土 ど 耳 みみ 其擊落俄羅 ら 斯戰鬥機事件 じけん 是 ぜ 指 ゆび 2015年 ねん 時 じ 俄 にわか 罗斯一 いち 架 か 蘇 そ -24攻擊 こうげき 機 き 闖入 ちんにゅう 土 ど 耳 みみ 其领空 ,經 けい 土 ど 耳 みみ 其警告 けいこく 驅 か 離 はなれ 未 み 果 はて 後 ご ,遭土 ど 耳 みみ 其軍方 かた 擊 げき 落的事件 じけん [2] 。當時 とうじ 两名飛行 ひこう 員 いん 通 つう 过弹射 しゃ 逃生[1] 。其中一 いち 人身 じんしん 亡 ほろび ,另一人生 じんせい 还,安全 あんぜん 返 かえし 回 かい 俄 にわか 軍 ぐん 基地 きち [3] 。土 ど 耳 みみ 其声明 せいめい ,一 いち 架 か 战斗机 つくえ 入 にゅう 侵 おかせ 了 りょう 领空,其飞行 ぎょう 员再对它发出十 じゅう 次 じ 警告 けいこく 并拍照 あきら [4] 。土 ど 耳 みみ 其早先 さき 表示 ひょうじ ,该飞机 つくえ 并非俄 にわか 罗斯軍機 ぐんき [5] 。莫斯科 か 當局 とうきょく 指出 さしで ,其飞机 つくえ 并未越 えつ 过叙 じょ 利 り 亚 -土 ど 耳 みみ 其边界 かい 并滞留 たいりゅう 于土耳 みみ 其领空 そら 内 ない [5] 。这是至 いたり 20世 せい 纪50年代 ねんだい 以来 いらい ,首 しゅ 次 じ 发生苏联 或 ある 俄 にわか 罗斯飞机被 ひ 北 きた 约成 なり 员国击落的 てき 事件 じけん [6] 。
背景 はいけい [ 编辑 ]
土 ど 耳 みみ 其和叙 じょ 利 り 亚有长达910公里 くり 的 てき 边界。叙 じょ 内 ない 战爆发以来 いらい ,两国接 せっ 壤地区 ちく 局 きょく 势持续紧张,并多次 じ 发生军用飞机被 ひ 击落事件 じけん 。2012年 ねん 6月 がつ 22日 にち 一架土耳其空军RF-4E 侦察机 つくえ 被 ひ 叙 じょ 利 り 亚政府 せいふ 军击落,飞行员身亡 ほろび [7] [8] 。2015年 ねん 3月 がつ 23日 にち ,土 ど 耳 みみ 其空军F-16战斗机 つくえ 击落了 りょう 叙 じょ 利 り 亚政府 せいふ 军一架入侵土耳其空域的米 べい 格 かく 23 战斗机 つくえ [9] 。5月16日 にち ,土 ど 军方在 ざい 靠 もたれ 近 きん 两国边界土方 どかた 一侧击落一架不明国籍的伊 い 朗 ろう 制 せい 候 こう 鸟4无人机 つくえ [10] [11] 。
2014年 ねん 9月 がつ 之 の 后 きさき 随 ずい 着 ぎ 内 ない 战形势恶化 か ,叙 じょ 利 り 亚失去 さ 对领空 そら 的 てき 控 ひかえ 制 せい 权,多国 たこく 空 そら 军包括 ほうかつ 土 ど 耳 みみ 其都入 いれ 侵 おかせ 叙 じょ 利 り 亚领空 そら 打 だ 击武装 ぶそう 分子 ぶんし [12] 。2015年 ねん 9月 がつ 30日 にち 俄 にわか 军开始 はじめ 进驻叙 じょ 利 り 亚并对伊 い 斯兰国 こく 与 あずか 反 はん 阿 おもね 萨德政府 せいふ 武装 ぶそう 展 てん 开空袭。10月5日 にち 土 ど 耳 みみ 其政府 せいふ 声 ごえ 称 しょう 俄 にわか 军战机 つくえ 在 ざい 空 そら 袭行动中曾多次 じ 侵犯 しんぱん 土 ど 耳 みみ 其领空 そら ,并遭土 ど 战机拦截。事 こと 后 きさき 土 ど 耳 みみ 其总理 り 达武特 とく 奥 おく 卢 警告 けいこく 俄 にわか 军机勿犯领空,否 いや 则将被 ひ 击落[13] [14] [15] 。
2015年 ねん 11月 がつ 巴 ともえ 黎 はじむ 袭击事件 じけん 发生之 の 后 きさき 西方 せいほう 与 あずか 俄 にわか 罗斯之 の 间自乌克兰危机 つくえ 起 おこり 持 じ 续紧张的关系出 で 现转机 つくえ ,法 ほう 国 こく 与 あずか 俄 にわか 罗斯希望 きぼう 缓和关系,并寻求 もとめ 建立 こんりゅう 一个包括俄罗斯在内的反恐国际大联盟,但 ただし 北 きた 约与俄 にわか 罗斯的 てき 关系在 ざい 事件 じけん 发生后 きさき 又 また 变得更 さら 为复杂[16] [17] 。
