(Translated by https://www.hiragana.jp/)
1701年嗣位法令 - 维基百科,自由的百科全书 とべ转到内容ないよう

1701ねん嗣位法令ほうれい

本页使用了标题或全文手工转换
维基百科ひゃっか自由じゆうてき百科ひゃっかぜん
1701ねん嗣位法令ほうれい
Act of Settlement 1701[1]
國會こっかい法令ほうれい
えいかくらん國會こっかい
しょうだい本法ほんぽう令旨れいしざいしん一步限制君主並更有效地保障臣民權利及自由。
引稱12 and 13 Will 3 c. 2(かど三世在位第十二及十三年間第2しょう法令ほうれい
地域ちいき範圍はんい
にち
じゅん1701ねん
なまこう1701ねん
其他法例ほうれい
修訂しゅうてい法例ほうれい
多項たこう
相關そうかん法例ほうれい1689ねん權利けんり法案ほうあん
現狀げんじょうやめ修訂しゅうてい
はららいぶんほん
修訂しゅうてい法規ほうきぶんほん

1701ねん嗣位法令ほうれい》(英語えいごAct of Settlement 1701),ちゅうぶんまたしょう1701ねん皇位こうい繼承けいしょう法令ほうれい》,ためえいかくらん王國おうこく國會こっかい於1701ねん[5]通過つうかてきいちこうけんせいせい法令ほうれい規定きていえいかくらんあいなんじらんこれ王位おういただのうゆかりしん教徒きょうと繼承けいしょうあきら此法れいじょりょう查理いちせいこれまごおんなやす妮公ぬしのぼりはじめ為安ためやす妮女すめらぎそと,查理一世的所有後代均失去繼承權。ざいやす妮之てき繼承けいしょうじんしょうかい詹姆ろくせいいちせいこれまごおんなかんだくせんこう夫人ふじんさく菲婭,以及さく菲婭てき天主教てんしゅきょう後代こうだい

1558ねん通過つうかてき最高さいこう權威けんい法令ほうれい確立かくりつえいかくらん國教こっきょうかい獨立どくりつうま天主教てんしゅきょうかいこれがいなみたてまつえいかくらん君主くんしゅため領袖りょうしゅうじゅうなな世紀せいき後期こうき信奉しんぽう天主教てんしゅきょうてきうらないせい干涉かんしょう國教こっきょうかいうんさくなみためし恢復かいふく天主てんしゅ教徒きょうとざいえいかくらんてき權利けんり。此舉引致いんち國會こっかいざい1688ねん發動はつどう光榮こうえい革命かくめいやめ黜占さこ使つかいうらない夫婦ふうふ其兒なんじ斯親おううらない·ほうらん西にし斯·あいとくはな流亡りゅうぼうほうこく國會こっかいあらためためよう戴占おんな瑪麗公主こうしゅかず女婿じょせいおくらんてきれん共同きょうどうためえいかくらん君主くんしゅなみ指定してい瑪麗いもうとやす妮公ぬしため繼承けいしょうじんさんにんひとし篤信とくしん新教しんきょうよし於威れんあずか瑪麗夫婦ふうふ,以及やす妮均嗣,其餘信奉しんぽう天主教てんしゅきょうてき斯圖とく王朝おうちょう成員せいいん可能かのうかいざいやす妮去王位おうい真空しんくうためし奪取だっしゅ王位おうい

雖然かんだくせんこう夫人ふじんさく一脈為詹姆士一世後代中最年幼[6]てきささえけいただしささえけいとうちゅう成員せいいんひとし信奉しんぽう新教しんきょうまた願意がんい維持いじ國教こっきょうかいざいえいかくらんてき地位ちいさく菲婭さき於安妮在1714ねん6がつ8にちやす妮於同年どうねん8がつ1にち),さく菲婭之子ゆきこかんだくせんみかどこうかくおくなんじかくいちせい·とく維希,ざいやす妮死そくえいかくらん王位おういためたかしいちせいひらきそうかんだく王朝おうちょうざいだいれつ顛的統治とうち

