(Translated by https://www.hiragana.jp/)
保留舊中環天星碼頭事件 - 维基百科,自由的百科全书 とべ转到内容ないよう

保留ほりゅうきゅうちゅうたまきたかしほし碼頭事件じけん

维基百科ひゃっか自由じゆうてき百科ひゃっかぜん
やめ拆卸てきあいひのと堡廣じょう碼頭
於2007ねん5がつ17にち

2006ねん保留ほりゅうきゅうちゅうたまきたかしほし碼頭事件じけんみなもと香港ほんこん政府せいふ開始かいし進行しんこうちゅうはまうみだいさん工程こうてい項目こうもくゆう48ねん歷史れきしてききゅうちゅうたまきたかしほし碼頭正式せいしき名稱めいしょうためあいひのと堡廣じょうわたり碼頭)及ちゅうたまきたかしほし碼頭鐘樓しゅろう拆卸さく道路どうろかずしょう用途ようと,此舉引發香港ほんこん部分ぶぶん民間みんかん團體だんたい市民しみん不滿ふまんみとめため這摧毀了香港ほんこん人的じんてき歷史れきし文化ぶんかしゅうたいかい部分ぶぶん香港ほんこん市民しみん透過とうか互聯もうさく靜坐せいざ示威じい阻止そし拆卸きゅうちゅうたまきてんぼし碼頭,事件じけん來演らいえん變成へんせい警民衝突しょうとつ示威じい人士じんしいく佔領きゅうちゅうたまきたかしほし碼頭。

這次事件じけんひさげだかりょう香港ほんこん市民しみん保育ほいく文物ぶんぶつてき意識いしき反省はんせい以往いおうただ經濟けいざい發展はってん而忽りゃくりょう文物ぶんぶつ保育ほいくてき做法。

11月

[编辑]

靜坐せいざ

[编辑]
市民しみん要求ようきゅう保留ほりゅうちゅうたまきたかしほし碼頭てき標語ひょうご
於2006ねん11月11にち

2006ねん11月11にちきゅうちゅうたまきたかしほし碼頭開出かいで最後さいごいちはんこうはん。11月19にち,一群自發組織的香港市民在舊中環天星碼頭進行靜坐,其間以投影とうえいはたすくいとう字句じく投射とうしゃいた鐘樓しゅろううえ,一部分靜坐人士走上鐘樓,ひびき鐘樓しゅろうてきほうかね,警方いたじょうみとめため靜坐せいざ人士じんしたい市民しみん造成ぞうせいしげる擾,所以ゆえんぼつかかわにん何人なんにん,而行動こうどう參與さんよしゃのり繼續けいぞくざい碼頭靜坐せいざ[1]

11月30にちしのげ晨4,5めい示威じいしゃ爬上じん行道ぎょうどういただき簷,潛入せんにゅうやめかこえふうてき鐘樓しゅろう示威じいまいへだた15ふんかね敲響ほうかね利用りよう擴音大聲おおごえ抗議こうぎ。715ふん工地たくむじ護衛ごえい聽到鐘聲しょうせい發現はつげん示威じいしゃ於鐘ろうぼう內敲ひびきほうかねなみ且於きゅうちゅうたまきたかしほし碼頭外側そとがわかけじょう「拆天ぼし錯的」、「とま」、「市民しみん參與さんよじゅう新規しんき劃」とうとうてき大型おおがたよこがく,於是ほう警求すけ。警方いたじょうなみぼつゆう干涉かんしょう示威じいしゃてき行動こうどう最後さいご示威じいしゃくだりはなれひらき工地たくむじ,警方ため示威じいしゃ登記とうき身分みぶんしょう後便こうびんすすむ喻眾じんはなれひらき事件じけんちゅう無人むじん事件じけんどもれきいちしょう[2]

其中一名參與行動的示威者事後接受香港傳媒訪問時指出,香港ほんこん政府せいふただちょ經濟けいざい利益りえき,而忽りゃく文化ぶんか歷史れきし文物ぶんぶつてき保育ほいくなみ形容けいよう拆卸きゅうてんぼし碼頭てき鐘樓しゅろうはたれい香港ほんこんしついち國際こくさいしるべため鹵莽及不成熟せいじゅくてき決定けってい,其損失そんしつはた永遠えいえん無法むほうすくい[2]

12月

[编辑]

政府せいふ態度たいど

[编辑]
反對はんたいしん拆舊ちゅうたまきたかしほし碼頭てき示威じいしゃ

12月5にち民間みんかん團體だんたいいた政府せいふそう抗議こうぎ,其中,長春ちょうしゅんしゃ要求ようきゅう政府せいふ保留ほりゅうきゅうちゅうたまきたかしほし碼頭及皇后こうごう碼頭[3]ただし政府せいふ反駁はんばく指出さしできゅうちゅうたまきたかしほし碼頭ただゆう48ねん歷史れきし符合ふごうやめいたある超過ちょうか50ねんてき法定ほうてい歷史れきし古蹟こせきてきさいそこもんおり,其文物價ぶっか不足ふそく以被考慮こうりょ作原さくはら保存ほぞん。此外,民政みんせい事務じむきょく局長きょくちょうなにこころざしひらたむくいあきらちゅう撰文せんぶん批評ひひょう香港ほんこん市民しみん濫用らんようあつまりたいかい憶」指出さしで:「乎任なん東西とうざいただよう有人ゆうじんそう保存ほぞんらい便びんかいようじょうあつまりたいかい憶』這字。」なみ表示ひょうじ香港ほんこん地價ちかのぼるたかよう保留ほりゅういちしょ地方ちほうおうゆういちさら有力ゆうりょくてき理由りゆう[4]

