1930年 ねん 國際 こくさい 足 あし 協 きょう 世界 せかい 盃 さかずき 是 これ 首 しゅ 屆 とどけ 國際 こくさい 男子 だんし 足 あし 球 だま 國際 こくさい 足 あし 協 きょう 世界 せかい 盃 さかずき 。賽 さい 事 ごと 在 ざい 7月 がつ 13日 にち 至 いたり 7月 がつ 30日 にち 於烏 がらす 拉 ひしげ 圭 けい 舉行。由 よし 於烏拉 ひしげ 圭 けい 獨立 どくりつ 100周年 しゅうねん ,以及該國的 てき 國家 こっか 足 あし 球 だま 隊 たい 奪 だつ 得 とく 1928年 ねん 夏季 かき 奧 おく 運 うん 會 かい 金牌 きんぱい ,國際 こくさい 足 あし 協 きょう (FIFA)決定 けってい 將 はた 主 しゅ 辦權交給烏 がらす 拉 ひしげ 圭 けい 。所有 しょゆう 賽 さい 事 ごと 皆 みな 在 ざい 烏 がらす 拉 ひしげ 圭 けい 首都 しゅと 蒙 こうむ 特 とく 維多 舉行,主要 しゅよう 賽 さい 事 ごと 是 ぜ 在 ざい 賽 さい 會 かい 為本 ためもと 屆 とどけ 賽 さい 事 ごと 而建的 てき 世紀 せいき 球場 きゅうじょう 舉行。
本 ほん 屆 とどけ 賽 さい 事 ごと 共有 きょうゆう 13隊 たい 參 さん 賽 さい ,其中7隊 たい 來 らい 自 じ 南美 みなみ 洲 しゅう 、4隊 たい 來 らい 自 じ 歐 おう 洲 しゅう ,2隊 たい 來 らい 自 じ 北美 きたみ 洲 しゅう 。由 よし 於不少 しょう 歐 おう 洲 しゅう 球 だま 隊 たい 認 みとめ 為 ため 遠 どお 赴南美 び 洲 しゅう 參 さん 賽 さい 成本 なりもと 太 ふとし 高 だか 且浪費 ろうひ 時間 じかん ,因 いん 此本屆 とどけ 賽 さい 事 ごと 只 ただ 有 ゆう 少數 しょうすう 歐 おう 洲 しゅう 球 だま 隊 たい 願意 がんい 參 さん 賽 さい 。參 まいり 賽 さい 球 だま 隊 たい 分 ぶん 成 なり 4組 くみ ,每 まい 組 くみ 的 てき 首 くび 名 めい 晉 すすむ 級 きゅう 準 じゅん 決 けつ 賽 さい 。首 くび 2場 じょう 賽 さい 事 ごと 同時 どうじ 进行,分別 ふんべつ 由 よし 法 ほう 國 こく 和 わ 美國 びくに 勝 かち 出 で 。法 ほう 国 こく 队以4–1擊 げき 敗 はい 墨 ぼく 西 にし 哥 ,美国 びくに 队则以3–0击败比 ひ 利 り 時 じ 。洛 らく 朗 ろう 也為法 ほう 國 こく 取得 しゅとく 世界 せかい 盃 さかずき 史上 しじょう 首 くび 個 こ 入 いれ 球 だま 。
阿 おもね 根 ね 廷 、烏 がらす 拉 ひしげ 圭 けい 、美國 びくに 和 わ 南 みなみ 斯拉夫 おっと 分列 ぶんれつ 小 しょう 組 ぐみ 首 くび 名 めい ,出 で 線 せん 準 じゅん 決 けつ 賽 さい 。主 しゅ 辦國兼 けん 大 だい 熱 ねつ 門 もん 烏 がらす 拉 ひしげ 圭 けい 隊 たい 在 ざい 93,000名 めい 觀 かん 眾見證 しょう 下 か 以4–2擊 げき 敗 はい 阿 おもね 根 ね 廷隊,成 なり 為 ため 首 くび 屆 とどけ 世界 せかい 盃 さかずき 冠 かんむり 軍 ぐん 。
背景 はいけい [ 编辑 ]
1914年 ねん ,FIFA只 ただ 承認 しょうにん 夏季 かき 奧 おく 運 うん 會 かい 足 あし 球 だま 項目 こうもく 為 ため 業 ぎょう 餘 あまり 錦 にしき 標 しるべ 賽 さい [1] ,並 なみ 接 せっ 管 かん 接 せっ 下 か 來 らい 的 てき 三屆奧運足球賽:從 したがえ 1920年 ねん 至 いたり 1928年 ねん 。而在1908年 ねん 夏季 かき 奧 おく 運 うん 會 かい 和 わ 1912年 ねん 夏季 かき 奧 おく 運 うん 會 かい ,奧 おく 運 うん 賽 さい 事 ごと 分別 ふんべつ 由 よし 英 えい 格 かく 蘭 らん 足 あし 總 そう 和 わ 瑞 みず 典 てん 足 あし 總 そう 主 しゅ 辦。
在 ざい 洛 らく 杉 すぎ 磯 いそ 舉辦的 てき 1932年 ねん 夏季 かき 奧 おく 運 うん 會 かい ,初步 しょほ 計 けい 劃不舉行足 あし 球 だま 賽 さい 事 ごと 。由 よし 於國際 こくさい 足 あし 協 きょう 和 わ 國際 こくさい 奧 おく 委 い 會 かい 未 み 能 のう 就業 しゅうぎょう 餘 よ 球 きゅう 員 いん 的 てき 資格 しかく 取得 しゅとく 協議 きょうぎ ,因 いん 此,該屆奧 おく 運 うん 足 あし 球 だま 項目 こうもく 停 とま 辦[2] 。1928年 ねん 5月 がつ 26日 にち ,即 そく 1928年 ねん 夏季 かき 奧 おく 運 うん 會 かい 足 あし 球 だま 項目 こうもく 的 てき 揭幕日 び ,國際 こくさい 足 あし 協 きょう 主席 しゅせき 雷 かみなり 米 まい 在 ざい 阿 おもね 姆斯特 とく 丹 に 的 てき 會議 かいぎ 中 ちゅう 提出 ていしゅつ 在 ざい 奧 おく 運 うん 会 かい 的 てき 平台 ひらだい 以外 いがい 舉辦足 あし 球 だま 賽 さい 事 ごと ,供 きょう 所有 しょゆう 國際 こくさい 足 あし 協 きょう 成員 せいいん 參加 さんか ,並 なみ 容 よう 許 もと 職業 しょくぎょう 球 たま 員 いん 參 さん 賽 さい [3] 。最終 さいしゅう 投票 とうひょう 以25:5通過 つうか ,計 けい 劃正式 しき 推行[4] 。
挑選主 ぬし 辦國 [ 编辑 ]
意 い 大利 おおとし 、瑞 みず 典 てん 、荷 に 蘭 らん 、西 にし 班 はん 牙 きば 和 わ 烏 がらす 拉 ひしげ 圭 けい 皆 みな 提出 ていしゅつ 申 さる 辦賽事 ごと [1] [5] 。多 た 個 こ 原因 げんいん 使 し 烏 がらす 拉 ひしげ 圭 けい 的 てき 申 さる 辦成為 ため 頂 いただき 頭 あたま 大 だい 熱 ねつ :由 よし 於烏拉 ひしげ 圭 けい 是 ぜ 應 おう 屆 とどけ 奧 おく 運 うん 足 あし 球 だま 冠 かんむり 軍 ぐん ,因 いん 而掛上 うえ 了 りょう 「世界 せかい 冠 かんむり 軍 ぐん 」名 めい 銜;同時 どうじ ,申 さる 辦書亦 また 表明 ひょうめい 會 かい 興 きょう 建 けん 新 しん 球場 きゅうじょう 作為 さくい 比 ひ 賽 さい 場 じょう 地 ち [6] ;此外,烏 がらす 拉 ひしげ 圭 けい 政府 せいふ 會 かい 為 ため 所有 しょゆう 參 さん 賽 さい 隊伍 たいご 繳付一 いち 切開 せっかい 支 ささえ [7] 。其他國家 こっか 退出 たいしゅつ 申 さる 辦[8] ,而1929年 ねん 國際 こくさい 足 あし 協 きょう 在 ざい 巴 ともえ 塞 ふさが 隆 たかし 拿 舉行的 てき 會議 かいぎ ,一致通過首屆世界盃由烏拉圭舉辦[9] 。同時 どうじ 亦 また 任命 にんめい 法 ほう 國 こく 雕刻家 か 阿 おもね 贝尔·拉 ひしげ 弗 どる 勒尔 (Abel Lafleur)設計 せっけい 「雷 かみなり 米 まい 金盃 きんぱい 」[9] 。
參 まいり 賽 さい 球 だま 隊 たい [ 编辑 ]
參 まいり 賽 さい 國家 こっか ,數字 すうじ 代表 だいひょう 最終 さいしゅう 排 はい 名 めい