有 ゆう 意見 いけん 認 みとめ 為 ため 土 ど 耳 みみ 其暗中 ちゅう 支持 しじ 和 わ 援助 えんじょ 伊 い 斯蘭國 こく ,而伊斯蘭國 こく 也以低 てい 於市場 いちば 價格 かかく 向 こう 土 ど 耳 みみ 其商人出 ひとで 售石油 ゆ 。在 ざい 土 ど 軍 ぐん 此次攻擊 こうげき 俄 にわか 軍 ぐん 事件 じけん 前 まえ ,俄 にわか 軍 ぐん 為 ため 了 りょう 打擊 だげき 伊 い 斯蘭國 こく 石油 せきゆ 收入 しゅうにゅう ,炸毀許多 きょた 伊 い 斯蘭國 こく 的 てき 石油 せきゆ 設 しつらえ 施 ほどこせ 和 わ 運 うん 油車 あぶらぐるま ,被 ひ 指 ゆび 損害 そんがい 了 りょう 土 ど 耳 みみ 其的利益 りえき ,引起土 ど 耳 みみ 其政府 せいふ 以攻擊 げき 俄 にわか 軍 ぐん 戰機 せんき 作為 さくい 報復 ほうふく 。[18]
事件 じけん 经过[ 编辑 ]
2015年 ねん 11月24日 にち 上 じょう 午 うま 9点 てん 24分 ふん (UTC+2 )一架从叙利亚起飞的俄罗斯空军苏-24M战斗轰炸机 つくえ 在 ざい 土 ど 耳 みみ 其叙利 り 亚边境 さかい 被 ひ 土 ど 耳 みみ 其空军F-16战斗机 つくえ 击落,最 さい 后 きさき 坠落于叙利 り 亚境内 ない 拉 ひしげ 塔 とう 基 もと 亚山区 く 。
24日 にち 10时左右 さゆう ,土 ど 耳 みみ 其总统府发布消息 しょうそく ,击落一架侵犯土耳其领空的俄罗斯战机。在 ざい 当 とう 天 てん 土 ど 耳 みみ 其驻联合国 こく 大使 たいし 向 むこう 联合国安 くにやす 理会 りかい 提 ひさげ 交的信 しん 件 けん 中 ちゅう ,土 ど 耳 みみ 其声称 しょう 24日 にち 早 はや 晨,两架苏-24飞机接近 せっきん 土 ど 耳 みみ 其领空 そら ,在 ざい 两架飞机接近 せっきん 后 きさき ,土 ど 耳 みみ 其通过紧急 きゅう 频道向 こう 他 た 们发出 で 了 りょう 10次 じ 警告 けいこく 。这两架 か 飞机无视警告 けいこく ,在 ざい 19,000英 えい 尺 じゃく (5,800米 まい )高度 こうど 入 にゅう 侵 おかせ 土 ど 耳 みみ 其领空 そら ,从当天 てん 9时24分 ふん 05秒 びょう 开始,分 ふん 别进入 にゅう 土 ど 耳 みみ 其领空 そら 内 ない 1.36英里 えり (2.19公里 くり )和 わ 1.15英里 えり (1.85公里 くり ),历时17秒 びょう 。土 ど 耳 みみ 其空军巡逻的F-16战斗机 つくえ 随 ずい 后 きさき 开火,击落其中一 いち 架 か ,另一架离开土耳其领空。被 ひ 击中的 てき 飞机坠落在 ざい 土 ど 叙 じょ 边境叙 じょ 利 り 亚一侧。[19] [20]
俄 にわか 罗斯联邦国防 こくぼう 部 ぶ 证实,俄 にわか 空 そら 军一架 か SU-24战机24日 にち 在 ざい 靠 もたれ 近 きん 土 ど 耳 みみ 其边境 さかい 的 てき 叙 じょ 利 り 亚一侧坠毁。俄 にわか 国防 こくぼう 部 ぶ 否 いや 认了来 き 自 じ 土 ど 耳 みみ 其的指 ゆび 责,并称叙 じょ 利 り 亚坠落的苏-24飞机飞行高度 こうど 为6,000米 まい (20,000英 えい 尺 じゃく ),俄 にわか 战机一直在叙境内执行空袭恐怖组织IS的 てき 任 にん 务,距离土 ど 耳 みみ 其边境 さかい 至 いたり 少 しょう 1公里 くり 。[21] [22]
俄 にわか 罗斯机 つくえ 组[ 编辑 ]
失 しつ 事 ごと 战机上 じょう 有 ゆう 两名飞行员,分 ふん 别为机 つくえ 长飞行 ぎょう 员奥 おく 列 れつ 格 かく ·阿 おもね 纳托利 り 耶维奇 き ·佩什科 か 夫 おっと 中 ちゅう 校 こう 与 あずか 领航员康斯坦丁 ひのと ·穆 きよし 拉 ひしげ 赫金(Константин Мурахтин ,Konstantin Murakhtin)大尉 たいい ,均 ひとし 弹射跳 とべ 伞成功 せいこう 。