其他政府せいふ部門ぶもんれい古物ふるもの古蹟こせき辦事しょのりただ考慮こうりょ公開こうかい展示てんじきゅうちゅうたまきたかしほし碼頭ゆう歷史れきし值的物件ぶっけんなみかいはくきゅうちゅうたまきたかしほし碼頭てきあきらへん,而土木どぼく工程こうていつぶせてんしょのりかいようしん科技かぎはたきゅうちゅうたまきたかしほし碼頭てき資料しりょう電子でんしかず方式ほうしきろく[5]

たい香港ほんこん政府せいふひょう保留ほりゅうきゅうちゅうたまきたかしほし碼頭てき態度たいど香港ほんこん市民しみんえつはつ不滿ふまんほこあたまちょくゆびぼう及規劃地政局せいきょく局長きょくちょうまごあかりあげゆびひかえため發展はってん中西なかにし,而罔顧歷史れきし建築けんちくゆう香港ほんこん市民しみんいたきゅうちゅうたまきたかしほし碼頭展示てんじうつしゆうてんぼし千古せんこ まごあかりあげけい輓」,以諷刺ふうしまごあかりあげ[6]也有やゆうめい學者がくしゃ提議ていぎ香港ほんこん政府せいふあらためどう道路どうろ軌道きどうてき角度かくどゆび這樣就可以避ひらけきゅうちゅうたまきたかしほし碼頭及皇后こうごう碼頭[7]

いたりょう12がつ12にち事件じけんゆう突破とっぱせい進展しんてんつてなかだち發現はつげん一份古物古蹟辦事處委託文物顧問於2001ねん完成かんせいてき報告ほうこく報告ほうこく中指なかゆびちゅうたまきたかしほし碼頭鐘樓しゅろう經歷けいれきてんぼししょう事件じけん,也見しょうりょう香港ほんこんてき交通こうつうふみ富有ふゆう歷史れきし意義いぎ,如果遭清拆搬遷,しょうかい引起こう反對はんたい,就算よう搬遷,いたりしょう也要せいとう鐘樓しゅろううつりはし保存ほぞん立法りっぽうかい議員ぎいん民間みんかん團體だんたい及學しゃだい肆抨げき香港ほんこん政府せいふ在中ざいちゅうたまきはまうみけい劃第3たまきひょう報告ほうこくちゅうかくれ上述じょうじゅつ這份研究けんきゅう報告ほうこくゆび行為こういじつため欺騙香港ほんこん市民しみん,而其せきちゅうきゅうちゅうたまきたかしほし碼頭てき人士じんし表明ひょうめいかい以文ぶつ顧問こもん報告ほうこくさくよりどころにゅうほういん申請しんせい禁制きんせいれい阻止そし香港ほんこん政府せいふ拆除鐘樓しゅろう[8]

だいいち佔領

[编辑]

部分ぶぶん香港ほんこん市民しみん得知とくち拆卸消息しょうそく便びんいたきゅうちゅうたまきたかしほし碼頭がい抗議こうぎかけじょううつしじょうたてそくとまてき黑色こくしょくよこがく企圖きと阻止そしこうじん進入しんにゅう碼頭拆卸[9][10]したうま3きゅうちゅうたまきたかしほし碼頭正式せいしき拆卸,ほうかねくびさきじょ示威じいしゃため阻止そし拆卸,撕開包圍ほうい鐘樓しゅろうてき帆布ほぬの,搶入工地たくむじ期間きかん工程こうてい人員じんいん發生はっせい衝突しょうとつ保安ほあん及工ほど人員じんいん強行きょうこうはた部分ぶぶん示威じいしゃ抬離工地たくむじ。而警かたてき談判だんぱんせん勸告かんこく示威じいしゃはなれひらきただし失敗しっぱい而回。りょう立法りっぽう會議かいぎいんちょうちょうゆうかく聽聞ちょうもん事件じけん發生はっせい,也到じょう聲援せいえん及代ため聯絡れんらくまごあかりあげただし兩人りょうにんつぎ致電まごあかりあげまごあかりあげ仍未さくにんなんかいくつがえ[11]立法りっぽうかい議員ぎいん蔡素だまちん竟明りょう國雄くにお及十多名路過的市民也加入靜坐。したうま5左右さゆう包括ほうかつ立法りっぽう會議かいぎいんりょう國雄くにおざい內的示威じいじんぐん再度さいど佔領きゅうちゅうたまきたかしほし碼頭,要求ようきゅう跟房及規劃地政局せいきょく局長きょくちょうまごあかりあげかいめん大群たいぐん警員嘗試阻止そし,也不成功せいこうただゆう組成そせいじん鏈,阻擋其他よく進入しんにゅう工地たくむじてき示威じいしゃ混亂こんらんちゅういちめい記者きしゃ頭部とうぶ保安ほあん打傷うちきずおくいん[12][13]

せき保留ほりゅうきゅうちゅうたまきたかしほし碼頭てきとぎ討會

香港ほんこん政府せいふはたばん發表はっぴょう聲明せいめい表示ひょうじ古物ふるもの諮詢しじゅん委員いいんかい委員いいん要求ようきゅう保留ほりゅう鐘樓しゅろう皇后こうごう碼頭有價ゆうか值的ぐみけんなみ考慮こうりょざい中西なかにし新海濱しんがいはまじゅうけん鐘樓しゅろう皇后こうごう碼頭。而香港ほんこん政府せいふ表示ひょうじ並無ならびなかくれ瞞古ぶつ古蹟こせき辦事しょ報告ほうこくゆびあみぺーじ上缺かみかけしつてき連結れんけつ純粹じゅんすいため技術ぎじゅつじょうてき錯誤さくご[14]まごあかりあげむかいつたえなかだち表示ひょうじやめ聽到市民しみんせき保留ほりゅう鐘樓しゅろうてき意見いけんじゅうさるかい保留ほりゅうばらただし考慮こうりょはたきゅうちゅうたまきたかしほし碼頭てき建築けんちく特色とくしょくとおるにゅう新建しんたけてき海濱かいひんちょうろう[15]

