(Translated by https://www.hiragana.jp/)
2015年土耳其击落俄罗斯战斗机事件 - 维基百科,自由的百科全书 とべ转到内容ないよう

2015ねんみみ其击落俄罗斯战斗つくえ事件じけん

维基百科ひゃっか自由じゆうてき百科ひゃっかぜん
みみ其擊落俄斯戰鬥機事件じけん
いちにわか罗斯そらSU-24Mせん鬥轟炸機
にち2015ねん11月24にち 09:24(UTC+2[1]
地点ちてん じょ みみ边界
攻擊こうげき地点ちてん未知みち,坠毁地点ちてん于叙亚)
参与さんよしゃ两架にわか罗斯そら苏-24M战斗轰炸つくえ
两架みみ其空军F-16战斗つくえ
结果一架俄軍戰機被土耳其空軍击落
死亡しぼう2人ふたり-24戰機せんき1にん救援きゅうえんちょくます1にん
じょ亚内战

みみ其擊落俄斯戰鬥機事件じけんゆび2015ねんにわか罗斯いち-24攻擊こうげき闖入ちんにゅうみみ领空けいみみ警告けいこくはなれはて,遭みみ其軍かたげき落的事件じけん[2]當時とうじ两名飛行ひこういんつう过弹しゃ逃生[1]。其中いち人身じんしんほろび,另一人生じんせい还,安全あんぜんかえしかいにわかぐん基地きち[3]みみ声明せいめいいち战斗つくえにゅうおかせりょう领空,其飞ぎょう员再对它发出じゅう警告けいこく并拍あきら[4]みみ其早さき表示ひょうじ,该飞つくえ并非にわか罗斯軍機ぐんき[5]莫斯當局とうきょく指出さしで,其飞つくえ并未えつじょ-みみ其边かい滞留たいりゅう于土みみ其领そらない[5]。这是いたり20せい纪50年代ねんだい以来いらいしゅ发生苏联あるにわか罗斯飞机きたなり员国击落てき事件じけん[6]

背景はいけい[编辑]

みみ其和じょ亚有长达910公里くりてき边界。じょない战爆发以来いらい,两国せっ地区ちくきょく势持续紧张,并多发生军用飞机击落事件じけん。2012ねん6がつ22にち一架土耳其空军RF-4E侦察つくえじょ政府せいふ军击落,飞行员身ほろび[7][8]。2015ねん3がつ23にちみみ其空军F-16战斗つくえ击落りょうじょ政府せいふ军一架入侵土耳其空域的べいかく23战斗つくえ[9]。5月16にち军方ざいもたれきん两国边界土方どかた一侧击落一架不明国籍的ろうせいこう鸟4无人つくえ[10][11]

2014ねん9がつきさきずいない战形势恶じょ亚失对领そらてきひかえせい权,多国たこくそら包括ほうかつみみ其都いれおかせじょ亚领そら武装ぶそう分子ぶんし[12]。2015ねん9がつ30にちにわか军开はじめ进驻じょ亚并对斯兰こくあずかはんおもね萨德政府せいふ武装ぶそうてん开空袭。10月5にちみみ政府せいふごえしょうにわか军战つくえざいそら袭行动中曾多侵犯しんぱんみみ其领そら,并遭战机拦截。こときさきみみ其总达武とくおく警告けいこくにわか军机勿犯领空,いや则将击落[13][14][15]

2015ねん11がつともえはじむ袭击事件じけん发生きさき西方せいほうあずかにわか罗斯间自乌克兰危つくえおこり续紧张的关系现转つくえほうこくあずかにわか罗斯希望きぼう缓和关系,并寻もとめ建立こんりゅう一个包括俄罗斯在内的反恐国际大联盟,ただしきた约与にわか罗斯てき关系ざい事件じけん发生きさきまた变得さら为复杂[16][17]