儘管えいかくらん王國おうこくあずかかくらん王國おうこくしたがえ1603ねんおこり就由どういち君主くんしゅ統治とうち兩國りょうこく各自かくじようゆう獨立どくりつてき政府せいふ和議わぎかいあいえいかくらんかくらんなみ願意がんい抛棄ほうき斯圖とく王朝おうちょう(其成いんざい統治とうちえいかくらんまえやめけい長年ながねん統治とうちかくらん),いん此蘇かくらん國會こっかいなみ通過つうか類似るいじ《嗣位法令ほうれい法案ほうあん確立かくりつさく菲婭後代こうだいため繼承けいしょうじんはん而於1704ねん通過つうか安全あんぜん法令ほうれい表明ひょうめい國會こっかい有權ゆうけんざいやす妮去くだり選擇せんたくつぎ人選じんせん結果けっかざいえいかくらん主導しゅどうえいかくらん王國おうこくあずかかくらん王國おうこくざい1707ねん合併がっぺいためだいれつ顛王こく,以確保かくほりょう國王こくおうはた繼續けいぞくよしどう一人ひとり繼承けいしょう

根據こんきょ《嗣位法令ほうれい》,にん何人なんにんただようあらためしん天主教てんしゅきょうあるあずか天主てんしゅ教徒きょうと結婚けっこんそくしつ繼承けいしょう資格しかく法令ほうれいまたきりせい外國がいこくせき人士じんし政府せいふ擔任たんにん職務しょくむなみげんせい部分ぶぶん與國よこくかいうんさく相關そうかんきみけん

おくかんだくせんみかどこう夫人ふじんさく菲婭てき《嗣位法令ほうれい副本ふくほん

《嗣位法令ほうれいあずか1689ねん权利法案ほうあんどうため當今とうこん英国えいこく以及えい聯邦れんぽう王國おうこく王位おうい繼承けいしょう規則きそく基礎きそ[7]ただゆうかくえい聯邦れんぽう王國おうこく國會こっかい有權ゆうけん修訂しゅうてい《嗣位法令ほうれい》,而按あきら慣例かんれいにんなん修訂しゅうていひとし需得いたかくえい聯邦れんぽう王國おうこく政府せいふ一致同意才可生效。[8]

2011ねんかくえい聯邦れんぽう王國おうこく政府せいふ首長しゅちょう簽署《はく協議きょうぎえいPerth Agreement》,同意どういおさむあらため《嗣位法令ほうれい》以刪とうなかたい配偶はいぐうため天主てんしゅ教徒きょうとてき繼承けいしょうげんせい修訂しゅうてい《嗣位法令ほうれいてき2013ねん王位おうい继承法令ほうれい》於2015ねん3がつ26にちざい所有しょゆうえい聯邦れんぽうおう國境こっきょう內生こう[9]

背景はいけい[编辑]

Anne and her son embrace against a Baroque garden background
やす妮公ぬし及其どくつげ公爵こうしゃくれん王子おうじれんざい1700ねんはや逝,促使國會こっかいていりつ《嗣位法令ほうれい》。

ざい1688ねんてき光榮こうえい革命かくめいこうえいかくらん國會こっかい通過つうかりょう1689ねん權利けんり法案ほうあん》,宣告せんこくうらないせいざい革命かくめい期間きかん逃亡とうぼういたりほうこくてき行爲こういとうどう退位たいい王位おういよし其女瑪麗公主こうしゅかず女婿じょせいおくらんてきれん同時どうじためうらない侄子)共同きょうどう繼承けいしょうため瑪麗せい及威かどさんせい。《權利けんり法案ほうあん同時どうじれつあきらざい瑪麗かずたけしれんこれ王位おういかいさきでんいたる們所せいてき後代こうだいさいでんいたる瑪麗いもうとやす妮公ぬし及其後代こうだい最後さいご如果かど再婚さいこんてきばなしのりでんいたり再婚さいこん後生ごしょうてき後代こうだいうえ議院ぎいんざい辯論べんろん法案ほうあん曾試ざい繼承けいしょう順序じゅんじょまつはし加入かにゅうさく菲婭以及她的後代こうだいただし動議どうぎざいした議院ぎいん否決ひけつ[10]

瑪麗せいざい1694ねん並無ならびな子女しじょ。而威かど三世及後亦未曾再婚。とうやす妮公ぬしただ一活過嬰兒期的兒子,11さいてきつげ公爵こうしゃくれん王子おうじざい1700ねんいん天花てんげ[11]やす妮便ため王位おうい僅有てき繼承けいしょうじん。雖然《權利けんり法案ほうあんれつ明天めいてんぬし教徒きょうと不可ふか繼承けいしょう王位おうい(以占二世和其後代排除在外),ただしなみれつざいやす妮之てき繼承けいしょう順序じゅんじょ國會こっかいいん此認ためゆう必要ひつよう認定にんていさく菲婭及其後代こうだいため王位おうい繼承けいしょうじん,以確保かくほ王位おうい繼續けいぞくよししん教徒きょうと繼承けいしょう[12]

