き 幻 まぼろし 的 てき 大地 だいち ,充 たかし 满失物 ぶつ 和 わ 女 おんな 巫 みこ ——实际上 じょう ,Zeloria是 ぜ 丢失之 の 地 ち ,所有 しょゆう 不 ふ 见的泡 あわ 泡 あわ 袜和电视遥 はるか 控 ひかえ 器 き 都 と 在 ざい 那 な 里 さと ”[52] 。“Enchantia”一名由莫尔于开发末期提出,为使标题更 さら 贴切,制作 せいさく 人 じん 加 か 上 うえ 了 りょう “Curse of”[31] [53] 。
艾 あい 利 とし 森 もり 称 しょう 项目是 ぜ “发生在 ざい 经典童 わらわ 话世界 かい 的 てき 滑稽 こっけい 荒 あら 诞幽默 だま ”[53] 。游 ゆう 戏故事 こじ 和 わ 元素 げんそ 部分 ぶぶん 借 か 鉴自《獅子 しし ·女 おんな 巫 みこ ·魔 ま 衣 ころも 櫥 》、《绿野仙 せん 踪 》、《冰雪女王 じょおう 》和 わ 迪 すすむ 士 し 尼 あま 动画电影[2] [54] [55] ,并大量 たいりょう 依 よ 赖超 ちょう 现实幽 かそけ 默 だま 和 わ 粗 そ 俗 ぞく 滑稽 こっけい 剧 。游 ゆう 戏有多 た 处指涉 わたる 流行 りゅうこう 文化 ぶんか 的 てき 彩 あや 蛋 ,例 れい 如“Benn的 てき 服 ふく 饰店 ”[2] 中有 ちゅうう 套蝙蝠 かわほり 侠服装 ふくそう ,乐队“The Slugs ”成 なり 员为四 よん 只 ただ 人形 にんぎょう 蛞蝓 なめくじ (slug)[5] ,從 したがえ 衣 ころも 櫥中 进入冰雪王国 おうこく ,以及遇 ぐう 到 いた 玛丽·塞 ふさが 莱斯特 とく 号 ごう 沉船[12] [30] [56] 。游 ゆう 戏與同期 どうき 奇 き 幻 まぼろし 冒 おかせ 险游戏《妖妇的 てき 诱惑 》(1992年 ねん 6月 がつ 发行)類似 るいじ 或 ある 属 ぞく 意外 いがい 。斯图尔特·坎贝尔称,《魔魅 まみ 大 だい 陆的邪 よこしま 咒》是 ぜ “剧情有 ゆう 别的滑稽 こっけい 版 ばん 《妖妇的 てき 诱惑》”[35] ;其他评论亦 また 指出 さしで 二 に 者 しゃ 相似 そうじ [57] ,特 とく 别是两款游 ゆう 戏开篇 へん 地 ち 下城 げじょう 逃跑的 てき 场景[58] 。冒 おかせ 险游戏杂志 こころざし 《红鲱鱼》写 うつし 道 どう ,“正 せい 如你所 しょ 见,许多明 あかり 显的共同 きょうどう 点 てん :‘受压迫 せり 的 てき 村民 そんみん 正 せい 祈祷 きとう 回 かい 归和平 わへい 生活 せいかつ 與 あずか 恶魔死亡 しぼう ’,这基本 きほん 是 ぜ 他 た 们正在 ざい 《妖妇的 てき 诱惑》中 ちゅう 做的事情 じじょう ”[59] 。
游 ゆう 戏原名 めい “Zeloria”,起 おこり 初 はつ 定 てい 於1992年 ねん 3月 がつ 或 ある 4月 がつ 发行[22] 。1992年 ねん 4月 がつ 的 てき 欧 おう 洲 しゅう 电脑贸易展 てん 上 うえ ,游 ゆう 戏正式 しき 以《魔魅 まみ 大 だい 陆的邪 よこしま 咒》之 の 标题公 こう 开[24] [57] 。游 ゆう 戏先计划于1992年 ねん 9月 がつ 发行[10] [20] ,後 ご 再度 さいど 延期 えんき 至 いたり 1992年 ねん 11月。游 ゆう 戏首发时,法 ほう 国 こく 《Joystick》等 とう 杂志举办了 りょう 有 ゆう 奖(电脑和 わ 奖金)促销活 かつ 动[60] 。使用 しよう 新 しん PC操作 そうさ 系 けい 统的电脑用 よう 户需通 どおり 过DOSBox 运行[55] [61] 。《魔魅 まみ 大 だい 陆的邪 よこしま 咒》属 ぞく 于最早 はや 一 いち 批CD-ROM 冒 おかせ 险游戏,但 ただし 其必须安装 そう 于硬盘,無法 むほう 直接 ちょくせつ 在 ざい CD上 じょう 运行[62] 。1993年 ねん ,维珍游 ゆう 戏 将之 まさゆき 与 あずか 多 た 种早期 き PC光 ひかり 盘驱动器捆绑销售 [63] 。游 ゆう 戏与《海 うみ 姆达尔》和 かず 《雷 かみなり 鹰 》打 だ 包 つつみ ,通 つう 过CD合 ごう 辑《安 やす 可 か 合 ごう 装 そう 包 つつみ 》再版 さいはん [64] 。
媒体 ばいたい 评论一 いち 般对《魔魅 まみ 大 だい 陆的邪 よこしま 咒》,特 とく 别是其画面 めん 与 あずか 动画表示 ひょうじ 称 しょう 赞。据 すえ 《The One 》称 たたえ ,游 ゆう 戏总体 たい “获得相当 そうとう 的 てき 好 こう 评”[72] 。然 しか 而,游 ゆう 戏困惑 こんわく 的 てき 界面 かいめん 系 けい 统,多 た 无逻辑的解 かい 密 みつ 遭到部分 ぶぶん 媒体 ばいたい 批评;还有一些评论认为,游 ゆう 戏的文字 もじ 與 あずか 对话欠 かけ 奉 たてまつ ,幽 かそけ 默 だま 、故事 こじ 的 てき 发展与 あずか 气氛水 すい 准 なぞらえ 不 ふ 高 こう 。
