(Translated by https://www.hiragana.jp/)
百年美洲盃 - 维基百科，自由的百科全书 跳とべ转到内容ないよう

百ひゃく年ねん美び洲しゅう盃さかずき

本页使用了标题或全文手工转换
维基百科ひゃっか，自由じゆう的てき百科ひゃっか全ぜん书
百ひゃく年ねん美び洲しゅう盃さかずき
百ひゃく年ねん美び洲しゅう盃さかずき
Copa América Centenario[1]
官かん方かた標しるべ誌し
賽さい事ごと資料しりょう
屆とどけ數すう第だい 45 屆とどけ
主しゅ辦國美國びくに
比ひ賽さい日び期き6月3日にち–6月がつ26日にち
參まいり賽さい隊たい數すう16 隊たい（來らい自じ2個こ大洲おおす）
球場きゅうじょう10 個こ（位い於10個こ城市じょうし）
衛まもる冕球隊たい 智さとし利り
最終さいしゅう成績せいせき
冠かんむり軍ぐん 智さとし利り（第だい 2 次じ奪だつ冠かんむり）
亞あ軍ぐん 阿おもね根ね廷
季き軍ぐん 哥伦比ひ亚
殿軍でんぐん 美国びくに
賽さい事ごと統計とうけい
比ひ賽さい場數ばかず32 場じょう
總そう入いれ球だま數すう91 球きゅう（場ば均ひとし 2.84 球きゅう）
入場にゅうじょう人數にんずう1,483,855 人にん（場ば均ひとし 46,370 人にん）
最さい佳けい射手しゃしゅ智利 伊い度ど亞あ度ど·華はな加か斯（6 球きゅう）
最さい佳けい球たま員いん智利 阿おもね歷れき斯·山さん齊ひとし士し
最さい佳けい守門すもん員いん智利 哥迪奧おく·巴ともえ禾
公平こうへい競爭きょうそう獎 阿おもね根ね廷
← 2015
2019 →

百ひゃく年ねん美び洲しゅう盃さかずき（西にし班はん牙きば語ご：Copa América Centenario），是ぜ南美みなみ足あし協きょう第だい四よん十じゅう五ご屆とどけ美び洲しゅう國家こっか盃さかずき，於2016年ねん6月がつ3日にち至いたり6月がつ26日にち在ざい美國びくに舉辦。本ほん屆とどけ美び洲しゅう盃さかずき是ぜ為ため了りょう慶祝けいしゅく南美みなみ足あし球だま锦标赛（美び洲しゅう盃さかずき）與あずか南美みなみ足あし協きょう成立せいりつ100周年しゅうねん而舉辦的賽さい事ごと，同時どうじ也是第だい一いち次じ在ざい南美みなみ洲しゅう以外いがい地區ちく舉辦美び洲しゅう盃さかずき，以及是ぜ美國びくに第だい一いち次じ舉辦美び洲しゅう盃さかずき，[2]由よし南美みなみ足あし協きょう（CONMEBOL）與あずか中ちゅう北美きたみ洲しゅう及加勒比海うみ足あし球だま協會きょうかい（CONCACAF）美び洲しゅう兩りょう大だい足あし球だま協會きょうかい共同きょうどう舉辦。參まいり賽さい隊伍たいご將しょう比ひ往屆12隊たい擴充かくじゅう至いたり16隊たい，其中10隊たい來らい自じ南美みなみ足あし協きょう會員かいいん國こく，6隊たい來らい自じ中ちゅう北美きたみ洲しゅう及加勒比海うみ足あし球だま協會きょうかい會員かいいん國こく。最さい终智さとし利とぎ队在ざい决赛中点ちゅうてん球だま大だい战取胜夺得とく冠かんむり军，阿おもね根ね廷队屈こごめ居きょ亚军，哥伦比ひ亚队、东道主ぬし美国びくに队分ぶん获第三さん、第だい四よん名めい。

由よし於本屆とどけ比ひ賽さい為ため紀き念ねん南美みなみ足あし協きょう與あずか美び洲しゅう盃さかずき成立せいりつ100周年しゅうねん而特设，因いん此冠軍ぐん隊伍たいご智さとし利とぎ队將はた以2015年ねん美び洲しゅう盃さかずき足あし球だま賽さい冠かんむり軍ぐん隊伍たいご的てき身み份、而非本ほん屆とどけ百年美洲杯冠軍隊伍的身份受邀參加2017年ねん國際こくさい足あし總そう洲しゅう際ぎわ國家こっか盃さかずき，本ほん屆とどけ百年美洲杯亦不設衛冕冠軍。

計けい劃[编辑]

2012年ねん2月がつ，中ちゅう北美きたみ洲しゅう及加勒比海うみ足あし協きょう代理だいり會長かいちょう阿おもね爾しか弗どる雷かみなり多た·哈威特とく（英えい语：Alfredo Hawit）宣せん佈為了りょう慶祝けいしゅく南美みなみ足あし協きょう成立せいりつ100周年しゅうねん，預あずか計けい在ざい2016年ねん舉辦球だま賽さい盛大せいだい慶祝けいしゅく。[3]南美みなみ足あし協きょう主席しゅせき尼あま古こ拉ひしげ斯·里さと奥おく兹（英えい语：Nicolás Leoz）也曾透とおる露ろ，希望きぼう能のう舉辦大型おおがた活動かつどう，盛大せいだい慶祝けいしゅく南美みなみ足あし協きょう成立せいりつ100周年しゅうねん。[4]

2012年ねん10月がつ24日にち，南美みなみ足あし協きょう正式せいしき宣せん佈舉辦2016年ねん美び洲しゅう盃さかずき足あし球だま賽さい，[5]中ちゅう北美きたみ洲しゅう及加勒比海うみ足あし協きょう則そく在ざい2014年ねん5月がつ1日にち正式せいしき宣せん佈共同どう舉辦。[1]

2014年ねん9月がつ26日にち，國際こくさい足あし總そう宣せん佈該屆とどけ美び洲しゅう盃さかずき足あし球だま賽さい賽さい程ほど歸かえり入いれ國際こくさい足あし總そう國際こくさい比ひ賽さい週しゅう（英えい语：FIFA International Match Calendar），這意味あじ著ちょ足あし球だま俱樂部ぶ內有被ひ征せい召加入かにゅう國家こっか隊たい的てき球たま員いん必需ひつじゅ釋放しゃくほう參加さんか比ひ賽さい。[6]

收賄しゅうわい疑うたぐ雲くも[编辑]