事件 じけん 发生后 きさき 一名叙利亚反对派土库曼旅的指挥官Alpaslan Celik曾对路 ろ 透 とおる 社 しゃ 表示 ひょうじ ,他 た 的 てき 战友向 こう 空中 くうちゅう 开枪,打 だ 死 し 了 りょう 两名跳 とべ 伞逃生 せい 的 てき 俄 にわか 罗斯飞行员[23] 。俄 にわか 罗斯官 かん 员稍后 きさき 证实,奥 おく 列 れつ 格 かく ·佩什科 か 夫 おっと 被 ひ 来 き 自 じ 地面 じめん 的 てき 火力 かりょく 射 しゃ 杀。康 かん 斯坦丁 ひのと ·穆 きよし 拉 ひしげ 赫金25日 にち 被 ひ 俄 にわか 羅 ら 斯與敘利亞 あ 特種 とくしゅ 部隊 ぶたい 救出 きゅうしゅつ ,安全 あんぜん 返 かえし 回 かい 拉 ひしげ 塔 とう 基 もと 亚俄军基地 ち 。[24]
24日 にち 搜 さがせ 救 すくい 任 にん 务中俄 にわか 军动用 よう 两架直 ちょく 升 ます 机 つくえ 进行救援 きゅうえん ,其中一 いち 架 か 米 べい -8迫 さこ 降 くだ 在 ざい 中立 ちゅうりつ 地 ち 带後,被 ひ 叙 じょ 利 り 亚境内 ない 武装 ぶそう 分子 ぶんし 以美製 せい 陶 すえ 式 しき 火箭 かせん 筒 とう 击中,1名 めい 俄 にわか 罗斯海 うみ 军步兵 へい Aleksandr Pozynich身 み 亡 ほろび [25] 。
事 こと 后 きさき 发展[ 编辑 ]
俄 にわか 土 ど 双方 そうほう 主 しゅ 张的俄 にわか 军机飞行路 ろ 线图
事後 じご 雙方 そうほう 公布 こうふ 了 りょう 各自 かくじ 版本 はんぽん 的 てき 飛行 ひこう 軌跡 きせき 。
11月25日 にち ,普 ひろし 京 きょう 同意 どうい 俄 にわか 联邦国防 こくぼう 部 ぶ 在 ざい 叙 じょ 利 り 亚赫梅米 まい 姆空军基地 ち 部署 ぶしょ 最新 さいしん 型 がた S-400 防空 ぼうくう 导弹[26] 。
11月26日 にち ,土 ど 耳 みみ 其军方 かた 发布了 りょう 土 ど 耳 みみ 其战机 つくえ 开火前 ぜん 警告 けいこく 苏-24的 てき 音 おと 频,录音中 ちゅう 一名男子使用英语反复呼叫“这里是 ぜ 土 ど 耳 みみ 其空军,你正接近 せっきん 土 ど 耳 みみ 其领空 そら ,立 たて 即 そく 改 あらため 变航向 こう 调头向 こう 南 みなみ [27] ”[28] 。而之前 ぜん 一天 いってん 获救的 てき 俄 にわか 罗斯飞行员在采 さい 访中否 ひ 认收到 いた 过来自 じ 土 ど 耳 みみ 其方面 ほうめん 的 てき 任 にん 何 なん 警告 けいこく ,并称俄 にわか 机 つくえ “一秒钟也未进入土领空”[29] 。
土 ど 耳 みみ 其安纳多卢通信 つうしん 社 しゃ 报道,俄 にわか 军空袭了叙 じょ 土 ど 边境一个正在叙利亚阿 おもね 勒颇省 しょう 边境城 じょう 镇阿 おもね 扎兹附近 ふきん 前 ぜん 进的土 ど 耳 みみ 其运输车队,造成 ぞうせい 7死 し 10伤[30] 。俄 にわか 罗斯方面 ほうめん 也对杀死俄 にわか 军飞行 ぎょう 员的土 ど 库曼旅 たび 展 てん 开了报复行 ぎょう 动。据 すえ 俄 にわか 联邦国防 こくぼう 部 ぶ 新 しん 闻局局 きょく 长格纳申科 か 少将 しょうしょう 称 たたえ ,土 ど 库曼旅 たび 被 ひ 歼灭数 すう 百 ひゃく 人 にん ,其正副 ふく 旅 たび 长也都 と 被 ひ 击毙[31] 。之 これ 後 ご 俄 にわか 羅 ら 斯召開 ひらき 記者 きしゃ 會 かい 發布 はっぷ 大量 たいりょう 空 そら 拍 はく 證據 しょうこ ,指 ゆび 稱 しょう 土 ど 耳 みみ 其總統 そうとう 家族 かぞく 就是幕 まく 後 ご 支持 しじ 伊 い 斯蘭國 こく 經濟 けいざい 的 てき 黑 くろ 手 しゅ ,長期 ちょうき 幫助IS盜 ぬすめ 賣 うり 石油 せきゆ ,擊 げき 落戰機 き 是 ぜ 為 ため 了 りょう 掩護 えんご IS撤離關 せき 鍵 かぎ 車 しゃ 隊 たい 和 わ 物資 ぶっし ,與 あずか 土 ど 耳 みみ 其同為 ため 北 きた 約 やく 的 てき 捷 とし 克 かつ 總統 そうとう 和希 かずき 臘總理 そうり 也罕見 み 發言 はつげん 站在俄 にわか 羅 ら 斯一方 いっぽう ,懷疑 かいぎ 土 ど 耳 みみ 其與IS因 いん 同 どう 為 ため 遜 へりくだ 尼 あま 派 は 的 てき 立場 たちば 而有一 いち 種 しゅ 不可 ふか 說 せつ 的 てき 策應 さくおう 關係 かんけい [來 らい 源 みなもと 請求 せいきゅう ] 。