英国 えいこく 评论者 しゃ 往往 おうおう 称 たたえ 赞Amiga版 ばん 游 ゆう 戏。《Amiga Action 》的 てき 布 ぬの 赖恩·夏 なつ 普 ひろし 授予这款“制作 せいさく 精良 せいりょう ,包装 ほうそう 构思巧妙 こうみょう ”的 てき 游 ゆう 戏Amiga动作奖,称 しょう 其“完 かん 美 び 无瑕”,“无疑是迄 これまで 今 こん 最 さい 佳 けい 的 てき Amiga动作游 ゆう 戏”。他 た 还提示 ていじ ,某 ぼう 些环节若以搖桿控制 せい ,或 ある 許 もと “操作 そうさ 不 ふ 再 さい 那 な 么恼人 じん ”[68] 。《Amiga Computing 》授予其玩家 か 金 きん 奖,称 たたえ 游 ゆう 戏“极好”、“真 ま 是 ぜ 相当 そうとう 迷人”,“无疑是 ぜ (Core Design)迄 まで 今 こん 最 さい 棒 ぼう 最 さい 难忘的 てき 游 ゆう 戏”,甚之建 けん 议“今 こん 天 てん 就买,如果不 ふ 买你很可能会 のうかい 自 じ 杀,它就是 ぜ 如此之 の 好 このみ ”[30] 。《CU Amiga 》的 てき 托 たく 尼 あま ·吉 きち 尔授予 よ 游 ゆう 戏CU金 きん 画面 がめん 奖,称 しょう 虽然“部分 ぶぶん 谜题有 ゆう 些没逻辑,但 ただし 你越深入 ふかいり 游 ゆう 戏就越 えつ 舒畅。每 まい 走 はし 近 きん 一 いち 步 ほ ,画面 がめん 就会越来 ごえく 越 えつ 好 このみ 。”[2] 《Amiga Power 》的 てき 莱斯·埃 ほこり 利 り 斯称,该作是 ぜ 他所 よそ 玩过最 さい 滑稽 こっけい 的 てき 游 ゆう 戏,并称其“经典的 てき 冒 おかせ 险游戏,稍 やや 稍 やや 改 あらため 进或可 か 轻易击败猴島小 しょう 英雄 えいゆう ,值得任 にん 何 なん 合 ごう 辑收录,会 かい 是 ぜ 所有 しょゆう 冒 おかせ 险游戏玩家 か 的 てき 挑战”[69] 。《Amiga Power》一 いち 年 ねん 后 きさき 称 たたえ ,“这款冒 おかせ 险幽默 だま 感 かん 如此之 の 强 つよ ,将 はた 逐渐成 なり 为经典 てん 。其定价略高 だか ,部分 ぶぶん 谜题有 ゆう 些晦涩,但 ただし 这都是 ぜ 无足轻重的 てき 小 しょう 意 い 见。总之这是一 いち 款佳作 さく 。”[73] 《Atari ST User 》甚至称 しょう 其“年度 ねんど 最 さい 佳 けい 游 ゆう 戏竞争 そう 者 しゃ ”[74] 。
其他英 えい 语地区 ちく 的 てき 游 ゆう 戏出版 しゅっぱん 物 ぶつ 多 おお 亦 また 表示 ひょうじ 称 しょう 赞。澳大利 おおとし 亚《ACAR》的 てき 肯·辛 からし 普 ひろし 森 もり “完全 かんぜん 被 ひ 迷住了 りょう ”,称 たたえ 游 ゆう 戏画面 めん 和 わ 动画“迷人”,是 ぜ 他 た “所 ところ 见过最 さい 雅致 がち 的 てき 作品 さくひん 之 の 一 いち ”,但 ただし 他 た 认为界面 かいめん 系 けい 统和难度存在 そんざい 问题[67] 。北美 きたみ 杂志《電腦 でんのう 遊戲 ゆうぎ 世界 せかい 》的 てき 一篇前瞻评测称這是“很好看 み 的 てき 产品”,“幾 いく 乎有《紗 しゃ 之 の 器 うつわ 》/《国王 こくおう 密使 みっし V 》/《凯兰迪 すすむ 亚传奇 き 》之 の 水 みず 准 じゅん ”[75] ;另一 いち 篇 へん 评测则称,“相 あい 較于传统的 てき 动画冒 おかせ 险游戏,实际更 さら 像 ぞう 多 た 屏 へい 益 えき 智 さとし 游 ゆう 戏 ”,该评论还称 たたえ ,尽 つき 管 かん “界面 かいめん 设计“有 ゆう 些复杂不便 びん ”,但 ただし “嗜爱解 かい 迷游戏的玩家应能找到乐趣”[76] 。澳大利 おおとし 亚《OZ Amiga》的 てき 比 ひ 尔·霍尔德 とく 称 たたえ ,《魔魅 まみ 大 だい 陆的邪 よこしま 咒》乃“轻松搞笑的 てき 冒 おかせ 险游戏,几乎能 のう 吸引 きゅういん 所有 しょゆう 人 じん ”,是 ぜ “1993年 ねん 最 さい 佳作 かさく 品 ひん 之 の 一 いち ”[77] 。