條文じょうぶん内容ないよう[编辑]

法令ほうれいれつあきらえいかくらん王位おういざいやす妮公ぬしつぎ後會こうかいでんいたる詹姆ろくせいいちせいこれまごおんな查理いちせいこれ侄女,かんだくせんこう夫人ふじんさく菲婭以及她的後代こうだい繼承けいしょう人選じんせんとうちゅう如果「有人ゆうじん繼續けいぞくあずかせいあるうま教會きょうかい和好かずよしあるきょうとおるある繼續けいぞく信奉しんぽう天主教てんしゅきょうあるあずか天主てんしゅ教徒きょうと結婚けっこん」,のり永遠えいえん排除はいじょ繼承けいしょう次序じじょそと」(そくしつ王位おうい繼承けいしょうけん)。法令ほうれいなみ論及ろんきゅう繼承けいしょうじんあずか基督教きりすときょう結婚けっこんてき可能かのうせいいんため此舉ざいじゅう八世紀的英國社會是匪夷所思的事。

じょりょうあずか王位おうい繼承けいしょう相關そうかんてき條文じょうぶんがい法令ほうれい包含ほうがんがくがいはちじょう條文じょうぶんざいれん及安妮死後生ごしょうこう[13]

  • 君主くんしゅ需與えいかくらん教會きょうかいきょうとおる:此條文じょうぶん確保かくほ君主くんしゅかい天主てんしゅ教徒きょうとじょりょううらないせいこれ專制せんせい統治とうちがいてき宗教しゅうきょう信仰しんこう也是1688ねん光榮こうえい革命かくめいてき其中いちじょう導火どうかせん
  • 如果にんなんえいかくらんじんとうじょう王位おういざいけい國會こっかい同意どういえいかくらんかいため君主くんしゅ隸屬れいぞく於英かくらんてき領地りょうち發動はつどう戰爭せんそうざいかんだく王朝おうちょうにゅうしゅえいかくらん君主くんしゅかい繼續けいぞく保留ほりゅうかみ聖羅せいら帝國ていこく境内けいだいかんだくせんこうこくてき領地りょうちこんためとくこくしも薩克もりくに一部分いちぶぶん)。此條文じょうぶん確保かくほえいかくらんかいいんため這些領地りょうち利益りえき而被めくにゅう戰爭せんそうなかよし多利たりおんなすめらぎ根據こんきょ薩利かつほうなみ不能ふのう繼承けいしょうかんだく王位おうい條文じょうぶんざい她繼失效しっこう
  • けい國會こっかい許可きょか君主くんしゅとくはなれひらきえいかくらんかくらんあるあいなんじらん國境こっきょうよし乔冶いちせい即位そくい繼續けいぞくためかみ聖羅せいら帝國ていこくしたてきかんだくせんみかどこう伦瑞かつ-吕讷堡公爵こうしゃくなみ希望きぼう以隨探訪たんぼうかんだく等地とうちざい請求せいきゅう條文じょうぶん於1716ねん廢除はいじょ[14]
  • ぞく樞密院すうみついんえいPrivy Council of England職權しょっけん範圍はんい内的ないてき所有しょゆう政府せいふ事務じむただのう經由けいゆ樞密院すうみついん處理しょり,而所有しょゆうざい經由けいゆ諮詢しじゅん同意どうい決議けつぎてき樞密院すうみついん顧問こもんかんひとし需在決議けつぎじょう簽署:國會こっかい希望きぼう知道ともみちだれざい決定けってい政府せいふ政策せいさくいんためまえてき決議けつぎ經常けいじょうかけしょう顧問こもんかん副署ふくしょよし於很顧問こもんかんざいやす妮女おう即位そくいさいこう君主くんしゅ提供ていきょう建議けんぎ,甚至さい參與さんよ樞密院すうみついん會議かいぎ條文じょうぶんざいやす妮女おう在位ざいい初期しょき廢除はいじょ[14]
  • じょ父母ちちははひとしえいかくらんじん所有しょゆうがいせき人士じんしそく出生しゅっしょう於英かくらんかくらんあるあいなんじらん境内けいだいてき人士じんしろんいややめ歸化きかある取得しゅとくそとせききょみんえいDenization資格しかくひとしとくにんしょく樞密院すうみついん顧問こもんかん上下じょうげ議院ぎいん議員ぎいんあるにんなに民事みんじある軍事ぐんじ官職かんしょくあるとうちゅう包含ほうがんゆかりくんぬしうたてゆずる地產ちさん保有ほゆうさんある繼承けいしょうさんいたりあるだい管理かんりてき他人たにんてき官職かんしょく[12]:及後ていりつてき國籍こくせきほうはた歸化きか公民こうみんさく於在當地とうち出生しゅっしょうてき公民こうみんなみ在外ざいがいせき人士じんし一詞定義上排除英聯邦及愛爾蘭公民。條文じょうぶんいたりこん仍然せいこうただしざいぼう些情きょうさい適用てきよう
  • にん何人なんにん一旦出任王室職務或從王室獲取利益,そくとく擔任たんにん國會こっかい議員ぎいん國會こっかい希望きぼうざいうんさく受君ぬし過度かどあずか條文じょうぶんざい經過けいかつぎ修訂しゅうていいたりこん仍然せいこう條文じょうぶん也無意中いちゅう允許いんきょ國會こっかい議員ぎいん透過とうかにん王室おうしつきょしょくしたがえ議院ぎいん辭職じしょく。儘管歷史れきしじょう使用しようすう不同ふどう職位しょくい現今げんこん使用しようてき兩個りゃんこきょしょくためひとししかひゃく皇室こうしつかんとみとく莊園しょうえん皇室こうしつかん一般いっぱんかい梅花ばいかあいだちく使用しよう[15]
  • 法官ほうかん「如行为端正たんせい」(quamdiu se bene gesserint)则可终身にん职,而只ゆう立法りっぽう機關きかん有權ゆうけんまぬかれ法官ほうかん職務しょくむ條文じょうぶん保障ほしょう司法しほう獨立どくりつなみ防止ぼうし君主くんしゅ干涉かんしょうほうにわうんさく同樣どうようげんせいざい1701ねんまえてき法官ほうかん委任いにんじょう曾經出現しゅつげんただしのう防止ぼうし查理一世因政見不合免去やく翰·沃爾とくえいJohn Walter (judge)てき理財りざいほういん首席しゅせき法官ほうかんえいChief Baron of the Exchequer職務しょくむ[16]
  • しも議院ぎいんわかたいぼうじん提出ていしゅつ彈劾だんがいもちゆうけい國璽こくじいん特赦とくしゃれいなみ不可ふか用作ようさく抗辯こうべん理由りゆう條文じょうぶん意味いみちょ君主くんしゅけん赦免しゃめんにんなんした議院ぎいん彈劾だんがいてき人士じんし
かんだくせんこう夫人ふじんさく菲亞たかしいちせいあずか斯圖とく王朝おうちょう關係かんけい

