(Translated by https://www.hiragana.jp/)
鲸湾港 - 维基百科，自由的百科全书 跳とべ转到内容ないよう

鲸湾港みなと

本页使用了标题或全文手工转换
维基百科ひゃっか，自由じゆう的てき百科ひゃっか全ぜん书
  关于南みなみ极洲同名どうめい海うみ湾わん，請見「鲸湾」。
鲸湾港みなと
Walvis Bay
鲸湾港 Walvis Bay在納米比亞的位置
鲸湾港 Walvis Bay
鲸湾港みなと
Walvis Bay
坐すわ标：22°56′58″S 14°30′25″E / 22.94944°S 14.50694°E / -22.94944; 14.50694
国家こっか 纳米比ひ亚
区く埃ほこり龙戈区く
建立こんりゅう于1790年代ねんだい
面めん积
 • 总计1,124 平方ひらかた公里くり（434 平方ひらかた英里えり）
人口じんこう（2023）[1][2]102,704人にん
 • 密度みつど57.8人にん/平方ひらかた公里くり（150人にん/平方ひらかた英里えり）
时区SAST（UTC+2）

鲸湾港みなと（阿おもね非ひ利り卡语：Walvisbaai，英語えいご：Walvis Bay，德とく語ご：Walfischbucht 或ある Walfischbai），也译作さく沃尔维斯湾わん[3]、沃尔维斯湾わん港こう[4]，坐すわ落于同名どうめい海うみ湾わん鲸湾之の畔ほとり、凯塞布ぬの河かわ三角さんかく洲しゅう之の上うえ。鲸湾港みなと是ぜ非ひ洲しゅう南部なんぶ國家こっか纳米比ひ亚的てき第だい二に大城おおき市し，也是最大さいだい的てき沿海えんかい城市じょうし，建たて成しげる区く面めん积约29平方ひらかた公里くり（11平方ひらかた英里えり）。[5][6]鲸湾港みなと是ぜ南みなみ大西洋たいせいよう沿岸えんがん自じ安やす哥拉洛らく比ひ托たく至いたり南みなみ非ひ开普敦あつし之これ间3000公里くり海岸かいがん线上唯ただ一的天然深水避风港，[7]鹈鹕角かく沙すな咀于海湾わん西にし侧将海うみ湾わん与あずか南みなみ大西洋たいせいよう分ぶん隔へだた开来，海うみ湾わん中ちゅう浮游生物ふゆうせいぶつ聚集，吸引きゅういん了りょう许多海洋かいよう生物せいぶつ，其中就包括ほうかつ数量すうりょう众多的てき南みなみ露ろ脊鲸，鲸湾因いん此得名めい。[8]

指定してい保ほ护地
濕地しっち公約こうやく
评定时间1995-08-23
參考さんこう編へん碼742[9]

词源

[编辑]

荷に兰语中ちゅう鲸湾被ひ称しょう为Walvisch Baye，英えい语为Whale Bay。最初さいしょ命名めいめい为Walfish Bay，后きさき改あらため为Walvish Bay，最さい终定为Walvis Bay，亦また可か称しょう作さくWalwich Bay或あるWalwisch Bay。[10][11]当地とうち的てき赫雷罗人称しょう该区域くいき为埃ほこり佐さ龙贡多おお（赫雷羅ら語ご：Ezorongondo）。[12]

歷史れきし

[编辑]
鲸湾港みなと及其周しゅう边移交给纳米比ひ亚前的てき地ち图

1487年ねん12月8日にち，葡萄ぶどう牙きば殖民しょくみん者しゃ巴ともえ尔托洛らく梅うめ乌·迪すすむ亚士在ざい开辟新しん航こう线途中ちゅう于鲸湾わん驻锚，他た将しょう海うみ湾わん命名めいめい为无玷圣母はは湾わん（葡萄ぶどう牙きば語ご：O Golfo de Santa Maria da Conceição）。[13][14]但ただし葡萄ぶどう牙きば人じん随ずい后きさき并未于此建立こんりゅう殖民しょくみん地ち或ある是ぜ宣告せんこく领土权。[15]