另一方面 ほうめん ,《Amiga Format 》的 てき 埃 ほこり 德 とく ·里 さと 基 もと 茨 いばら 称 たたえ ,《魔魅 まみ 大 だい 陆的邪 よこしま 咒》被 ひ 《猴島的 てき 秘密 ひみつ 》“甩出几光年 ねん ”,和 かず 《猴島小 しょう 英雄 えいゆう 2 》“无可比 ひ 性 せい ”,他 た 认为“无文字 もじ 的 てき 界面 かいめん 并未奏效 そうこう ——虽然设计师有其信条 しんじょう ,但 ただし 您确实需要 よう 文字 もじ ”,而且游 ゆう 戏“没 ぼつ 有 ゆう 幽 かそけ 默 だま 可 か 言 げん ,总之,没 ぼつ 有 ゆう 真正 しんせい 的 てき 幽 かそけ 默 だま ”[41] 。虽然《The One Amiga 》的 てき 前 ぜん 瞻评论称,“游 ゆう 戏甚至 いたり 可 か 匹 ひき 敌强悍的美国 びくに 冒 おかせ 险游戏”[27] ,但 ただし 該杂志 こころざし 的 てき 戴维·厄 やく 普 ひろし 丘 おか 奇 き 写 うつし 道 どう ,“游 ゆう 戏没有 ゆう 真正 しんせい 的 てき 幽 かそけ 默 だま 和 わ 氛围。部分 ぶぶん 原因 げんいん 是 ぜ 游 ゆう 戏没有 ゆう 文字 もじ ——你很难與相 しょう 遇 ぐう 的 てき 角 かく 色 しょく 沟通”,“《魔魅 まみ 大 だい 陆的邪 よこしま 咒》虽可娱乐,但 ただし 之 これ 于《猴島小 しょう 英雄 えいゆう 2》就如速 そく 食 しょく 土 ど 豆 まめ 泥 どろ 之 の 于真土 ど 豆 まめ 泥 どろ ”,即 そく “只 ただ 是 ぜ 低 てい 级替代品 だいひん ”[9] 。《世 よ 纪报 》的 てき 李 り ·珀金斯认为,“对有一定高雅品味的奇幻玩家而言,《魔魅 まみ 大 だい 陆的邪 よこしま 咒》会 かい 稍 やや 显失望 しつぼう ”[78] 。《PC Gamer UK 》称 しょう 其“平凡 へいぼん 的 てき 大 だい 众用品 ようひん ”,游 ゆう 戏“画面 がめん 还行”,但 ただし “没 ぼつ 有 ゆう 氛围和 わ 感 かん 觉,給人 きゅうにん 感覺 かんかく 不 ふ 是 ぜ 冒 おかせ 险游戏,反 はん 而像一连串恼人的暧昧谜题”[66] 。
在 ざい 法 ほう 国 こく ,《魔魅 まみ 大 だい 陆的邪 よこしま 咒》获得《Génération 4》的 てき 84%(PC)和 かず 《Joystick》的 てき 90%和 わ 91%(Amiga和 わ PC)[79] 。游 ゆう 戏获得 とく 斯洛文 ぶん 尼 あま 亚《Moj Mikro》的 てき 46/60[80] 、瑞 みず 典 てん 《Datormagazin》的 てき 79%[45] ,以及塞尔维亚《Svet Igara 》的 てき 8/10[81] 。德 とく 国 こく 杂志《PC Player 》仅打出 で 38%,称 たたえ 游 ゆう 戏会让玩家 か “怀恋其雪 ゆき 乐山作品 さくひん ”[82] ,但 ただし 其他德 とく 国 こく 杂志评价总体较高,包括 ほうかつ 《Amiga Magazin》的 てき 8.3/12[40] 、《Aktueller Software Markt 》的 てき 53/60(Amiga和 わ PC)[83] [84] 、《PC Joker》和 かず 《PC Games 》分 ぶん 别打出 で 的 てき 68[85] [86] 、《Amiga Joker》的 てき 69%[87] 、《Power Play》的 てき 71%(Amiga)和 わ 81%(PC)[88] ,以及《Amiga Games》的 てき 86%[89] 。意 い 大利 おおとし 杂志《K》和 かず 《The Games Machine》分 ぶん 别打出 で 802/1000和 わ 91%的 てき 高 だか 分 ぶん ,《K》认为游 ゆう 戏方便 びん 了 りょう 非 ひ 英 えい 语玩家 か [90] [91] 。游 ゆう 戏在波 は 兰的评价亦 また 很给力 りょく ,获得《C&A》(95%)和 かず 《Secret Service 》(77%)和 わ 的 てき 好 こう 评[92] [93] ,以及《Computer Studio》1992年 ねん 最 さい 佳 けい 冒 おかせ 险游戏奖(其他得 とく 主 ぬし 为《鬼屋 おにや 魔 ま 影 かげ 》、《亞 あ 特 とく 蘭 らん 提 ひさげ 斯之謎 なぞ 》和 かず 《凯兰迪 すすむ 亚传奇 き 》)[94] 。然 しか 而,在 ざい 西 にし 班 はん 牙 きば 杂志《PCmanía》1993年 ねん 图形冒 おかせ 险游戏评级中,《魔魅 まみ 大 だい 陆的邪 よこしま 咒》因 いん “奇 き 怪 かい ”的 てき 设计,只 ただ 获得六 ろく 星 ほし 制 せい 的 てき 三星 みつぼし [95] 。
回 かい 顾评论[ 编辑 ]