ゆう意見いけんみとめためみみ其暗ちゅう支持しじ援助えんじょ斯蘭こく,而伊斯蘭こく也以てい市場いちば價格かかくこうみみ其商人出ひとで售石ざいぐん此次攻擊こうげきにわかぐん事件じけんまえにわかぐんためりょう打擊だげき斯蘭こく石油せきゆ收入しゅうにゅう,炸毀許多きょた斯蘭こくてき石油せきゆしつらえほどこせうん油車あぶらぐるまゆび損害そんがいりょうみみ其的利益りえき,引起みみ政府せいふ以攻げきにわかぐん戰機せんき作為さくい報復ほうふく[18]

事件じけん经过[编辑]

2015ねん11月24にちじょううま9てん24ふんUTC+2)一架从叙利亚起飞的俄罗斯空军苏-24M战斗轰炸つくえざいみみ其叙亚边さかいみみ其空军F-16战斗つくえ击落,さいきさき坠落于叙亚境ないひしげとうもと亚山

24にち10时左右さゆうみみ其总统府发布消息しょうそく,击落一架侵犯土耳其领空的俄罗斯战机。ざいとうてんみみ其驻联合こく大使たいしむこう联合国安くにやす理会りかいひさげ交的しんけんちゅうみみ其声しょう24にちはや晨,两架苏-24飞机接近せっきんみみ其领そらざい两架飞机接近せっきんきさきみみ其通过紧きゅう频道こう们发りょう10警告けいこく。这两飞机无视警告けいこくざい19,000えいじゃく(5,800まい高度こうどにゅうおかせみみ其领そら,从当てん9时24ふん05びょう开始,ふん别进にゅうみみ其领そらない1.36英里えり(2.19公里くり1.15英里えり(1.85公里くり),历时17びょうみみ其空军巡逻的F-16战斗つくえずいきさき开火,击落其中いち,另一架离开土耳其领空。击中てき飞机坠落ざいじょ边境じょ亚一侧。[19][20]

にわか罗斯联邦国防こくぼう证实,にわかそら军一SU-24战机24にちざいもたれきんみみ其边さかいてきじょ亚一侧坠毁。にわか国防こくぼういや认了みみ其的ゆび责,并称じょ亚坠落的苏-24飞机飞行高度こうど为6,000まい(20,000えいじゃく),にわか战机一直在叙境内执行空袭恐怖组织ISてきにん务,距离みみ其边さかいいたりしょう1公里くり[21][22]

にわか罗斯つくえ[编辑]

しつごと战机じょうゆう两名飞行员,ふん别为つくえ长飞ぎょうおくれつかく·おもね纳托耶维·佩什おっとにわかПешков, Олег Анатольевичちゅうこうあずか领航员康斯坦ひのと·きよしひしげ赫金(Константин Мурахтин,Konstantin Murakhtin)大尉たいいひとし弹射とべ成功せいこう

事件じけん发生きさき一名叙利亚反对派土库曼旅的指挥官Alpaslan Celik曾对とおるしゃ表示ひょうじてき战友こう空中くうちゅう开枪,りょう两名とべ伞逃せいてきにわか罗斯飞行员[23]にわか罗斯かん员稍きさき证实,おくれつかく·佩什おっと地面じめんてき火力かりょくしゃ杀。かん斯坦ひのと·きよしひしげ赫金25にちにわか斯與敘利特種とくしゅ部隊ぶたい救出きゅうしゅつ安全あんぜんかえしかいひしげとうもと亚俄军基[24]

24にちさがせすくいにん务中にわか军动よう两架ちょくますつくえ进行救援きゅうえん,其中いちべい-8さこくだざい中立ちゅうりつ带後,じょ亚境ない武装ぶそう分子ぶんし以美せいすえしき火箭かせんとう击中,1めいにわか罗斯うみ军步へいAleksandr Pozynichほろび[25]

こときさき发展[编辑]

にわか双方そうほうしゅ张的にわか军机飞行线图

事後じご雙方そうほう公布こうふりょう各自かくじ版本はんぽんてき飛行ひこう軌跡きせき

11月25にちひろしきょう同意どういにわか联邦国防こくぼうざいじょ赫梅まい姆空军基部署ぶしょ最新さいしんがたS-400防空ぼうくう导弹[26]