更さら多た信しん息いき：2015年ねん國際こくさい足あし協きょう收賄しゅうわい案あん

在ざい多た起おこり相關そうかん體育たいいく行政ぎょうせい高層こうそう因いん2015年ねん國際こくさい足あし總そう收賄しゅうわい案あん而被拘かかわ捕ど後のち，本ほん屆とどけ美び洲しゅう杯はい也捲入にゅう收賄しゅうわい疑うたぐ雲くも，其中擁よう有本ありもと屆とどけ美び洲しゅう杯はい轉うたて播權與あずか贊助さんじょ權けん及最重要じゅうよう的てき營銷公司こうしDatisa也被捲めく入にゅう其中，該公司つかさ由ゆかりFull Play、Torneos、交通こうつう體育たいいく營銷（英えい语：Traffic Sports Marketing）三さん家いえ公司こうし合資ごうし而成。2014年ねん12月，交通こうつう體育たいいく營銷（英えい语：Traffic Sports Marketing）體育たいいく傳でん媒なかだち公司こうし擁よう有ゆう者しゃ巴ともえ西にし籍せき何なに塞ふさが·哈维拉ひしげ（英えい语：José Hawilla）涉わたる嫌いや賄賂わいろ、電信でんしん詐いつわり騙かた、洗あらい錢ぜに等とう罪名ざいめい遭起訴きそ。美國びくに聯邦れんぽう調ちょう查局在ざい起訴きそ書中しょちゅう表示ひょうじ，官かん方かた人員じんいん在ざい2016年ねん美び洲しゅう盃さかずき賽さい事ごと中共ちゅうきょう收賄しゅうわい2千せん萬まん美び金きん[7][8]Datisa贊助さんじょ協會きょうかい的てき銀行ぎんこう帳ちょう戶と隨ずい後ご被ひ凍結とうけつ [9]，中ちゅう北美きたみ洲しゅう及加勒比海うみ足あし協きょう也於2015年ねん10月がつ21日にち宣布せんぷ終止しゅうし與あずかDatisa的てき所有しょゆう協約きょうやく。[10]

2015年ねん10月がつ23日にち，中ちゅう北美きたみ洲しゅう及加勒比海うみ足あし協きょう、南美みなみ足あし協きょう以及主ぬし辦者美國びくに足あし球だま協會きょうかい共同きょうどう發表はっぴょう聲明せいめい，表示ひょうじ比ひ賽さい賽さい程ほど不ふ受影響えいきょう，準備じゅんび工作こうさく仍照原げん定時ていじ間あいだ表ひょう進行しんこう。[11][12][13]

奖杯[编辑]

大会たいかい原はら定じょう为这次じ锦标赛设计一个全新的奖杯，并计划在2015年ねん7月がつ4日にち2015美び洲しゅう杯はい决赛当とう天てん揭晓。但ただし是ぜ受到国こく际足联丑闻的影かげ响，大会たいかい取消とりけし了りょう原はら定じょう计划。

然しか而，南美みなみ足あし協きょう於2016年ねん4月がつ28日にち，於哥倫比ひ亞あ首都しゅと波なみ哥大對外たいがい展示てんじ本ほん屆とどけ冠かんむり軍ぐん獎盃。[14]

主しゅ辦權[编辑]

厄やく瓜ふり多た足あし球だま協會きょうかい會長かいちょう路ろ易えき斯·奇き里さと沃加（Luis Chiriboga）曾透露ろ美國びくに與あずか墨ぼく西にし哥兩國こく有意ゆうい爭そう取と本ほん屆とどけ美び洲しゅう盃さかずき舉辦權けん。[15]2012年ねん2月がつ9日にち，中ちゅう北美きたみ洲しゅう及加勒比海うみ足あし協會きょうかい長ちょう阿おもね爾しか弗どる雷かみなり多た·哈威特とく（英えい语：Alfredo Hawit）傾向けいこう美國びくに能のう獲得かくとく本ほん屆とどけ美び洲しゅう盃さかずき主ぬし辦權，主要しゅよう考量こうりょう原因げんいん為ため美國びくに的てき市場いちば與あずか經濟けいざい能力のうりょく。[16]

2014年ねん5月がつ1日にち，大會たいかい宣布せんぷ美國びくに獲得かくとく本ほん屆とどけ美び洲しゅう盃さかずき主ぬし辦權，並なみ公こう佈比賽さい日び期き為ため2016年ねん6月がつ3日にち至いたり6月がつ26日にち。[1][17][18]

比ひ賽さい場じょう館かん[编辑]

2015年ねん1月がつ8日にち，中ちゅう北美きたみ洲しゅう及加勒比海うみ足あし球だま協會きょうかい與あずか南美みなみ足あし協きょう宣布せんぷ美國びくに24座ざ有ゆう興趣きょうしゅ舉辦本ほん屆とどけ賽さい事ごと的場まとば館かん。[19][20]

主しゅ辦單位い宣せん稱たたえ，入選にゅうせん本ほん屆とどけ比ひ賽さい場じょう館かん，其容納おさめ人數にんずう必須ひっす至いたり少しょう50,000人にん以上いじょう，候こう選せん場じょう館かん預あずか計けい約やく8至いたり13座ざ，並なみ於2015年ねん5月がつ公布こうふ名めい單たん。然しか而，初期しょき候こう選せん名めい單たん因いん中ちゅう北美きたみ洲しゅう及加勒比海うみ足あし協きょう與あずか南美みなみ足あし協きょう捲めく入いれ2015年ねん國際こくさい足あし總そう收賄しゅうわい案あん而暫停公布こうふ，國際こくさい刑けい警組織そしき紅色こうしょく通どおり緝令指ゆび控ひかえ協會きょうかい接受せつじゅ約やく112.5萬美元廣播權賄賂金儘管收賄案持續調查，南美みなみ洲しゅう足あし球だま協會きょうかい稱しょう比ひ賽さい準備じゅんび工作こうさく仍會繼續けいぞく進行しんこう。[21]

2015年ねん11月19日にち，中ちゅう北美きたみ洲しゅう及加勒比海うみ足あし球だま協會きょうかい、南美みなみ洲しゅう足あし球だま協會きょうかい與あずか美國びくに足あし球だま協會きょうかい公布こうふ入選にゅうせん的てき10座ざ比ひ賽さい場じょう館かん。[22][23][24]決けつ賽さい將はた在ざい新澤にいざわ西にし州しゅう東ひがし盧の瑟福大だい都會とかい人壽じんじゅ體育たいいく場じょう舉行。[25]