在 ざい 1995年 ねん 《Amiga Action》的 てき Amiga最 さい 佳 けい 动作游 ゆう 戏榜单中,游 ゆう 戏位列 れつ 第 だい 11[96] 。法 ほう 国 こく 《PC Soluces》在 ざい 1996年 ねん 的 てき 特 とく 稿 こう 中 ちゅう ,给游戏打出 で 五 ご 星 ほし 制 せい 的 てき 三星 みつぼし ,称 たたえ 游 ゆう 戏角色 しょく 有 ゆう 趣 おもむき 、有 ゆう 超 ちょう 现实感 かん 、画面 がめん 多 た 样,但 ただし 被 ひ “有 ゆう 点 てん 薄弱 はくじゃく ”的 てき 情 じょう 节和不 ふ 够直观的界面 かいめん 所 しょ 拖累[97] 。游 ゆう 戏在《Wirtualna Polska 》的 てき 最 さい 佳 けい Amiga游 ゆう 戏榜单中排 はい 名 めい 第 だい 27,不 ふ 過 か 杂志认为,如今“纯粹冒 おかせ 险游戏拥护者”不 ふ 喜 き 欢游戏融入 にゅう 动作冒 おかせ 险的“不 ふ 智 さとし 想 そう 法 ほう ”[98] ,游 ゆう 戏还获选史上 しじょう 最 さい 佳 けい 冒 おかせ 险游戏第19名 めい ,杂志认为,沒 ぼつ 有 ゆう 文字 もじ “完 かん 美 び ”贴合了 りょう 游 ゆう 戏故事 こじ 及特色 しょく 幽 かそけ 默 だま [99] 。在 ざい 波 なみ 兰主机 つくえ 游 ゆう 戏杂志 こころざし 《PSX Extreme》的 てき 最 さい 佳 けい Amiga游 ゆう 戏榜单中,游 ゆう 戏排第 だい 26位 い ,杂志称 しょう 其可玩性强 きょう [100] 。
网站GamersHell近 きん 期 き 的 てき 评论称 たたえ ,信 しん 息 いき 和 わ 对话无一 いち 字 じ 乃“有 ゆう 趣 おもむき 的 てき 设计元素 げんそ ”[101] 。但 ただし Gry-Online认为,对事物 ぶつ 不 ふ 做半点描 てんびょう 述 じゅつ 、界面 かいめん 图标和 わ “无用”功 こう 能 のう 太 ふと 多 おお ,正 せい 是 ぜ 《魔魅 まみ 大 だい 陆的邪 よこしま 咒》不 ふ 够杰出 で 的 てき 部分 ぶぶん 原因 げんいん [102] 。GamesRadar 在 ざい 幽 かそけ 默 だま 文章 ぶんしょう 《超 ちょう 級 きゅう 任天堂 にんてんどう 火 ひ 热时游 ゆう 戏广告 つげ 是 ぜ 怎样的 てき 》中 ちゅう ,展示 てんじ 了 りょう 一 いち 则《魔魅 まみ 大 だい 陆的邪 よこしま 咒》广告[103] 。
《魔魅 まみ 大 だい 陆的邪 よこしま 咒》是 これ 本 ほん ·克 かつ 罗肖 (快 かい 艇 てい 骰子 さいころ )拥有的 てき 首 くび 款Amiga游 ゆう 戏,他 た 在 ざい 2012年 ねん 录制的 てき PC游 ゆう 戏游 ゆう 戏直播 じきまき 视频中称 ちゅうしょう ,该作“画面 がめん 很好、动画很好、游 ゆう 戏设计让人 じん 震 ふるえ 惊”,但 ただし “全 ぜん 无逻辑可言 げん ”的 てき 事 こと 实令人 じん 叹息[14] 。快 かい 艇 てい 骰子 さいころ 在 ざい 之 の 前 ぜん 2005年 ねん 的 てき 采 さい 访中称 たたえ ,“这是我 わが 难以当 とう 众批评的游 ゆう 戏,它场景 けい 很美、幽 かそけ 默 だま 感 かん 很强,虽然我 わが 明白 めいはく ,以现在 ざい 的 てき 标准来 らい 看 み ,它并不入 ふにゅう 眼 め ”[104] ,但 ただし 在 ざい 2012年 ねん 游 ゆう 戏直播 じきまき 中 ちゅう ,他称 たしょう 游 ゆう 戏不够幽默 だま ,观点与 あずか 之 これ 前 まえ 相 しょう 左 ひだり [14] 。
影 かげ 响[ 编辑 ]
在 ざい 《
宇宙 うちゅう 》
中 ちゅう ,
来 き 自 じ 宁静
英国 えいこく 小 しょう 镇的
男 おとこ 主人公 しゅじんこう 鲍里斯·维恩,
被 ひ 不可 ふか 思 おもえ 议地传送
到 いた 平行 へいこう 的 てき 未来 みらい 世界 せかい ,
那 な 里 さと 由 よし 残 ざん 暴的
国王 こくおう 统治
着 ぎ 。
机 つくえ 制 せい 的 てき 读者
会 かい 发现,这和Core
之 の 前 まえ 的 てき 冒 おかせ 险游戏《
魔魅 まみ 大 だい 陆的
邪 よこしま 咒》类似,
来 き 自 じ 宁静
英国 えいこく 小 しょう 镇的
男 おとこ 主人 しゅじん 公布 こうふ 拉 ひしげ 德 とく ,
被 ひ 不可 ふか 思 おもえ 议地传送
到 いた 过去
的 てき 平行 へいこう 世界 せかい ,
那 な 里 さと 由 よし 一群残暴女巫统治着
[105] 。
——《PC Format》杂志,1994年 ねん