12月6日 にち 突然 とつぜん 發生 はっせい 土 ど 耳 みみ 其一支 ささえ 20輛戰車 しゃ 的 てき 營級部隊 ぶたい 入 いれ 侵 おかせ 伊 い 拉 ひしげ 克 かつ 摩 ま 蘇 そ 爾 なんじ 北方 ほっぽう 郊區事件 じけん ,伊 い 拉 ひしげ 克 かつ 政府 せいふ 發 はつ 文 ぶん 表示 ひょうじ 這是軍事 ぐんじ 入 いれ 侵 おかせ ,美國 びくに 則 のり 表示 ひょうじ 與 あずか 美 よし 無關 むせき 是 ぜ 土 ど 個人 こじん 行為 こうい ,此事件 じけん 引起國際 こくさい 注意 ちゅうい 但 ただし 國際 こくさい 媒體 ばいたい 刻 こく 意 い 壓 あつ 抑 そもそも 報 むくい 導 しるべ [32] 。
各 かく 方 かた 反 はん 应[ 编辑 ]
土 ど 耳 みみ 其第一 いち 时间通 どおり 报联合国 こく 及安 やす 理会 りかい 5个常任 じょうにん 理事 りじ 国 こく ,称 たたえ 2架 か 国籍 こくせき 未 み 知的 ちてき SU-24战机飞向土 ど 耳 みみ 其领空 そら 。土 ど 耳 みみ 其通过“紧急”频道5分 ふん 钟内警告 けいこく 10次 じ ,要求 ようきゅう 往南飞,但 ただし 他 た 们在19000英 えい 尺 じゃく 最 さい 终进入 にゅう 土 ど 耳 みみ 其领空 そら 持 じ 续17秒 びょう 钟,一 いち 架 か 驶离,另一架被土耳其空军击落,坠毁在 ざい 叙 じょ 利 り 亚[33] 。
土 ど 耳 みみ 其总统埃 ほこり 尔多安 やす 接受 せつじゅ CNN 访谈时说:“不 ふ 道 みち 歉。而道歉的应该是 ぜ 侵犯 しんぱん 我 わが 们领空 そら 的 てき 人 じん 。”[34] 总理达武特 とく 奥 おく 卢 11月25日 にち 在 ざい 党内 とうない 会 かい 议上称 しょう :“多 た 次 つぎ 警告 けいこく 下 か ,我 わが 们不得 とく 不 ふ 击落这架飞机。土 ど 耳 みみ 其军队执行 ぎょう 的 てき 是 ぜ 我 わが 亲自下 か 达的命令 めいれい 。”[35]
土 ど 耳 みみ 其总参 さん 谋部召见俄 にわか 武官 ぶかん 进行通 どおり 报,表示 ひょうじ 在 ざい 击中飞机时不清楚 せいそ 飞机属 ぞく 于何国 こく ,发出10次 じ 警告 けいこく 后 きさき 俄 にわか 机 つくえ 没 ぼつ 有 ゆう 作出 さくしゅつ 回答 かいとう 而执行 ぎょう 了 りょう 交战规则,土 ど 耳 みみ 其在寻找飞行员和营救上表 じょうひょう 现了巨大 きょだい 的 てき 努力 どりょく 。[36]
2016年 ねん 3月 がつ 31日 にち ,土 ど 耳 みみ 其媒体 ばいたい 上出 かみで 现了声 ごえ 称 しょう 杀死了 りょう 苏-24飞行员奥列 れつ 格 かく ·佩什科 か 夫 おっと 的 てき 的 てき 武装 ぶそう 分子 ぶんし 阿 おもね 尔帕斯兰·切 きり 利克 としかつ 被 ひ 捕 と 的 てき 消息 しょうそく ,随 ずい 后 きさき 土 ど 耳 みみ 其警方 かた 4月 がつ 1日向 ひなた 俄 にわか 新 しん 社 しゃ 证实了 りょう 该消息 いき 。据 すえ 报道切 きり 利克 としかつ 因 よし 涉 わたる 嫌 いや 诈骗而被逮捕 たいほ [37] 。
2016年 ねん 6月 がつ 27日 にち ,土 ど 耳 みみ 其总统埃尔多安 やす 就土方 かた 击落俄 にわか 苏-24战机事件 じけん 向 こう 俄 にわか 总统普 ひろし 京 きょう 致道歉信。土 ど 耳 みみ 其方面 めん 还表示 ひょうじ 愿 すなお 进行赔偿。对此,俄 にわか 罗斯联邦委 い 员会主席 しゅせき 马特维延科 か 表示 ひょうじ ,虽然这是迟来的 てき 道 みち 歉,土 ど 耳 みみ 其总统埃尔多安 やす 对俄罗斯总统普 ひろし 京 きょう 的 てき 致函还是可 か 视为俄 にわか 土 ど 关系逐步恢复的 てき 基 もと 础。[38]
俄 にわか 军遇难飞行 ぎょう 员遗体 たい 运抵俄 にわか 罗斯契 ちぎり 卡洛 らく 夫 おっと 斯基机 つくえ 场