首 くび 屆 とどけ 世界 せかい 盃 さかずき 是 ぜ 唯一 ゆいいつ 沒 ぼつ 有 ゆう 舉辦外 そと 圍 かこえ 賽 さい 的 てき 一 いち 屆 とどけ 。所有 しょゆう 國際 こくさい 足 あし 協 きょう 成員 せいいん 皆 みな 被 ひ 邀請參加 さんか ,且須於1930年 ねん 2月 がつ 28日 にち 前 まえ 答 こたえ 覆 くつがえ 邀請。美 び 洲 しゅう 國家 こっか 非常 ひじょう 踴躍參加 さんか ,包括 ほうかつ 阿 おもね 根 ね 廷 、巴 ともえ 西 にし 、玻利維亞 、智 さとし 利 り 、墨 ぼく 西 にし 哥 、巴 ともえ 拉 ひしげ 圭 けい 、秘 ひ 魯和 わ 美國 びくに ,共有 きょうゆう 7隊 たい 南美 みなみ 洲 しゅう 球 たま 隊 たい 參 さん 賽 さい ,比 ひ 以後 いご 歷 れき 屆 とどけ 賽 さい 事 ごと 的 てき 隊 たい 數 すう 都 と 多 おお 。可 か 是 ぜ ,由 ゆかり 於橫渡 わたり 大西 おおにし 洋 ひろし 路 みち 途 と 遙遠 ようえん ,耗時甚久,因 いん 而長時間 じかん 缺席 けっせき 所屬 しょぞく 球 だま 隊 たい 國 こく 內正常 せいじょう 比 ひ 賽 さい 及操練 ねり [1] ,故 こ 此球隊 たい 多 た 不 ふ 願 ねがい 放 ひ 人 ひと 。有 ゆう 些球會 かい 嚴禁 げんきん 球 だま 員 いん 到 いた 南美 みなみ 洲 しゅう [10] ,最終 さいしゅう ,在 ざい 二 に 月 がつ 限 げん 期 き 前 まえ ,沒 ぼつ 有 ゆう 歐 おう 洲 しゅう 球 だま 隊 たい 報 ほう 名 めい 參加 さんか 賽 さい 事 ごと 。為 ため 避免賽 さい 事 ごと 沒 ぼつ 有 ゆう 歐 おう 洲 しゅう 球 だま 隊 たい 參 さん 賽 さい ,烏 がらす 拉 ひしげ 圭 けい 足 あし 總 そう 一度寄出邀請函至非國協足協成員的英格蘭足球總會。1929年 ねん 11月18日 にち ,英 えい 格 かく 蘭 らん 足 あし 總 そう 委員 いいん 會 かい 拒絕 きょぜつ 參 さん 賽 さい [11] 。在 ざい 比 ひ 賽 さい 開始 かいし 前 ぜん 兩個 りゃんこ 月 がつ ,仍沒有 ゆう 任 にん 何 なん 歐 おう 洲 しゅう 隊伍 たいご 首肯 しゅこう 參 さん 賽 さい [12] 。
我 わが 們與比 ひ 利 り 時 じ 隊員 たいいん 和南 わなみ 斯拉夫 おっと 隊員 たいいん 一起在維拉弗朗西海岸(Villefranche-sur-Mer)登 とう 上 じょう 綠色 みどりいろ 伯爵 はくしゃく 號 ごう (SS Conte Verde),全 ぜん 程 ほど 共 ども 花 はな 去 さ 15天 てん 。我 わが 們只能 のう 在 ざい 船艙 せんそう 上 じょう 做了一些基本鍛鍊,以及在 ざい 甲板 かんぱん 上 じょう 訓練 くんれん 。教練 きょうれん 全 ぜん 程 ほど 沒 ぼつ 有向 ゆうこう 我 わが 們指導 しどう 戰術 せんじゅつ ……
吕西安 やす ·洛 らく 朗 ろう [13]
國際 こくさい 足 あし 協 きょう 主席 しゅせき 雷 かみなり 米 まい 特 とく 介入 かいにゅう ,成功 せいこう 邀得四支歐洲隊參賽,包括 ほうかつ 比 ひ 利 り 時 じ 、法 ほう 國 こく 、羅 ら 馬 うま 尼 に 亞 あ 和 わ 南 みなみ 斯拉夫 おっと 。羅 ら 馬 うま 尼 に 亞 あ 隊 たい 由 よし 科 か 斯特尔·勒多勒斯库(Costel Radulescu)擔任 たんにん 領 りょう 隊 たい ,教練 きょうれん 是 ぜ 奥 おく 克 かつ 塔 とう 夫 おっと ·卢奇德 とく (Octav Luchide)和 かず 隊長 たいちょう 魯杜夫 おっと ·魏 ぎ 特 とく 泽尔(Rudolf Wetzer)兼任 けんにん ,他 た 們是在 ざい 新任 しんにん 國王 こくおう 卡羅爾 なんじ 二 に 世 せい 介入 かいにゅう 下 か 參 さん 賽 さい 的 てき 。他 た 親 おや 自 じ 挑選球 だま 員 いん ,並 なみ 和 わ 球 だま 員 いん 的 てき 僱主談判 だんぱん ,要求 ようきゅう 為 ため 他 た 們打工 こう 的 てき 球 たま 員 いん 回國 かいこく 後 ご 不 ふ 會 かい 失 しつ 去 さ 工作 こうさく [14] 。儘管雷 かみなり 米 まい 特 とく 親 おや 自 じ 出馬 しゅつば ,但 ただし 他 た 仍邀不 ふ 到 いた 法 ほう 國 こく 隊 たい 的 てき 明星 みょうじょう 前 ぜん 鋒 ほこさき 曼纽·阿 おもね 纳托尔(Manuel Anatol)和 わ 法 ほう 國 こく 國家 こっか 隊 たい 原 はら 領 りょう 隊 たい 加 か 斯頓·巴里 ぱり 奧 おく (Gaston Barreau)參 さん 賽 さい [9] 在 ざい 國際 こくさい 足 あし 協 きょう 副 ふく 主席 しゅせき 魯杜夫 おっと ·斯德拉 ひしげ 亚尔斯(Rudolf Seedrayers)的 てき 劝说下 か ,比 ひ 利 り 時 じ 隊 たい 答 こたえ 允 まこと 參 まいり 賽 さい [15] 。羅 ら 馬 うま 尼 に 亞 あ 球 だま 員 いん 在 ざい 熱 ねつ 拿亞登 とう 上 じょう 「綠色 みどりいろ 伯爵 はくしゃく 號 ごう 」(SS Conte Verde),並 なみ 於1930年 ねん 6月 がつ 21日 にち 在 ざい 維拉弗 どる 朗 ろう 西海岸 にしかいがん (Villefranche-sur-Mer)接 せっ 載 の 法 ほう 國 こく 球 たま 員 いん [16] ,並 なみ 在 ざい 巴 ともえ 塞 ふさが 隆 たかし 拿接收 せっしゅう 比 ひ 利 り 時 じ 球 たま 員 いん [17] 。
綠色 みどりいろ 伯爵 はくしゃく 號 ごう 同時 どうじ 接 せっ 載 の 雷 かみなり 米 まい 金盃 きんぱい 和 わ 三 さん 名 めい 歐 おう 洲 しゅう 球 たま 證 しょう :比 ひ 利 り 時 じ 人 ひと 約 やく 翰·蘭 らん 堅 けん 奴 やつ 斯(John Langenus)和 かず 亨 とおる 利 り ·克 かつ 里 さと 斯托普 ひろし 赫(Henri Christophe)以及可能 かのう 是 ぜ 來 き 自 じ 巴 ともえ 黎 はじむ 的 てき 英國 えいこく 人 ひと 托 たく 马斯·巴 ともえ 尔威(Thomas Balvay)。巴 ともえ 西 にし 隊 たい 於6月 がつ 29日 にち 在 ざい 里 さと 約 やく 熱 ねつ 內盧起 おこり 程 ほど ,7月 がつ 4日 にち 到達 とうたつ 烏 がらす 拉 ひしげ 圭 けい [12] 。南 みなみ 斯拉夫 おっと 隊 たい 從 したがえ 馬 うま 賽 さい 乘 の 坐 すわ 蒸氣 じょうき 郵輪「佛 ふつ 羅 ら 里 さと 達 たち 號 ごう 」(Florida)到達 とうたつ 當地 とうち 。[17]
比 ひ 賽 さい 場 じょう 館 かん [ 编辑 ]
本 ほん 屆 とどけ 大 だい 部分 ぶぶん 賽 さい 事 ごと 都 と 是 ぜ 在 ざい 世紀 せいき 球場 きゅうじょう 上演 じょうえん
本 ほん 屆 とどけ 所有 しょゆう 球 だま 賽 さい 於蒙 こうむ 特 とく 維多 舉行,共有 きょうゆう 3個 こ 球場 きゅうじょう 作為 さくい 比 ひ 賽 さい 場 じょう 地 ち ,包括 ほうかつ 世紀 せいき 球場 きゅうじょう 、普 ひろし 斯圖斯球場 じょう (Estadio Pocitos)和 わ 大 だい 公園 こうえん 中央 ちゅうおう 球場 きゅうじょう (Estadio Gran Parque Central)。