西にし雅みやび圖ず 芝しば加か哥 福ぶく克かつ斯堡
（波なみ士し頓ひたぶる區く） 		東ひがし盧の瑟福
（紐ひも約やく區く）
世紀せいき互聯體育たいいく場じょう 軍人ぐんじん球場きゅうじょう 吉よし列れつ體育たいいく場じょう 大だい都會とかい人壽じんじゅ體育たいいく場じょう
容よう納おさめ人數にんずう：67,000 容よう納おさめ人數にんずう：63,500 容よう納おさめ人數にんずう：68,756 容よう納おさめ人數にんずう：82,566
聖せい塔とう克かつ拉ひしげ拉ひしげ
（舊きゅう金山かなやま灣わん區く）
費ひ城じょう
李り维球场（英えい语：Levi's Stadium） 林はやし肯金融きんゆう球場きゅうじょう
容よう納おさめ人數にんずう：68,500 容よう納おさめ人數にんずう：69,176
帕薩迪すすむ納おさめ
（洛らく杉すぎ磯いそ區く） 		格かく蘭らん岱爾
（鳳凰ほうおう城じょう區く） 		休きゅう士し頓ひたぶる 奧おく蘭らん多た
玫瑰碗わん球場きゅうじょう 鳳凰ほうおう城じょう大學だいがく體育館たいいくかん NRG體育たいいく場じょう 露營ろえい世界せかい體育たいいく場じょう
容よう納おさめ人數にんずう：92,542 容よう納おさめ人數にんずう：63,400 容よう納おさめ人數にんずう：71,795 容よう納おさめ人數にんずう：60,219

參まいり賽さい國家こっか[编辑]

南美みなみ足あし協きょう與あずか中ちゅう北美きたみ洲しゅう及加勒比海うみ足あし球だま協會きょうかい宣せん佈，本ほん屆とどけ 16 支ささえ參まい賽さい隊伍たいご，南美みなみ足あし協會きょうかい員いん國こく 10 隊たい將はた全數ぜんすう參加さんか，另外 6 隊たい來らい自じ中ちゅう北美きたみ洲しゅう及加勒比海うみ足あし協會きょうかい員いん國こく。6 支ささえ來き自じ中ちゅう北美きたみ洲しゅう及加勒比海うみ足あし協きょう有ゆう美國びくに（主しゅ辦國）、墨ぼく西にし哥（直接ちょくせつ晋すすむ级）、哥斯大だい黎はじむ加か（2014年ねん中ちゅう美び洲しゅう國家こっか盃さかずき（英えい语：2014 Copa Centroamericana）冠かんむり軍ぐん）、牙きば買かい加か（2014年ねん加か勒比海うみ盃さかずき（英えい语：2014 Caribbean Cup）冠かんむり軍ぐん）、海うみ地ち（百年美洲盃外圍賽（英えい语：Copa América Centenario qualifying play-offs）勝かち方かた）、巴ともえ拿馬（百年美洲盃外圍賽（英えい语：Copa América Centenario qualifying play-offs）勝かち方かた）。[17]

南美みなみ洲しゅう足あし球だま協會きょうかい（10 隊たい）
（CONMEBOL） 		中ちゅう北美きたみ洲しゅう及加勒比海うみ足あし球だま協會きょうかい（6 隊たい）
（CONCACAF）

參まいり賽さい名めい單たん[编辑]

主しゅ条目じょうもく：百年美洲杯参赛名单

抽籤ちゅうせん[编辑]

本ほん屆とどけ美び洲しゅう杯はい參さん賽さい國家こっか。

本ほん屆とどけ各組かくくみ種子しゅし隊たい與あずか賽さい程ほど表おもて於2015年ねん12月17日にち公布こうふ。[26]入選にゅうせん為ため種子しゅし隊たい的てき四よん個こ國家こっか為ため美國びくに、阿おもね根ね廷、巴ともえ西にし、墨ぼく西にし哥。主しゅ辦國美國びくに位い於A組ぐみ；阿おもね根ね廷（位い於D組ぐみ）因いん2015年ねん12月がつ時じ，排はい名めい為ため南美みなみ足あし協會きょうかい員いん國こく中ちゅう第だい一いち而入選にゅうせん；根據こんきょ足あし球だま聯合れんごう行ぎょう銷（英えい语：Soccer United Marketing），巴ともえ西にし（位い於B組ぐみ）與あずか墨ぼく西にし哥（位い於C組ぐみ）則のり是ぜ因いん其在過去かこ100年間ねんかん，於國際こくさい賽さい事ごと中ちゅう創そう下か最さい多紀たき錄ろく而入選にゅうせん。[25]然しか而，本ほん屆とどけ種子しゅし隊たい名めい單たん遭到批評ひひょう，其中包括ほうかつ拿過2次じ世界せかい杯はい與あずか15次じ美び洲しゅう杯はい冠かんむり軍ぐん的てき烏がらす拉ひしげ圭けい，以及上じょう一屆美洲杯冠軍的智さとし利り皆みな未み入選にゅうせん種子しゅし隊たい[27][28]。

抽籤ちゅうせん儀式ぎしき於2016年ねん2月がつ21日にち當地とうち時間じかん晚ばん上じょう7:30於紐ひも約やく漢かん墨ぼく斯坦大だい廳ちょう（英えい语：Hammerstein Ballroom）進行しんこう，各かく抽籤ちゅうせん組ぐみ別べつ順序じゅんじょ依よ照あきら2015年ねん12月がつ時じ國際こくさい足あし總そう世界せかい排はい名めい，並なみ於當日び完成かんせい抽籤ちゅうせん儀式ぎしき[29][30]。

以下いか為ため四よん個こ檔次的てき籤くじ表ひょう，每まい個こ籤くじ對應たいおう到いた小しょう組くみ賽さい位置いち如下：[31]

第だい一いち檔次 A1 B1 C1 D1
第だい二に檔次 A2 B2 C2 D2
第だい三さん檔次 A3 B3 C3 D3
第だい四よん檔次 A4 B4 C4 D4

開幕かいまく典禮てんれい[编辑]

百年美洲盃開幕典禮於2016年ねん6月がつ3日にち北美きたみ東部とうぶ時じ區く21:00（UTC-4）在ざい聖せい塔とう克かつ拉ひしげ拉ひしげ李り维球场（英えい语：Levi's Stadium）舉行，登場とうじょう表ひょう演えんじ的てき藝人げいにん有ゆう哥倫比ひ亞あ歌手かしゅJ. 巴ともえ尔温（英えい语：J Balvin）、美國びくに歌手かしゅ傑すぐる森もり·德とく魯羅、加か拿大魔ま幻まぼろし樂團がくだん。[32]開幕かいまく典禮てんれい結束けっそく後ご，緊接著ちょ舉行分ぶん組ぐみ賽さい第だい一場いちじょう比ひ賽さい。