11月26にちみみ其军かた发布りょうみみ其战つくえ开火ぜん警告けいこく苏-24てきおと频,录音ちゅう一名男子使用英语反复呼叫“这里みみ其空军,你正接近せっきんみみ其领そらたてそくあらため变航こう调头こうみなみ[27][28]。而之ぜん一天いってん获救てきにわか罗斯飞行员在さい访中认收いた过来みみ方面ほうめんてきにんなん警告けいこく,并称にわかつくえ“一秒钟也未进入土领空”[29]

みみ其安纳多卢通信つうしんしゃ报道,にわか军空袭了じょ边境一个正在叙利亚おもね勒颇しょう边境じょうおもね扎兹附近ふきんぜん进的みみ其运输车队,造成ぞうせい710伤[30]にわか罗斯方面ほうめん也对杀死にわか军飞ぎょう员的库曼たびてん开了报复ぎょう动。すえにわか联邦国防こくぼうしん闻局きょく长格纳申少将しょうしょうたたえ库曼たび歼灭すうひゃくにん,其正ふくたび长也击毙[31]これにわか斯召ひらき記者きしゃかい發布はっぷ大量たいりょうそらはく證據しょうこゆびしょうみみ總統そうとう家族かぞく就是まく支持しじ斯蘭こく經濟けいざいてきくろしゅ長期ちょうき幫助ISぬすめうり石油せきゆげき落戰ためりょう掩護えんごIS撤離せきかぎしゃたい物資ぶっしあずかみみ其同ためきたやくてきとしかつ總統そうとう和希かずき總理そうり也罕發言はつげん站在にわか一方いっぽう懷疑かいぎみみ其與ISいんどうためへりくだあまてき立場たちば而有いちしゅ不可ふかせつてき策應さくおう關係かんけい[らいみなもと請求せいきゅう]

12月6にち突然とつぜん發生はっせいみみ其一ささえ20輛戰しゃてき營級部隊ぶたいいれおかせひしげかつなんじ北方ほっぽう郊區事件じけんひしげかつ政府せいふはつぶん表示ひょうじ這是軍事ぐんじいれおかせ美國びくにのり表示ひょうじあずかよし無關むせき個人こじん行為こうい,此事件じけん引起國際こくさい注意ちゅういただし國際こくさい媒體ばいたいこくあつそもそもむくいしるべ[32]

かくかたはん[编辑]

 みみ[编辑]

みみ其第いち时间どおり联合こくやす理会りかい5个常任じょうにん理事りじこくたたえ2国籍こくせき知的ちてきSU-24战机飞向みみ其领そらみみ其通过“紧急”频道5ふん钟内警告けいこく10要求ようきゅう往南飞,ただし们在19000えいじゃくさい终进にゅうみみ其领そら续17びょう钟,いち驶离,另一架被土耳其空军击落,坠毁ざいじょ[33]

みみ其总统ほこり尔多やす接受せつじゅCNN访谈时说:“みち歉。而道歉的应该侵犯しんぱんわが们领そらてきじん。”[34]总理达武とくおく11月25にちざい党内とうないかい议上しょう:“つぎ警告けいこくわが们不とく击落这架飞机。みみ其军队执ぎょうてきわが亲自达的命令めいれい。”[35]

みみ其总さん谋部召见にわか武官ぶかん进行どおり报,表示ひょうじざい击中飞机时不清楚せいそ飞机ぞく于何こく,发出10警告けいこくきさきにわかつくえぼつゆう作出さくしゅつ回答かいとう而执ぎょうりょう交战规则,みみ其在寻找飞行员和营救上表じょうひょう现了巨大きょだいてき努力どりょく[36]