たい於孫あかりあげてき言論げんろん示威じいしゃ表示ひょうじ不可ふか接受せつじゅ[16]やくゆう20めい示威じいしゃいたまごあかりあげ跑馬てき住所じゅうしょがい請願せいがん要求ようきゅう保留ほりゅう鐘樓しゅろうただしまごあかりあげてき家人かじんしめせ本人ほんにん不在ふざいちゅうなみたい示威じいしゃ於網路上ろじょう公開こうかいまごあかりあげ家居かきょてき電話でんわごう引致いんち連夜れんやしげる擾而表示ひょうじ憤怒ふんぬ[17]

12月13にちじょううま11,以泛民主みんしゅためぬしてき一群立法會議員待孫明揚會見記者きしゃ,一字排開站在孫明揚背後,以人人的じんてき方式ほうしき逼孫あかりあげ往立法會ほうえ參加さんか會議かいぎ[18][19]立法りっぽう會議かいぎいんちょうちょうゆう於立法會ほうえ會議かいぎじょう,以迫きりせいためよし提出ていしゅつ加入かにゅうせき於天ぼし碼頭きよし問題もんだいてき臨時りんじほど[20]立法りっぽうかい主席しゅせき范徐うららやすし於休かいきんはんしょうせっおさめちょうちょうゆう休會きゅうかい辯論べんろん建議けんぎ[21]立法りっぽう會議かいぎいん要求ようきゅうまごあかりあげ停止ていし拆除鐘樓しゅろうまごあかりあげこたえおうざい3かいくつがえ[22]

正當せいとう立法りっぽうかい進行しんこう討論とうろん期間きかん,警方於下おしたうま3左右さゆう展開てんかいしんじょう行動こうどう驅逐くちくざいきゅうちゅうたまきたかしほし碼頭どおりよい靜坐せいざてき示威じいしゃ包括ほうかつりょう國雄くにお議員ぎいん),示威じいしゃ抬離工地たくむじゆう示威じいしゃ激烈げきれつ反抗はんこう也有やゆう部分ぶぶん示威じいしゃくだり跟隨警員はなれひらき工地たくむじ[23]ただし示威じいしゃおりかえし工地たくむじ組成そせいじん阻止そし警車前進ぜんしん結果けっか警員さいつぎ逐一ちくいち抬離示威じいしゃゆずる警車駛離現場げんば,而聲援せいえん示威じいしゃてき市民しみん越來ごえくえつれんどう示威じいしゃ敲打こうかこえいた[24][25]立法りっぽう會議かいぎいんかく麒、楊森ちょうちょうゆうはしらめいちん偉業いぎょう風聞ふうぶん工地たくむじ進行しんこうしんじょう,逼得中途ちゅうとはなれひらき會議かいぎ,趕到碼頭聲援せいえん[26]れき2しょう45ふんかねてききよしじょう行動こうどう期間きかんいちめいねんやく60さいてきおんな示威じいしゃ不適ふてきおくいん,另有一名女示威者則被拘捕[27][28][29][30]

行政ぎょうせい長官ちょうかん曾蔭けんややこうかいおう事件じけんゆび政府せいふようりょう5ねん時間じかん諮詢しじゅん各界かくかい意見いけん包括ほうかつ立法りっぽうかい議會ぎかい古蹟こせき古物ふるもの諮詢しじゅん委員いいんかいとうはややめ取得しゅとく拆除てんぼし碼頭てききょう識。またよび香港ほんこん市民しみんおうひらたたいまち事件じけん,及尊重そんちょうほうただし香港ほんこん五大ごだい政黨せいとう民主黨みんしゅとう公民こうみんとうみんけんれん自由黨じゆうとうこうれんかい卻罕見地けんち一致要求政府暫緩拆除舊中環天星碼頭[31][32]

だい佔領

[编辑]

12月14にちはやじょう7きよし工程こうてい繼續けいぞく進行しんこう,警方きょう保安ほあん[33],而反對はんたい拆除きゅうちゅうたまきたかしほし碼頭人士じんし於晚じょう7舉行燭光しょっこうばんかい要求ようきゅうまごあかりあげ市民しみん對話たいわ[34]大約たいやく925ふんゆう示威じいしゃためしおさむにゅう工地たくむじ,50めい警員上築かみちくおこりじん阻止そしただし仍有部分ぶぶん示威じいしゃ成功せいこうおさむいれ示威じいしゃ再度さいど佔領きゅうちゅうたまきたかしほし碼頭,やくゆう50めい支持しじしゃ聲援せいえん示威じいしゃ[35]。警方馬上まけじょう內場がいりょうぐん示威じいしゃへだたひらけ抄錄しょうろく場外じょうがい示威じいしゃてき份證ごう碼,部分ぶぶん示威じいしゃ拒絕きょぜつ合作がっさくちょうちょう雄和ゆうわくるわ麒到じょう斡旋あっせんゆびせめ警方做法ただかいれい情況じょうきょう惡化あっか[36]

12月15にちしのげ晨3,警方進行しんこうしんじょうおびはしきょう13めい男女だんじょ示威じいしゃ,其他示威じいしゃため阻止そし警車ひらけはし,於是走出はしりでだく道中どうちゅうすわざい馬路うまじ,甚至躺在警車しゃそこただし警車最終さいしゅう仍能成功せいこうひらけはし示威じいしゃ扣留於北かく警署,大約たいやくゆう30にんざい警署がい聲援せいえん示威じいしゃしんじょう行動こうどうちゅうゆう1めい示威じいしゃ及至しょう3めい警員おくいん[37][38]最後さいご警方じゅんもと示威じいしゃかく以300げん保釋ほしゃく外出がいしゅつ,而示威じいしゃ堅持けんじばんじょう7かい繼續けいぞくざいきゅうちゅうたまきたかしほし碼頭舉行集會しゅうかいちょくいたり政府せいふ停止ていし拆除。