Core Design短 たん 暂计划过一 いち 款后传。获得的 てき 相 しょう 关细节很少 しょう ,仅知道 どう 内容 ないよう 是 ぜ 布 ぬの 拉 ひしげ 德 とく 继续和 わ 女 おんな 巫 みこ 的 てき 战斗[106] ,而妹妹 いもうと 珍 ちん 妮戏份更大 だい [107] 。然 しか 而该遊戲 ゆうぎ 并未发行(部分 ぶぶん 因 いん 为罗伯 はく 特 とく ·图恩离开公司 こうし ),因 いん 新 しん 游 ゆう 戏“在 ざい 开发期 き 间发展 てん 如此之 の 快 かい ,以至于它只 ただ 成 なり 为衍生品 なましな ”[108] 。但 ただし 僅因“出 で 于实用 よう ”[109] ,其暂定 てい 标题仍为“魔魅 まみ 大 だい 陆的邪 よこしま 咒2”[110] [111] 。该精神 せいしん 续作最 さい 终定名 めい “宇宙 うちゅう ”,1994年 ねん 发行。游 ゆう 戏使用 しよう 强化 きょうか 版 ばん 《魔魅 まみ 大 だい 陆的邪 よこしま 咒》引擎,界面 かいめん 亦 また 相似 そうじ 。对《魔魅 まみ 大 だい 陆的邪 よこしま 咒》所 しょ 獲 え 批评,Core Design回 かい 应称,和 かず 他 た 们首款冒险游戏相比 ひ ,《宇宙 うちゅう 》更 さら 富 とみ 逻辑,且游戏路线不像 ぞう 前作 ぜんさく 那 な 般单一 いち [26] 。他 た 们还称 たたえ ,游 ゆう 戏在沿用图标之 の 時 とき 还加入 かにゅう 了 りょう 文字 もじ 系 けい 统,更 さら 益 えき 于角色 しょく 展 てん 开对话。他 た 们亦承 うけたまわ 认,《魔魅 まみ 大 だい 陆的邪 よこしま 咒》融合 ゆうごう 动作场景“问题相当 そうとう 大 だい ”,“冒 おかせ 险游戏玩家 か 不 ふ 想 そう 玩他们的游 ゆう 戏”[112] 。游 ゆう 戏前提 ぜんてい 依然 いぜん 和明 かずあき 顯 あきら 類似 るいじ 《魔魅 まみ 大 だい 陆的邪 よこしま 咒》[113] [114] ,被 ひ 传送到 いた 异世界 かい 少年 しょうねん (主人公 しゅじんこう 名称 めいしょう 由布 ゆう 拉 ひしげ 德 とく 改 あらため 为鲍里 さと 斯,但 ただし 他 た 同 どう 样有叫 さけべ 珍 ちん 妮的妹 いもうと 妹 いもうと [115] )从邪恶法师国王手 おうて 中保 なかほ 命 いのち [116] 。然 しか 而《宇宙 うちゅう 》的 てき 氛围更 さら 严肃,幽 かそけ 默 だま 仅限喜 き 剧调剂之用 よう ,“不 ふ 再 さい 如《魔魅 まみ 大 だい 陆》般荒谬”[109] 。
1994年 ねん 冒 おかせ 险游戏《魔法 まほう 师西蒙 こうむ 》和 かず 《魔魅 まみ 大 だい 陆的邪 よこしま 咒》相似 そうじ ,都 みやこ 是 ただし 现代世界 せかい 的 てき 少年 しょうねん 主人公 しゅじんこう 被 ひ 传送到 いた 奇 き 幻 まぼろし 世界 せかい ,消 しょう 灭邪恶的巫 みこ 师;该作部分 ぶぶん 借 か 鉴了《魔魅 まみ 大 だい 陆的邪 よこしま 咒》[117] [118] ,封 ふう 面 めん 图类似 に 《国王 こくおう 密使 みっし VII 》[55] 。《魔魅 まみ 大 だい 陆的邪 よこしま 咒》还影响了波 は 兰雷 かみなり 鬼 おに 乐队Enchantia[119] ,该乐队称Enchantia一 いち 名 めい “有 ゆう 温暖 おんだん 之 これ 感 かん ”[120] 。游 ゆう 戏主美 び 术师罗尔夫 おっと ·莫尔称 たたえ ,迪 すすむ 士 し 尼 あま 2007年 ねん 电影《曼哈頓 ひたぶる 奇緣 きえん 》(Enchanted ) 的 てき 封 ふう 面 めん 可能 かのう 受《魔魅 まみ 大 だい 陆的邪 よこしま 咒》影 かげ 响;他 た 自称 じしょう 创作该游戏时“无疑”受到迪 すすむ 士 し 尼 あま 的 てき 影 かげ 响,而这正 せい 是 ぜ “仿效效 こう 仿迪士 し 尼 あま 画 が 作 さく 的 てき 画 が 作 さく 的 てき 实例”[54] 。“魔魅 まみ 大 だい 陆之魔法 まほう 世界 せかい ”是 ぜ 电子游 ゆう 戏《魔魅 まみ 大 だい 陆:凤凰女王 じょおう 的 てき 愤怒》中 ちゅう 的 てき 设定[121] ,但 ただし 二者似乎没有其他联系。《魔魅 まみ 大 だい 陆的邪 よこしま 咒》亦 また “很大”程度 ていど 影 かげ 响了快 かい 艇 てい 骰子 さいころ 本人 ほんにん 的 てき 冒 おかせ 险游戏[104] 。
参考 さんこう 文献 ぶんけん [ 编辑 ]
^ THE VIRGIN GAMES CUSTOMER SERVICE CONNECTION (PDF) . Mocagh.org. [8 December 2014] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 (PDF) 于2020-09-17).