2016ねん3がつ31にちみみ媒体ばいたい上出かみで现了ごえしょう杀死りょう苏-24飞行员奥れつかく·佩什おっとてきてき武装ぶそう分子ぶんしおもね尔帕斯兰·きり利克としかつてき消息しょうそくずいきさきみみ其警かた4がつ1日向ひなたにわかしんしゃ证实りょう该消いきすえ报道きり利克としかつよしわたるいや诈骗而被逮捕たいほ[37]

2016ねん6がつ27にちみみ其总统埃尔多やす就土かた击落にわか苏-24战机事件じけんこうにわか总统ひろしきょう致道歉信。みみ其方めん表示ひょうじすなお进行赔偿。对此,にわか罗斯联邦员会主席しゅせき马特维延表示ひょうじ,虽然这是迟来てきみち歉,みみ其总统埃尔多やす对俄罗斯总统ひろしきょうてき致函还是视为にわか关系逐步恢复てきもと础。[38]

 にわか[编辑]

にわか军遇难飞ぎょう员遗たい运抵にわか罗斯ちぎりらくおっと斯基つくえ

にわか罗斯总统ひろしきょう认为みみ其“背叛はいはんしきてきくら伤人”,恐怖きょうふ分子ぶんしてき帮凶,わかさい发生同類どうるい事件じけん必将报复[39]そとひしげおっと罗夫表示ひょうじけん议俄罗斯人出ひとで于任なん目的もくてきぜん往土みみ[40]近年きんねんにわか斯是みみ其的外國がいこく遊客ゆうかくだいだいらいみなもとあずかりょうにわか斯遊きゃくてき減少げんしょうはた打擊だげきみみ其旅ゆうぎょう[41]

にわか總理そうりうめいさお韋杰おっとゆびせめみみ其的行動こうどうざい庇護ひご斯蘭こく[42]

2015ねん11月27にちにわか斯宣佈從2016ねん1がつ1にちおこり取消とりけしたいみみ國民こくみんてきめん簽證にゅうさかい待遇たいぐう[43]ひさきさきひろしきょう签署りょういち项关于保障ほしょうにわか罗斯联邦国家こっか安全あんぜん对土みみ其采とく别经济制裁せいさい措施てき总统れいすえ这项命令めいれいにわか罗斯はた暂时禁止きんし从土みみ其进こうぼう些种类的商品しょうひん禁止きんしあるきりせいみみ其管辖的つくえ构在にわか罗斯联邦境内けいだい从事いち系列けいれつかつ动、にわか罗斯たびゆう公司こうじとく办理ぜん往土みみ其的たびゆう续、禁止きんしつつみつくえ往来おうらいにわかこう线、严格监督みみ其运输公司こうしざいにわか境内けいだいてきかつ动、监督港口こうこう、监督にわか罗斯亚速うみ黑海こっかい港口こうこう水域すいいきてき运输安全あんぜん包括ほうかつ禁止きんしみみ其船ただざいにわか罗斯海港かいこう水域すいいき逗留とうりゅう航行こうこうとう。另外,除外じょがい交人ましと员和ぞく以及具有ぐゆう临时居住きょじゅう证的じん以外いがいみみ公民こうみん暂时とくにゅうさかいにわか罗斯。にわか罗斯总统れい还从2016ねん1がつ1にちおこり禁止きんしにわか罗斯くわだて业聘用土ようどみみ公民こうみん[44][45]

にわか斯於12がつ初發しょはつだい批油かんしゃざい敘利及土みみ邊境へんきょう聚集てきあきらへん批評ひひょうみみ支持しじ斯蘭こくなみ且為斯蘭こくはしわたし石油せきゆしたがえちゅう牟取暴利ぼうりみみ其同こう斯蘭こく提供ていきょう經濟けいざい支持しじ,而擊落俄斯轟炸機ためりょう保護ほごあずか斯蘭こくてき石油せきゆ貿易ぼうえき

ざいみみ其总统埃尔多やすこうにわかかたどう歉之きさきにわかかた对土みみ其的制裁せいさい也逐渐解除かいじょ[46]

 じょ[编辑]

