黃き奭

黃き奭（shì）（1809年ねん—1853年ねん），本名ほんみょう黃き錫すず麟，^[1]字じ右みぎ原ばら。清しん代だい輯佚家か，江こう苏甘あま泉いずみ人ひと。原籍げんせき浙江せっこう。

生平おいだいら

嘉よしみ慶けい十じゅう四よん年ねん（1809年ねん）生せい。^[2]先さき世よ浙江せっこう余よ姚人ひと，其父黄き至いたり筠^[3]，经营两淮盐业致富。黃き奭早年ねん在ざい扬州安定あんてい书院读书，^[4]受两淮盐运使曾燠賞しょう識^[5]，曰：“尔勿为时下学かがく，余あまり荐老师宿儒一いち人にん为尔师。”道みち光こう六ろく年ねん（1826）師し從したがえ揚あげ州しゅう學者がくしゃ江こう藩はん。道みち光こう七なな年ねん（1827），娶めと两淮盐运使し刘沄之これ女おんな刘琴宰おさむ為ため妻つま。^[6]道みち光こう八はち年ねん（1828），其母朱しゅ氏し病びょう重じゅう，黄き奭夫妻つま都と割下わりした臂ひじ膀的肉にく炖汤给母亲喝。道みち光こう十じゅう二に年ねん（1832年ねん），因いん顺天府ふ尹いん吴杰的てき推荐，御ご賜たまもの舉人。道みち光こう十じゅう三さん年ねん（1833）拜はい阮文藻ぶんそう为师。道みち光こう十じゅう五ご年ねん（1835）師し從したがえ吴杰。黄き至いたり筠非常ひじょう重視じゅうし兒じ子こ的てき教育きょういく，由ゆかり於黄奭是二に房ぼう庶出しょしゅつ，其母責せめ之の更さら嚴げん。道みち光こう十じゅう三さん年ねん（1833）八はち月がつ，黄き奭之母はは與あずか妻つま先後せんご病びょう逝。日にち後ご黄き奭请人じん绘制《蔗生图》，以纪念ねん母はは亲。^[7]

黃き奭推崇たかし郑玄，与あずか勘かん学がく家か顧廣圻、经学家か凌しのげ曙あけぼの相あい交往。又また因いん家か境さかい富裕ふゆう，藏ぞう书颇丰^[8]，一生いっしょう從事じゅうじ古書こしょ輯佚，與あずか馬うま國こく翰齊ひとし名めい，人稱にんしょう“輯佚兩りょう大家たいか”。阮元稱しょう其勤博はく，著ちょ有ゆう《漢學かんがく堂どう叢書そうしょ》，所しょ輯佚書しょ二に百ひゃく七なな十じゅう種しゅ。約やく卒そつ於咸丰三さん年ねん。^[9]另有《近きん思おもえ录集说》十じゅう四よん卷かん、《胪云集しゅう》二に卷かん、《存そん悔斋集しゅう杜もり诗注》三さん卷かん、《爾しか雅みやび古こ義ぎ》。有子ゆうこ黄き浚、黄き灃。^[10]