能 のう 容 よう 納 おさめ 9萬人的世紀球場是為了舉行賽事和慶祝烏拉圭獨立100週 しゅう 年 ねん 而興建 けん ,是 ぜ 英 えい 倫 りん 三島以外最大的足球場,球場 きゅうじょう 由 よし 让·斯卡索 さく (Juan Scasso)設計 せっけい [18] ,是 ぜ 賽 さい 事 ごと 的 てき 主要 しゅよう 球場 きゅうじょう ,雷 かみなり 米 まい 特 とく 形容 けいよう 它是「足 あし 球 だま 神殿 しんでん 」(temple of football)[19] 。該球場 じょう 舉行18場 じょう 賽 さい 事 ごと 之 の 中 なか 的 てき 10場 じょう ,包括 ほうかつ 兩 りょう 場 ば 準 じゅん 決 けつ 賽 さい 及決賽 さい 。但 ただし 是 ぜ ,由 ゆかり 於興建 けん 球場 きゅうじょう 的 てき 程 ほど 序 じょ 趕急,以及因 いん 雨季 うき 影響 えいきょう 使 し 程 ほど 序 じょ 拖延,因 いん 此世紀 せいき 球場 きゅうじょう 在 ざい 賽 さい 事 ごと 開始 かいし 後 ご 5天 てん 才能 さいのう 正式 せいしき 啟 けい 用 よう [6] 。早期 そうき 的 てき 賽 さい 事 ごと 在 ざい 較小的 てき 球場 きゅうじょう 進行 しんこう ,主要 しゅよう 使用 しよう 蒙 こうむ 特 とく 維多球 たま 會 かい 蒙 こうむ 特 とく 維多國民 こくみん 隊 たい 能 のう 容 よう 納 おさめ 2萬人的大公園中央球場和彭拿路 ろ 的 てき 普 ふ 斯圖斯球場 じょう 。
賽 さい 制 せい [ 编辑 ]
13 隊 たい 分 ぶん 為 ため 四 よん 組 くみ ,其中一 いち 組 くみ 由 よし 四 よん 隊 たい 角逐 かくちく ,其餘三 さん 組 くみ 各 かく 有 ゆう 三 さん 隊 たい 。賽 さい 事 ごと 以單 たん 循環 じゅんかん 制 せい 進行 しんこう ,贏一場 じょう 得 とく 2 分 ふん ,賽 さい 和則 かずのり 得 とく 1 分 ふん 。若 わか 榜首出現 しゅつげん 兩 りょう 隊 たい 同 どう 分 ぶん 情況 じょうきょう ,則 のり 需要 じゅよう 打 だ 附加 ふか 賽 さい 決定 けってい 名次 なつぎ ,但 ただし 最終 さいしゅう 沒 ぼつ 有 ゆう 發生 はっせい 同 どう 分 ぶん 情況 じょうきょう 。每 まい 組 くみ 的 てき 首 くび 名 めい 球 たま 隊 たい (共 とも 4 隊 たい )晉 すすむ 級 きゅう 準 じゅん 決 けつ 賽 さい 。在 ざい 淘汰 とうた 賽 さい 賽 さい 事 ごと 若 わか 在 ざい 90分 ふん 鐘 かね 內未能 のう 分 ぶん 出 で 勝負 しょうぶ ,則 のり 需進行 しんこう 加 か 時 じ 賽 さい 。
抽籤 ちゅうせん [ 编辑 ]
烏 がらす 拉 ひしげ 圭 けい 、阿 おもね 根 ね 廷 、巴 ともえ 西 にし 和 わ 美國 びくに 為 ため 種子 しゅし 球 だま 隊 たい ,不 ふ 會 かい 在 ざい 小 しょう 組 ぐみ 賽 さい 中 ちゅう 獲 え 編 へん 配 はい 同 どう 組 くみ [20] ,當 とう 所有 しょゆう 球 だま 隊 たい 到達 とうたつ 蒙 こうむ 特 とく 維多後 ご ,賽 さい 會 かい 隨 したがえ 即 そく 進行 しんこう 抽籤 ちゅうせん [21] 。由 よし 於本屆 とどけ 賽 さい 事 ごと 沒 ぼつ 有 ゆう 外 がい 圍 かこえ 賽 さい ,揭幕的 てき 兩 りょう 場 ば 賽 さい 事 ごと 便 びん 是 ぜ 世界 せかい 盃 さかずき 史上 しじょう 首 くび 兩 りょう 場 ば 賽 さい 事 ごと ,分別 ふんべつ 是 ぜ 在 ざい 普 ふ 斯圖斯球場 じょう 舉行的 てき 法 ほう 國 こく 對 たい 墨 ぼく 西 にし 哥和 かず 在 ざい 大公 たいこう 園 えん 中央 ちゅうおう 球場 きゅうじょう 舉行的 てき 美國 びくに 對 たい 比 ひ 利 り 時 じ 。這兩場 じょう 分別 ふんべつ 由 よし 法 ほう 國 こく 以4:1勝 しょう 出 で 以及美國 びくに 大勝 たいしょう 對 たい 手 て 3:0。法 ほう 國 こく 的 てき 吕西安 やす ·洛 らく 朗 ろう 成 なり 為 ため 首位 しゅい 在世 ざいせい 界 かい 盃 さかずき 入 いれ 球 だま 的 てき 球 たま 員 いん [22] 。
賽 さい 事 ごと 摘要 てきよう [ 编辑 ]
第 だい 1 組 くみ
由 よし 於南半球 みなみはんきゅう 正 せい 處 しょ 於冬季 とうき ,我 わが 們在對戰 たいせん 墨 すみ 西 にし 哥隊時正 ときまさ 在 ざい 下 した 雪 ゆき 。當時 とうじ 一名隊友把球傳給我,我 わが 看 み 準 じゅん 球 たま 的 てき 路線 ろせん ,右 みぎ 腳窩利 り 抽射破 やぶ 網 もう 。當時 とうじ 所有 しょゆう 人 じん 都 と 感 かん 到 いた 興奮 こうふん ,但 ただし 我 わが 們沒有 ゆう 在 ざい 草 くさ 地上 ちじょう 滾 たぎ 來 らい 滾 たぎ 去 ざ 慶祝 けいしゅく -因 いん 為 ため 沒 ぼつ 有人 ゆうじん 知道 ともみち 一 いち 項 こう 歷史 れきし 已 やめ 經 けい 誕生 たんじょう 。握手 あくしゅ 慶祝 けいしゅく 後 ご ,球 たま 賽 さい 很快便 びん 繼續 けいぞく 了 りょう 。取得 しゅとく 歷史 れきし 首 くび 球 だま 並 なみ 沒 ぼつ 有 ゆう 任 にん 何 なん 獎金,我 わが 們是業 ぎょう 餘 よ 球 きゅう 員 いん 這身份一直 ちょく 沒 ぼつ 改變 かいへん ,一 いち 直 ちょく 沒 ぼつ 有 ゆう 。
吕西安 やす ·洛 らく 朗 ろう [13]
第 だい 1組 くみ 是 ぜ 本 ほん 屆 とどけ 賽 さい 事 ごと 唯一 ゆいいつ 由 よし 4隊 たい 角逐 かくちく 的 てき 組 ぐみ 別 べつ ,參 まいり 賽 さい 球 だま 隊 たい 包括 ほうかつ 阿 おもね 根 ね 廷 、智 さとし 利 り 、法 ほう 國 こく 和 わ 墨 ぼく 西 にし 哥 。法 ほう 國 こく 擊 げき 敗 はい 墨 すみ 西 にし 哥後兩 りょう 天 てん ,便 びん 面 めん 對 たい 小 しょう 組 ぐみ 最強 さいきょう 球 だま 隊 たい 阿 おもね 根 ね 廷。法 ほう 國 こく 隊 たい 陣營 じんえい 受到傷 きず 患困擾:門 もん 將 はた 阿 おもね 历斯·特 とく 尔朴(Alex Thépot)在 ざい 賽 さい 事 ごと 20分 ふん 鐘 かね 因 いん 傷 きず 退 すさ 下火 したび 線 せん 、在 ざい 被 ひ 路 みち 易 えき 斯·蒙 こうむ 蒂 (Luis Monti)粗野 そや 攔截後 ご ,羅 ら 倫 りん 亦 また 不能 ふのう 繼續 けいぞく 比 ひ 賽 さい 。但 ただし 他 た 們仍堅持 けんじ 到底 とうてい ,可 か 惜在賽 さい 事 ごと 81分 ふん 鐘 がね ,蒙 こうむ 迪 すすむ 以罰球 だま 破門 はもん ,為 ため 阿 おもね 根 ね 廷領先 さき 1:0[23] 。賽 さい 事 ごと 的 てき 爭議 そうぎ 點 てん 是 ぜ 球 だま 證 しょう 阿 おもね 尔梅达·瑞 みず 戈 ほこ (Almeida Rêgo)在 ざい 法 ほう 國 こく 前 ぜん 鋒 ほこさき 马塞尔·蘭 らん 基 もと 拿(Marcel Langiller)入 いれ 球 だま 前 まえ 的 てき 一 いち 刻 こく ,突然 とつぜん 鳴 な 笛 ふえ 完 かん 場 じょう ,但 ただし 當時 とうじ 離 はなれ 完 かん 場 じょう 還 かえ 剩 あま 下 しも 六 ろく 分 ふん 鐘 がね 。在 ざい 法 ほう 國 こく 球 たま 員 いん 抗議 こうぎ 後 ご ,賽 さい 事 ごと 才 ざい 恢復 かいふく 進行 しんこう 。[24] 法 ほう 國 こく 終 おわり 以一 いち 球 きゅう 落敗。此外,法 ほう 國 こく 隊 たい 在 ざい 48小 しょう 時 じ 內踢完 かん 兩 りょう 場 ば 比 ひ 賽 さい ,智 さとし 利 り 隊 たい 才 ざい 正式 せいしき 亮 あきら 相 しょう ,在 ざい 以逸待 まち 勞 ろう 下 か ,智 さとし 利 とぎ 以3:0輕 けい 取 と 墨 ぼく 西 にし 哥[25] 。