根據こんきょ1949ねん日内ひないかわらこうだい1附加ふか议定书だい42じょう,「从遇难飞机上きじょうとべ伞降落的にん何人なんにんざい其降落中,ひとし应成为攻击的对象。」敘利外交がいこう部長ぶちょうきよしおもねとぎ表示ひょうじこうとべかさ逃生てきにわかぐん飛行ひこういんひらきやり戰爭せんそうざいぎょう[47]

 美国びくに[编辑]

美国びくに国防こくぼう发言じん蒂夫·沃伦24にち表示ひょうじにわか罗斯战机とうてん击落一事只涉及俄罗斯和土耳其双方,あずか美方みかた无关,こと发时协助みみ政府せいふじゅん逻该こく领空てき军F-15C战机不在ふざい附近ふきん美方みかた不能ふのう确定击落にわか战机いやえつ过土じょ边境进入みみ其境ない[48]

ややばん美方みかた根據こんきょ衛星えいせいてき監視かんし分析ぶんせき,确认にわか罗斯Su-24战机ざいじょ亚领空爆くうばく炸,當時とうじざい距離きょり邊境へんきょうやくいち公里くり高度こうど6000まい左右さゆうてき位置いち[49]

 联合こく[编辑]

11月24にち联合こく书长发言じんすすむみやびさとかつ说,はんはじめぶん书长对土みみ其击落俄罗斯战机一事いちじ表示ひょうじ关切,よび吁各かたさい紧急措施,缓和きょく[50]

参考さんこう文献ぶんけん[编辑]