俄 にわか 罗斯总统普 ひろし 京 きょう 认为土 ど 耳 みみ 其“背叛 はいはん 式 しき 的 てき 暗 くら 箭 や 伤人”,是 ぜ 恐怖 きょうふ 分子 ぶんし 的 てき 帮凶,若 わか 再 さい 发生同類 どうるい 事件 じけん 必将报复[39] 。外 そと 长拉 ひしげ 夫 おっと 罗夫表示 ひょうじ ,不 ふ 建 けん 议俄罗斯人出 ひとで 于任何 なん 目的 もくてき 前 ぜん 往土耳 みみ 其[40] 。近年 きんねん 俄 にわか 羅 ら 斯是土 ど 耳 みみ 其的外國 がいこく 遊客 ゆうかく 第 だい 二 に 大 だい 來 らい 源 みなもと 地 ち ,預 あずか 料 りょう 俄 にわか 羅 ら 斯遊客 きゃく 的 てき 減少 げんしょう 將 はた 打擊 だげき 土 ど 耳 みみ 其旅遊 ゆう 業 ぎょう [41] 。
俄 にわか 羅 ら 斯總理 そうり 梅 うめ 德 いさお 韋杰夫 おっと 指 ゆび 責 せめ 土 ど 耳 みみ 其的行動 こうどう 是 ぜ 在 ざい 庇護 ひご 伊 い 斯蘭國 こく [42] 。
2015年 ねん 11月27日 にち ,俄 にわか 羅 ら 斯宣佈從2016年 ねん 1月 がつ 1日 にち 起 おこり 取消 とりけし 對 たい 土 ど 耳 みみ 其國民 こくみん 的 てき 免 めん 簽證 入 にゅう 境 さかい 待遇 たいぐう [43] 。不 ふ 久 ひさ 后 きさき ,普 ひろし 京 きょう 签署了 りょう 一 いち 项关于保障 ほしょう 俄 にわか 罗斯联邦国家 こっか 安全 あんぜん 和 わ 对土耳 みみ 其采取 と 特 とく 别经济制裁 せいさい 措施的 てき 总统令 れい ,根 ね 据 すえ 这项命令 めいれい ,俄 にわか 罗斯将 はた 暂时禁止 きんし 从土耳 みみ 其进口 こう 某 ぼう 些种类的商品 しょうひん 、禁止 きんし 或 ある 限 きり 制 せい 土 ど 耳 みみ 其管辖的机 つくえ 构在俄 にわか 罗斯联邦境内 けいだい 从事一 いち 系列 けいれつ 活 かつ 动、俄 にわか 罗斯旅 たび 游 ゆう 公司 こうじ 不 ふ 得 とく 办理前 ぜん 往土耳 みみ 其的旅 たび 游 ゆう 手 て 续、禁止 きんし 包 つつみ 机 つくえ 往来 おうらい 俄 にわか 土 ど 航 こう 线、严格监督土 ど 耳 みみ 其运输公司 こうし 在 ざい 俄 にわか 境内 けいだい 的 てき 活 かつ 动、监督港口 こうこう 、监督俄 にわか 罗斯亚速海 うみ -黑海 こっかい 港口 こうこう 水域 すいいき 的 てき 运输安全 あんぜん ,包括 ほうかつ 禁止 きんし 土 ど 耳 みみ 其船只 ただ 在 ざい 俄 にわか 罗斯海港 かいこう 水域 すいいき 逗留 とうりゅう 和 わ 航行 こうこう 等 とう 。另外,除外 じょがい 交人 ましと 员和家 か 属 ぞく 以及具有 ぐゆう 临时居住 きょじゅう 证的人 じん 以外 いがい ,土 ど 耳 みみ 其公民 こうみん 暂时不 ふ 得 とく 入 にゅう 境 さかい 俄 にわか 罗斯。俄 にわか 罗斯总统令 れい 还从2016年 ねん 1月 がつ 1日 にち 起 おこり 禁止 きんし 俄 にわか 罗斯企 くわだて 业聘用土 ようど 耳 みみ 其公民 こうみん [44] [45] 。
俄 にわか 羅 ら 斯於12月 がつ 初發 しょはつ 放 ひ 大 だい 批油罐 かん 車 しゃ 在 ざい 敘利亞 あ 及土耳 みみ 其邊境 へんきょう 聚集的 てき 照 あきら 片 へん ,批評 ひひょう 土 ど 耳 みみ 其支持 しじ 伊 い 斯蘭國 こく ,並 なみ 且為伊 い 斯蘭國 こく 走 はし 私 わたし 石油 せきゆ ,從 したがえ 中 ちゅう 牟取暴利 ぼうり ,土 ど 耳 みみ 其同時 じ 向 こう 伊 い 斯蘭國 こく 提供 ていきょう 經濟 けいざい 支持 しじ ,而擊落俄羅 ら 斯轟炸機是 ぜ 為 ため 了 りょう 保護 ほご 與 あずか 伊 い 斯蘭國 こく 的 てき 石油 せきゆ 貿易 ぼうえき 。
在 ざい 土 ど 耳 みみ 其总统埃尔多安 やす 向 こう 俄 にわか 方 かた 道 どう 歉之后 きさき ,俄 にわか 方 かた 对土耳 みみ 其的制裁 せいさい 也逐渐解除 かいじょ 。[46]
根據 こんきょ 1949年 ねん 《日内 ひない 瓦 かわら 公 こう 约 》第 だい 1附加 ふか 议定书第 だい 42條 じょう ,「从遇难飞机上 きじょう 跳 とべ 伞降落的任 にん 何人 なんにん ,在 ざい 其降落中,均 ひとし 不 ふ 应成为攻击的对象。」敘利亞 あ 外交 がいこう 部長 ぶちょう 穆 きよし 阿 おもね 利 とぎ 姆表示 ひょうじ 向 こう 跳 とべ 傘 かさ 逃生的 てき 俄 にわか 軍 ぐん 飛行 ひこう 員 いん 開 ひらき 槍 やり 是 ぜ 戰爭 せんそう 罪 ざい 行 ぎょう [47] 。