18世せい纪末，荷に兰东印度いんど公司こうし始はじめ建けん鲸湾港みなと，作さく为荷兰至开普敦あつし航こう线的停とま靠もたれ港口こうこう。[16]但ただし直ちょく到いた19世せい纪末之の前まえ，鲸湾港みなと并没有ゆう建立こんりゅう起おこり长期居きょ民みん点てん，也几乎没有ゆう商しょう业活动。在ざい此期间，英国えいこく于南みなみ非ひ建立こんりゅう了りょう开普殖民しょくみん地ち，并在瓜ふり分ぶん非ひ洲しゅう期き间宣称しょう了りょう鲸湾港みなと的てき领土权。1884年ねん，开普殖民しょくみん地ち最さい终吞并鲸湾わん港こう和わ企くわだて鹅群岛。[17][18]

1910年ねん，南みなみ非ひ联邦成立せいりつ。[19]随ずい即そく与あずか已やめ殖民しょくみん纳米比ひ亚的德とく国こく就鲸湾わん港こう飞地问题发生边境争そう议。1911年ねん争そう议解决，鲸湾港みなと面めん积被定てい为1124平方ひらかた公里くり。[20]

一いち战期间，德とく国こく于西南せいなん非ひ洲しゅう战役期き间占领鲸湾わん港こう，但ただし1915年ねん南みなみ非ひ联邦国防こくぼう军（英えい语：Union Defence Force (South Africa)）反はん推并完全かんぜん占うらない领了德とく属ぞく西南せいなん非ひ洲しゅう。鲸湾港みなと被ひ纳入西南せいなん非ひ洲しゅう地区ちく一いち同どう戒严管理かんり。[21]

南みなみ非ひ联邦与あずか西南せいなん非ひ洲しゅう托たく管かん地ち地ち图，图中可か见鲸湾わん港こう飞地被ひ划为南みなみ非ひ联邦领土

1919年ねん，国くに际联盟めい将はた西南せいなん非ひ洲しゅう交给南みなみ非ひ进行委任いにん统治。1921年ねん，西南せいなん非ひ洲しゅう的てき民事みんじ管理かんり恢复，鲸湾港みなと的てき管理かんり权也依据すえ1922年ねん西南せいなん非ひ洲しゅう事ごと务法案ほうあん移うつり交予西南せいなん非ひ洲しゅう托たく管かん地ち。[22]此后南みなみ非ひ一直致力于整合西南非洲托管地。1949年ねん，南みなみ非ひ授予西南せいなん非ひ洲しゅう的てき白人はくじん参与さんよ南みなみ非ひ国会こっかい的てき权利。[23]

1971年ねん12月13日にち，纳米比ひ亚合同工どうこう大だい罢工（英えい语：1971–72 Namibian contract workers strike）于温ぬる得え和かず克かつ发起。次つぎ日び，鲸湾港みなと工こう人じん也加入かにゅう了りょう罢工。罢工以结束たば合同ごうどう工こう制度せいど、种族隔へだた离制度せいど为目标，要求ようきゅう建立こんりゅう一个独立的纳米比亚。[24]

1977年ねん，在国ざいこく际压力りょく之の下した，南みなみ非ひ政府せいふ逐渐妥协，但ただし随ずい即そく将はた鲸湾港みなと划入开普省しょう，鲸湾港みなと再さい次つぎ成なり为飞地ち。[25]1980年ねん起おこり鲸湾港みなと被ひ纳入格かく林りん角かく选区（英えい语：Green Point, Cape Town），1982年ねん升ます为开普ふ省しょう的てき新しん选区。[26]1978年ねん7月がつ27日にち，联合国安くにやす理会りかい通つう过第だい432号ごう决议，宣布せんぷ鲸湾港みなと必须重じゅう归纳米べい比ひ亚领土ど。[27]

1990年ねん，纳米比ひ亚独立どくりつ，但ただし鲸湾港みなと仍作为飞地ち被ひ南みなみ非ひ统治。[28]1992年ねん，两国同意どうい设立一个过渡联合行政委员会管理鲸湾港及沿海离岛。[29][30]

1993年ねん8月がつ，在ざい南みなみ非ひ种族隔へだた离制度せいど终结前ぜん夕ゆう，南みなみ非ひ多党たとう协商论坛通どおり过了一项呼吁归还鲸湾港及沿海离岛给纳米比亚的决议。[31]鲸湾港こう移うつり交法案ほうあん于同年どうねん在ざい南みなみ非ひ国会こっかい通どおり过。[32]1994年ねん3月がつ1日にち，两国正式せいしき签署条じょう约，鲸湾港みなと与あずか企くわだて鹅群岛一同移交予纳米比亚。[33]