やや時間じかんなにこころざし平向ひらむきつたえなかだち表示ひょうじやめけい聆聽到市民しみん聲音こわねかい研究けんきゅう保留ほりゅうちゅうたまきたかしほし碼頭鐘樓しゅろう部分ぶぶん文物ぶんぶつ[39]ただし其他官員かんいん環境かんきょううん輸及工務こうむきょく常任じょうにん秘書ひしょちょうむぎひとしひかりのりひょう保留ほりゅう態度たいどみとめため保留ほりゅう鐘樓しゅろう方案ほうあん切實せつじつぎわただし政府せいふかい考慮こうりょ這些建議けんぎ[40]

鐘樓しゅろう拆卸

[编辑]
拆卸ちゅう的中てきちゅうたまきたかしほし碼頭鐘樓しゅろう

12月16にちしのげ晨,大約たいやく10めい反對はんたいしん拆舊ちゅうたまきたかしほし碼頭てき市民しみんざい碼頭たいひらき集會しゅうかいなみ絕食ぜっしょく49しょう鐘樓しゅろうてき年齡ねんれい49ねん),要求ようきゅうりつそく停止ていし拆除工程こうてい,警方派出はしゅつやく20めい警員戒備[41][42]政府せいふいよいよいよいよ社運しゃうん活躍かつやく分子ぶんし加入かにゅう,也害怕對峙たいじ持續じぞくかいたい政府せいふ民望みんぼう構成こうせい打擊だげきためめんぶしがい生枝なまえ批准ひじゅん連夜れんや拆除つよしこういれ49さいてき鐘樓しゅろう。此舉れいざいじょうてき示威じいしゃじゅうふん不滿ふまん示威じいしゃためしかこえおさむ工地たくむじ人員じんいんざいじょうてきたまきせん溫石おんじゃく質疑しつぎたまきたもつしょ慣例かんれいじょうただ批准ひじゅんあいだ進行しんこう工程こうていただゆう於極特殊とくしゅ情況じょうきょうざい即日そくじつ批准ひじゅん夜間やかん進行しんこう工程こうてい,而且也不はり施工しこう證明しょうめいしょじつため違法いほう[43]

はやじょう8左右さゆうとうだい部分ぶぶんでんなかだちやめはなれひらき鐘樓しゅろう現場げんば政府せいふ決定けってい迅即拆除鐘樓しゅろう。拆鐘てき畫面がめんしゅうでんひとしでんだいはく當日とうじつ不斷ふだんざいでんじょうじゅう播。したがえ畫面がめん所見しょけんこうじんきよし晨時利用りようつるしひじはた鐘樓しゅろういただきつるしおこり,迅即拆走鐘樓しゅろう移送いそういた停泊ていはくざい碼頭つくりてき躉船じょう絕食ぜっしょくちゅうてき示威じいしゃなみぼつゆう激烈げきれつ反應はんのう[44],11左右さゆうせい鐘樓しゅろう完全かんぜん拆走。學術がくじゅつかい團體だんたい持續じぞく發展はってん公民こうみん議會ぎかい主席しゅせき本身ほんみため工程こうていてきはじむ廣德ひろのり表示ひょうじ,拆除行動こうどう政治せいじ決定けってい保留ほりゅう鐘樓しゅろう技術ぎじゅつじょうぎょうてき古物ふるもの諮詢しじゅん委員いいんかいてき委員いいんりゅう秀成ひでなり也認ため香港ほんこんてき城市じょうしぶんまわしゆるがせりゃく古物ふるものてき重要じゅうようせいかんらく文化ぶんか事務じむしょかいおう指出さしできゅうちゅうたまきたかしほし碼頭ひょうきゅう法定ほうてい古蹟こせき不足ふそく保留ほりゅう香港ほんこん建造けんぞう商會しょうかいのりざいむくいあきらちゅう發表はっぴょう聲明せいめい支持しじ政府せいふてき作法さほう[45]

たまきたもつ團體だんたい鐘樓しゅろうきよし拆後,聯絡れんらくゆうせき政府せいふ部門ぶもんぼう及規劃地政局せいきょくたまきたもつしょ及土木工もっこうほどひらけてんしょてき首長しゅちょう要求ようきゅうみとめりょう鐘樓しゅろう殘骸ざんがいただしぼう及規劃地政局せいきょくねがい交代こうたい鐘樓しゅろう殘骸ざんがいうん往哪しょただ表示ひょうじてんぼし鐘樓しゅろうかい按一般拆卸建築廢料方式處理,暗示あんじてんぼし鐘樓しゅろう殘骸ざんがいあるやめうん垃圾うずたかはま。12月18にち大約たいやく200めい反對はんたいしん拆鐘ろう人士じんし遊行ゆぎょういたちゅうたまき香港ほんこんれいまろうど要求ようきゅうあずか曾蔭けんめんただし遊行ゆぎょう隊伍たいご抵達したりん畢道,警方ただようもと20めい以下いかてき示威じいしゃいたれいまろうど示威じいしゃ不滿ふまんまたさいあずか警員發生はっせい推撞,企圖きと突破とっぱ警方封鎖ふうさせんなみ堅持けんじすわざいうえりん畢道路面ろめん。警方3警告けいこく無效むこういたりばんじょう10きよしじょう設置せっちてつ逐一ちくいちはた示威じいしゃ抬至路邊ろへん示威じい,其後じゅうひらき路面ろめん,一名示威者受傷送院;ただしちょくいたりばんじょう1130ふん,仍有10じんざい現場げんば靜坐せいざ[46]