分ぶん組ぐみ賽さい[编辑]

以下いか所有しょゆう時間じかん為ため美國びくに東部とうぶ夏なつ令れい時間じかん（UTC-4）。

排はい名めい準則じゅんそく[编辑]

分ぶん組ぐみ賽さい每ごと組ぐみ中ちゅう每まい隊たい的てき排はい名めい，依よ次序じじょ根據こんきょ以下いか準じゅん則定のりさだ出いずる勝かち方かた：[33]

  1. 所得しょとく積分せきぶん數量すうりょう較佳的てき一方いっぽう
  2. 總そう淨きよし球だま數すう差さ較佳的てき一方いっぽう
  3. 總進そうしん球だま數すう較佳的てき一方いっぽう
  4. 假かり如有兩個りゃんこ到いた三個球隊以上在前三準則數據皆相同，將はた依よ次序じじょ根據こんきょ以下いか準じゅん則定のりさだ出いずる勝かち方かた：
    1. 雙方そうほう對たい賽さい成績せいせき中ちゅう，積分せきぶん較佳的てき一方いっぽう
    2. 雙方そうほう對たい賽さい成績せいせき中ちゅう，總そう淨きよし球だま數すう差さ較佳的てき一方いっぽう
    3. 雙方そうほう對たい賽さい成績せいせき中ちゅう，總進そうしん球だま數すう較佳的てき一方いっぽう
    4. 根據こんきょ抽籤ちゅうせん決定けってい排はい名めい

A組ぐみ[编辑]

排はい名めい 隊伍たいご
 賽さい 勝かち 和わ 負まけ 得とく 失しつ 差さ 分ぶん 獲得かくとく資格しかく
1 美国びくに (H) 3 2 0 1 5 2 +3 6 晉すすむ級きゅう淘汰とうた賽さい
2 哥伦比ひ亚 3 2 0 1 6 4 +2 6
3 哥斯达黎加か 3 1 1 1 3 6 −3 4
4 巴ともえ拉ひしげ圭けい 3 0 1 2 1 3 −2 1
資料しりょう來らい源げん：CONMEBOL & CONCACAF
排はい名めい規則きそく：分ぶん組ぐみ賽さい排はい名めい準則じゅんそく
(H) 東道とうどう主ぬし

2016年ねん6月がつ3日にち (2016-06-03)
21:30
美国びくに 0–2
 哥伦比ひ亚
CONMEBOL 報告ほうこく
CONCACAF 報告ほうこく 		萨帕塔とう 入球 8'
羅ら德いさお里さと奎茲 入球 42'（点てん球だま）
聖せい塔とう克かつ拉ひしげ拉ひしげ李り维球场（英えい语：Levi's Stadium）
觀かん眾人數にんずう：67,439
裁判さいばん：羅ら拔圖·加西かさい亞あ（英えい语：Roberto García Orozco）（墨ぼく西にし哥）

2016年ねん6月がつ4日にち (2016-06-04)
17:00
哥斯达黎加か 0–0
 巴ともえ拉ひしげ圭けい
CONMEBOL 報告ほうこく
CONCACAF 報告ほうこく

2016年ねん6月がつ7日にち (2016-06-07)
20:00
美国びくに 4–0
 哥斯达黎加か
邓普西にし 入球 8'（点てん球だま）
琼斯（英えい语：Jermaine Jones） 入球 37'
伍ご德とく（英えい语：Bobby Wood） 入球 42'
祖そ西にし 入球 87' 		CONMEBOL 報告ほうこく
CONCACAF 報告ほうこく

2016年ねん6月がつ7日にち (2016-06-07)
22:30
哥伦比ひ亚 2–1
 巴ともえ拉ひしげ圭けい
巴ともえ卡 入球 12'
羅ら德いさお里さと奎茲 入球 30' 		CONMEBOL 報告ほうこく
CONCACAF 報告ほうこく 		阿おもね亞あ拉ひしげ（英えい语：Victor Hugo Ayala） 入球 71'

2016年ねん6月がつ11日にち (2016-06-11)
19:00
美国びくに 1–0
 巴ともえ拉ひしげ圭けい
邓普西にし 入球 27' CONMEBOL 報告ほうこく
CONCACAF 報告ほうこく

2016年ねん6月がつ11日にち (2016-06-11)
21:00
哥伦比ひ亚 2–3
 哥斯达黎加か
法ほう布ぬの拉ひしげ（英えい语：Frank Fabra） 入球 7'
M·莫雷诺（英えい语：Marlos Moreno） 入球 73' 		CONMEBOL 報告ほうこく
CONCACAF 報告ほうこく 		贝内加か斯 入球 2'
法ほう布ぬの拉ひしげ（英えい语：Frank Fabra） 入球 34'（烏がらす龍りゅう球だま）
博ひろし尔赫斯 入球 58'

B組ぐみ[编辑]

排はい名めい 隊伍たいご
 賽さい 勝かち 和わ 負まけ 得とく 失しつ 差さ 分ぶん 獲得かくとく資格しかく
1 秘ひ魯 3 2 1 0 4 2 +2 7 晉すすむ級きゅう淘汰とうた賽さい
2 厄やく瓜ふり多た尔 3 1 2 0 6 2 +4 5
3 巴ともえ西にし 3 1 1 1 7 2 +5 4
4 海うみ地ち 3 0 0 3 1 12 −11 0
資料しりょう來らい源げん：CONMEBOL & CONCACAF
排はい名めい規則きそく：分ぶん組ぐみ賽さい排はい名めい準則じゅんそく

2016年ねん6月がつ4日にち (2016-06-04)
19:30
海うみ地ち 0–1
 秘ひ魯
CONMEBOL 報告ほうこく
CONCACAF 報告ほうこく 		保ほ羅ら·古里ふるさと路ろ 入球 61'

2016年ねん6月がつ4日にち (2016-06-04)
22:00
巴ともえ西にし 0–0
 厄やく瓜ふり多た尔
CONMEBOL 報告ほうこく
CONCACAF 報告ほうこく