^ 2.0 2.1 2.2 2.3 2.4 2.5 2.6 2.7 Tony Gill. Braving wicked witches and shark infested waters . CU Amiga. November 1992: 72-73 [2019-11-17 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2020-12-06).
^ (德 とく 文 ぶん ) DDF/Kate, "Bradley und die Hexe". ASM 8/1992.
^ Biblia Komputerowego Gracza . Iskry. 1998. ISBN 8320716063 .
^ 5.0 5.1 5.2 Amazing Computer Magazine Volume 8 Issue 3 (June 1993), pages 83-84 .
^ Toone, Robert; Kevin, Norburn. Curse of Enchantia game manual (PDF) . [2019-11-17 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 (PDF) 于2020-09-17).
^ 7.0 7.1 Computer Gaming World 99, page 84: "Over There: enCore! enCore!".
^ (法文 ほうぶん ) Joystick 29 (8/92), page 30 (页面存 そん 档备份 ,存 そん 于互联网档案 あん 馆 ).
^ 9.0 9.1 9.2 David Upchurch, "Review: Curse of Enchantia (页面存 そん 档备份 ,存 そん 于互联网档案 あん 馆 )". The One Amiga 50 (November 1992), pages 68-70.
^ 10.0 10.1 10.2 Brian Sharp, "Blue Print: Curse of Enchantia (页面存 そん 档备份 ,存 そん 于互联网档案 あん 馆 )". Amiga Action 36 (September 1992), page 56.
^ 11.0 11.1 Zero 36 (October 1992), page 87 .
^ 12.0 12.1 12.2 Tim Tucker, Amiga Power 21 (页面存 そん 档备份 ,存 そん 于互联网档案 あん 馆 ), 22 (页面存 そん 档备份 ,存 そん 于互联网档案 あん 馆 ), 23 (页面存 そん 档备份 ,存 そん 于互联网档案 あん 馆 ) (the game walkthrough in three parts).
^ Keith Grabban, "Giving the game away: Curse of Enchantia" (页面存 そん 档备份 ,存 そん 于互联网档案 あん 馆 ). Amiga Action 41 (February 1993), pages 78-81.
^ 14.0 14.1 14.2 14.3 Yahtzee Croshaw and Gabriel Morton, "How Enchanting (页面存 そん 档备份 ,存 そん 于互联网档案 あん 馆 )". Fully Ramblomatic, September 30, 2012.
^ (斯洛文 ぶん 尼 あま 亚文) R. Müller, "Curse of Enchantia" (页面存 そん 档备份 ,存 そん 于互联网档案 あん 馆 ). BiT 06/94 (June 1994), page 11.
^ 16.0 16.1 (西 にし 班 はん 牙 きば 文 ぶん ) Luis Luque, "Curse of Enchantia: Contra las fuerzas del mal. Os enseñamos a golpear a una bruja con un bate de béisbol." Micromanía Segunda Epoca issue 61, pages 61-65 .
^ ¡Dejadme jugar al beisbol! . Superjuegos. April 1993, 12 (西 にし 班 はん 牙 きば 语) .
^ Kom loss ur Enchantias grep . Datormagazin (瑞 みず 典 てん 语) . Hitta rätt i Enchantias slott . Datormagazin (瑞 みず 典 てん 语) .
^ Excalibur 14 (02/1993) - Curse of Enchantia, Návod . www.oldgames.sk. [2019-06-28 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2017-11-19).
^ 20.0 20.1 20.2 The One Amiga 46 (July 1992), page 119.
^ 21.0 21.1 21.2 "First impressions: Curse of Enchantia", CU Amiga 29 (July 1992), page 43.
^ 22.0 22.1 22.2 Zeloria - Core . CU Amiga. February 1992, 24 .
^ Core Ruggente . The Games Machine (Italia). March 1992, 40 (意 い 大利 おおとし 语) .
^ 24.0 24.1 European Computer Trade Show . Micromanía Segunda Epoca (西 にし 班 はん 牙 きば 语) .
^ Curse of Enchantia . K. June 1992, 40 .
^ 26.0 26.1 "Across the Universe". Amiga Format 55 (January 1994).
^ 27.0 27.1 27.2 27.3 27.4 27.5 27.6 "Work in progress: We need a hero! Curse of Enchantia (页面存 そん 档备份 ,存 そん 于互联网档案 あん 馆 )", The One Amiga 47 (August 1992).
^ 28.0 28.1 Core Curses PC First. PC Review. July 1992, 10 : 8.
^ Rolf Mohr, The Art of Point And Click Adventure Games - Curse of Enchantia & Universe , 2018-09-30 [2019-06-28 ]
^ 30.0 30.1 30.2 30.3 30.4 Jonathan Maddock, "Let's do the time warp ...", Amiga Computing 55 (December 1992), pages 129-130.
^ 31.0 31.1 Mohr, Rolf. Curse of Enchantia - first game I worked on . Rolf Mohr. 2017-01-22 [2019-06-28 ] .
^ Rolf Mohr. Illustrator & Concept Artist . Rolf Mohr. [2013-08-23 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2020-08-27).
^ Billy Allison – animator (PDF) . [2013-08-23 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 (PDF) 于2013-11-13).
^ Rolf Mohr's website . Reocities.com. [2013-08-23 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档于2013-11-13).
^ 35.0 35.1 Stuart Campbell, "Things to come: Curse of Enchantia (页面存 そん 档备份 ,存 そん 于互联网档案 あん 馆 )". Amiga Power 17 (September 1992), page 20.
^ "Life, Core Design and everything", The One Amiga (January 1994), pages 36-37.
^ RVG Interviews Billy Allison . Retrovideogamer.co.uk. 2016-05-14 [2016-06-03 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2021-01-22).