地理ちり

[编辑]

区く划

[编辑]

由よし于20世せい纪南非ひ奉行ぶぎょう种族隔へだた离政策せいさく，鲸湾港こう城ぐすく区く也按此政策せいさく划分。库伊赛蒙德とく（英えい语：Kuisebmond）（Kuisebmond）为黑人じん居住きょじゅう区く，纳拉韦尔（Narraville）为有色ゆうしょく人じん居住きょじゅう区く，而白人じん则主要よう居住きょじゅう于中心ちゅうしん城ぐすく区く。[34]

鲸湾港こう移うつり交予纳米比ひ亚后，当地とうち人じん在ざい城ぐすく区く周しゅう边建立こんりゅう一いち些棚屋や区く。当地とうち政府せいふ在ざい城ぐすく区く东北启动了りょう图塔莱尼住じゅう房ぼう改善かいぜん计划（英えい语：Tutaleni Housing Project）。[35][36]

气候

[编辑]

由よし于诺克卢福山ふくやま脉制せい造づくり的てき雨あめ影かげ区く和わ本格ほんかく拉ひしげ寒流かんりゅう的てき影かげ响，使つかい得とく鲸湾港みなと尽つき管かん坐すわ落于南みなみ回かい归线以北いほく，但ただし其气候こう特とく征せい却属于温ゆたか带干旱ひでり气候（BWk）。鲸湾港みなと的てき年ねん均ひとし降雨こうう量りょう仅为13.2毫米，使つかい其成为世界かい上じょう降雨こうう最少さいしょう的てき城市じょうし之の一いち，然しか而其相しょう对湿度しつど却能长期维持在ざい80%以上いじょう。鲸湾港みなと二に月がつ最さい为温暖おんだん，均ひとし温ゆたか约为17.9摄氏度ど，而八九月则相对凉爽，均ひとし温ゆたか约为13.2摄氏度ど，温ゆたか差さ仅为5.7摄氏度ど。

1958至いたり1984年ねん间，鹈鹕角かく建立こんりゅう了りょう一座いちざ气象站。反はん常つね的てき是ぜ，气象站记录的最さい高温こうおん并未出で现在夏季かき，春季しゅんき、秋季しゅうき甚至冬季とうき均ひとし出で现过高だか于夏季かき最さい高温こうおん的てき温度おんど记录。高温こうおん往往おうおう发生在ざい离岸风从霍马斯高原こうげん吹来之の时，但ただし相そう比ひ于同纬度的てき其他城市じょうし，鲸湾港みなと的てき气温还是十じゅう分ふん温和おんわ的てき。2016年ねん4月がつ15日にち，鲸湾港みなと国こく际机场（英えい语：Walvis Bay Airport）记录下か了りょう42.8摄氏度ど的てき高温こうおん，打破だは历史记录。[37]