2016年ねん6月がつ8日にち (2016-06-08)
19:30
巴ともえ西にし 7–1
 海うみ地ち
菲利普ふ·庫こ迪すすむ尼あま奧おく 入球 14', 29', 90+2'
奧おく古こ斯托 入球 35', 86'
加か比ひ爾なんじ 入球 59'
盧の卡斯·利り馬ば（英えい语：Lucas Lima） 入球 67' 		CONMEBOL 報告ほうこく
CONCACAF 報告ほうこく 		马塞林りん（英えい语：James Marcelin） 入球 70'

2016年ねん6月がつ8日にち (2016-06-08)
20:00
厄やく瓜ふり多た尔 2–2
 秘ひ魯
恩おん纳·瓦かわら伦西亚 入球 39'
博はく拉ひしげ尼あま奥おく斯 入球 48' 		CONMEBOL 報告ほうこく
CONCACAF 報告ほうこく 		奎瓦（英えい语：Christian Cueva） 入球 5'
弗どる洛らく雷かみなり斯（英えい语：Edison Flores） 入球 13'

2016年ねん6月がつ12日にち (2016-06-12)
18:00
厄やく瓜ふり多た尔 4–0
 海うみ地ち
恩おん纳·瓦かわら伦西亚 入球 11'
阿おもね约维（英えい语：Walter Ayoví） 入球 20'
卢保亚 入球 57'
安東あんどう尼に奧おく·華はな倫りん西にし亞あ 入球 78' 		CONMEBOL 報告ほうこく
CONCACAF 報告ほうこく
東ひがし盧の瑟福大だい都會とかい人壽じんじゅ體育たいいく場じょう
觀かん眾人數にんずう：50,976
裁判さいばん：蓋ぶた瑞みず·巴ともえ爾しか加か斯（玻利维亚）

2016年ねん6月がつ12日にち (2016-06-12)
20:30
巴ともえ西にし 0–1
 秘ひ魯
CONMEBOL 報告ほうこく
CONCACAF 報告ほうこく 		魯迪亞あ斯（英えい语：Raúl Ruidíaz） 入球 75'

C組ぐみ[编辑]

排はい名めい 隊伍たいご
 賽さい 勝かち 和わ 負まけ 得とく 失しつ 差さ 分ぶん 獲得かくとく資格しかく
1 墨ぼく西にし哥 3 2 1 0 6 2 +4 7 晉すすむ級きゅう淘汰とうた賽さい
2 委ゆだね內瑞拉ひしげ 3 2 1 0 3 1 +2 7
3 乌拉圭けい 3 1 0 2 4 4 0 3
4 牙きば买加 3 0 0 3 0 6 −6 0
資料しりょう來らい源げん：CONMEBOL & CONCACAF
排はい名めい規則きそく：分ぶん組ぐみ賽さい排はい名めい準則じゅんそく

2016年ねん6月がつ5日にち (2016-06-05)
17:00
牙きば买加 0–1
 委ゆだね內瑞拉ひしげ
CONMEBOL 報告ほうこく
CONCACAF 報告ほうこく 		马丁尼あま兹（英えい语：Josef Martínez） 入球 15'

2016年ねん6月がつ5日にち (2016-06-05)
20:00
墨ぼく西にし哥 3–1
 乌拉圭けい
佩雷拉ひしげ 入球 4'（乌龙球だま）
马克斯 入球 85'
靴くつ里さと拉ひしげ 入球 90+2' 		CONMEBOL 報告ほうこく
CONCACAF 報告ほうこく 		戈ほこ丁ひのと 入球 74'

2016年ねん6月がつ9日にち (2016-06-09)
19:30
乌拉圭けい 0–1
 委ゆだね內瑞拉ひしげ
CONMEBOL 報告ほうこく
CONCACAF 報告ほうこく 		荷に西にし·沙すな洛らく文ぶん·朗ろう頓とみ 入球 36'

2016年ねん6月がつ9日にち (2016-06-09)
22:00
墨ぼく西にし哥 2–0
 牙きば买加
查維亞あ·靴くつ南みなみ迪すすむ斯 入球 18'
佩拉尔塔 入球 81' 		CONMEBOL 報告ほうこく
CONCACAF 報告ほうこく

2016年ねん6月がつ13日にち (2016-06-13)
20:00
墨ぼく西にし哥 1–1
 委ゆだね內瑞拉ひしげ
科か罗纳 入球 80' CONMEBOL 報告ほうこく
CONCACAF 報告ほうこく 		維拉斯基斯 入球 10'
休きゅう士し頓ひたぶるNRG體育たいいく場じょう
觀かん眾人數にんずう：67,319
裁判さいばん：亞あ德とく爾なんじ·馬丁ばてい尼あま茲（古こ巴ともえ）

2016年ねん6月がつ13日にち (2016-06-13)
22:00
乌拉圭けい 3–0
 牙きば买加
阿おもね贝尔·埃ほこり尔南德とく斯 入球 21'
沃特森もり（英えい语：Je-Vaughn Watson） 入球 66'（烏がらす龍りゅう球だま）
科か鲁霍（英えい语：Mathías Corujo） 入球 89' 		CONMEBOL 報告ほうこく
CONCACAF 報告ほうこく
聖せい塔とう克かつ拉ひしげ拉ひしげ李り维球场（英えい语：Levi's Stadium）
觀かん眾人數にんずう：40,166
裁判さいばん：威い尔逊·拉ひしげ莫鲁斯（哥伦比ひ亚）

D組ぐみ[编辑]

排はい名めい 隊伍たいご
 賽さい 勝かち 和わ 負まけ 得とく 失しつ 差さ 分ぶん 獲得かくとく資格しかく
1 阿おもね根ね廷 3 3 0 0 10 1 +9 9 晉すすむ級きゅう淘汰とうた賽さい
2 智さとし利り (S) 3 2 0 1 7 5 +2 6
3 巴ともえ拿马 3 1 0 2 4 10 −6 3
4 玻利维亚 3 0 0 3 2 7 −5 0
資料しりょう來らい源げん：CONMEBOL & CONCACAF
排はい名めい規則きそく：分ぶん組ぐみ賽さい排はい名めい準則じゅんそく
(S) 衛まもる冕球隊たい

2016年ねん6月がつ6日にち (2016-06-06)
19:00
巴ともえ拿马 2–1
 玻利维亚
佩雷斯 入球 11', 87' CONMEBOL 報告ほうこく
CONCACAF 報告ほうこく 		阿おもね爾しか塞ふさが（英えい语：Juan Carlos Arce） 入球 54'