^ "Verhext ", Power Play Magazine 10/92, p. 17-18.
^ The Games Machine 42 . Xenia Edizioni. May 1992.
^ 40.0 40.1 40.2 40.3 Borgmeier, Garsten. Curse of Enchantia: Big Trouble in Zeloria . Amiga Magazin (德 とく 语) .
^ 41.0 41.1 41.2 Ed Ricketts, "Game Review: Curse of Enchantia (页面存 そん 档备份 ,存 そん 于互联网档案 あん 馆 )". Amiga Format 41 (December 1992), pages 136-137.
^ Sista chansen alt hjälpa Brad! . Datormagazin (瑞 みず 典 てん 语) .
^ (法文 ほうぶん ) Génération 4 52 (pages (页面存 そん 档备份 ,存 そん 于互联网档案 あん 馆 )).
^ (德 とく 文 ぶん ) Michael Anton, "Curse of Enchantia: Im tiefen Tal der Bösen Hexe". ASM Special 18, p. 16-20.
^ 45.0 45.1 Göran Fröjdh, Datormagazin 1/93 (January 1993), pages 42-43 .
^ Curse Of Enchantia . Revista Yo Tenia Un Juego (西 にし 班 はん 牙 きば 语) .
^ 47.0 47.1 (德 とく 文 ぶん ) Volker Weitz, Power Play 11/92: "Hexensabbat: Curse of Enchantia (页面存 そん 档备份 ,存 そん 于互联网档案 あん 馆 )" (Kultboy.com).
^ Curse of Enchantia -Preview- Bradley und die Hexe . Aktueller Software Markt. August 1992, 8/1992 (德 とく 语) .
^ Curse of Enchantia . Generation 4. October 1992, 48 (法 ほう 语) .
^ Games News. Amiga Format. October 1992, 39 : 20.
^ (西 にし 班 はん 牙 きば 文 ぶん ) "Lo historia de una antigua maldición", Micromanía 53.
^ It's a Core-ker! . CU Amiga. December 1991, 22 .
^ 53.0 53.1 The Art of Point-and-Click Adventure Games . Bitmap Books. [2019-06-28 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2021-05-06).
^ 54.0 54.1 ¿Swipes Encantados? (页面存 そん 档备份 ,存 そん 于互联网档案 あん 馆 ), Rolf Mohr's blog, January 1, 2010.
^ 55.0 55.1 55.2 DeLaC Aventuras - Curse of Enchantia . Delac.es. [2016-04-21 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2019-12-21).
^ Curse of Enchantia - ciekawostki - easter eggi . Przygodoskop.pl. [2014-05-04 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2016-03-04) (波 なみ 兰语) .
^ 57.0 57.1 The Autumn E.C.T.S Report By Richard Hewison . [2013-08-23 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2016-03-05).
^ Busca las diferencias . Micromanía Segunda Epoca (西 にし 班 はん 牙 きば 语) .
^ Red Herring : Issue 11 (PDF) . Mocagh.org. [8 December 2014] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 (PDF) 于2020-09-17).
^ (法文 ほうぶん ) Joystick 32 (11/92) pages 116 (页面存 そん 档备份 ,存 そん 于互联网档案 あん 馆 )-117 (页面存 そん 档备份 ,存 そん 于互联网档案 あん 馆 ).
^ The Collection Chamber: CURSE OF ENCHANTIA . Collectionchamber.blogspot.com. 2016-05-01 [2016-06-03 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2021-02-08).
^ Curse of Enchantia: Was ruckt denn da? . Aktueller Software Markt. September 1993, 9/93 (德 とく 语) .
^ Curse of Enchantia . Hotud.org. [2014-05-04 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档于2013-11-13).
^ Encore Multipack from Core Design Limited - Including Heimdall, Curse of Enchantia & Thunderhawk AH-73M . www.amazon.com. [2019-06-28 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2014-12-14).
^ Less Ellis, "Reviews (Amiga)", GamesMaster 1 (January 1993).
^ 66.0 66.1 PC Gamer UK (August 1994), page 88.
^ 67.0 67.1 Ken Simpson, "Curse of Enchantia (页面存 そん 档备份 ,存 そん 于互联网档案 あん 馆 )". Australian Commodore & Amiga Review Volume 10 Issue 4 (April 1993), page 73.
^ 68.0 68.1 Brian Sharp, "Action-test: Curse of Enchantia (页面存 そん 档备份 ,存 そん 于互联网档案 あん 馆 )", Amiga Action 38, November 1992, pages 44-46.
^ 69.0 69.1 Les Ellis, "Game Reviews: Curse of Enchantia (页面存 そん 档备份 ,存 そん 于互联网档案 あん 馆 )", Amiga Power 19, November 1992, pages 56-57.
^ Amiga User International Vol 7 No 3 (March 1993), 96-97 .
^ Longhurst, Richard. Curse of Enchantia. PC Format. December 1992, 15 : 64–65.
^ Life, Core, Design, and EVERYTHING . The One. January 1994, 63 .
^ Amiga Power (1993-09) 29 (Future) p. 108.
^ Atari ST User 86, page 77.
^ Computer Gaming World 101, page 108: "Over There: Foreign Correspondence".
^ Computer Gaming World 113, page 266: "Sneak Peak".
^ Bill Holder, OZ Amiga Vol 1 No 6 (April - May 1993), page 32.
^ Lee Perkins, "Get your kixx from a package". The Age , 05/07/1995.
^ (法文 ほうぶん ) Joystick 32 (11/92), pages 244 (页面存 そん 档备份 ,存 そん 于互联网档案 あん 馆 )-245 (页面存 そん 档备份 ,存 そん 于互联网档案 あん 馆 ).