美国 びくに 国防 こくぼう 部 ぶ 发言人 じん 史 し 蒂夫·沃伦24日 にち 表示 ひょうじ ,俄 にわか 罗斯战机当 とう 天 てん 被 ひ 击落一事只涉及俄罗斯和土耳其双方,与 あずか 美方 みかた 无关,事 こと 发时协助土 ど 耳 みみ 其政府 せいふ 巡 じゅん 逻该国 こく 领空的 てき 美 び 军F-15C战机不在 ふざい 附近 ふきん ;美方 みかた 不能 ふのう 确定被 ひ 击落俄 にわか 战机是 ぜ 否 いや 越 えつ 过土叙 じょ 边境进入土 ど 耳 みみ 其境内 ない 。[48]
不 ふ 過 か 稍 やや 晚 ばん 美方 みかた 根據 こんきょ 衛星 えいせい 的 てき 監視 かんし 圖 ず 做分析 ぶんせき ,确认俄 にわか 罗斯Su-24战机在 ざい 叙 じょ 利 り 亚领空爆 くうばく 炸,當時 とうじ 飛 ひ 機 き 在 ざい 距離 きょり 邊境 へんきょう 約 やく 一 いち 公里 くり ,高度 こうど 6000米 まい 左右 さゆう 的 てき 位置 いち 。[49]
11月24日 にち ,联合国 こく 秘 ひ 书长 发言人 じん 迪 すすむ 雅 みやび 里 さと 克 かつ 说,潘 はん 基 はじめ 文 ぶん 秘 ひ 书长对土耳 みみ 其击落俄罗斯战机一事 いちじ 表示 ひょうじ 关切,呼 よび 吁各方 かた 采 さい 取 と 紧急措施,缓和局 きょく 势[50] 。
参考 さんこう 文献 ぶんけん [ 编辑 ]
^ 1.0 1.1 Turkey 'shoots down Russian warplane on Syria border' . BBC. 2015-11-24 [2015-11-24 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2015-11-24).
^ " What Is A Fencer Su-24? What To Know About The Russian Plane Shot Down By Turkey" . ibtimes. [2015-11-24 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2015-11-25).
^ Missing Russian jet pilot 'alive and well' in Syria . BBC. 2015-11-25 [2015-11-25 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2015-11-25).
^ " Turkey downs Russian jet" . AJE Live. [2015-11-24 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2018-12-24).
^ 5.0 5.1 土 ど 耳 みみ 其派F-16击落俄 にわか 罗斯战机 . 新 しん 京 きょう 报. 2015年 ねん 11月25日 にち [2015-11-25 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2015-11-25).
^ " A NATO Country Just Shot Down a Russian Warplane for the First Time Since the Cold War" . Maxim. [2015-11-24 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2015-11-24).
^ 叙 じょ 利 り 亚击落土耳 みみ 其战机 つくえ . [2015-11-25 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2015-11-25).
^ Syria-Turkey tension: Assad 'regrets' F-4 jet's downing . BBC. 2013-07-03 [2015-11-25 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2015-11-05).