2016年ねん6月がつ6日にち (2016-06-06)
22:00
阿おもね根ね廷 2–1
 智さとし利り
迪すすむ馬うま利とし亞あ 入球 51'
巴ともえ內加 入球 59' 		CONMEBOL 報告ほうこく
CONCACAF 報告ほうこく 		富とみ恩おん萨利达（英えい语：José Pedro Fuenzalida） 入球 90+3'
聖せい塔とう克かつ拉ひしげ拉ひしげ李り维球场（英えい语：Levi's Stadium）
觀かん眾人數にんずう：69,451
裁判さいばん：丹たん尼に尔·费多尔楚克かつ（英えい语：Daniel Fedorzuck）（乌拉圭けい）

2016年ねん6月がつ10日とおか (2016-06-10)
19:00
智さとし利り 2–1
 玻利维亚
維達爾なんじ 入球 46', 90+10'（点てん球だま） CONMEBOL 報告ほうこく
CONCACAF 報告ほうこく 		坎波斯（英えい语：Jhasmani Campos） 入球 61'

2016年ねん6月がつ10日とおか (2016-06-10)
21:30
阿おもね根ね廷 5–0
 巴ともえ拿马
尼あま古こ拉ひしげ斯·奧おく塔とう門かど迪すすむ 入球 7'
美び斯 入球 68', 78', 87'
阿古あこ路ろ 入球 90' 		CONMEBOL 報告ほうこく
CONCACAF 報告ほうこく

2016年ねん6月がつ14日にち (2016-06-14)
20:00
智さとし利り 4–2
 巴ともえ拿马
巴ともえ尔加斯 入球 15', 43'
桑切くわきり斯 入球 50', 89' 		CONMEBOL 報告ほうこく
CONCACAF 報告ほうこく 		卡马戈ほこ（英えい语：Miguel Camargo） 入球 5'
艾もぐさ洛らく尤ゆう（英えい语：Abdiel Arroyo） 入球 75'

2016年ねん6月がつ14日にち (2016-06-14)
22:00
阿おもね根ね廷 3–0
 玻利维亚
拉ひしげ梅うめ拉ひしげ 入球 13'
拉ひしげ维齐 入球 15'
奎斯塔とう（英えい语：Víctor Cuesta） 入球 32' 		CONMEBOL 報告ほうこく
CONCACAF 報告ほうこく

淘汰とうた賽さい[编辑]

晉すすむ級きゅう圖ず[编辑]

 
1/4决赛半はん决赛決けつ賽さい
 
          
 
6月16日にち
 
 
 美国びくに2
 
6月21日にち
 
 厄やく瓜ふり多た尔1
 
 美国びくに0
 
6月18日にち
 
 阿おもね根ね廷4
 
 阿おもね根ね廷4
 
6月26日にち
 
 委ゆだね內瑞拉ひしげ1
 
 阿おもね根ね廷0 (2)
 
6月17日にち
 
 智さとし利り（p）0 (4)
 
 秘ひ魯0 (2)
 
6月22日にち
 
 哥伦比ひ亚（p）0 (4)
 
 哥伦比ひ亚0
 
6月18日にち
 
 智さとし利り2 三さん四よん名めい决赛
 
 墨ぼく西にし哥0
 
6月25日にち
 
 智さとし利り7
 
 美国びくに0
 
 
 哥伦比ひ亚1
 

半はん準じゅん決けつ賽さい[编辑]

2016年ねん6月がつ16日にち (2016-06-16)
21:30
美国びくに 2–1
 厄やく瓜ふり多た尔
邓普西にし 入球 21'
基もと亞あ斯·扎德斯（英えい语：Gyasi Zardes） 入球 61' 		CONMEBOL 報告ほうこく
CONCACAF 報告ほうこく 		麥むぎ可か·阿おもね羅ら約やく（英えい语：Michael Arroyo） 入球 73'

2016年ねん6月がつ17日にち (2016-06-17)
20:00
秘ひ魯 0–0
 哥伦比ひ亚
CONMEBOL 報告ほうこく
CONCACAF 報告ほうこく
  互射十じゅう二に碼  
魯迪亞あ斯（英えい语：Raúl Ruidíaz） 進球
塔とう皮がわ亚（英えい语：Renato Tapia） 進球
特とく勞ろう科か（英えい语：Miguel Trauco） 射失
奎瓦（英えい语：Christian Cueva） 射失 		2–4 進球 羅ら德いさお里さと奎茲
進球 瓜ふり德とく拉ひしげ多おお
進球 D.莫雷諾だく（英えい语：Dayro Moreno）
進球 佩雷斯（英えい语：Sebastián Pérez Cardona）

2016年ねん6月がつ18日にち (2016-06-18)
19:00
阿おもね根ね廷 4–1
 委ゆだね內瑞拉ひしげ
希まれ古こ恩おん 入球 8', 28'
美び斯 入球 60'
拉ひしげ梅うめ拉ひしげ 入球 71' 		CONMEBOL 報告ほうこく
CONCACAF 報告ほうこく 		朗ろう頓とみ 入球 70'

2016年ねん6月がつ18日にち (2016-06-18)
22:00
墨ぼく西にし哥 0–7
 智さとし利り
CONMEBOL 報告ほうこく
CONCACAF 報告ほうこく 		皮かわ尤ゆう 入球 16', 88'
巴ともえ尔加斯 入球 44', 52', 57', 74'
桑切くわきり斯 入球 49'
聖せい塔とう克かつ拉ひしげ拉ひしげ李り维球场（英えい语：Levi's Stadium）
觀かん眾人數にんずう：70,547
裁判さいばん：埃ほこり贝尔·洛らく佩斯（英えい语：Héber Lopes）（巴ともえ西にし）

準じゅん決けつ賽さい[编辑]

2016年ねん6月がつ21日にち (2016-06-21)
21:00
美国びくに 0–4
 阿おもね根ね廷
CONMEBOL 報告ほうこく
CONCACAF 報告ほうこく 		拉ひしげ维齐 入球 3'
美び斯 入球 32'
希まれ古こ恩おん 入球 50', 86'

2016年ねん6月がつ22日にち (2016-06-22)
20:00
哥伦比ひ亚 0–2
 智さとし利り
CONMEBOL 報告ほうこく
CONCACAF 報告ほうこく 		阿おもね蘭らん吉きち斯 入球 7'
富安とみやす薩利達たち（英えい语：José Pedro Fuenzalida） 入球 11'

季き軍ぐん戰せん[编辑]

2016年ねん6月がつ25日にち (2016-06-25)
20:00
美国びくに 0–1
 哥伦比ひ亚
CONMEBOL 報告ほうこく
CONCACAF 報告ほうこく 		巴ともえ卡 入球 31'