1958-1984年ねん间鲸湾わん港こう鹈鹕角かく的てき平均へいきん气象数すう据すえ
月つき份 1月がつ 2月がつ 3月がつ 4月がつ 5月 6月がつ 7月がつ 8月がつ 9月 10月 11月 12月 全ぜん年とし
历史最さい高温こうおん °C（°F） 25.3
(77.5) 		26.4
(79.5) 		34.5
(94.1) 		35.0
(95.0) 		36.0
(96.8) 		32.5
(90.5) 		32.9
(91.2) 		33.4
(92.1) 		31.3
(88.3) 		27.5
(81.5) 		28.3
(82.9) 		25.5
(77.9) 		36.0
(96.8)
平均へいきん高温こうおん °C（°F） 20.0
(68.0) 		20.3
(68.5) 		19.6
(67.3) 		18.6
(65.5) 		19.0
(66.2) 		18.8
(65.8) 		17.8
(64.0) 		16.4
(61.5) 		15.8
(60.4) 		16.6
(61.9) 		17.7
(63.9) 		19.0
(66.2) 		18.3
(64.9)
日にち均ひとし气温 °C（°F） 17.6
(63.7) 		17.9
(64.2) 		17.2
(63.0) 		15.7
(60.3) 		15.6
(60.1) 		15.2
(59.4) 		14.1
(57.4) 		13.2
(55.8) 		13.2
(55.8) 		14.0
(57.2) 		15.3
(59.5) 		16.6
(61.9) 		15.5
(59.9)
平均へいきん低温ていおん °C（°F） 15.2
(59.4) 		15.5
(59.9) 		14.7
(58.5) 		12.9
(55.2) 		12.1
(53.8) 		11.4
(52.5) 		10.3
(50.5) 		10.1
(50.2) 		10.7
(51.3) 		11.5
(52.7) 		12.9
(55.2) 		14.2
(57.6) 		12.6
(54.7)
历史最低さいてい温ゆたか °C（°F） 10.5
(50.9) 		9.2
(48.6) 		10.5
(50.9) 		8.5
(47.3) 		7.0
(44.6) 		5.0
(41.0) 		3.4
(38.1) 		4.4
(39.9) 		6.1
(43.0) 		5.0
(41.0) 		8.5
(47.3) 		9.6
(49.3) 		3.4
(38.1)
平均へいきん降水こうすい量りょう mm（英えい寸すん） 1.0
(0.04) 		2.0
(0.08) 		5.0
(0.20) 		1.0
(0.04) 		1.0
(0.04) 		2.0
(0.08) 		0.0
(0.0) 		0.2
(0.01) 		0.1
(0.00) 		0.1
(0.00) 		0.7
(0.03) 		0.1
(0.00) 		13.2
(0.52)
平均へいきん降水こうすい天てん数すう（≥ 0.1 mm） 0.6 0.8 1.1 0.5 0.4 0.5 0.0 0.4 0.5 0.4 0.6 0.4 6.2
平均へいきん相對そうたい濕度しつど（％） 87 87 89 89 86 81 82 86 89 88 88 88 87
月つき均ひとし日照ひでり時數じすう 232 189 211 237 251 231 236 220 189 226 210 214 2,646
数かず据すえ来らい源みなもと1：德とく国こく气象局きょく[38]
数かず据すえ来らい源みなもと2：丹に麦むぎ气象研究けんきゅう院いん（英えい语：Danish Meteorological Institute）[39]

人口じんこう

[编辑]
鹈鹕角灯かくとう塔とう
历史人口じんこう
年とし份人口じんこう±%
199122,999—    
200143,611+89.6%
201162,096+42.4%
2023102,704+65.4%
来らい源みなもと:[40]
鲸湾港みなと附近ふきん的てき南みなみ露ろ脊鲸

经济

[编辑]

旅たび游ゆう业

[编辑]
海うみ滩上的てき非ひ洲しゅう毛皮けがわ海うみ狮
栖息せいそく于当地ち湿地しっち的てき小火ぼや烈れつ鸟
于鲸湾わん港こう越冬えっとう的てき白しろ鹈鹕

鲸湾港みなと旅たび游ゆう业的经济占うらない比ひ正せい在ざい逐年ちくねん提ひさげ高だか，旅客りょかく可か通どおり过鲸湾わん港みなと国こく际机场抵达该城じょう，也常有ゆう国こく际邮轮造访港口こう。[41]常つね被ひ造みやつこ访的旅たび游ゆう目的もくてき地ち包括ほうかつ可か以眺望ちょうぼう火ひ烈れつ鸟泻湖みずうみ的てき滨海道どう、鹈鹕角かく、鲸湾海うみ滩和纳米布ぬの-诺克卢福国家こっか公こう园的てき三さん明治めいじ湾わん（英えい语：Sandwich Harbour）。[42][43]

渔业

[编辑]
当地とうち的てき生なま蚝养殖ふえ场

渔业是ぜ鲸湾港みなと的てき经济支柱しちゅう，当地とうち有ゆう多た个渔业公司こうし运作。[44]2018年ねん5月がつ，纳米比ひ亚国家こっか渔业公司こうし（National Fishing Corporation of Namibia）计划在ざい2018年ねん9月がつ于鲸湾わん港こう建たて成しげる一座いちざ投とう资53亿纳米比ひ亚元的てき远洋渔业加工かこう厂，计划雇やとい佣700人にん（其中70%为女性じょせい）。届とどけ时将成なり为撒哈拉ひしげ以南いなん非ひ洲しゅう最大さいだい的てき远洋渔业加工かこう厂，每年まいとし可か加工かこう8万まん吨水产品。[45]