^ Curse of Enchantia. Moj Mikro. January 1993: 61–62 (斯洛文 ぶん 尼 あま 亚语) .
^ Curse of Enchantia. Svet Igara. February 1993, 11 (塞 ふさが 尔维亚-克 かつ 罗地亚语) .
^ (德 とく 文 ぶん ) PC Player 2/93, page 74.
^ (德 とく 文 ぶん ) Michael Anton, "Von Hexen & Helden ". ASM 11/1992, pages 6-8.
^ Schlechte Zeiten für böse Hexen! - Curse of Enchantia (Amiga). ASM: 58 (德 とく 语) .
^ (德 とく 文 ぶん ) PC Joker 1/1993, page 41.
^ (德 とく 文 ぶん ) Thomas Brenner, "Comic Abenteuer: Von Hexen und Baseballspielern ". PC Games 2/93, page 63.
^ (德 とく 文 ぶん ) Monika Stoschek, "Bunter Hexenkessel: Curse of Enchantia" (页面存 そん 档备份 ,存 そん 于互联网档案 あん 馆 ). Amiga Joker 12/92.
^ (德 とく 文 ぶん ) "Von Hexen und Menschendkindern", Power Play 2/1993, pages 39-40.
^ Curse of Enchantia. Amiga Games: 20–22 (德 とく 语) .
^ (意 い 大利 おおとし 文 ぶん ) K 43, pages 68-69 .
^ Curse of Enchantia. The Games Machine (Italia).
^ (波 なみ 兰文) Bartek "VOYAGER" Dramczyk, "Curse of Enchantia: Klątwa czarownicy". Commodore & Amiga 8/93, pages 14-17.
^ (波 なみ 兰文) Piotr "micz" Mańkowski, "Curse of Enchantia" . Secret Service 5/94, pages 44-45.
^ (波 なみ 兰文) Mariusz Czarnecki, "Curse of Enchantia". Computer Studio 1/93, pages 18-21.
^ (西 にし 班 はん 牙 きば 文 ぶん ) PCmanía 10, pages 77 -78 .
^ Superleagues. Amiga Action (IDG Media). August 1995, 71 : 84.
^ (法文 ほうぶん ) PC Soluces 5 (July–August 1996), page 52 (页面存 そん 档备份 ,存 そん 于互联网档案 あん 馆 ).
^ 27. Curse of Enchantia - 30 najlepszych gier na Amigę . Gry.wp.pl. [2014-07-05 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2016-12-23) (波 なみ 兰语) .
^ 19. The Curse of Enchantia - 30 najlepszych gier przygodowych w historii . Gry.wp.pl. [2014-07-05 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2016-09-23) (波 なみ 兰语) .
^ Przemysław "Ściera" Ścierski. Retrobeściaki: Amiga Top 30 by Ściera - Aktualności - PlayStation, Xbox, Wii - Portal PSX Extreme . Ppe.pl. 2010-10-23 [2014-07-05 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2012-07-13) (波 なみ 兰语) .
^ Curse of Enchantia PC Game Index Page . Gamershell.com. [2014-05-04 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档于2013-11-13).
^ Curse of Enchantia (PC) . GRY-Online.pl. 2003-11-19 [2014-05-04 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2017-09-02) (波 なみ 兰语) .
^ Matt Cundy, What game ads looked like when the SNES was alive 互联网档案 あん 馆 的 てき 存 そん 檔 ,存 そん 档日期 き 2013-11-13., GamesRadar, June 23, 2012.
^ 104.0 104.1 Adventure-Treff - Interview: Ben \"Yahtzee\" Croshaw . Adventure-treff.de. [2016-06-03 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档于2016-06-05).
^ Trailers. PC Format. September 1994, 36 : 18.
^ (西 にし 班 はん 牙 きば 文 ぶん ) PCmanía 8, page 48 .
^ Curse of Enchantia 2 - gra przygodowa - przygodówka . Przygodoskop. [2014-01-15 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2019-08-13).
^ "First impressions". CU Amiga (January 1994), pages 70-71.
^ 109.0 109.1 Cam Winstanley, "The shape of the things to come: Universe". Amiga Power 34 (February 1994), pages 16-17.
^ (法文 ほうぶん ) Joystick 39 (June 1993), page 96 (页面存 そん 档备份 ,存 そん 于互联网档案 あん 馆 ).
^ Curse of Enchantia 2 . K. June 1996, 51 (意 い 大利 おおとし 语) .
^ Amiga Computing 74 (August 1994), page 143.
^ El viaje de Boris Verne: Universe . PCmanía (西 にし 班 はん 牙 きば 语) .
^ Aventura en el Espacio: Universe . PCmanía (西 にし 班 はん 牙 きば 语) .
^ Dave Cusick, "Universe". Amiga Computing 78, October 1994.
^ Universe, czyli światy alternatywne . Gambler (波 なみ 兰语) .
^ CU Amiga (April 1993), page 40 (页面存 そん 档备份 ,存 そん 于互联网档案 あん 馆 ).
^ (法文 ほうぶん ) Joystick 46, page 76.
^ Enchantia: reggae z komputerowej krainy - Czwórka . polskieradio.pl. 2011-11-15 [2013-12-05 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2017-09-02) (波 なみ 兰语) .
^ Enchantia czyli reggae z Gdyni . Muzyka.dlastudenta.pl. 2009-12-29 [2014-05-04 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2017-10-11) (波 なみ 兰语) .
^ Enchantia: Wrath of the Phoenix Queen Collector's Edition Game > Download Free Games | Big Fish . Bigfishgames.com. [2014-05-04 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2014-08-15).