立法りっぽう過程かてい[编辑]

よし於在1699年取としとりだいてるかく集團しゅうだんえいWhig Juntoてきたくとう政府せいふ大力だいりき推動法案ほうあん法案ほうあんざいめいじょう議院ぎいん議員ぎいんとうちゅう包括ほうかつ詹姆斯党成員せいいんとおる廷頓伯爵はくしゃくえいTheophilus Hastings, 7th Earl of Huntingdon斯卡斯代なんじ伯爵はくしゃくえいRobert Leke, 3rd Earl of Scarsdale反對はんたいじゅん通過つうか[17][18]儘管很多議員ぎいん反對はんたいよし外國がいこくじん繼承けいしょう王位おういただしだいみとめためゆかりとく裔王つぎそうよしほう裔王つぎためこのみ」。[19]

意義いぎ影響えいきょう[编辑]

《嗣位法令ほうれいあずか1689ねん權利けんり法案ほうあん普遍ふへんづく英國えいこく憲法けんぽうてき重要じゅうよう基礎きそ兩者りょうしゃ共同きょうどう確立かくりつりょう議會ぎかい至上しじょう原則げんそくしるべ英國えいこくやめ基本きほん確立かくりつ君主くんしゅ立憲りっけん制度せいど憲法けんぽう學者がくしゃとおる·哈蘭えいHenry Hallamたたえ《嗣位法令ほうれいため英國えいこく憲法けんぽう印章いんしょう」。[20]

えいかくらんあずかかくらん兩國りょうこく合併がっぺい[编辑]

かんだくせんみかどこう夫人ふじんさく菲婭

《嗣位法令ほうれいてき通過つうかしるべ致英かくらんあずかかくらん兩國りょうこく於1707ねん合併がっぺいなりだいれつ顛王こくかくらん國會こっかい反對はんたい《嗣位法令ほうれいたい王位おうい繼承けいしょうじんきりせい作為さくいかいおう,於1704ねん通過つうか安全あんぜん法令ほうれい》以確保かくほ國會こっかい有權ゆうけんくだり選擇せんたくやすこれてき繼承けいしょうじん[21]ゆうかん如此,えいかくらん國會こっかいみとめためえいりょう國有こくゆう必要ひつようざいやす妮去ぜん合併がっぺい,以確保かくほだいれつ顛之ちょうどお穩定あずか繁榮はんえい[22]