阿 おもね 根 ね 廷的第 だい 2場 じょう 賽 さい 事 ごと 對 たい 墨 ぼく 西 にし 哥,獲得 かくとく 世界 せかい 盃 さかずき 史上 しじょう 首 くび 個 こ 十 じゅう 二 に 碼,玻利維亞 主 しゅ 球 たま 證 しょう 尤 ゆう 内 ない 塞 ふさが 斯·沙 すな 乌塞多 た (Ulises Saucedo)在 ざい 本場 ほんば 賽 さい 事 ごと 共 ども 吹罰五 ご 個 こ 十 じゅう 二 に 碼,當 とう 中 なか 三 さん 個 こ 具 ぐ 爭議 そうぎ 性 せい 。[26] 古 こ 拿莫·史 し 達 たち 比 ひ 利 り (Guillermo Stábile)在 ざい 其國際 こくさい 賽 さい 處 しょ 子 こ 戰中 せんちゅう 大 だい 演 えんじ 帽子 ぼうし 戲 おどけ 法 ほう [27] ,儘管隊長 たいちょう 曼纽·费雷罗 (Manuel Ferreira)須回布 ぬの 宜 よろし 諾 だく 斯艾利 り 斯應考 こう 法律 ほうりつ 試 こころみ ,阿 おもね 根 ね 廷仍以6:3大勝 たいしょう 對 たい 手 て [28] 。小 しょう 組 ぐみ 的 てき 尾 お 場 じょう 決定 けってい 晉 すすむ 級 きゅう 資格 しかく 誰 だれ 屬 ぞく ,賽 さい 事 ごと 雙方 そうほう 阿 おもね 根 ね 廷和智 わち 利 とし 同樣 どうよう 擊 げき 敗 はい 法 ほう 國 こく 和 かず 墨 ぼく 西 にし 哥。在 ざい 蒙 こうむ 迪 すすむ 侵犯 しんぱん 阿 おもね 托 たく 罗·托 たく 雷 かみなり 斯(Arturo Torres)後 ご ,賽 さい 事 ごと 充滿 じゅうまん 火 ひ 藥味 やくみ [24] 。阿 おもね 根 ね 廷以3:1勝 しょう 出 で 這場賽 さい 事 ごと 並 なみ 晉 すすむ 級 きゅう 四 よん 強 きょう 。
第 だい 2 組 くみ
第 だい 2組 くみ 由 ゆかり 巴 ともえ 西 にし 、玻利維亞 和 わ 南 みなみ 斯拉夫 おっと 角逐 かくちく 。種子 しゅし 球 だま 隊 たい 巴 ともえ 西 にし 本來 ほんらい 一直被外界看好,但 ただし 在 ざい 小 しょう 組 ぐみ 首 くび 戰 せん 卻意外地 がいち 以1:2不敵 ふてき 南 みなみ 斯拉夫 おっと [29] 。在 ざい 本 ほん 屆 とどけ 賽 さい 事 ごと 舉行前 まえ ,玻利維亞隊 たい 從 したがえ 未 み 在 ざい 國際 こくさい 賽 さい 中 ちゅう 取 と 勝 かち 。在 ざい 他 た 們的首 くび 戰 せん ,正 せい 選 せん 球 たま 員 いん 透過 とうか 穿 ほじ 著 ちょ 印 いん 上 じょう 單 たん 字 じ 的 てき 球 たま 衣 ころも ,合 ごう 組成 そせい Viva Uruguay (意思 いし 為 ため 烏 がらす 拉 ひしげ 圭 けい 萬歲 ばんざい ),表示 ひょうじ 對 たい 主 しゅ 辦国的 てき 敬意 けいい [30] 。玻利維亞的 てき 兩 りょう 場 ば 賽 さい 事 ごと 的 てき 過程 かてい 相似 そうじ :都 みやこ 是 ただし 有 ゆう 不 ふ 錯的開局 かいきょく ,但 ただし 最終 さいしゅう 同樣 どうよう 大敗 たいはい 。對 たい 南 みなみ 斯拉夫 おっと 時 じ ,他 た 們保持 ほじ 一 いち 小 しょう 時 じ 不 ふ 失 しつ 球 だま ,但 ただし 在 ざい 最後 さいご 三 さん 十分鐘內連失四球[25] 。可 か 惜的是 ぜ ,玻利維亞在 ざい 賽 さい 事 ごと 中 ちゅう 多 た 個 こ 入 いれ 球 だま 被 ひ 判 はん 無效 むこう [30] 。在 ざい 對 たい 巴 ともえ 西 にし 一 いち 戰 せん ,由 ゆかり 於晉級 きゅう 資格 しかく 已 やめ 由 よし 南 みなみ 斯拉夫 おっと 奪 だつ 得 え ,這場賽 さい 事 ごと 變成 へんせい 例 れい 行 ぎょう 公事 こうじ ,半場 はんば 巴 ともえ 西 にし 以1:0領 りょう 先 さき 。巴 ともえ 西 にし 在 ざい 下 した 半場 はんば 再 さい 取得 しゅとく 3個 こ 入 いれ 球 だま ,其中兩 りょう 球 たま 由 よし 「全能 ぜんのう 」運動 うんどう 員 いん 比 ひ 歷 れき 堅 けん 奴 やつ (Preguinho)射 しゃ 入 いれ [31] 南 みなみ 斯拉夫 おっと 晉 すすむ 級 きゅう 準 じゅん 決 けつ 賽 さい 。
第 だい 3 組 くみ
主 しゅ 辦國烏 がらす 拉 ひしげ 圭 けい 在 ざい 小 しょう 組 ぐみ 賽 さい 遇 ぐう 上 じょう 秘 ひ 魯和 わ 羅 ら 馬 うま 尼 に 亞 あ 。小 しょう 組 ぐみ 首 くび 場 じょう 賽 さい 事 ごと 出現 しゅつげん 世界 せかい 盃 さかずき 史上 しじょう 首 しゅ 張 ちょう 紅 べに 牌 ぱい ,秘 ひ 魯球員 いん 普 ひろし 拉 ひしげ 西 にし 多 た ·加 か 林 りん 多 た (Plácido Galindo)在 ざい 對 たい 羅 ら 馬 うま 尼 に 亞 あ 時 じ 被 ひ 逐離場 じょう 。羅 ら 馬 うま 尼 に 亞 あ 球 だま 員 いん 憑藉人數 にんずう 上 じょう 的 てき 優勢 ゆうせい ,在 ざい 完 かん 場 じょう 前 ぜん 連 れん 入 いれ 兩 りょう 球 たま ,以3:1擊 げき 敗 はい 對 たい 手 しゅ 。這場賽 さい 事 ごと 亦 また 是 ぜ 世界 せかい 盃 さかずき 史上 しじょう 入場 にゅうじょう 人數 にんずう 最少 さいしょう 的 てき 一場 いちじょう 賽 さい 事 ごと ,官 かん 方 かた 入場 にゅうじょう 人數 にんずう 為 ため 2,459人 にん ,但 ただし 事實 じじつ 上 じょう 只 ただ 得 え 約 やく 300名 めい 觀 かん 眾入場 にゅうじょう 觀戰 かんせん [32] 。