^ Turkish jet downs Syrian warplane near border . The Big Story. [2015-03-04 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2014-10-31).
^ Harro Ranter. ASN Aircraft accident 16-MAY-2015 Mohajer-4 . [2015-05-29 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2016-02-05).
^ F-16'ların vurduğu İHA, İran yapımı 'Muhacir' . 2015-05-18 [2015-05-29 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2016-03-05).
^ Battle for Iraq and Syria in maps . BBC. 2015-11-17 [2015-11-25 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2017-01-20).
^ Syria conflict: Turkish jets intercept Russian plane . BBC. 2015-10-05 [2015-11-25 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2015-11-18).
^ Syria conflict: Turkey summons Russian ambassador a second time . BBC. 2015-10-06 [2015-11-25 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2015-10-29).
^ 北 きた 约警告 けいこく 俄 にわか 军机勿犯领空 土 ど 总理称 しょう 将 はた 启动交战规则 . 2015-10-06 [2015-11-25 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2015-11-25).
^ 普 ひろし 京 きょう 下 か 令 れい 俄 にわか 军与法 ほう 国 こく 联手打 だ 击ISIS . [2015-11-25 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2015-11-25).
^ 美 び 法 ほう 强 きょう 调加强打 きょうだ 击激进分子 こ 但 ただし 在 ざい 俄 にわか 罗斯问题上 じょう 显分歧 . [2015-11-25 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2015-11-26).
^ 深度 しんど 特 とく 写 うつし :支 ささえ 撑“伊 い 斯兰国 こく ”的 てき 立国 りっこく 财源 . BBC中 ちゅう 文 ぶん 網 もう . 2015-11-24 [2015-11-26 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2015-11-27).
^ Turkey's statement to the United Nations Security Council . Al Jazeera. [2015-11-24 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2015-11-24) (澳大利 おおとし 亚英语) .
^ H.E. Mr. Matthew Ryeroft. Permanent Mission of Turkey to the United Nations, Ambassador 2015/10165510 . UN. 2015-11-24. Disregarding these warning, both aircraft, at an altitude of 19.000 feet [5,800 m], violated Turkish national airspace to a depth of 1,36 miles [2.52 km] and 1,15 miles [2.13 km] in length for 17 seconds from 9.24'.05'' local time.
^ Turkey shoots down Russian jet near Syrian border . Business Standard. 2015-11-24 [2015-11-25 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2015-11-25).
^ Минобороны РФ: российский Су-24 сбили при возвращении на авиабазу в Сирии: "Российский военный самолет Су-24 при возвращении на авиабазу Хмеймим был сбит турецким истребителем F-16 на территории Сирийской Арабской Республики", - сказали в военном ведомстве [Defense Ministry: Russian Su-24 shot down while returning to base in Syria: "A Russian military aircraft Su-24 when returning to the airbase Hmeymim was shot down by Turkish F-16 fighters over the territory of the Syrian Arab Republic," - said the Defense Ministry] . 塔 とう 斯社 . 2015-11-24 [2015-11-24 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2015-11-25) (俄 にわか 语) .
^ 叙 じょ 反 はん 政府 せいふ 武装 ぶそう 土 ど 库曼旅 たび 称 しょう 其部队射杀两名 めい 俄 にわか 飞行员 . 环球时报. 2015-11-24 [2015-11-25 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2015-11-25).
^ 俄 にわか 遭击落战机 つくえ 获救飞行员接受 せつじゅ 采 さい 访 称 しょう “我 わが 很好” . 中新 ちゅうしん 網 もう . 2015-11-25 [2015-11-25 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2015-11-26).
^ 俄 にわか 武装 ぶそう 力量 りきりょう 总参谋部证实一 いち 架 か 米 まい -8直 ちょく 升 ます 机 つくえ 被 ひ 击落 . [2015-11-28 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2015-12-08).
^ 俄 にわか 新 しん 社 しゃ 记者报道称 たたえ ,俄 にわか 罗斯在 ざい 叙 じょ 利 り 亚部署 しょ S-400防空 ぼうくう 导弹系 けい 统 . [2015-11-26 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2015-11-27).
^ This is Turkish Air Force speaking on guard. You are approaching Turkish air space. Change your heading south immediately
^ Turkey releases audio of 'warning' to downed Russia jet . BBC. 2015-11-26 [2015-11-26 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2015-11-26).
^ Turkey gave no warning' - downed Russian pilot . BBC. 2015-11-25 [2015-11-25 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2015-11-26).
^ 土 ど 耳 みみ 其媒体 ばいたい 称 しょう 俄 にわか 军空袭炸毁土救援 きゅうえん 车队 致7人 にん 死亡 しぼう . [2015-11-26 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档于2015-11-27).
^ 俄 にわか 军歼灭土库曼武装 ぶそう 数 すう 百 ひゃく 人 にん . [2015-12-01 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2015-12-08).