ためもとめ兩國りょうこくざいやす妮去ぜん合併がっぺいえいかくらん國會こっかい透過とうかていりつ排除はいじょ法案ほうあん(《1705ねんがいせき人士じんし法令ほうれいえいAlien Act 1705》)、經濟けいざい誘因ゆういん償還しょうかんかくらん國債こくさい)及賄賂わいろ議員ぎいんとう手段しゅだん成功せいこうざいさんねん確保かくほ兩國りょうこく國會こっかい通過つうか1707ねん聯合れんごう法令ほうれい合併がっぺいなりだいれつ顛王こく兩國りょうこくざい1707ねんまえさん(1606ねん、1667ねん1689ねんためし以法れい方式ほうしき合併がっぺいただしひとしいん合併がっぺいなみ逼切而失敗しっぱいつげおわり[23][24]兩國りょうこくざい同意どうい合併がっぺいしょ簽訂てき聯合れんごう條約じょうやくえいTreaty of Unionだい二條定義了大不列顛王國王位之繼承方式適用《嗣位法令ほうれい》。《嗣位法令ほうれいいん而成ためかくらん法律ほうりつてきいち部分ぶぶん[25]

えいかくらん王位おうい繼承けいしょう[编辑]

此法れい排除はいじょ詹姆斯せいざい法案ほうあんじゅんすうがつ逝世)、てき天主教てんしゅきょう嗣(「ろう僭王」うらない親王しんのうあずかちょう公主こうしゅえいLouisa Maria Teresa Stuart),以及いもうといもうととおるとぎほこりとう公主こうしゅ之子ゆきこ嗣於繼承けいしょう順序じゅんじょ以外いがい[26][27]とおるとぎほこりとう幼女ようじょため信奉しんぽう天主教てんしゅきょうてき薩丁あまおうきさきやす妮-瑪麗,1807ねんてき所有しょゆう詹姆斯黨覬覦しゃみなため她的後代こうだい[28]

ゆうかん所有しょゆう查理一世的婚生後代要不是無子女(如他てきまごおんな瑪麗せいやす妮女おう)就是天主てんしゅ教徒きょうとえいかくらん國會こっかいただのうざい詹姆斯いちせいこれおんななみまれまいてきうらら莎白てき後代こうだいちゅう選擇せんたく繼承けいしょうじんうらら莎白ゆうきゅうめい成年せいねん子女しじょ,而かんだくてきさく菲婭儘管年紀としのり最小さいしょうただしいたりょう1701ねんそくうらら莎白所有しょゆう信奉しんぽう新教しんきょうてき後代こうだいとうちゅう最年長さいねんちょうてきいん此有けん繼承けいしょうえいかくらん王位おうい法令ほうれい排除はいじょりょううらら莎白其他信奉しんぽう天主教てんしゅきょうてき後代こうだい,如索菲婭てきあねあねほうしかいばらてきえきいと·霍蘭ひのとえいLouise Hollandine of the Palatinateおくしかりょう公爵こうしゃく夫人ふじんうらら莎白·なつらくとくあなだい親王しんのうやす妮·とおるうららほこりとうえいAnne Henriette of Bavaria以及不倫ふりんみずかつ-りょ內堡公爵こうしゃく夫人ふじんかい內迪とう·とおるうららほこりとくえいBenedicta Henrietta of the Palatinateとうひと

いん信奉しんぽう天主教てんしゅきょうあるあずか天主てんしゅ教徒きょうと結婚けっこん而被排除はいじょ繼承けいしょう順序じゅんじょ以外いがいてき人士じんし[编辑]