注釋ちゅうしゃく

^ 《梵天ぼんてん庐丛录》载：“清せい嘉道よしみち间，有武ありたけ林りん黄き氏し寓ぐう扬州，为八大だい盐商之の一いち，黄き名めい永えい泰やすし……有子ゆうこ二に：长锡庆，次じ锡麟。”
^ 從したがえ夏なつ宝たから全あきら作さく《三さん十じゅう寿ことぶき序じょ》及谢学崇たかし作さく《寿ことぶき三さん十じゅう》诗，可か推知すいち其生年ねん为嘉庆十じゅう四よん年ねん。
^ 清きよし阮文藻ぶんそう《尊みこと甫はじめ个园公家くげ传》“公おおやけ讳至いたり筠，字じ韵芬，一いち字じ个园。其先世よ居きょ余よ姚，后きさき徙杭州しゅう，为仁和人わじん，再さい徙扬州しゅう，为甘泉いずみ人じん。父ちち稼堂太守たいしゅ微ほろ时，与あずか淮上湛たたえ真ま寺てら戒僧闻谷善ぜん，闻谷相しょう其必贵，且言当とう托生たくしょう为太守子もりこ，时太守もり尚なお佣书受值，视为谩言，弗どる顾也。既すんで而入资得赵州牧まき，即そく生なま公おおやけ于赵州しゅう。孙寄圃制军闻其事，作さく《湛たたえ真ま寺僧じそう投とう生せい记》，学がく博はく金きん棕亭为太守もり作さく《传》采さい入いれ之の。”
^ 陈逢衡《佩琳集しゅう序じょ》称しょう：“乙おつ酉とり（道みち光こう五ご年ねん）秋あき七なな月がつ，余よ因よし朱しゅ君くん饭石实发，得とく识黄君くん右みぎ原げん于白下か。”
^ 陈逢衡《忆潮图》有ゆう：“闻君近きん复师季き长”之の语。
^ 金きむ雪ゆき舫《季き斋集序じょ》：“季き斋夫人じん，右みぎ原げん黄き君くん之の元もと配はい也。……其先相国しょうこく文正ふみまさ公おおやけ、制せい府ふ恪つとむ简公，……体からだ国こく公おおやけ忠ちゅう，传家清白すずしろ，……严君溉堂都と转，有ゆう女おんな公子こうし八はち人にん，夫人ふじん其中子なかご也”。
^ 阮元《比ひ部ぶ属ぞく〈题蔗生せい图〉，余よ与あずか谈汉宋そう学がく及古文こぶん家か，能のう皆みな言げん古こ义，知ち其孝母はは读书在ざい此图矣》：“机つくえ声ごえ轧轧一いち灯とう寒かん，珍重ちんちょう芸げい编却绮纨。教子きょうこ图中无别意い，诗中稼樯识艰难”。
^ 阮元阮元《高密こうみつ遗书序じょ》載の“江こう藩はん病びょう卒そつ后きさき，独学どくがく又また十じゅう余よ年ねん，日にち事ごと搜さがせ讨，从汉唐から以来いらい各かく书中，得とく《高密こうみつ遗书》盈みつる尺じゃく之の稿こう”。
^ 刘富曾《汉学堂どう丛书跋ばつ》记载：先生せんせい“辑有《汉学堂どう逸いっ书考》二に百ひゃく八はち十じゅう余あまり种，延江のぶえ都と陈穆堂どう（逢衡）先生せんせい任にん校こう雠之事ごと；雕镌甫はじめ成なり，先生せんせい捐馆舍しゃ（即そく卒そつ）；粤匪犯はん郡ぐん，举家避乱，版はん庋樊汊镇僧そう舍しゃ者しゃ二に十じゅう余よ年ねん，寺僧じそう不知ふち诊护，日にち渐零落れいらく”。
^ 桂かつら邦くに杰等修おさむ《民みん国こく甘あま泉いずみ县续志こころざし》说，“黄き浚，字じ辉山，弟おとうと灃，字じ兰叔，一いち字じ叔符，并邑诸生，父ちち奭，别有传”，王おう鉴《黄き氏し逸いっ书考序じょ》说：“黄き右みぎ原げん先生せんせい，世せい为富商しょう，独どく矫然以读书稽古けいこ为乐，……余生よせい也晚，不ふ克かつ亲承韾欬，而获交长君くん辉山灏、次つぎ君くん叔符灃……”，有人ゆうじん据すえ此说黄き奭有三さん个儿子こ，黄き浚、黄き灏、黄き灃。

參考さんこう書目しょもく

《清史きよし列傳れつでん》卷まき六ろく十じゅう九きゅう
《黄き个园家か传》
《甘あま泉いずみ县续志こころざし》卷まき二に十じゅう三さん

[1] 《梵天ぼんてん庐丛录》载：“清せい嘉道よしみち间，有武ありたけ林りん黄き氏し寓ぐう扬州，为八大だい盐商之の一いち，黄き名めい永えい泰やすし……有子ゆうこ二に：长锡庆，次じ锡麟。”