同時どうじ立法りっぽう會規かいき劃地せい及工ほど事務じむ委員いいん舉行會議かいぎ討論とうろん拆除きゅうちゅうたまきたかしほし碼頭問題もんだい會議かいぎちゅう名立なだちほう會議かいぎいんついとい鐘樓しゅろう殘骸ざんがいこうみとめため最低さいてい限度げんどおう保留ほりゅう構件さく展覽てんらんある收藏しゅうぞう用途ようとただし政府せいふゆびあかりそうほう切實せつじつぎわなみ說明せつめい鐘樓しゅろう殘骸ざんがいやめ砸碎,不要ふようたいじゅうせい鐘樓しゅろうそんゆうにんなん遐想。此外,香港ほんこん保護ほご鐘樓しゅろう團體だんたいおもえもうからま聯絡れんらく倫敦ろんどんだい笨鐘てき製造せいぞうしょう「Thwaites and Reed」檢視けんしちゅうたまきたかしほし碼頭鐘樓しゅろうてき機械きかいかねけんいんためだい笨鐘ちゅうたまきたかしほし碼頭鐘樓しゅろう出自しゅつじ同一どういつ製作せいさくしゃ,其專也會出席しゅっせき立法りっぽうかい會議かいぎ提供ていきょう維修方案ほうあん專業せんぎょう意見いけん[47][48]

英國えいこく機械きかいがねせんけん查鐘ろうけん表示ひょうじ,雖然此機しゅさい生產せいさん也有やゆう部分ぶぶんれいけん遺失いしつただし99.9%ぐみけん狀況じょうきょう良好りょうこう遺失いしつれいけん以再づくりじゅう新組しんぐみそうあんそうざいじゅうけんてき鐘樓しゅろう繼續けいぞくうんさくだい部分ぶぶんけん包括ほうかつ計時けいじほう系統けいとう及齒みな保存ほぞん良好りょうこう以運さく200-300ねん[49][50][51]

事件じけん市民しみん焦點しょうてん集中しゅうちゅうざいあずかきゅうちゅうたまきたかしほし碼頭同屬どうぞくいち建築けんちくぐんてき皇后こうごう碼頭。團體だんたい於12がつ24にち平安へいあんよるばんじょう8ざいあいひのと堡廣じょう發起ほっき「盼望てんぼしてきせい誕」燭光しょっこう集會しゅうかい要求ようきゅう政府せいふふくおさむあいひのと堡廣じょう碼頭,なみそう保留ほりゅうそくはた拆卸てき皇后こうごう碼頭集會しゅうかいゆう大約たいやく200にん出席しゅっせき[52]

後續こうぞく影響えいきょう

[编辑]

保育ほいく政策せいさく

[编辑]

這次事件じけんひさげだかりょう香港ほんこんじん保育ほいく文物ぶんぶつてき意識いしき,也讓香港ほんこんじん反省はんせい以往いおうただ經濟けいざい發展はってん而忽りゃくりょう文物ぶんぶつ保育ほいく本土ほんど文化ぶんかしゅうたい記憶きおく一手摧毀的一貫做法。立法りっぽう會議かいぎいん示威じいしゃみとめどう評論ひょうろん指示しじやめけいふとおそただしゆう做好いた」(粵語意思いし「做了そうぼつ做好」)。而政黨せいとう和民かずたみあいだ組織そしきそくつとむもとめざい政府せいふ落實拆除ぜん保育ほいく歷史れきし值的建築けんちくぶつれい皇后こうごう碼頭いき多利たり監獄かんごくFくらあぶらあさ警署わんがいひとしひとし,以防政府せいふ製造せいぞう既定きていきよし事實じじつ立法りっぽうかい也因政府せいふ拒絕きょぜつ承諾しょうだく保留ほりゅうあさ警署,否決ひけつちゅうきゅうりゅう幹線かんせん前期ぜんき顧問こもん研究けんきゅうばち款,れいちゅう九龍幹線工程無限期擱置[53][54][55]

民政みんせい事務じむきょく檢討けんとう保護ほご文物ぶんぶつ建築けんちく政策せいさく研究けんきゅうあつまりたいかい憶」、「社會しゃかい值」加入かにゅうなりため文物ぶんぶつひょうきゅういちなみおもしんしん1500あいだ具有ぐゆう以上いじょうりょうたねいん素的すてき歷史れきし建築けんちく[56]

保留ほりゅう鐘樓しゅろうてき風潮ふうちょう蔓延まんえんいたとんがすな咀鐘ろうきゅうこう鐵路てつろ考慮こうりょ1950ねんいんほうじゅん而遭拆卸,そんざいきゅうこう鐵路てつろ公司こうしだいろう內的鐘樓しゅろう大鐘おおがねじゅうしんあんそうかいとんがすな咀鐘ろう。2010ねん9がつりょうてつ合併がっぺいこうゆかりみなとてつどうがねおくかい鐘樓しゅろう[57]

政府せいふ履行りこう承諾しょうだく毀公しんりょく

[编辑]

時任ときとう發展はってんきょく局長きょくちょうりんていがつ娥在2007ねんあずか保育ほいく人士じんし公開こうかい對話たいわはやしてい曾經承諾しょうだく政府せいふかいじゅうけん皇后こうごう碼頭及原てんぼし碼頭てき鐘樓しゅろう[58]なみ以此せつふく保育ほいく人士じんし示威じいしゃはなれひらきれいきよし工作こうさく展開てんかいただしざいちゅうたまきわんにょうどう於2019ねん1がつどおりしゃ政府せいふ仍未ゆう履行りこうじゅうけん碼頭てき承諾しょうだく,而林ていざい2017ねんやめとううえ香港ほんこんとくくびいたり2019ねん6がついんりんてい強行きょうこう修訂しゅうていきょく爭議そうぎてき逃犯條例じょうれい觸發しょくはつはんおくちゅう運動うんどうはやしてい拒絕きょぜつ讓步じょうほただし提出ていしゅつ舉行對話たいわかい[59]おもんみはやしていがつ娥已ゆうつぎ履行りこう政府せいふたい市民しみんてき承諾しょうだく[60]包括ほうかつ皇后こうごう碼頭及原てんぼし碼頭鐘樓しゅろう一直未有重建計劃,碼頭てきけんざい十餘年後仍塵封在大嶼山いぬしらみわんてき一個政府爆炸品倉庫內[61]社會しゃかい人士じんしひとしみとめためりんてい政府せいふただこれはた對話たいわ作為さくい瓦解がかい社運しゃうんてきおおやけせき手段しゅだん[62]批評ひひょう政府せいふいちへん假裝かそう對話たいわ,一邊加強警暴鎮壓[63]なみ且提醒市民しみん不要ふようさいちゅうけい[59][60][62]