したがえ法令ほうれい1701ねん通過つうかさんおこりまでこんいんあずか天主てんしゅ教徒きょうと結婚けっこん而被排除はいじょ繼承けいしょう順序じゅんじょ以外いがいてき人士じんしちゅうはいめい最前さいぜんてきためとくてきべいだか王子おうじ於1978ねんいんあずか瑪麗·もと斯蒂·馮·かみなりあまいばらおんな男爵だんしゃく結婚けっこん而被排除はいじょ繼承けいしょう順序じゅんじょ以外いがい當時とうじためだい15順位じゅんい繼承けいしょうじんべいだかざい2015ねんいん2013ねん王位おうい继承法令ほうれいなまこう而重しん納入のうにゅう繼承けいしょう順序じゅんじょなかためだい34順位じゅんい繼承けいしょうじんげんためだい52順位じゅんい繼承けいしょうじん)。[29]はいめいだいまえてきためとく公爵こうしゃくあいとくはな親王しんのう長子ちょうしせい安德あんとく魯斯伯爵はくしゃく佐治さじ·ぬるざいじゅうしん納入のうにゅう繼承けいしょう順序じゅんじょげんためだい42順位じゅんい繼承けいしょうじん佐治さじてきからかしわいさおれつ勳爵くんしゃくかず女兒じょじ瑪里娜·ぬる莎女勳爵くんしゃく分別ふんべつざい2003ねん及2008ねんあらためしん天主教てんしゅきょういん喪失そうしつ王位おうい繼承けいしょうけん[30][31]

撇除よめにゅう天主教てんしゅきょう王室おうしつてき公主こうしゅ(如あいひのと堡的瑪麗ともえ滕貝かくてき多利たり·おうちんあいひのと堡的かいおもねとくうららいとそとしゅめいあらためしん天主教てんしゅきょうてき高級こうきゅうそくようゆう殿下でんか稱號しょうごう皇室こうしつ成員せいいんためとく公爵こうしゃく夫人ふじんよしみ芙蓮,她在1994ねん1がつ14にちあらためしん天主教てんしゅきょうよし於嘉芙蓮あずかとく公爵こうしゃく結婚けっこん仍為せい公會こうかい信徒しんととく公爵こうしゃく並無ならびないん此而喪失そうしつ皇位こうい繼承けいしょうけん[32]

現狀げんじょう[编辑]

じょりょうため英國えいこく法律ほうりつ一部いちぶ分外ぶんがい,嗣位法令ほうれいまたため現今げんこん15えい聯邦れんぽう王國おうこく法律ほうりついち部分ぶぶんあきら慣例かんれい及《1931ねん西にしさとし法規ほうき》,にんなんたい嗣位法令ほうれいてき修訂しゅうていひとし需得いたかくえい聯邦れんぽう王國おうこく政府せいふ上部じょうぶぶん聯邦れんぽうせい國家こっかちゅう地方ちほう政府せいふ)一致同意後方可生效。

修正しゅうせいあん[编辑]

ゆう鑒於法令ほうれい中有ちゅうう歧視天主てんしゅ教徒きょうと女性じょせいてき條文じょうぶん,嗣位法令ほうれい曾多受到修正しゅうせいあんてき挑戰ちょうせんゆかり於法れい規定きてい全部ぜんぶ15えい聯邦れんぽう王國おうこくてき王位おうい繼承けいしょう順序じゅんじょおさむあらため嗣位法令ほうれいなみえきごと。《1931ねん西にしさとし法規ほうき確立かくりつにんなんたい王位おうい繼承けいしょう規則きそくてきあらためどう需得いた所有しょゆう王國おうこく政府せいふ同意どういなみゆかりかく國立こくりつほう機關きかんくだり立法りっぽうおさむあらためよし現任げんにん君主くんしゅ長子ちょうしちょうまごひとしためひじりこうそう信徒しんとにんなんたい嗣位法令ほうれいてきあらためどうひとしかい大幅おおはば改變かいへん現有げんゆう王位おうい繼承けいしょう順序じゅんじょ

たい晤士ほうざい1995ねん11月6にち報道ほうどう查尔斯皇儲こうちょのぼりはじめため英國えいこく國王こくおう查爾斯さんせい)曾與かいみやびもぐさおもえじょうゆび天主てんしゅ教徒きょうとおう允許いんきょ繼承けいしょう英國えいこく王位おうい」,[33]而伊うらら莎白せい也曾ざい1998年表ねんぴょうたち反對はんたい採用さいようきり性別せいべつてき長子ちょうし繼承けいしょうせいてき立場たちば[34]

大利おおとし[编辑]

悉尼晨鋒ほうざい2011ねん10がつ報道ほうどう澳洲聯邦れんぽう政府せいふやめあずか所有しょゆうしゅうかず領地りょうち政府せいふ達成たっせい協議きょうぎ,以決定けってい如何いかおさむあらため《嗣位法令ほうれい》。[35]