由 よし 於世紀 せいき 球場 きゅうじょう 未 み 能 のう 如期竣工 しゅんこう ,烏 がらす 拉 ひしげ 圭 けい 的 てき 首 くび 場 じょう 賽 さい 事 ごと 推遲至 いたり 第 だい 5個 こ 賽 さい 日 び 才 ざい 進行 しんこう 。世紀 せいき 球場 きゅうじょう 首 くび 場 じょう 賽 さい 事 ごと 展開 てんかい 之 の 前 まえ ,球場 きゅうじょう 舉行盛大 せいだい 的 てき 典禮 てんれい 以慶祝 けいしゅく 烏 がらす 拉 ひしげ 圭 けい 獨立 どくりつ 一 いち 百 ひゃく 周年 しゅうねん 。烏 がらす 拉 ひしげ 圭 けい 隊 たい 在 ざい 賽 さい 前 ぜん 進行 しんこう 了 りょう 為 ため 期 き 四星期的集訓,球 きゅう 員 いん 須接受 せつじゅ 嚴格 げんかく 的 てき 紀律 きりつ 訓練 くんれん 。門 かど 將 すすむ 安德 あんとく 雷 かみなり 斯·马札内 ない (Andrés Mazali)由 ゆかり 於在宵 よい 禁 きん 期 き 間違 まちがえ 規 ぶんまわし 和 わ 妻子 さいし 約 やく 會 かい 而被逐出大隊 だいたい [33] 。這場比 ひ 賽 さい 同時 どうじ 是 ぜ 烏 がらす 拉 ひしげ 圭 けい 首 しゅ 章 あきら 憲法 けんぽう 制定 せいてい 一 いち 百 ひゃく 年 ねん 紀 き 念 ねん 日 び ,而烏拉 ひしげ 圭 けい 隊 たい 在 ざい 力戰 りきせん 下 か 以1:0小勝 おがち 秘 ひ 魯。烏 がらす 拉 ひしげ 圭 けい 傳 でん 媒 なかだち 普遍 ふへん 不滿 ふまん 意 い 球 だま 隊 たい 的 てき 表現 ひょうげん ,反 はん 而對秘 ひ 魯的表現 ひょうげん 表示 ひょうじ 讚 たたえ 賞 しょう 。[34] 烏 がらす 拉 ひしげ 圭 けい 在 ざい 次 つぎ 役 やく 憑著上 じょう 半場 はんば 攻 おさむ 入 にゅう 4球 きゅう ,以4:0輕 けい 鬆 す 擊 げき 敗 はい 羅 ら 馬 うま 尼 に 亞 あ ,晉 すすむ 級 きゅう 準 じゅん 決 けつ 賽 さい 。
第 だい 4 組 くみ
由 ゆかり 多 た 名 めい 國際 こくさい 賽 さい 新丁 しんちょう 為 ため 骨幹 こっかん 的 てき 美國 びくに 隊 たい 主導 しゅどう 了 りょう 第 だい 4組 くみ 。該隊被 ひ 一些法國代表團成員起了「入 いれ 球 だま 機器 きき 」的 てき 綽號[5] 。他 た 們首戰意 せんい 外地 がいち 以3:0輕 けい 取 と 比 ひ 利 り 時 じ ,烏 がらす 拉 ひしげ 圭 けい 報 ほう 章 あきら Imparcial 以「美國 びくに 隊 たい 的 てき 大勝 たいしょう 震 ふるえ 驚 おどろき 球 だま 壇 だん 」為 ため 標題 ひょうだい [35] 。比 ひ 利 り 時 じ 傳 つて 媒 なかだち 對 たい 戰果 せんか 和 わ 球 だま 證 しょう 的 てき 判決 はんけつ 感 かん 到 いた 失望 しつぼう ,並 なみ 指出 さしで 美國 びくに 隊 たい 第 だい 2個 こ 入 いれ 球 だま 越 えつ 位 い 在 ざい 先 さき [35] 。該組的 てき 第 だい 2場 じょう 賽 さい 事 ごと 雖然刮起大風 おおかぜ [36] ,但 ただし 仍無阻美國 こく 射手 しゃしゅ 畢·柏 かしわ 天 たかし 奴 やつ 迪 すすむ (Bert Patenaude)面 めん 對 たい 巴 ともえ 拉 ひしげ 圭 けい 時 とき ,完成 かんせい 世界 せかい 盃 さかずき 史上 しじょう 首 くび 次 じ 帽子 ぼうし 戲 おどけ 法 ほう 。在 ざい 2006年 ねん 11月 がつ 10日 とおか 之 の 前 まえ ,國際 こくさい 足 あし 協 きょう 一直紀錄首次帽子戲法是由阿 おもね 根 ね 廷的 てき 古 こ 拿莫·史 し 達 たち 比 ひ 利 り (Guillermo Stábile)做出。但 ただし 在 ざい 2006年 ねん ,國際 こくさい 足 あし 協 きょう 宣布 せんぷ 將 はた 美國 びくに 隊 たい 球 たま 員 いん 汤姆·佛 ふつ 罗雷(Tom Florie)在 ざい 對 たい 巴 ともえ 拉 ひしげ 圭 けい 的 てき 入 いれ 球 だま 改 あらため 為 ため 柏 かしわ 天 たかし 奴 やつ 迪 すすむ 取得 しゅとく ,而這場 じょう 賽 さい 事 ごと 比 ひ 阿 おもね 根 ね 廷的賽 さい 事 ごと 早 はや 兩 りょう 天 てん 舉行,意味 いみ 著 ちょ 柏 かしわ 天 たかし 奴 やつ 迪 すすむ 成 なり 為 ため 首位 しゅい 在世 ざいせい 界 かい 盃 さかずき 決 けつ 賽 さい 週 しゅう 上演 じょうえん 帽子 ぼうし 戲 おどけ 法的 ほうてき 球 だま 員 いん 。[37] [38] 由 よし 於美國 こく 已 やめ 取得 しゅとく 準 じゅん 決 けつ 賽 さい 資格 しかく ,最後 さいご 一場賽事的勝負已變得無關痛癢,結果 けっか 巴 ともえ 拉 ひしげ 圭 けい 以1:0小勝 おがち 比 ひ 利 り 時 じ 。[25]
準 じゅん 決 けつ 賽 さい
4支 ささえ 小 しょう 組 ぐみ 首 くび 名 めい 球 たま 隊 たい 阿 おもね 根 ね 廷 、南 みなみ 斯拉夫 おっと 、烏 がらす 拉 ひしげ 圭 けい 和 わ 美國 びくに 皆 みな 晉 すすむ 身 み 準 じゅん 決 けつ 賽 さい 。兩 りょう 場 ば 4強 きょう 賽 さい 事 ごと 形勢 けいせい 都 と 很一面倒 めんどう 。在 ざい 首 くび 場 じょう 準 じゅん 決 けつ 賽 さい ,阿 おもね 根 ね 廷憑著 ちょ 蒙 こうむ 迪 すすむ 的 てき 入 いれ 球 だま ,在 ざい 上 うえ 半場 はんば 以1:0領 りょう 先 さき 美國 びくに 。在 ざい 下 した 半場 はんば ,美國 びくに 完全 かんぜん 不能 ふのう 抵擋阿根 ね 廷的猛烈 もうれつ 進攻 しんこう ,阿 おもね 根 ね 廷終以6:1大勝 たいしょう 。[39]
第 だい 2場 じょう 準 じゅん 決 けつ 賽 さい 猶 なお 如1924年 ねん 奧 おく 運 うん 足 あし 球 だま 賽 さい 的 てき 翻 こぼし 版 ばん ,賽 さい 事 ごと 雙方 そうほう 為 ため 南 みなみ 斯拉夫 おっと 和 わ 烏 がらす 拉 ひしげ 圭 けい 。南 みなみ 斯拉夫 おっと 雖然由 よし 班 はん 尼 あま 斯拉夫 おっと ·塞 ふさが 库里奇 き (Branislav Sekulić)先 さき 開 ひらき 紀 き 錄 ろく ,被 ひ 烏 がらす 拉 ひしげ 圭 けい 連 れん 追 おい 三 さん 球 きゅう 反 はん 超 ちょう 前後 ぜんご ,南 みなみ 斯拉夫 おっと 曾在完 かん 半場 はんば 前 ぜん 取得 しゅとく 入 いれ 球 だま ,但 ただし 卻被判 ばん 越 えつ 位 い 在 ざい 先 さき ,這球旁 つくり 證 しょう 的 てき 判決 はんけつ 充滿 じゅうまん 爭議 そうぎ 性 せい 。[29] 在 ざい 下 した 半場 はんば 烏 がらす 拉 ひしげ 圭 けい 乘 じょう 勝 かち 追擊 ついげき 取入 とりい 3球 きゅう ,最終 さいしゅう 以6:1大勝 たいしょう ,何 なに 塞 ふさが ·佩德羅 ら ·塞 ふさが 阿 おもね (Pedro Cea)更 さら 完成 かんせい 帽子 ぼうし 戲 おどけ 法 ほう [39] 。
季 き 軍 ぐん 戰 せん
由 よし 於FIFA在 ざい 1934年 ねん 世界 せかい 盃 さかずき 才 ざい 首 くび 次 じ 引入季 き 軍 ぐん 戰 せん ,因 いん 此1930年 ねん 世界 せかい 盃 さかずき 是 ぜ 唯 ただ 一沒有季軍戰的一屆賽事。但 ただし 在 ざい 1984年 ねん FIFA的 てき 一則公告卻誤述本屆賽事存在季軍戰,由 よし 南 みなみ 斯拉夫 おっと 以3:1勝 しょう 出 で [40] 。該公告 こうこく 所 しょ 述 じゅつ 和 わ 原 ばら 先 さき 的 てき 賽 さい 程 ほど 出現 しゅつげん 分 ぶん 歧。根據 こんきょ 一 いち 本 ほん 由海 ゆみ 德 とく ·耶瓦德 とく (Hyder Jawad)於2009年 ねん 出版 しゅっぱん 的 てき 書籍 しょせき 所載 しょさい ,南 みなみ 斯拉夫 おっと 由 よし 於對準 じゅん 決 けつ 賽 さい 大敗 たいはい 予 よ 烏 がらす 拉 ひしげ 圭 けい 一戰的判決感到不公,因 いん 此拒絕 きょぜつ 出 で 戰 せん 季 き 軍 ぐん 戰 せん 。[41]