[2] 從したがえ夏なつ宝たから全あきら作さく《三さん十じゅう寿ことぶき序じょ》及谢学崇たかし作さく《寿ことぶき三さん十じゅう》诗，可か推知すいち其生年ねん为嘉庆十じゅう四よん年ねん。

[3] 清きよし阮文藻ぶんそう《尊みこと甫はじめ个园公家くげ传》“公おおやけ讳至いたり筠，字じ韵芬，一いち字じ个园。其先世よ居きょ余よ姚，后きさき徙杭州しゅう，为仁和人わじん，再さい徙扬州しゅう，为甘泉いずみ人じん。父ちち稼堂太守たいしゅ微ほろ时，与あずか淮上湛たたえ真ま寺てら戒僧闻谷善ぜん，闻谷相しょう其必贵，且言当とう托生たくしょう为太守子もりこ，时太守もり尚なお佣书受值，视为谩言，弗どる顾也。既すんで而入资得赵州牧まき，即そく生なま公おおやけ于赵州しゅう。孙寄圃制军闻其事，作さく《湛たたえ真ま寺僧じそう投とう生せい记》，学がく博はく金きん棕亭为太守もり作さく《传》采さい入いれ之の。”

[4] 陈逢衡《佩琳集しゅう序じょ》称しょう：“乙おつ酉とり（道みち光こう五ご年ねん）秋あき七なな月がつ，余よ因よし朱しゅ君くん饭石实发，得とく识黄君くん右みぎ原げん于白下か。”

[5] 陈逢衡《忆潮图》有ゆう：“闻君近きん复师季き长”之の语。

[6] 金きむ雪ゆき舫《季き斋集序じょ》：“季き斋夫人じん，右みぎ原げん黄き君くん之の元もと配はい也。……其先相国しょうこく文正ふみまさ公おおやけ、制せい府ふ恪つとむ简公，……体からだ国こく公おおやけ忠ちゅう，传家清白すずしろ，……严君溉堂都と转，有ゆう女おんな公子こうし八はち人にん，夫人ふじん其中子なかご也”。

[7] 阮元《比ひ部ぶ属ぞく〈题蔗生せい图〉，余よ与あずか谈汉宋そう学がく及古文こぶん家か，能のう皆みな言げん古こ义，知ち其孝母はは读书在ざい此图矣》：“机つくえ声ごえ轧轧一いち灯とう寒かん，珍重ちんちょう芸げい编却绮纨。教子きょうこ图中无别意い，诗中稼樯识艰难”。

[8] 阮元阮元《高密こうみつ遗书序じょ》載の“江こう藩はん病びょう卒そつ后きさき，独学どくがく又また十じゅう余よ年ねん，日にち事ごと搜さがせ讨，从汉唐から以来いらい各かく书中，得とく《高密こうみつ遗书》盈みつる尺じゃく之の稿こう”。

[9] 刘富曾《汉学堂どう丛书跋ばつ》记载：先生せんせい“辑有《汉学堂どう逸いっ书考》二に百ひゃく八はち十じゅう余あまり种，延江のぶえ都と陈穆堂どう（逢衡）先生せんせい任にん校こう雠之事ごと；雕镌甫はじめ成なり，先生せんせい捐馆舍しゃ（即そく卒そつ）；粤匪犯はん郡ぐん，举家避乱，版はん庋樊汊镇僧そう舍しゃ者しゃ二に十じゅう余よ年ねん，寺僧じそう不知ふち诊护，日にち渐零落れいらく”。

[10] 桂かつら邦くに杰等修おさむ《民みん国こく甘あま泉いずみ县续志こころざし》说，“黄き浚，字じ辉山，弟おとうと灃，字じ兰叔，一いち字じ叔符，并邑诸生，父ちち奭，别有传”，王おう鉴《黄き氏し逸いっ书考序じょ》说：“黄き右みぎ原げん先生せんせい，世せい为富商しょう，独どく矫然以读书稽古けいこ为乐，……余生よせい也晚，不ふ克かつ亲承韾欬，而获交长君くん辉山灏、次つぎ君くん叔符灃……”，有人ゆうじん据すえ此说黄き奭有三さん个儿子こ，黄き浚、黄き灏、黄き灃。

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]