よし於嗣法令ほうれいため各州かくしゅう領地りょうち法律ほうりつてきいち部分ぶぶん[36][37]而《澳洲憲法けんぽうなみけん聯邦れんぽう政府せいふ以修あらためあずか君主くんしゅゆうせきてき法律ほうりつ[38][39]ただざい《1990ねん澳洲聯邦れんぽう憲法けんぽう法令ほうれいだいじょうれつあきら法令ほうれいちゅうてき女王じょおう』一詞可引伸適用於其世襲繼承人及其他繼承人[40]」),各州かくしゅう需依《澳洲憲法けんぽうだい51(xxxviii)だん通過つうか法令ほうれい請求せいきゅう聯邦れんぽう政府せいふ代表だいひょうかく州立しゅうりつほうおさむあらため聯邦れんぽう各州かくしゅう領地りょうちてき法律ほうりつ[41]ゆかり於北領地りょうち議會ぎかい權力けんりょくゆかり聯邦れんぽう議會ぎかい下放かほう聯邦れんぽう政府せいふ保留ほりゅうためきた領地りょうち立法りっぽうてき權利けんりきた領地りょうち請求せいきゅう聯邦れんぽう政府せいふ代表だいひょう其立ほうおさむあらため法律ほうりつ[42])。聯邦れんぽう議會ぎかいただゆうざい所有しょゆうしゅう通過つうか法令ほうれい才能さいのうざい聯邦れんぽうそうおさむあらため《嗣位法令ほうれい》。

まいり[编辑]

參考さんこう資料しりょう[编辑]