於賽事 ごと 完結 かんけつ 後 ご ,美國 びくに 隊 たい 及南斯拉夫 おっと 隊 たい 之 の 隊長 たいちょう 均 ひとし 獲 え 發 はつ 銅牌 どうはい ,但 ただし FIFA技術 ぎじゅつ 委員 いいん 會 かい 在 ざい 1986年 ねん 世界 せかい 盃 さかずき 發表 はっぴょう 的 てき 報告 ほうこく 記載 きさい 在 ざい 歷 れき 屆 とどけ 世界 せかい 盃 さかずき 決 けつ 賽 さい 週 しゅう 每 ごと 支 ささえ 球 だま 隊 たい 在 ざい 賽 さい 事 ごと 的 てき 排 はい 名 めい ,報告 ほうこく 將 はた 美國 びくに 評 ひょう 為 ため 季 き 軍 ぐん ,而南斯拉夫 おっと 只 ただ 得 え 第 だい 四 よん 名 めい [42] ,此排名 めい 自 じ 此為FIFA所 しょ 沿用[43] 。在 ざい 2010年 ねん ,南 みなみ 斯拉夫 おっと 在 ざい 1930年 ねん 世界 せかい 盃 さかずき 代表 だいひょう 團 だん 團長 だんちょう 科 か 斯塔·赫德茲(Kosta Hadži)的 てき 兒 じ 子 こ 和 わ 當時 とうじ 南 みなみ 斯拉夫 おっと 足 あし 總 そう 的 てき 副 ふく 主席 しゅせき ,指出 さしで 南 みなみ 斯拉夫 おっと 隊 たい 在 ざい 頒獎時 じ 確實 かくじつ 獲得 かくとく 一 いち 面 めん 銅牌 どうはい ,而該面 めん 銅牌 どうはい 由 よし 赫德茲和他 た 的 てき 家族 かぞく 收藏 しゅうぞう 了 りょう 80年 ねん 。根據 こんきょ 資料 しりょう ,南 みなみ 斯拉夫 おっと 是 ぜ 位 い 而第三 さん 名 めい ,原因 げんいん 是 ぜ 他 た 們在準 じゅん 決 けつ 賽 さい 不敵 ふてき 最終 さいしゅう 冠 かんむり 軍 ぐん 烏 がらす 拉 ひしげ 圭 けい 。[44] [45] 而該面 めん 獎牌的 てき 來 らい 源 げん 及可信 しん 性 せい 則 そく 仍未獲 え 官 かん 方 かた 證明 しょうめい 。
決 けつ 賽 さい
由 よし 於決賽 さい 雙方 そうほう 各 かく 持 じ 己 おのれ 見 み ,主 しゅ 辦單位 い 決定 けってい 由 よし 各 かく 隊 たい 挑選一 いち 個 こ 足 あし 球 だま ,分別 ふんべつ 在 ざい 各 かく 半場 はんば 使用 しよう 。阿 おもね 根 ね 廷挑選 せん 的 てき 足 あし 球 だま (上 うえ 圖 ず )在 ざい 上 うえ 半場 はんば 使用 しよう ,而烏拉 ひしげ 圭 けい 的 てき 球 だま (下圖 したず )則 のり 在 ざい 下 した 半場 はんば 使用 しよう 。
經過 けいか 準 じゅん 決 けつ 賽 さい 兩 りょう 場 ば 「大 だい 屠殺 とさつ 」後 ご ,烏 がらす 拉 ひしげ 圭 けい 和 わ 阿 おもね 根 ね 廷昂然 しか 殺 ころせ 入 にゅう 決 けつ 賽 さい ,成 なり 為 ため 1928年 ねん 奧 おく 運 うん 足 あし 球 だま 決 けつ 賽 さい 的 てき 翻 こぼし 板 ばん ,那 な 場 じょう 決 けつ 賽 さい 烏 がらす 拉 ひしげ 圭 けい 在 ざい 重 じゅう 賽 さい 後 ご 以2:1勝 しょう 出 で 。
決 けつ 賽 さい 於7月 がつ 30日 にち 在世 ざいせい 纪球场舉行 ぎょう 。拉 ひしげ 普 ひろし 拉 ひしげ 塔 とう 盆地 ぼんち 籠 かご 罩著高 だか 漲 みなぎ 的 てき 情緒 じょうちょ ,公 おおやけ 眾不再 さい 對 たい 賽 さい 事 ごと 的 てき 吸引 きゅういん 力 りょく 有 ゆう 所 しょ 懷疑 かいぎ 。阿 おもね 根 ね 廷方面 ほうめん 安 やす 排 はい 了 りょう 10艘 そう 船 せん ,但 ただし 它們不能 ふのう 將 はた 所有 しょゆう 球 だま 迷從布 ぬの 宜 よろし 諾 だく 斯艾利 り 斯接 せっ 載 の 到 いた 蒙 こうむ 特 とく 維多 ,[29] 阿 おもね 根 ね 廷球迷亦駛了多 た 條 じょう 船 せん 隻 せき 嘗試過 か 河 かわ 。估計有 ゆう 1至 いたり 1.5萬阿根廷球迷起程,但 ただし 蒙 こうむ 特 とく 維多的 てき 港口 こうこう 由 よし 於空間 あいだ 所 しょ 限 げん ,使 つかい 大 だい 批球迷未能 のう 在 ざい 決 けつ 賽 さい 開 ひらき 賽 さい 前 ぜん 到達 とうたつ 球場 きゅうじょう ,不 ふ 少 しょう 更 さら 未 み 著 ちょ 陸 りく 。[46] 在 ざい 球場 きゅうじょう 內,球 きゅう 迷不斷 ふだん 尋 ひろ 找武器 き [47] 。大門 だいもん 在 ざい 早 はや 上 じょう 8時 じ (即 そく 開 ひらけ 賽 さい 前 まえ 6小 しょう 時 じ )開 ひらき 啟 けい ,在中 ざいちゅう 午 うま 已 やめ 坐 すわ 滿 まん 人 ひと [29] ,官 かん 方 かた 入場 にゅうじょう 數字 すうじ 為 ため 93,000人 にん [48] 。由 よし 於雙方 かた 就比賽 さい 用 よう 球一 きゅういち 直 ちょく 爭 そう 持 じ 不 ふ 下 した ,FIFA被 ひ 逼介入 かいにゅう 及決定 けってい 在 ざい 上 うえ 半場 はんば 使用 しよう 由 よし 阿 おもね 根 ね 廷隊帶 たい 來 らい 的 てき 球 たま ,而下半場 はんば 則 のり 用 よう 烏 がらす 拉 ひしげ 圭 けい 的 てき [5] 。烏 がらす 拉 ひしげ 圭 けい 的 てき 陣容 じんよう 有 ゆう 一 いち 個 こ 位置 いち 改變 かいへん ,由 ゆかり 卡斯度 ど 代替 だいたい 抱 だき 恙缺席 けっせき 的 てき 安西 あんざい 姆[39] 。蒙 こうむ 迪 すすむ 在 ざい 賽 さい 前 まえ 1天 てん 接 せっ 過 か 死亡 しぼう 恐 おそれ 嚇後仍堅持 けんじ 比 ひ 賽 さい 。球 たま 證 しょう 為 ため 比 ひ 利 り 時人 じじん 約 やく 翰·蘭 らん 堅 けん 奴 やつ 斯(John Langenus),他 た 在 ざい 賽 さい 前 まえ 數 すう 小 しょう 時 じ 才 ざい 答 こたえ 應 おう 任命 にんめい ,並 なみ 購買 こうばい 了 りょう 人壽 じんじゅ 保險 ほけん [49] 。此外,他 た 亦 また 要求 ようきゅう 大會 たいかい 在 ざい 賽 さい 後 ご 1小 しょう 時 じ 內在港口 こうこう 安 やす 排 はい 1艘 そう 船 せん ,讓 ゆずる 他 た 可 か 以隨時 じ 逃走 とうそう [50] 。