  1. ^ 1.0 1.1 Turkey 'shoots down Russian warplane on Syria border'. BBC. 2015-11-24 [2015-11-24]. (原始げんし内容ないようそん于2015-11-24). 
  2. ^ "What Is A Fencer Su-24? What To Know About The Russian Plane Shot Down By Turkey". ibtimes. [2015-11-24]. (原始げんし内容ないようそん于2015-11-25). 
  3. ^ Missing Russian jet pilot 'alive and well' in Syria. BBC. 2015-11-25 [2015-11-25]. (原始げんし内容ないようそん于2015-11-25). 
  4. ^ "Turkey downs Russian jet". AJE Live. [2015-11-24]. (原始げんし内容ないようそん于2018-12-24). 
  5. ^ 5.0 5.1 みみ其派F-16击落にわか罗斯战机. しんきょう报. 2015ねん11月25にち [2015-11-25]. (原始げんし内容ないようそん于2015-11-25). 
  6. ^ "A NATO Country Just Shot Down a Russian Warplane for the First Time Since the Cold War". Maxim. [2015-11-24]. (原始げんし内容ないようそん于2015-11-24). 
  7. ^ じょ亚击落土みみ其战つくえ. [2015-11-25]. (原始げんし内容ないようそん于2015-11-25). 
  8. ^ Syria-Turkey tension: Assad 'regrets' F-4 jet's downing. BBC. 2013-07-03 [2015-11-25]. (原始げんし内容ないようそん于2015-11-05). 
  9. ^ Turkish jet downs Syrian warplane near border. The Big Story. [2015-03-04]. (原始げんし内容ないようそん于2014-10-31). 
  10. ^ Harro Ranter. ASN Aircraft accident 16-MAY-2015 Mohajer-4. [2015-05-29]. (原始げんし内容ないようそん于2016-02-05). 
  11. ^ F-16'ların vurduğu İHA, İran yapımı 'Muhacir'. 2015-05-18 [2015-05-29]. (原始げんし内容ないようそん于2016-03-05). 
  12. ^ Battle for Iraq and Syria in maps. BBC. 2015-11-17 [2015-11-25]. (原始げんし内容ないようそん于2017-01-20). 
  13. ^ Syria conflict: Turkish jets intercept Russian plane. BBC. 2015-10-05 [2015-11-25]. (原始げんし内容ないようそん于2015-11-18). 
  14. ^ Syria conflict: Turkey summons Russian ambassador a second time. BBC. 2015-10-06 [2015-11-25]. (原始げんし内容ないようそん于2015-10-29). 
  15. ^ きた警告けいこくにわか军机勿犯领空 总理しょうはた启动交战规则. 2015-10-06 [2015-11-25]. (原始げんし内容ないようそん于2015-11-25). 
  16. ^ ひろしきょうれいにわか军与ほうこく联手击ISIS. [2015-11-25]. (原始げんし内容ないようそん于2015-11-25). 
  17. ^ ほうきょう调加强打きょうだ击激进分 ただしざいにわか罗斯问题じょう显分歧. [2015-11-25]. (原始げんし内容ないようそん于2015-11-26). 
  18. ^ 深度しんどとくうつしささえ撑“斯兰こくてき立国りっこく财源. BBCちゅうぶんもう. 2015-11-24 [2015-11-26]. (原始げんし内容ないようそん于2015-11-27). 
  19. ^ Turkey's statement to the United Nations Security Council. Al Jazeera. [2015-11-24]. (原始げんし内容ないようそん于2015-11-24) (澳大利おおとし亚英语). 
  20. ^ H.E. Mr. Matthew Ryeroft. Permanent Mission of Turkey to the United Nations, Ambassador 2015/10165510. UN. 2015-11-24. Disregarding these warning, both aircraft, at an altitude of 19.000 feet [5,800 m], violated Turkish national airspace to a depth of 1,36 miles [2.52 km] and 1,15 miles [2.13 km] in length for 17 seconds from 9.24'.05'' local time. 
  21. ^ Turkey shoots down Russian jet near Syrian border. Business Standard. 2015-11-24 [2015-11-25]. (原始げんし内容ないようそん于2015-11-25). 
  22. ^ Минобороны РФ: российский Су-24 сбили при возвращении на авиабазу в Сирии: "Российский военный самолет Су-24 при возвращении на авиабазу Хмеймим был сбит турецким истребителем F-16 на территории Сирийской Арабской Республики", - сказали в военном ведомстве [Defense Ministry: Russian Su-24 shot down while returning to base in Syria: "A Russian military aircraft Su-24 when returning to the airbase Hmeymim was shot down by Turkish F-16 fighters over the territory of the Syrian Arab Republic," - said the Defense Ministry]. とう斯社. 2015-11-24 [2015-11-24]. (原始げんし内容ないようそん于2015-11-25) にわか语). 