制せい造づくり业

[编辑]

2018年ねん3月がつ，纳米比ひ亚政府せいふ与あずか法ほう国こく标致雪ゆき铁龙集しゅう团达成一项投资协议，将はた于鲸湾わん港こう建けん设用以组装そう欧おう宝たから和かず标致品ひん牌ぱい汽车的てき组装厂。该耗资19亿纳元もと的てき项目已やめ于2018年ねん启动，南部なんぶ非ひ洲しゅう关税同盟どうめい预计该项目め将はた于2020年ねん达到年ねん产量5000辆。[46][47]然しか而因南みなみ非ひ的てき进口关税问题，标致曾威胁将关闭该组装そう厂。[48]

除じょ此之外がい，鲸湾港みなと盐业公司こうし（Walvis Bay Salt）每年まいとし还通过海水すい蒸ふけ发制造づくり近きん百ひゃく万まん吨海盐，大だい部分ぶぶん为工业用盐，但ただし公司こうし亦また为Cerebos（英えい语：Cerebos）品しな牌ぱい食しょく盐的生せい产商。[49]

交通こうつう

[编辑]

航こう运

[编辑]

鲸湾港みなと是ぜ南部なんぶ非ひ洲しゅう重要じゅうよう的てき货运港口こうこう，为纳米べい比ひ亚、赞比亚、刚果民主みんしゅ共和きょうわ国こく和わ博ひろし茨いばら瓦かわら纳等とう国くに提供ていきょう货物进出口こう服ふく务。公おおやけ路ろ运输是ぜ最さい主要しゅよう的てき进出港しゅっこう交通こうつう方式ほうしき，约有95%的てき货物由よし货运卡车来往らいおう于鲸湾わん港こう。自じ2000年ねん鲸湾走はし廊ろう集しゅう团（Walvis Bay Corridor Group）建立こんりゅう以来いらい，鲸湾港みなと货运量りょう已やめ从每年まいとし3万まん标箱大增おおます至いたり2016年ねん的てき37万まん标箱。2017年ねん，港口こうこう启动了りょう升ます级改造かいぞう工程こうてい，完工かんこう后きさき预计将はた于2019年ねん达到年ねん货运量りょう100万まん标箱。由よし于港口こう的てき主要しゅよう竞争港南こうなん非ひ德とく班はん受官僚主义和物流ぶつりゅう问题影かげ响，大量たいりょう原本げんぽん运往德とく班はん的てき货物改あらため运至鲸湾港みなと。[50][51]

2019年ねん8月がつ，由ゆかり纳米比ひ亚政府せいふ和わ非ひ洲しゅう开发银行投とう资42亿南みなみ非ひ兰特、中国ちゅうごく港湾こうわん集しゅう团建けん设的鲸湾港みなと新しん集しゅう装そう箱ばこ码头移うつり交，包含ほうがん一いち个10万まん吨级8000标箱的てき集しゅう装そう箱ばこ码头、一座いちざ372米めーとる长的邮轮码头和わ41万平方米的堆场及其余配套设施。这是纳米比ひ亚自独立どくりつ以来いらい最大さいだい的てき工程こうてい项目之の一いち。[7]

空そら运

[编辑]
鲸湾港みなと国こく际机场

鲸湾港みなと国こく际机场（英えい语：Walvis Bay Airport）坐すわ落于城市じょうし东侧约15公里くり处，为城市し提供ていきょう航空こうくう运输服ふく务。[52]2015年ねん，机つくえ场共发送旅客りょかく98178人にん，起おこり降くだ飞机2万まん架か次じ。[53]南みなみ非ひ连接航空こうくう和わ纳米比ひ亚西部ぶ航空こうくう（英えい语：Westair Aviation）提供ていきょう前ぜん往温得とく和かず克かつ、开普敦あつし和わ约翰内ない斯堡的てき空そら运服务。[54][55][56]

铁路

[编辑]

鲸湾港みなと是ぜ跨またが纳米比ひ亚铁路ろ（英えい语：TransNamib）克かつ兰兹贝格（英えい语：Kranzberg railway station）-鲸湾港みなと支ささえ线的终点，铁路始はじめ建けん于1902年ねん，1914年ねん延伸えんしん至いたり鲸湾港みなと。1980年ねん该铁路ろ进行了りょう一系列升级改线工程以提升负载量。[57]