民間みんかん創作そうさく

[编辑]

歌曲かきょく

[编辑]

ざい2007ねんはるなつ交,いちしゅ改編かいへん香港ほんこん特別とくべつ行政ぎょうせい成立せいりつじゅう周年しゅうねんねん主題しゅだいきょく始終しじゅうゆうてきあく搞曲《ぶく始終しじゅうゆう》也以てんぼし碼頭きよし事件じけんらい諷刺ふうしろくなな暴動ぼうどうさく劃人楊光受勳じゅくん

音樂おんがく創作そうさく

[编辑]

香港ほんこん著名ちょめい作曲さっきょくえいあきらおう香港ほんこん中樂ちゅうらくだんゆだねやくため拆卸的中てきちゅうたまきたかしほし碼頭及皇后こうごう碼頭特別とくべつ創作そうさくいちしゅ中樂ちゅうらく作品さくひんほしかわ潑墨」,於2008ねん5がつ10日とおか香港ほんこん中樂ちゅうらくだん音樂おんがくかいじょうれんどうさく劃的「きょくだんばち樂團がくだん一同いちどうしゅえんじゆかり藝術げいじゅつ總監そうかん閰惠あきら指揮しき[64][65]

ふんえんじ

[编辑]

ざい2006ねんあきたかし出現しゅつげんりょう仿中たまきたかしほし碼頭鐘樓しゅろうがいがたてき全身ぜんしん服裝ふくそう俗稱ぞくしょうひとにく鐘樓しゅろう[66][67]

ざい2007ねんなつたかし出現しゅつげんりょう以中たまきたかしほし碼頭保留ほりゅうきゅうちゅうたまきたかしほし碼頭事件じけんため基礎きそてき擬人ぎじんかくしょくふんえんじかず皇后こうごう碼頭保留ほりゅう皇后こうごう碼頭事件じけんため基礎きそてき擬人ぎじんかくしょくふんえんじごうしょう碼頭精靈せいれい」)。

ぶん用品ようひん

[编辑]

而在民間みんかん出現しゅつげんりょう很多其他引用いんようちゅうたまきたかしほし碼頭(ゆう其是鐘樓しゅろう份)てき創作そうさくれい如有しょうしょう推出りょう仿中華ちゅうかぱい鉛筆えんぴつ包裝ほうそうてき筷子りゅうばしらあらためなりりょう鐘樓しゅろうめいためちゅうたまきぱい筷子」;2007ねん香港ほんこんねんよいはな也有やゆう攤檔售賣仿中たまきたかしほし碼頭鐘樓しゅろうがいがたてき吹氣[68]

まいり

[编辑]