  1. ^ 1896ねん簡稱法令ほうれいえいShort Titles Act 1896だい1じょう及附ひょう1允許いんきょざい引用いんよう本法ほんぽうれい使用しよう此簡しょうよし於第1じょう及附ひょう1及後ざい1995ねん廢除はいじょ,此簡しょうあらため經由けいゆ1978ねん釋義しゃくぎ法令ほうれいえいInterpretation Act 1978だい19(2)じょう授權使用しよう。此簡しょうなみ包括ほうかつ法令ほうれい通過つうかねん份。
  2. ^ Toffoli, Gary, Is There a Canadian Law of Succession and Is There a Canadian Process of Amendment? (PDF), Canadian Royal Heritage Trust: 3–4, 9 February 2013 [12 February 2013], (原始げんし内容ないよう (PDF)そん档于27 November 2013) 
  3. ^ Macgregor Dawson, Robert. The Government of Canada需要免费注册 5th. Toronto: University of Toronto Press. 1970: 63. ISBN 9780802020468. 
  4. ^ Anne Twomey. Professor Anne Twomey - Succession to the Crown: foiled by Canada? (Digital video). London: University College London. 18 September 2014 [2020-08-15]. (原始げんし内容ないようそん档于2021-01-08). 
  5. ^ 法案ほうあんざい1701ねんなぞらえただしよし於在《1793ねん國會こっかい法令ほうれいなまこう法令ほうれいえいActs of Parliament (Commencement) Act 1793通過つうかぜん所有しょゆう法令ほうれいてきなまこうかいおいさかのぼいたり相關そうかん國會こっかい會期かいきおこりはじめこれにちかんかた文獻ぶんけん(如《法令ほうれい年表ねんぴょうえいChronological Table of the Statutes》)ちゅう仍將法令ほうれいおいさかのぼいたり舊曆きゅうれき1700ねん
  6. ^ 她唯いちいちおとうとおとうとほうしかいばらてき斯塔おっと·おもね道夫みちおえいGustavus Adolphus of the Palatinate ざい1641ねん逝世,ねん僅9さい
  7. ^ Toporoski, Richard. The Invisible Crown. Monarchy Canada (Toronto: Monarchist League of Canada). 1998, (Summer 1998) [16 May 2009]. (原始げんし内容ないようそん档于9 February 2008). 
  8. ^ UK Parliament. The Statute of Westminster 1931 as amended (see also enacted form), from legislation.gov.uk.
  9. ^ Statement by Nick Clegg MP, UK parliament website,页面そん档备份そん互联网档あん) 26 March 2015 (retrieved on same date).
  10. ^ Melville, Lewis. The First George in Hanover and England. London: Isaac Pitman and Sons. 1908: 130–131. 
  11. ^ Snowden, Frank M. Epidemics and Society: From the Black Death to the Present. New Haven, Connecticut: Yale University Press. 2019: 99. ISBN 978-0-300-19221-6. 
  12. ^ 12.0 12.1 Henriques, H. S. The Political Rights of English Jews. The Jewish Quarterly Review. January 1907, 19 (2): 311–312. JSTOR 1451130. 
  13. ^ Act of Settlement 1700. BAILII. [20 October 2011]. (原始げんし内容ないようそん档于2018-11-30). 
  14. ^ 14.0 14.1 Naamani Tarkow 1943だい537–561 at p. 547ぺーじ.
  15. ^ The Chiltern Hundreds (PDF). House of Commons Information Office. 1 June 2008 [12 June 2008]. (原始げんし内容ないよう (PDF)そん档于3 October 2008). 
  16. ^ Foss, Edward. Biographia Juridica. 1870: 701. [1]
  17. ^ House of Lords Journal Volume 16: 22 May 1701, in https://www.british-history.ac.uk/lords-jrnl/vol16/pp698-699#h3-0009页面そん档备份そん互联网档あん). Retrieved 1 October 2019.
  18. ^ House of Lords Journal Volume 16: 22 May 1701. British History Online. [2022-03-13]. (原始げんし内容ないようそん档于2021-11-08). 
  19. ^ Somerset 2012だい165ぺーじ.
  20. ^ Naamani Tarkow 1943だい537ぺーじ.
  21. ^ Lynch, Michael. Scotland: A New History. Pimlico. 1992: 311. ISBN 0-7126-9893-0. 
  22. ^ MacPherson, Hamish. How the Act of Union came about through a corrupt fixed deal in 1706. The National. 27 September 2020 [27 September 2020]. (原始げんし内容ないようそん于27 September 2020). 
  23. ^ Lockyer 1998だい54–59ぺーじ.
  24. ^ Whatley 2001だい95ぺーじ.
  25. ^ The Treaty (act) of the Union of Parliament 1706页面そん档备份そん互联网档あん), Scots History Online
  26. ^ Charles Petrie. The Jacobite Movement (Vol. 2). Eyre & Spottiswoode. 1950: 183 [2022-03-11]. (原始げんし内容ないようそん档于2022-04-19). 
  27. ^ Robert F. J. Parsons. The Role of Jacobitism in the Modern World. 1986: 10 [2022-03-11]. (原始げんし内容ないようそん档于2022-02-14). 
  28. ^ Barker, p 239
  29. ^ What do the new royal succession changes mean?. Royal Central. 26 March 2015 [30 March 2015]. (原始げんし内容ないようそん档于2016-04-28). 
  30. ^ Marre, Oliver. Windsor scoop. The Guardian. 24 May 2008 [2 February 2019]. (原始げんし内容ないようそん档于2021-11-30). 
  31. ^ Gal, Shayanne; Cain, Áine. Prince George's great grandson is set to eventually become the Duke of Kent – but he will never inherit the throne. Business Insider. Insider Inc. 16 August 2018 [2 February 2019]. (原始げんし内容ないようそん档于2022-03-17). 
  32. ^ Brown, Andrew. Catholics hail Duchess of Kent's conversion. The Independent. 2011-09-18 [2021-03-12]. (原始げんし内容ないようそん于2021-10-08) えい语). 
  33. ^ Article, The Times, 6 November 1995 
  34. ^ Queen backs historic change to who may rule. BBC News. 27 February 1998 [5 July 2011]. (原始げんし内容ないようそん档于2021-05-06). 
  35. ^ Coorey, Phillip. Leaders abandon rule on male heir succession. Sydney Morning Herald. 29 October 2011 [29 October 2011]. (原始げんし内容ないようそん档于2021-11-08). 
  36. ^ Elizabeth II. Imperial Acts Application Act 1969. 6. Sydney: New South Wales Government Printer. 1969 [30 October 2011]. (原始げんし内容ないようそん档于2017-04-28). 
  37. ^ Elizabeth II. Imperial Acts Act 1980. 6. Melbourne: Government Printer. 1980 [30 October 2011]. (原始げんし内容ないようそん档于2017-02-27). 
  38. ^ Twomey, pp. 8–9
  39. ^ Twomey, pp. 14–16
  40. ^ Victoria. Commonwealth of Australia Constitution Act 1900. 2. Westminster: Queen's Printer. 1901 [31 October 2011]. (原始げんし内容ないようそん档于2015-09-06). 
  41. ^ The Queen's Role in Australia. Government of the United Kingdom. [17 April 2015]. (原始げんし内容ないようそん档于17 April 2015). 
  42. ^ Succession to the Crown (Request) (National Uniform Legislation) Act 2013 (NT). Northern Territory Legislation Database. [16 April 2015]. [失效しっこう連結れんけつ]

らいみなもと[编辑]

外部がいぶ連結れんけつ[编辑]