公おおやけ路ろ

[编辑]
鲸湾港みなと近郊きんこう的てきB2公おおやけ路ろ

鲸湾港みなと市し郊的迪すすむ亚士环岛是ぜB2公おおやけ路ろ（英えい语：B2 road (Namibia)）和わC14公おおやけ路ろ（英えい语：C14 road (Namibia)）的てき交汇点てん，前者ぜんしゃ直ちょく达纳米べい比ひ亚首都しゅと温ぬる得え和かず克かつ，后きさき者しゃ于戈ほこ阿おもね盖布（英えい语：Goageb）（Goageb）连接自じ吕德里さと茨いばら至いたり基もと特とく曼斯胡えびす普ひろし的てきB4公おおやけ路ろ（英えい语：B4 road (Namibia)）。[58][59]

教育きょういく

[编辑]

鲸湾港みなと有ゆう多た所しょ公立こうりつ、私立しりつ或ある公私こうし合あい办的学校がっこう，提供ていきょう自じ幼よう儿园至高しこう中ちゅう的てき教育きょういく。纳米比ひ亚海洋かいよう与あずか渔业学院がくいん（英えい语：Namibian Maritime and Fisheries Institute）是ぜ鲸湾港みなと最さい主要しゅよう的てき高等こうとう教育きょういく机つくえ构，国くに际管理かんり大学だいがく（英えい语：International University of Management）、百岁兰健康培训中心（Welwitchia Health Training Center）等とう高校こうこう亦また在ざい此设有ゆう分校ぶんこう。[60][61]

体育たいいく

[编辑]

由よし于鹈鹕角沙すな咀将鲸湾港みなと近海きんかい与あずか南大みなみおお西洋せいよう隔へだた开，近海きんかい风平浪なみ静せい，十分じゅうぶん适合开展风帆火箭かせん（英えい语：Vestas Sailrocket）等とう项目；而沙咀的大洋たいよう侧海浪なみ滚滚，是ぜ世界せかい知名ちめい的てき冲浪圣地，冲浪爱好者しゃ称しょう其为“骷髅海うみ湾わん”。[62]

凯塞布ぬの蒙こうむ德とく体育たいいく场（英えい语：Kuisebmond Stadium）位くらい于城区く东北侧，是ぜ一いち所しょ露天ろてん体育たいいく场，十じゅう一いち箭や和わ蓝海（英えい语：Blue Waters F.C.）等ひとし纳米比ひ亚超级足球だま联赛俱乐部ぶ、斯巴达板球だま俱乐部ぶ（英えい语：Sparta Cricket Club Ground）均ひとし将はた主しゅ场设置おけ于此。[63][64][65]