参考さんこう文献ぶんけん

[编辑]
  1. ^ そう保留ほりゅうきゅうてんぼし 團體だんたいよじ鐘樓しゅろう敲鐘. 2006-11-18 [2017-06-19]. 原始げんし内容ないようそん档于2007-01-20. 
  2. ^ 2.0 2.1 示威じいしゃきゅうてんぼし敲鐘 鐘樓しゅろうがいかけよこがく抗議こうぎ拆卸. 2006-11-30 [2017-06-19]. 原始げんし内容ないようそん档于2006-12-06. 
  3. ^ 團體だんたい促辦くるま保留ほりゅうきゅう碼頭. 2006-12-05 [2017-06-19]. 原始げんし内容ないようそん档于2006-12-06. 
  4. ^ かい構「 あつまりたいかい憶 」》 なにこころざしたいらちょ (PDF). 民政みんせい事務じむきょく. [2006-12-15]. (原始げんし内容ないようそん (PDF)于2020-09-22). 
  5. ^ 政府せいふじゅうさる保留ほりゅうちゅうたまききゅうてんぼし碼頭. 2006-12-06 [2017-06-19]. 原始げんし内容ないようそん档于2006-12-08. 
  6. ^ 鐘樓しゅろうきよし市民しみんはなけんちょう. 2006-12-07 [2017-06-19]. 原始げんし内容ないようそん档于2006-12-09. 
  7. ^ 拆碼あたまけん 學者がくしゃゆび困難こんなん. 2006-12-11 [2017-06-19]. 原始げんし内容ないようそん档于2007-05-14. 
  8. ^ 政府せいふゆびかくれ瞞挺鐘樓しゅろう報告ほうこく もうじょうきょうこう眾查閱環ひょう附錄ふろくどくかけいち. 2006-12-11 [2017-06-19]. 原始げんし内容ないようそん档于2007-05-14. 
  9. ^ 市民しみん阻工じん拆天ぼし碼頭鐘樓しゅろう. 2006-12-12. [失效しっこう連結れんけつ]
  10. ^ ゆう市民しみん企圖きと阻止そし拆卸てんぼし碼頭. 2006-12-12. [失效しっこう連結れんけつ]たんへん
  11. ^ 示威じいしゃ阻拆鐘樓しゅろうあずか對峙たいじ. 2006-12-12 [2017-06-19]. 原始げんし内容ないようそん档于2007-05-09. 
  12. ^ 示威じいしゃおさむにゅうてんぼし碼頭地盤じばん. 2006-12-12 [2017-06-19]. 原始げんし内容ないようそん档于2007-05-10. 
  13. ^ ゆう示威じい人士じんし進入しんにゅうきゅうてんぼし碼頭ためし阻撓拆卸工程こうてい. 2006-12-12. [失效しっこう連結れんけつ]たんへん
  14. ^ 政府せいふゆび委員いいんかい反對はんたい拆天ぼし. 2006-12-12 [2017-06-19]. 原始げんし内容ないようそん档于2007-02-10. 
  15. ^ まごあかりあげじゅうさるてんぼし碼頭搬遷やめ經過けいかこう諮詢しじゅん. 2006-12-13 [2017-06-19]. 原始げんし内容ないようそん档于2007-02-12. 
  16. ^ 示威じいしゃ不要ふようてんぼし鐘樓しゅろうかりただし. 2006-12-13 [2017-06-19]. 原始げんし内容ないようそん档于2007-02-12. 
  17. ^ 阻拆鐘樓しゅろう 示威じいしゃこうじんばく衝突しょうとつ 古物ふるもの諮詢しじゅん委員いいんかい建議けんぎ覓地じゅうおけ. 2006-12-12 [2017-06-19]. 原始げんし内容ないようそん档于2007-02-26. 
  18. ^ 泛民ひがし奔西跑搶主動しゅどうけん. 2006-12-13. [失效しっこう連結れんけつ]
  19. ^ 24しょうてんぼし政治せいじきょなみ. 2006-12-13 [2017-06-19]. 原始げんし内容ないようそん档于2007-02-12. 
  20. ^ 立會たちあい休會きゅうかい研究けんきゅう討論とうろんてんぼし碼頭拆除問題もんだい. 2006-12-13 [2017-06-19]. 原始げんし内容ないようそん档于2006-12-15. 
  21. ^ 立法りっぽうかい休會きゅうかい辯論べんろん拆解てんぼし碼頭. 2006-12-13 [2019-01-21]. 原始げんし内容ないようそん档于2006-12-15. 
  22. ^ 警方開始かいしざいきゅうてんぼし地盤じばんきよしじょう. 2006-12-13 [2017-06-19]. 原始げんし内容ないようそん档于2006-12-15. 
  23. ^ はん拆除てんぼし碼頭示威じいしゃ驅逐くちく. 2006-12-13 [2017-06-19]. 原始げんし内容ないようそん档于2006-12-15. 
  24. ^ はん拆除てんぼし碼頭一示威者被抬離現場. 2006-12-13 [2017-06-19]. 原始げんし内容ないようそん档于2007-01-20. 
  25. ^ 示威じいしゃ包圍ほうい駛離地盤じばん警車. 2006-12-13 [2017-06-19]. 原始げんし内容ないようそん档于2007-02-12. 
  26. ^ 警舊てんぼし碼頭きよしじょうたいはしひと. 2006-12-13 [2017-06-19]. 原始げんし内容ないようそん档于2006-12-15. 
  27. ^ はん拆除てんぼし碼頭一示威者感不適送院. 2006-12-13 [2017-06-19]. 原始げんし内容ないようそん档于2006-12-15. 
  28. ^ 警方完成かんせいてんぼし碼頭地盤じばんきよしじょう行動こうどう. 2006-12-13 [2017-06-19]. 原始げんし内容ないようそん档于2007-05-09. 
  29. ^ きゅうてんぼし碼頭示威じいしゃきよしじょう(TVB). [2006-12-26]. (原始げんし内容ないようそん于2020-08-06). たんへん
  30. ^ きゅうてんぼし碼頭示威じいしゃきよしじょう(CableTV). [2006-12-26]. (原始げんし内容ないようそん档于2021-06-22). たんへん
  31. ^ 政府せいふみとめためきゅうてんぼし碼頭搬遷平衡へいこう社會しゃかい發展はってん需要じゅよう政黨せいとう促請暫緩拆除. 2006-12-13. [失效しっこう連結れんけつ]
  32. ^ とくくびよび意見いけんようひらもりほう. 2006-12-13 [2017-06-19]. 原始げんし内容ないようそん档于2006-12-15. 
  33. ^ きゅうてんぼし碼頭きよし工程こうてい繼續けいぞく. 2006-12-14 [2017-06-19]. 原始げんし内容ないようそん档于2006-12-15. 
  34. ^ はん拆除てんぼし人士じんし舉行燭光しょっこうばんかい. 2006-12-14 [2017-06-19]. 原始げんし内容ないようそん档于2007-01-21. 
  35. ^ 示威じいしゃおさむにゅうきゅうてんぼし地盤じばん. 2006-12-14 [2017-06-19]. 原始げんし内容ないようそん档于2006-12-16. 
  36. ^ 示威じいしゃさい闖地ばんあずか對峙たいじ. 2006-12-14 [2017-06-19]. 原始げんし内容ないようそん档于2006-12-16. 