  23. ^ じょはん政府せいふ武装ぶそう库曼たびしょう其部队射杀两めいにわか飞行员. 环球时报. 2015-11-24 [2015-11-25]. (原始げんし内容ないようそん于2015-11-25). 
  24. ^ にわか遭击落战つくえ获救飞行员接受せつじゅさい访 しょうわが很好”. 中新ちゅうしんもう. 2015-11-25 [2015-11-25]. (原始げんし内容ないようそん于2015-11-26). 
  25. ^ にわか武装ぶそう力量りきりょう总参谋部证实いちまい-8ちょくますつくえ击落. [2015-11-28]. (原始げんし内容ないようそん于2015-12-08). 
  26. ^ にわかしんしゃ记者报道たたえにわか罗斯ざいじょ亚部しょS-400防空ぼうくう导弹けい. [2015-11-26]. (原始げんし内容ないようそん于2015-11-27). 
  27. ^ This is Turkish Air Force speaking on guard. You are approaching Turkish air space. Change your heading south immediately
  28. ^ Turkey releases audio of 'warning' to downed Russia jet. BBC. 2015-11-26 [2015-11-26]. (原始げんし内容ないようそん于2015-11-26). 
  29. ^ Turkey gave no warning' - downed Russian pilot. BBC. 2015-11-25 [2015-11-25]. (原始げんし内容ないようそん于2015-11-26). 
  30. ^ みみ媒体ばいたいしょうにわか军空袭炸毁土救援きゅうえん车队 致7にん死亡しぼう. [2015-11-26]. (原始げんし内容ないようそん档于2015-11-27). 
  31. ^ にわか军歼灭土库曼武装ぶそうすうひゃくにん. [2015-12-01]. (原始げんし内容ないようそん于2015-12-08). 
  32. ^ YouTubeじょうてきひさし-ひろしかつにゅうおかせひしげかつ
  33. ^ みみ其向联合こくどおり报:两架战机进入领空续17びょう. [2015-11-26]. (原始げんし内容ないようそん档于2015-11-27). 
  34. ^ みみ其总统:侵犯しんぱんわが领空てきじん应道歉. [2015-11-26]. (原始げんし内容ないようそん档于2015-11-27). 
  35. ^ にわかなかだちみみ其总しょうわが亲自达击落俄つくえ命令めいれい. [2015-11-26]. (原始げんし内容ないようそん档于2015-11-27). 
  36. ^ にわか罗斯武官ぶかんみみ其总さん谋部召见. [2015-11-26]. (原始げんし内容ないようそん档于2015-11-27). 
  37. ^ みみ武装ぶそうじん员打にわか飞行员 いんわたるいや诈骗逮捕たいほ页面そん档备份そん互联网档あん),中国ちゅうごくしん闻网
  38. ^ みみ其总统就去年きょねん击落にわか战机むかいひろしきょう致歉 すなおづけ赔偿きん页面そん档备份そん互联网档あん),くに际在线
  39. ^ ひろしきょう:击落にわか战机类似事件じけんわかさい发生 にわか必将报复. [2015-11-26]. (原始げんし内容ないようそん档于2015-11-27). 
  40. ^ ひろしきょう认为みみ其击毁俄苏-24飞机绝对れいじん费解. [2015-11-26]. (原始げんし内容ないようそん于2015-11-26). 
  41. ^ にわか罗斯ある酝酿经济制裁せいさいみみ. 中新ちゅうしんもう. 2015-11-27 [2015-11-27]. (原始げんし内容ないようそん于2015-11-28). 
  42. ^ にわか总理:みみ其庇护IS あずか存在そんざい石油せきゆ利益りえき关系. 中新ちゅうしんもう. 2015-11-25 [2015-11-25]. (原始げんし内容ないようそん于2015-11-26). 
  43. ^ にわか罗斯取消とりけし对土みみ其人てきめん签证待遇たいぐう. 中新ちゅうしんもう. 2015-11-28 [2015-11-28]. (原始げんし内容ないようそん于2015-12-08). 
  44. ^ かつさと姆林宫:ひろしきょう签署对土とく别经济措ほどこせ总统れい. 环球网. 2015-11-29 [2015-11-29]. (原始げんし内容ないようそん于2015-12-02). 
  45. ^ ひろしきょう签署制裁せいさいみみ其总统令 明年みょうねん公民こうみん暂不とくにゅうにわかさかい. 中国ちゅうごくしん闻网. 2015-11-29 [2015-11-29]. (原始げんし内容ないようそん于2015-12-08). 
  46. ^ はしでんなかだち. 戰機せんきげき落了 にわか斯這ため什麼いんもしのぶりょう. [2017-03-16]. (原始げんし内容ないようそん于2017-03-26). 
  47. ^ じょがい长:こうとべ伞俄飞行员扫しゃ"战争ざいぎょう". くに际在线. 2015-11-25 [2015-11-27]. (原始げんし内容ないようそん于2015-11-26). 
  48. ^ しん华社:よし国防こくぼうしょうにわか罗斯战机击落与美方みかた无关. [2015-11-25]. (原始げんし内容ないようそん于2015-11-25). 
  49. ^ みちとおるしゃ消息しょうそく:美方みかた确认にわか罗斯战机ざいじょ亚领空爆くうばく. [2015-11-25]. (原始げんし内容ないようそん于2015-11-25). 
  50. ^ はんはじめぶん就俄战机击落吁各かたさい措施 缓和きょく. [2015-11-26]. (原始げんし内容ないようそん档于2015-11-26). 

外部がいぶ链接[编辑]

まいり[编辑]