主 しゅ 隊 たい 球 だま 員 いん 柏 かしわ 保 ほ 路 ろ ·多 た 拉 ひしげ 度 ど (Pablo Dorado)為 ため 主 ぬし 辦國攻 おさむ 入 にゅう 第 だい 1球 きゅう ,從 したがえ 右 みぎ 路 ろ 施 ほどこせ 射 い 地 ち 波 なみ 破 やぶ 網 もう [51] 。阿 おもね 根 ね 廷隊展示 てんじ 他 た 們出色 しょく 的 てき 傳 つて 球 だま 能力 のうりょく ,在 ざい 8分 ふん 鐘 かね 後便 こうびん 扳平:卡路士 し ·佩西利 り 接 せっ 應 おう 費 ひ 拉 ひしげ 拿的美妙 びみょう 傳送 でんそう ,突破 とっぱ 防 ぼう 守 もり 成功 せいこう 破 やぶ 網 もう 追 つい 成 なり 1:1[51] 。上 うえ 半場 はんば 完 かん 前 ぜん 幾分 いくぶん 鐘 がね ,在 ざい 賽 さい 事 ごと 射手 しゃしゅ 榜領先 さき 的 てき 史 し 達 たち 比 ひ 利 り 再 さい 為 ため 客 きゃく 隊 たい 入 いれ 球 だま ,以2:1反 はん 超 ちょう 前 まえ 。烏 がらす 拉 ひしげ 圭 けい 隊長 たいちょう 拿沙斯向球 だま 證 しょう 投 とう 訴史達 たち 比 ひ 利 とぎ 越 えつ 位 い 在 ざい 先 さき ,但 ただし 無 む 功 こう 而回[49] 。下 した 半場 はんば 烏 がらす 拉 ひしげ 圭 けい 隊 たい 的 てき 表現 ひょうげん 有明 ありあけ 顯 あらわ 改善 かいぜん ,在 ざい 蒙 こうむ 迪 すすむ 錯過為 ため 阿 おもね 根 ね 廷擴大 かくだい 比 ひ 數 すう 後 ご 不 ふ 久 ひさ ,烏 がらす 拉 ひしげ 圭 けい 發動 はつどう 一 いち 輪 りん 攻勢 こうせい ,由 ゆかり 何 なに 塞 ふさが ·佩德羅 ら ·塞 ふさが 阿 おもね (Pedro Cea)追 つい 成 なり 平手 ひらて [51] 。10分 ふん 鐘 がね 後 ご ,山 やま 度 ど 士 し ·伊 い 利 とぎ 亞 あ 迪 すすむ (Santos Iriarte)為 ため 主 ぬし 隊 たい 取得 しゅとく 入 いれ 球 だま ,烏 がらす 拉 ひしげ 圭 けい 再 さい 次 つぎ 領 りょう 先 さき ,而臨完 かん 場 じょう 前 まえ ,卡斯度 ど 為 ため 烏 がらす 拉 ひしげ 圭 けい 錦上 きんじょう 添花,鎖 くさり 定 じょう 4:2勝 しょう 局 きょく 。[49] 蘭 らん 堅 けん 奴 やつ 斯在1分 ふん 鐘 がね 後 ご 嗚起完 かん 場 じょう 笛 ふえ ,烏 がらす 拉 ひしげ 圭 けい 繼 ままし 奪 だつ 得 とく 奧 おく 運 うん 足 あし 球 だま 冠 かんむり 軍 ぐん 後 ご ,再 さい 捧 ささげ 走 はし 首 くび 屆 とどけ 世界 せかい 盃 さかずき 的 てき 冠 かんむり 軍 ぐん 獎盃。祖 そ 利 り 斯·雷 かみなり 米 まい 向 こう 烏 がらす 拉 ひしげ 圭 けい 隊 たい 頒發世界 せかい 盃 さかずき 獎盃,這盃後來 こうらい 被 かむ 烏 がらす 拉 ひしげ 圭 けい 足 あし 總 そう 主席 しゅせき 魯爾·祖 そ 迪 すすむ (Raúl Jude)命名 めいめい 為 ため 雷 かみなり 米 まい 金盃 きんぱい [52] 。烏 がらす 拉 ひしげ 圭 けい 政府 せいふ 宣布 せんぷ 翌日 よくじつ 為 ため 全國 ぜんこく 法定 ほうてい 假 かり 期 き [48] ,在 ざい 阿 おもね 根 ね 廷首都 しゅと 布 ぬの 宜 よろし 諾 だく 斯艾利 り 斯,大 だい 批民眾向烏 がらす 拉 ひしげ 圭 けい 領事館 りょうじかん 拋石頭 あたま 泄憤[53] 。直 ちょく 至 いたり 2010年 ねん ,阿 おもね 根 ね 廷前鋒 ほこさき 弗 どる 朗 ろう 西 にし 斯科·瓦 かわら 拉 ひしげ 洛 らく (Francisco Varallo)是 ぜ 唯 ただ 一在生而有份參加決賽的球員[54] 。
在 ざい 賽 さい 後 ご ,法 ほう 國 こく 隊 たい 、南 みなみ 斯拉夫 おっと 隊 たい 和 わ 美國 びくに 隊 たい 同 どう 在 ざい 南美 みなみ 洲 しゅう 進行 しんこう 友誼 ゆうぎ 賽 さい 。巴 ともえ 西 にし 隊 たい 先 さき 在 ざい 8月 がつ 1日 にち 迎 むかい 戰法 せんぽう 國 こく 隊 たい ,再 さい 在 ざい 8月 がつ 10日 とおか 對 たい 南 みなみ 斯拉夫 おっと 隊 たい ,最後 さいご 於8月 がつ 17日 にち 戰 せん 美國 びくに 隊 たい [55] ,而阿根 ね 廷隊則 そく 在 ざい 8月 がつ 3日 にち 和南 わなみ 斯拉夫 おっと 隊 たい 對 たい 賽 さい [56] 。
分 ぶん 組 ぐみ 賽 さい [ 编辑 ]
第 だい 1組 くみ [ 编辑 ]
排 はい 名 めい
隊伍 たいご
賽 さい
勝 かち
和 わ
負 まけ
得 とく
失 しつ
差 さ
分 ぶん
獲得 かくとく 資格 しかく
1
阿 おもね 根 ね 廷
3
3
0
0
10
4
+6
6
晉 すすむ 級 きゅう 淘汰 とうた 賽 さい
2
智 さとし 利 り
3
2
0
1
5
3
+2
4
3
法 ほう 國 こく
3
1
0
2
4
3
+1
2
4
墨 ぼく 西 にし 哥
3
0
0
3
4
13
−9
0
第 だい 2組 くみ [ 编辑 ]
排 はい 名 めい
隊伍 たいご
賽 さい
勝 かち
和 わ
負 まけ
得 とく
失 しつ
差 さ
分 ぶん
獲得 かくとく 資格 しかく
1
南 みなみ 斯拉夫 おっと
2
2
0
0
6
1
+5
4
晉 すすむ 級 きゅう 淘汰 とうた 賽 さい
2
巴 ともえ 西 にし
2
1
0
1
5
2
+3
2
3
玻利维亚
2
0
0
2
0
8
−8
0
第 だい 3組 くみ [ 编辑 ]
排 はい 名 めい
隊伍 たいご
賽 さい
勝 かち
和 わ
負 まけ
得 とく
失 しつ
差 さ
分 ぶん
獲得 かくとく 資格 しかく
1
乌拉圭 けい
2
2
0
0
5
0
+5
4
晉 すすむ 級 きゅう 淘汰 とうた 賽 さい
2
羅 ら 馬 うま 尼 に 亞 あ
2
1
0
1
3
5
−2
2
3
秘 ひ 魯
2
0
0
2
1
4
−3
0
第 だい 4組 くみ [ 编辑 ]
排 はい 名 めい
隊伍 たいご
賽 さい
勝 かち
和 わ
負 まけ
得 とく
失 しつ
差 さ
分 ぶん
獲得 かくとく 資格 しかく
1
美國 びくに
2
2
0
0
6
0
+6
4
晉 すすむ 級 きゅう 淘汰 とうた 賽 さい
2
巴 ともえ 拉 ひしげ 圭 けい
2
1
0
1
1
3
−2
2
3
比 ひ 利 り 时
2
0
0
2
0
4
−4
0
淘汰 とうた 賽 さい [ 编辑 ]
晉 すすむ 級 きゅう 圖 ず [ 编辑 ]
準 じゅん 決 けつ 賽 さい [ 编辑 ]
決 けつ 賽 さい [ 编辑 ]
射手 しゃしゅ 榜[ 编辑 ]
8球 きゅう
5球 きゅう
4球 きゅう
古 こ 拿莫·蘇 そ 拜 はい 亞 あ 比 ひ (Guillermo Subiabre)
贝特·柏 かしわ 天 たかし 奴 やつ 迪 すすむ (Bert Patenaude)
3球 きゅう
卡洛斯·佩西利 り (Carlos Peucelle)
比 ひ 歷 れき 堅 けん 奴 やつ (Preguinho)
比 ひ 歷 れき 堅 けん 奴 やつ ·安西 あんざい 姆(Peregrino Anselmo)
伊 い 万 まん ·碧 あお 克 かつ (Ivan Bek)
2球 きゅう
1球 きゅう
烏 がらす 龍 りゅう 球 だま
1球 きゅう
國際 こくさい 足 あし 協 きょう 回顧 かいこ 排 はい 名 めい [ 编辑 ]
1986年 ねん ,國際 こくさい 足 あし 協 きょう 出版 しゅっぱん 一 いち 份報告 ほうこく ,將 はた 各 かく 屆 とどけ 賽 さい 事 ごと 以比賽 さい 過程 かてい 、最終 さいしゅう 成績 せいせき 和 わ 對 たい 手 て 實力 じつりょく 作出 さくしゅつ 排 はい 名 めい 。[60] 1930年 ねん 世界 せかい 盃 さかずき 的 てき 排 はい 名 めい 如下:
註釋 ちゅうしゃく [ 编辑 ]
參考 さんこう 資料 しりょう [ 编辑 ]
^ 1.0 1.1 1.2 History of FIFA - The first FIFA World Cup . FIFA. [2009-12-01 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档于2012-01-23).