^ YouTube上 じょう 的 てき 央 ひさし 視 し -土 ど 坦 ひろし 克 かつ 入 にゅう 侵 おかせ 伊 い 拉 ひしげ 克 かつ
^ 土 ど 耳 みみ 其向联合国 こく 通 どおり 报:两架战机进入领空持 じ 续17秒 びょう . [2015-11-26 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档于2015-11-27).
^ 土 ど 耳 みみ 其总统:侵犯 しんぱん 我 わが 领空的 てき 人 じん 应道歉 . [2015-11-26 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档于2015-11-27).
^ 俄 にわか 媒 なかだち :土 ど 耳 みみ 其总理 り 称 しょう “我 わが 亲自下 か 达击落俄机 つくえ 命令 めいれい ” . [2015-11-26 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档于2015-11-27).
^ 俄 にわか 罗斯武官 ぶかん 被 ひ 土 ど 耳 みみ 其总参 さん 谋部召见 . [2015-11-26 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档于2015-11-27).
^ 土 ど 耳 みみ 其武装 ぶそう 人 じん 员打死 し 俄 にわか 飞行员 因 いん 涉 わたる 嫌 いや 诈骗被 ひ 逮捕 たいほ (页面存 そん 档备份 ,存 そん 于互联网档案 あん 馆 ),中国 ちゅうごく 新 しん 闻网
^ 土 ど 耳 みみ 其总统就去年 きょねん 击落俄 にわか 战机向 むかい 普 ひろし 京 きょう 致歉 愿 すなお 付 づけ 赔偿金 きん (页面存 そん 档备份 ,存 そん 于互联网档案 あん 馆 ),国 くに 际在线
^ 普 ひろし 京 きょう :击落俄 にわか 战机类似事件 じけん 若 わか 再 さい 发生 俄 にわか 必将报复 . [2015-11-26 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档于2015-11-27).
^ 普 ひろし 京 きょう 认为土 ど 耳 みみ 其击毁俄苏-24飞机绝对令 れい 人 じん 费解 . [2015-11-26 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2015-11-26).
^ 俄 にわか 罗斯或 ある 酝酿经济制裁 せいさい 土 ど 耳 みみ 其 . 中新 ちゅうしん 網 もう . 2015-11-27 [2015-11-27 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2015-11-28).
^ 俄 にわか 总理:土 ど 耳 みみ 其庇护IS 与 あずか 其存在 そんざい 石油 せきゆ 利益 りえき 关系 . 中新 ちゅうしん 網 もう . 2015-11-25 [2015-11-25 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2015-11-26).
^ 俄 にわか 罗斯取消 とりけし 对土耳 みみ 其人的 てき 免 めん 签证待遇 たいぐう . 中新 ちゅうしん 網 もう . 2015-11-28 [2015-11-28 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2015-12-08).
^ 克 かつ 里 さと 姆林宫:普 ひろし 京 きょう 签署对土特 とく 别经济措施 ほどこせ 总统令 れい . 环球网. 2015-11-29 [2015-11-29 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2015-12-02).
^ 普 ひろし 京 きょう 签署制裁 せいさい 土 ど 耳 みみ 其总统令 明年 みょうねん 土 ど 公民 こうみん 暂不得 とく 入 にゅう 俄 にわか 境 さかい . 中国 ちゅうごく 新 しん 闻网. 2015-11-29 [2015-11-29 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2015-12-08).
^ 端 はし 傳 でん 媒 なかだち . 戰機 せんき 都 と 被 ひ 擊 げき 落了 俄 にわか 羅 ら 斯這次 じ 為 ため 什麼 いんも 忍 しのぶ 了 りょう ? . [2017-03-16 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2017-03-26).
^ 叙 じょ 外 がい 长:向 こう 跳 とべ 伞俄飞行员扫射 しゃ 是 ぜ "战争罪 ざい 行 ぎょう " . 国 くに 际在线. 2015-11-25 [2015-11-27 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2015-11-26).
^ 新 しん 华社:美 よし 国防 こくぼう 部 ぶ 称 しょう 俄 にわか 罗斯战机被 ひ 击落与美方 みかた 无关 . [2015-11-25 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2015-11-25).
^ 路 みち 透 とおる 社 しゃ 消息 しょうそく :美方 みかた 确认俄 にわか 罗斯战机在 ざい 叙 じょ 利 り 亚领空爆 くうばく 炸 . [2015-11-25 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2015-11-25).
^ 潘 はん 基 はじめ 文 ぶん 就俄战机被 ひ 击落吁各方 かた 采 さい 取 と 措施 缓和局 きょく 势 . [2015-11-26 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档于2015-11-26).
外部 がいぶ 链接[ 编辑 ]
参 まいり 见[ 编辑 ]
2015年 ねん 航空 こうくう 事故 じこ
蓝色可 か 点 てん 选粗體 たい 表示 ひょうじ 至 いたり 少 しょう 造成 ぞうせい 50人 にん 死亡 しぼう † 表示 ひょうじ 為 ため 2015年 ねん 最 さい 嚴重 げんじゅう 的 てき 航空 こうくう 事故 じこ 2014年 ねん ◄
► 2016年 ねん