名人めいじん

[编辑]
约翰娜·本ほん森もり

参考さんこう资料

[编辑]
  1. ^ Table 4.2.2 Urban population by Census years (2001 and 2011) (PDF). Namibia 2011 – Population and Housing Census Main Report. Namibia Statistics Agency: 39. [24 August 2016]. （原始げんし内容ないよう存そん档 (PDF)于2022-10-09）. 
  2. ^ 2023 Population & Housing Census Preliminary Report (PDF). Statistics Namibia. 
  3. ^ 纳米比ひ亚国家こっか概がい况. www.mfa.gov.cn. 2024-04 [2024-06-05]. 
  4. ^ 高こう磊. 郭かく慕清 , 编. 中ちゅう港湾こうわん纳米比ひ亚集装そう箱ばこ码头扩建项目正式せいしき开工. www.gov.cn. 2014-05-10 [2024-06-05]. 
  5. ^ Local Authorities. Association of Local Authorities in Namibia (ALAN). [1 October 2012]. 
  6. ^ ELECTIONS 2010: Erongo regional profile. New Era. 16 November 2010 [16 November 2010]. （原始げんし内容ないよう存そん档于16 March 2012）. 
  7. ^ 7.0 7.1 大西洋たいせいよう沿岸えんがん一颗耀眼明珠!纳米比ひ亚鲸湾わん港みなと再さい添新码头. www.thepaper.cn. 2019-11-18 [2024-06-05]. 
  8. ^ Southern Right Whale, Eubalaena australis, The Namibian Dolphin Project
  9. ^ Walvis Bay. Ramsar Sites Information Service. [25 April 2018]. 
  10. ^ Narrative of a voyage to the South Seas Charles Medyett Goodridge, Hamilton and Adams, 1832, page 16
  11. ^ The World of Waters or A Peaceful Progress o'er the Unpathed Sea, Fanny Osborne, R. Carter, 1852, page 337
  12. ^ Menges, Werner. Windhoek?! Rather make that Otjomuise. The Namibian. 12 May 2005. 
  13. ^ Historical Dictionary of European Imperialism, James Stuart Olson, Robert Shadle, Greenwood Publishing Group, 1991, page 170
  14. ^ Às portas da Índia em 1484, Abel Fontoura Costa, Imprensa da Armada, 1935, page 31
  15. ^ Walvis Bay. davidgrant.org. [2020-05-28]. 
  16. ^ Mbathera, Esther. Colonial sewerage system on the verge of collapse. The Namibian. 2 March 2021: 5 [2 March 2021]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2 March 2021）. 
  17. ^ Britannica, Walvis Bay, britannica.com, USA, accessed on 7 July 2019
  18. ^ Succession of States and Namibian territories, Y. Makonnen in Recueil Des Cours, 1986: Collected Courses of the Hague Academy of International Law, Academie de Droit International de la Haye, Martinus Nijhoff Publishers, 1987, page 213
  19. ^ Debates of Parliament, Hansard, Volume 9, Issues 19-21, Government Printer, 1993, page 10179
  20. ^ Walvis Bay: exclave no more, Ieuan Griffiths, Geography, Vol. 79, No. 4 (October 1994), page 354
  21. ^ Biennial Conference: Papers nos. 33-59, African Studies Association of the UK, 1996, page 5
  22. ^ Strategic territory and territorial strategy: the geopolitics of Walvis Bay's reintegration into Namibia, David Simon, Namibian Economic Policy Research Unit, 1995, page 8
  23. ^ Official Documents of the 4th Session of the United Nations General Assembly, United Nations, 1949, page 11
  24. ^ Rogers, Barbara. Namibia's General Strike. Africa Today. 1972, 19 (2): 3–8. ISSN 0001-9887. JSTOR 4185227. 
  25. ^ The Green and the dry wood: The Roman Catholic Church (Vicariate of Windhoek) and the Namibian socio-political situation, 1971-1981, Oblates of Mary Immaculate, 1983, page 6
  26. ^ Sub-Saharan Africa Report, Issues 2578-2584, Foreign Broadcast Information Service., 1982, page 48
  27. ^ Resolution 432 (1978) of 27 July 1978 (PDF). un.org. [3 April 2018]. （原始げんし内容ないよう (PDF)存そん档于23 February 2016）. 
  28. ^ Namibia Nears Freedom, But S. Africa Tugs On Its Lifeline, David Zucchino, The Philadelphia Inquirer, 14 January 1990
  29. ^ Namibia Yearbook, Issue 3, pages 18
  30. ^ Country Report: Botswana, Namibia, Swaziland, Lesotho, Economist Intelligence Unit, 1992, page 13
  31. ^ Pretoria to quit Walvis Bay: Multi-party body's policy breakthrough, The Independent, 17 August 1993
  32. ^ No. 203 of 1993: Transfer of Walvis Bay to Namibia Act, 1993. 互联网档案あん馆的てき存そん檔，存そん档日期き23 February 2016.
  33. ^ Treaty between the Government of the Republic of South Africa and the Government of the Republic of Namibia with respect to Walvis Bay and the off-shore Islands, 28 February 1994 (PDF). un.org. [3 April 2018]. （原始げんし内容ないよう存そん档 (PDF)于2022-10-09）. 