  37. ^ 警舊てんぼし碼頭きよしじょうかかわじゅうさんにん. 2006-12-14 [2017-06-19]. 原始げんし内容ないようそん档于2006-12-16. 
  38. ^ きゅうてんぼし碼頭示威じいしゃきよしじょう DAY2(CableTV). [2006-12-26]. (原始げんし内容ないようそん档于2014-02-02). たんへん
  39. ^ 示威じいしゃぞくとめきゅうてんぼし碼頭集會しゅうかい. 2006-12-15 [2017-06-19]. 原始げんし内容ないようそん档于2006-12-16. 
  40. ^ 政府せいふはら保留ほりゅう鐘樓しゅろう方案ほうあんしつらえ實際じっさい. 2006-12-15. [失效しっこう連結れんけつ]
  41. ^ 反對はんたい拆除てんぼし碼頭市民しみんさい聚集. 2006-12-15 [2017-06-19]. 原始げんし内容ないようそん档于2007-01-21. 
  42. ^ はん拆除きゅうてんぼし示威じいしゃぞく絕食ぜっしょく. 2006-12-15 [2017-06-19]. 原始げんし内容ないようそん档于2007-01-21. 
  43. ^ みなと突摸くろ拆除鐘樓しゅろう. 2006-12-15 [2017-06-19]. 原始げんし内容ないようそん档于2007-01-09. 
  44. ^ きゅうてんぼし鐘樓しゅろう移送いそう躉船. 2006-12-16 [2017-06-19]. 原始げんし内容ないようそん档于2007-01-21. 
  45. ^ きゅうてんぼし碼頭鐘樓しゅろう拆除,示威じい人士じんし繼續けいぞく絕食ぜっしょく. 2006-12-16 [2017-06-19]. 原始げんし内容ないようそん档于2007-01-20. たんへん
  46. ^ たまきたもつ團體だんたい保存ほぞん鐘樓しゅろう遺骸いがい. 2006-12-17. [失效しっこう連結れんけつ]
  47. ^ 鐘樓しゅろうやめ處理しょり議員ぎいん交代こうたいこう. 2006-12-17 [2006-12-23]. (原始げんし内容ないようそん于2007-01-20). 
  48. ^ 鐘樓しゅろう鑿碎 遺骸いがいうたぐうずたかはま. 2006-12-18 [2006-12-23]. (原始げんし内容ないようそん于2007-01-16). 
  49. ^ えいせんゆびてんぼし機械きかいかねさいうんさく. 2006-12-20 [2006-12-23]. (原始げんし内容ないようそん于2007-01-22). 
  50. ^ てんぼし大鐘おおがねさいくだり300ねん. 2006-12-20 [2006-12-23]. (原始げんし内容ないようそん于2007-02-10). 
  51. ^ せんどうがね99.9%狀況じょうきょう良好りょうこう. 2006-12-20 [2006-12-23]. (原始げんし内容ないようそん于2007-01-21). 
  52. ^ 保留ほりゅうてんぼし團體だんたい明日あした燭光しょっこうばんかい. 2006-12-23 [2006-12-23]. (原始げんし内容ないようそん于2007-05-04). 
  53. ^ 拆天ぼし保育ほいくしお 下波したば皇后こうごう碼頭 いき多利たり監獄かんごく あさ警署. 2006-12-17 [2006-12-23]. (原始げんし内容ないようそん于2007-10-14). 
  54. ^ りょうえいやすし:曾特くび 你的文化ぶんか答案とうあんざい哪裏?. 2006-12-17 [2006-12-23]. (原始げんし内容ないようそん于2007-01-20). 
  55. ^ たんなか偕認關心かんしん鐘樓しゅろうふとおそ. 2006-12-18 [2006-12-23]. (原始げんし内容ないようそん于2007-02-11). 
  56. ^ しゅうたいかい憶納文物ぶんぶつひょうきゅう準則じゅんそく. 2006-12-19 [2006-12-23]. (原始げんし内容ないようそん于2007-01-20). 
  57. ^ 古老ころうどうがね回歸かいきとんがすな咀鐘ろう. 太陽たいようほう. 2010-09-18 [2014-05-20]. (原始げんし内容ないようそん于2020-08-06). 
  58. ^ にょうどうごと公里くり平均へいきんづくり超越ちょうえつだかてつ はやしてい當年とうねん承諾しょうだくじゅうおけ皇后こうごう碼頭ただしけい劃無かげ. 852郵報. 2019-01-19 [2020-01-16]. (原始げんし内容ないようそん于2020-01-16). 
  59. ^ 59.0 59.1 はやしていまたそうよう對話たいわ」這種いぬ招 — 唔係ため解決かいけつけんごと,而係ためりょう解決かいけつ. 立場たちば新聞しんぶん. 2019-07-06 [2020-01-13]. (原始げんし内容ないようそん于2020-03-27). 
  60. ^ 60.0 60.1 【逃犯條例じょうれいあずか有心うしんじん對話たいわかいぶん歧? 些年りんていあずか民間みんかんてきさんじょう對話たいわ. 香港ほんこん01. 2019-08-21 [2020-01-13]. (原始げんし内容ないようそん于2020-01-13). 
  61. ^ ためけんちゅうたまきわんにょうどう拆 皇后こうごう碼頭てき前世ぜんせい今生こんじょう. 明報めいほう. 2019-01-19 [2020-01-13]. (原始げんし内容ないようそん于2020-01-13). 
  62. ^ 62.0 62.1 民間みんかん記者きしゃかい批林てい對話たいわ往往おうおうけつさくあきら做」 ゆう良知りょうちみなとじんかいさいあいしんじゆうへん. 852郵報. 2019-08-29 [2020-01-13]. (原始げんし内容ないようそん于2020-01-13). 
  63. ^ 民間みんかん記者きしゃかい斥林ていもん內假對話たいわ門外もんがいしんひらきやりみぎ眼中がんちゅうやり女子じょしろくかげ發聲はっせいしゃみなとじん支持しじ. 眾新聞しんぶん. 2019-08-29 [2020-01-13]. (原始げんし内容ないようそん于2020-01-13). 
  64. ^ 香港ほんこん中樂ちゅうらくだんだい31らく音樂おんがくかいかい (PDF). [2008-03-22]. (原始げんし内容ないようそん (PDF)于2007-08-23). 
  65. ^ 香港ほんこん中樂ちゅうらくだんほしかわ潑墨 - えいあきら的中てきちゅうたのししん境界きょうかい. [2008-03-22]. (原始げんし内容ないようそん档于2008-05-22). 
  66. ^ 鐘樓しゅろう出走しゅっそうりょう. 2006-11-06 [2008-05-31]. (原始げんし内容ないようそん于2020-08-06). たんへん
  67. ^ あみみんはくひとにく鐘樓しゅろう. www.dcfever.com. 2006-11-12 [2008-05-31]. (原始げんし内容ないようそん于2020-08-06). 
  68. ^ 吹氣擺圖へん. [失效しっこう連結れんけつ]

外部がいぶ連結れんけつ

[编辑]