決けつ賽さい[编辑]

2016年ねん6月がつ26日にち (2016-06-26)
20:00
阿おもね根ね廷 0–0
 智さとし利り
CONMEBOL 報告ほうこく
CONCACAF 報告ほうこく
  互射十じゅう二に碼  
梅うめ西にし 射失
马斯切せつ拉ひしげ诺 進球
阿おもね奎罗 進球
卢卡斯·比ひ格かく利り亚 射失 		2–4 射失 比ひ达尔
進球 尼あま古こ拉ひしげ斯·卡斯蒂略（英えい语：Nicolás Castillo）
進球 阿おもね兰吉斯
進球 博はく塞ふさが茹尔
進球 席せき尔瓦（英えい语：Francisco Silva）

進すすむ球だま榜[编辑]

6 球きゅう
5 球きゅう
4 球きゅう
3 球きゅう
2 球きゅう
1 球きゅう
烏がらす龍りゅう球だま

最終さいしゅう排はい名めい[编辑]

  小しょう組ぐみ賽さい
  半はん準じゅん決けつ賽さい
  殿軍でんぐん
  季き軍ぐん
  亞あ軍ぐん
  冠かんむり軍ぐん
排はい名めい 組くみ別べつ 隊伍たいご 賽さい 勝かち 和わ 負まけ 得とく 失しつ 差さ 分ぶん 最終さいしゅう成績せいせき
1 D 智さとし利り (C) 6 4 1 1 16 5 +11 13 冠かんむり軍ぐん
2 D 阿おもね根ね廷 6 5 1 0 18 2 +16 16 亞あ軍ぐん
3 A 哥伦比ひ亚 6 3 1 2 7 6 +1 10 季き軍ぐん
4 A 美国びくに (H) 6 3 0 3 7 8 −1 9 殿軍でんぐん
5 B 秘ひ魯 4 2 2 0 4 2 +2 8 半はん準じゅん決けつ賽さい
出で局きょく
6 C 委ゆだね內瑞拉ひしげ 4 2 1 1 4 5 −1 7
7 C 墨ぼく西にし哥 4 2 1 1 6 9 −3 7
8 B 厄やく瓜ふり多た尔 4 1 2 1 7 4 +3 5
9 B 巴ともえ西にし 3 1 1 1 7 2 +5 4 分ぶん組ぐみ賽さい
出で局きょく
10 A 哥斯达黎加か 3 1 1 1 3 6 −3 4
11 C 乌拉圭けい 3 1 0 2 4 4 0 3
12 D 巴ともえ拿马 3 1 0 2 4 10 −6 3
13 A 巴ともえ拉ひしげ圭けい 3 0 1 2 1 3 −2 1
14 D 玻利维亚 3 0 0 3 2 7 −5 0
15 C 牙きば买加 3 0 0 3 0 6 −6 0
16 B 海うみ地ち 3 0 0 3 1 12 −11 0
資料しりょう來らい源げん：CONMEBOL
(C) 冠かんむり軍ぐん; (H) 東道とうどう主ぬし

球たま員いん獎項[编辑]

個人こじん榮譽えいよ[编辑]

以下いか獎項是ぜ在ざい比ひ賽さい結束けっそく時じ頒發的てき。[34]

最さい佳けい陣容じんよう[编辑]

技術ぎじゅつ考察こうさつ組ぐみ在ざい賽さい後ご宣布せんぷ本ほん屆とどけ賽さい事ごと最さい佳けい陣容じんよう。[34]

守門すもん員いん 後衛こうえい 中場なかじょう 前ぜん鋒ほこさき
智利 克かつ勞ろう迪すすむ歐おう·布ぬの拉ひしげ沃 智利 毛もう里さと西奧にしおく·伊い斯拉
阿根廷 尼あま古こ拉ひしげ斯·奧おく塔とう門かど迪すすむ
智利 加里かり·梅うめ德いさお尔
智利 让·博はく塞ふさが茹尔 		阿根廷 哈維爾なんじ·馬ば斯切拉ひしげ諾だく
智利 阿おもね图罗·比ひ达尔
智利 查尔斯·阿おもね兰吉斯 		阿根廷 利り昂のぼる內爾·梅うめ西にし
智利 爱德华多·巴ともえ尔加斯
智利 阿おもね萊克西にし斯·桑切くわきり斯

比ひ賽さい用よう球だま[编辑]

2016年ねん2月がつ21日にち，官かん方かた宣布せんぷ本ほん屆とどけ美び洲しゅう杯はい比ひ賽さい用よう球だま為ため耐たい克かつOrdem（英えい语：Nike Ordem）百ひゃく年ねん紀き念ねん版ばん。該球的てき外觀がいかん以白色しょく球だま身み搭配紅べに色刷いろずり痕こん色彩しきさい搭配，並なみ在ざい上うえ印しるし著ちょ百年美洲杯官方標誌。[35]

爭議そうぎ[编辑]

國歌こっか、國名こくめい和わ標しるべ誌し混淆こんこう[编辑]

今こん天てん晚ばん上じょう在ざい比ひ賽さい前まえ，由ゆかり於人為ため疏失，我わが們放映ほうえい了りょう錯誤さくご的てき國歌こっか。我わが們真誠しんせい地ち向こう烏がらす拉ひしげ圭けい足あし球だま協會きょうかい、烏がらす拉ひしげ圭けい國家こっか足あし球だま隊たい、烏がらす拉ひしげ圭けい人民じんみん和わ球だま迷為此失誤あやま道みち歉。我わが們將與あずか有ゆう關せき各かく方かた合作がっさく，確保かくほ同樣どうよう地ち錯誤さくご不ふ再さい發生はっせい。[36]

烏がらす拉ひしげ圭けい中場なかじょう迭戈·法ほう贡德斯（英えい语：Diego Fagúndez）表示ひょうじ此錯誤さくご對たい烏がらす拉ひしげ圭けい非常ひじょう不ふ尊重そんちょう。[37]