^ The Olympic Odyssey so far... (Part 1: 1908–1964) . FIFA. [2009-06-15 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档于2009-08-02).
^ Hunt, World Cup Stories , p. 10
^ Crouch, Terry. The World Cup: The Complete History . London: Aurum. 2002: 2 . ISBN 1-85410-843-3 .
^ 5.0 5.1 5.2 World Cup History - Uruguay 1930 . BBC Sport (BBC). 2002-04-11 [2009-06-14 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2015-05-31).
^ 6.0 6.1 Glanville, p. 16
^ Crouch, pp. 2–3
^ Freddi, Cris. Complete Book of the World Cup 2006 . London: HarperCollins. 2006: 1 . ISBN 0-00-722916-X .
^ 9.0 9.1 9.2 Goldblatt(2008),p. 248
^ Hunt, Chris. World Cup Stories: The History of the FIFA World Cup. Ware: Interact. 2006: 10. ISBN 0-9549819-2-8 .
^ Uruguay 1930 . Fourfourtwo magazine. [2009-06-20 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档于2007-08-19).
^ 12.0 12.1 FIFA World Cup - Classic Moments from FIFA World Cup History . FIFA. [2009-06-14 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档于2006-04-26).
^ 13.0 13.1 Vautrot, Michel. A historical link with the Franche-Comté . FIFA. 1998-06-17 [2009-06-14 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档于2008-06-08).
^ Seddon, pp. 8–9
^ Goldblatt(2008),p. 249
^ 1930 FIFA World Cup Uruguay . FIFA. [2009-06-15 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档于2009-02-02).
^ 17.0 17.1 (西 にし 班 はん 牙 きば 文 ぶん ) Lara, Miguel A. Uruguay, allí nació la historia . Marca.com Archive (Marca.com). [2009-06-14 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档于2009-06-17).
^ Goldblatt, David. The Ball is Round: A Global History of Football. London: Penguin. 2007: 248. ISBN 978-0-14-101582-8 .
^ Dunning, Eric; Malcolm, Dominic. Sport. Routledge. 2003: 46. ISBN 0415262925 .
^ Glanville, Brian. The Story of the World Cup . Faber. 2005: 17 . ISBN 0-571-22944-1 .
^ History of the World Cup draw (PDF) . FIFA. [2009-06-14 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 (PDF) 于2010-06-14).
^ Molinaro, John F. Lucien Laurent: The World Cup's First Goal Scorer . CBC Sports (Canadian Broadcasting Corporation). [2007-05-07 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2011-05-11).
^ Freddi, Cris. Complete Book of the World Cup 2006 . London: HarperCollins. 2006: 3 . ISBN 0-00-722916-X .
^ 24.0 24.1 Glanville, p. 18
^ 25.0 25.1 25.2 Crouch, p. 6
^ Six countries entered bidding for first World Cup . The Times of India. Times Internet. [2007-05-07 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档于2006-06-15).
^ 1930 Golden Boot – Guillermo Stabile . Sky Sports. [2009-06-20 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档于2006-08-29). (archive.org mirror)
^ Seddon, Peter. The World Cup's Strangest Moments . London: Robson. 2005: 5 . ISBN 1-86105-869-1 .
^ 29.0 29.1 29.2 29.3 Glanville, p. 19
^ 30.0 30.1 Freddi, p. 5
^ Freddi, p. 6
^ Freddi, p. 7
^ Freddi, p. 8
^ Almeida, p. 125
^ 35.0 35.1 Almeida, Rony J. Where It All Began. Lulu. 2006: 91. ISBN 978-1411679061 .
^ Freddi, p. 9
^ American Bert Patenaude credited with first hat trick in FIFA World Cup history . FIFA. [2009-06-19 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档于2013-10-27).
^ The first World Cup hat trick . RSSSF. [2009-12-03 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2009-11-04).
^ 39.0 39.1 39.2 Crouch, p. 11.
^ World Cup 1930 finals . RSSSF. [2009-06-14 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2015-01-20).
^ Jawad, Hyder (2009); Four Weeks In Montevideo: The Story of World Cup 1930 , (Seventeen Media & Publishing), p. 105
^ FIFA technical committee. Permanent Table (PDF) . FIFA World Cup México '86 – Technical Report. 1986: 230 [2010-07-11 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 (PDF) 于2020-04-21).
^ Final Tournament Standings . 1930 FIFA World Cup Uruguay. FIFA. [2009-10-11 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档于2010-05-28).
^ Медаља из дома Хаџијевих сведочи да смо били трећи на Мундијалу . Politika. [2010-05-01 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档于2010-05-03) (塞 ふさが 尔维亚语) .
^ Još uvek sjaji bronza iz Montevidea . Blic. [2010-05-25 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档于2010-06-23) (塞 ふさが 尔维亚语) .
^ Goldblatt, p. 250
^ Freddi, p. 11
^ 48.0 48.1 FIFA World Cup Origin (PDF) . FIFA. [2009-11-17 ] . (原始 げんし 内容 ないよう (PDF) 存 そん 档于2010-06-14).
^ 49.0 49.1 49.2 Glanville, p. 20
^ Goldblatt, p. 251
^ 51.0 51.1 51.2 Freddi, p. 12.
^ Freddi, p. 13.
^ Glanville, p. 21
^ Francisco Varallo, the sole survivor of a famous final . FIFA. [2009-06-15 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档于2008-01-19).
^ Seleção Brasileira(Brazilian National Team)1923–1932 . RSSSF Brazil. [2009-06-20 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档于2007-08-14).
^ Argentina national Team archive . RSSSF . [2009-06-14 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档于2009-06-03).
^ FIFA原 ばら 來 らい 把 わ 第 だい 15分 ふん 鐘 かね 的 てき 球 たま 判 ばん 給 きゅう 佛 ふつ 罗雷 ,但 ただし 於2006年 ねん 轉 てん 為 ため 柏 かしわ 天 たかし 奴 やつ 迪 すすむ 。RSSSF把 わ 這球當 とう 作 さく 科 か 萨雷斯的 てき 烏 がらす 龍 りゅう 球 だま 。 (RSSSF (页面存 そん 档备份 ,存 そん 于互联网档案 あん 馆 )).
^ Argentina's Road to the World Title (PDF) : 45. [2011-02-04 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 (PDF) 于2018-07-12).
參考 さんこう 書目 しょもく [ 编辑 ]
外部 がいぶ 連結 れんけつ [ 编辑 ]
决赛圈 けん 预选赛 決 けつ 賽 さい 参 まいり 赛阵容 よう 抽签 转播商 しょう 申 さる 办裁判 さいばん 队伍表 ひょう 现 数 かず 据 すえ 统计
球 たま 员纪录
射手 しゃしゅ 纪录
主教 しゅきょう 练纪录
比 ひ 赛纪录
其他
1 1930年 ねん 世界 せかい 杯 はい 无预选赛,因 いん 为参赛名额仅通 どおり 过邀请产生 せい
2 未 み 举行决赛;此条目 め 为小组赛最 さい 后 きさき 阶段的 てき 决胜局 きょく
冠 かんむり 軍 ぐん 亞 あ 軍 ぐん 季 き 軍 ぐん 殿軍 でんぐん 分 ぶん 組 ぐみ 賽 さい 出 で 局 きょく
第 だい 1 組 くみ 第 だい 2 組 くみ 第 だい 3 組 くみ 第 だい 4 組 くみ