  34. ^ Mbathera, Esther. Colonial sewerage system on the verge of collapse. The Namibian. 2 March 2021: 5 [2 March 2021]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2 March 2021）. 
  35. ^ The together Foundation; UNCHS. Relocation of Tenants, Walvis Bay (PDF). 1996–2002 [29 September 2012]. 
  36. ^ Inambao, Chrispin. N$54 Million on Infrastructure. New Era. 2 April 2004 [2 October 2012]. 
  37. ^ Extraordinary Heat Wave Sweeps Southeast Asia and Points Beyond | Weather Extremes. 
  38. ^ Klimatafel von Pelican Point / Walfisch-Bucht / Namibia (PDF). Federal Ministry of Transport and Digital Infrastructure. [4 November 2016]. 
  39. ^ STATIONSNUMMER 68104 (PDF). Ministry of Energy, Utilities and Climate. [4 November 2016]. （原始げんし内容ないよう (PDF)存そん档于16 January 2013）. 
  40. ^ Namibia: Administrative Division population statistics
  41. ^ Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH. Sector Brief Namibia: Tourism (PDF). www.giz.de. 埃ほこり施ほどこせ博はく恩おん. 2020-12 [2024-06-05]. 
  42. ^ Walvis Bay Tourism Centre. walvisbaytourism.com. [2024-06-04]. 
  43. ^ Juan Proll. Walvis Bay in Namibia - Is it worth a visit?. 2023-03-20 [2024-06-04] （美国びくに英えい语）. 
  44. ^ Tangeni Haimbala. Clive Schofield , 编. Sustainable Growth through Value Chain Development in the Blue Economy: A Case Study of the Port of Walvis Bay. World Maritime University Dissertations (瑞みず典てん马尔默). 2019-11-03 [2024-06-05] –通どおり过The Digital Repository of World Maritime University. 
  45. ^ de Klerk, Eveline. Fishcor's N$530 million factory ready by September. New Era (Namibia). 2018-05-14. （原始げんし内容ないよう存そん档于2018-05-15）. 
  46. ^ N$190m Peugeot assembly plant for Nam, The Namibian, 13 March 2018
  47. ^ Opel, Peugeot to open auto plant in remote Walvis Bay. 13 March 2018. 
  48. ^ Peugeot threatens to shut assembly plant, The Namibian, 1 November 2019
  49. ^ Steenkamp, Floris. Namibia among Major Salt Producers. Mining Journal supplement to The Namibian. July 2022: 13. 
  50. ^ Namibian Ports Authority - Expansion of Walvis Bay port to boost Namibia's economic transformation. www.namport.com.na. [2024-06-05]. 
  51. ^ Dall, Nick. Is This Country the New Commercial Gateway to Southern Africa?. OZY. 6 September 2017 [2017-09-06]. （原始げんし内容ないよう存そん档于8 August 2019） （英えい语）. 
  52. ^ Walvis Bay Airport. Namibia Airports Company, Ltd. （原始げんし内容ないよう存そん档于27 March 2010）. 
  53. ^ Walvis Bay International Airport, Walvis Bay - Airport Technology. Airport Technology. [21 August 2018] （英国えいこく英えい语）. 
  54. ^ Flights to Walvis Bay | Flyairlink. 
  55. ^ All airlines flying from Hosea Kutako, Windhoek to Walvis Bay.. info.flightmapper.net. [2024-06-05]. 
  56. ^ FlyNamibia links Walvis Bay with Windhoek and SA. Freight News. 2023-09-22 [2024-06-05] （英えい语）. 
  57. ^ Dierks, Klaus. The Development of the Namibian Railway Network. The Rail History Until the 1990s. www.klausdierks.com. [6 November 2012]. 
  58. ^ C14 Road in Namibia. Independent Travellers. independent-travellers.com. [January 17, 2018]. 
  59. ^ Bridgeford, Peter. One Hundred Years of Conservation. From Game Reserve No.3 to Namib-Naukluft Park (PDF). Journal (Namibia Scientific Society). 2008, 56 (56): 58. 
  60. ^ Nakale, Albertina. Nigerians part of Namfi graduates. New Era (via diplomacynamibia.com). 18 March 2010. （原始げんし内容ないよう存そん档于23 March 2012）. 
  61. ^ Our Campuses – Welwitchia Health Training Centre. [2024-06-05] （美国びくに英えい语）. 
  62. ^ The World’s Seven Longest Waves 互联网档案あん馆的てき存そん檔，存そん档日期き1 May 2016., Surf Europe, 21 July 2015
  63. ^ Namibia 2012/13. RSSSF. [2017-09-08]. 
  64. ^ New Era Newspaper Namibia. New Era Newspaper Namibia. 2014-12-19. [永久えいきゅう失效しっこう連結れんけつ]
  65. ^ Sparta Cricket Club Ground. Cricket Archive. [6 October 2016]. 
检索自じ“https://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=鲸湾港こう&oldid=84397622”