  • 2016年ねん6月がつ6日にち，小しょう組ぐみ賽さいD組ぐみ阿おもね根ね廷對たい智さとし利り賽さい前ぜん播放智さとし利とぎ國歌こっか時とき，卻突然しか中斷ちゅうだん改あらため播成皮かわ普ひろし保ほ羅ら的てき嘻哈曲きょく，讓ゆずる許多きょた智さとし利り球だま員いん感かん到いた困惑こんわく。大會たいかい在ざい事後じご宣せん稱しょう原ばら皮かわ普ひろし保ほ羅ら的てき嘻哈曲きょく原げん預あずか定てい在ざい智さとし利とぎ國歌こっか結束けっそく後ご播放，因いん播放時間じかん上うえ犯はん錯而造成ぞうせい失しつ誤あやま。[38]這起事故じこ也是本ほん屆とどけ美び洲しゅう杯はい第だい二起國歌播放失誤。
  • 2016年ねん6月がつ6日にち，哥倫比ひ亞あ國民こくみん嚴重げんじゅう批評ひひょう愛あい迪すすむ達たち在ざい廣告こうこく中ちゅう拼錯國名こくめい，將はた國名こくめい英文えいぶん單たん字じColombia拼錯成なりColumbia。愛あい迪すすむ達たち在ざい事後じご發出はっしゅつ聲明せいめい：“我わが們非常ひじょう珍ちん惜與哥倫比ひ亞あ足あし球だま協會きょうかい的てき夥おびただし伴とも關係かんけい，對たい於我們的錯誤さくご鄭重ていちょう道どう歉。錯誤さくご的てき圖ず檔已經けい立りつ刻こく刪除，並なみ且更換かわ新版しんぱん。”[39][40]
  • 2016年ねん6月がつ6日にち，小しょう組ぐみ賽さいD組ぐみ巴ともえ拿馬對たい玻利維亞賽さい前まえ，奧おく蘭らん多た露營ろえい世界せかい體育たいいく場じょう上うえ的てき電子でんし大だい螢ぼたる幕まく看板かんばん顯示けんじ兩國りょうこく國旗こっき時じ，誤あやま將はた玻利維亞的てき國旗こっき弄ろう顛倒てんとう。[41]

比ひ賽さい裁さい罰ばつ爭議そうぎ[编辑]

  • 2016年ねん6月がつ4日にち，小しょう組ぐみ賽さいB組ぐみ巴ともえ西にし對たい厄やく瓜ふり多おお第だい66分ふん鐘がね時じ，厄やく瓜ふり多た前ぜん鋒ほこさき米べい勒·博はく拉ひしげ尼あま奧おく斯在ざい巴ともえ西にし半場はんば底そこ線せん橫よこ傳でん中ちゅう路ろ時じ，巴ともえ西にし守門すもん員いん阿おもね里さと森もり試ためし圖ず攔截卻不慎まき讓ゆずる球だま破やぶ網もう。然しか而在球だま破やぶ網もう前まえ，助じょ理り裁判さいばん已やめ舉旗表示ひょうじ球だま已やめ經けい出で界かい，因いん此進球だま無效むこう。這場比ひ賽さい最後さいご以巴西にし0-0厄やく瓜ふり多た打だ平ひらめ，厄やく瓜ふり多た總そう教練きょうれん昆こん特とく罗斯（英えい语：Gustavo Quinteros）在ざい賽さい後ご認みとめ為ため這是裁判さいばん的てき誤判ごはん。[42][43]
  • 2016年ねん6月がつ10日とおか，小しょう組ぐみ賽さいD組ぐみ智さとし利り對たい玻利維亞第だい90+7分ふん鐘がね時じ，因いん玻利維亞後衛こうえい路みち易えき斯·阿おもね爾しか伯はく特とく·古鐵ふるかね雷かみなり斯（英えい语：Luis Alberto Gutiérrez）一手いって球だま嫌疑けんぎ，遭助理り裁判さいばん判ばん罰ばつ，然しか而當時とうじ古鐵ふるかね雷かみなり斯將其右手しゅ臂ひじ放ひ在ざい背部はいぶ，球きゅう則そく疑似ぎじ落在古鐵ふるかね雷かみなり斯右肩かた上じょう。最後さいご點てん球だま由ゆかり智さとし利り中場なかじょう比ひ達たち爾なんじ第だい90+10分ふん鐘がね時じ操みさお刀がたな，隨ずい著ちょ球だま進しん網もう，智さとし利とぎ以2-1絕ぜっ殺ころせ玻利維亞。[44][45]本場ほんば比ひ賽さい傷きず平ひら補ほ時じ達たち到いた10分ふん鐘しょう是ただし因いん為ため第だい89分ふん鐘かね玻利維亞後衛こうえい羅ら納おさむ德とく·依よ其諾（英えい语：Ronald Eguino）與あずか智さとし利り前ぜん鋒ほこさき爱德华多·巴ともえ尔加斯爭そう球だま時じ，遭巴尔加斯倒掛金かけきん鉤かぎ踢傷頭あたま的てき急きゅう救すくい時間じかん。[46][47]
  • 2016年ねん6月がつ12日にち，小しょう組ぐみ賽さいB組ぐみ巴ともえ西にし對たい秘ひ魯第だい75分ふん鐘がね時じ，秘ひ魯前鋒ほこさき勞ろう爾なんじ·魯迪亞あ斯（英えい语：Raúl Ruidíaz）疑似ぎじ以右手しゅ在ざい巴ともえ西門前にしもんぜん將しょう球だま撥ばち入いれ網もう。然しか而在經過けいか裁判さいばん與助よすけ理り裁判さいばん長時間ちょうじかん討論とうろん後ご，該進球だま被ひ判はん有效ゆうこう，這導致巴西にし最後さいご以0-1輸球，巴ともえ西にし也無緣むえん晉すすむ級きゅう淘汰とうた賽さい。[48]然しか而，魯迪亞あ斯事後ご宣せん稱しょう是ぜ球だま擊げき中ちゅう他た的てき右みぎ大腿だいたい而不是ぜ他た的てき右手みぎて，他た感謝かんしゃ此進球だま是ぜ上帝じょうてい賜たまもの予よ的てき，而並非ひ是ぜ上帝じょうてい之の手て。[49][50]

票ひょう價か爭議そうぎ[编辑]

大會たいかい組織そしき被ひ批評ひひょう入場にゅうじょう門もん票ひょう訂てい價か過か高こう，導しるべ致在西にし雅みやび圖ず與あずか芝しば加か哥的てき美國びくに隊たい賽さい事ごと入場にゅうじょう人數にんずう遠とお低てい於球場じょう最大さいだい容よう納おさめ人數にんずう。[51]小しょう組ぐみ賽さい期間きかん平均へいきん票ひょう價か落在144美び元もと之これ間あいだ，然しか而有些比賽さい的てき平均へいきん票ひょう價あたい會かい高だか到いた236美び元もと，有ゆう時じ又また低てい到いた37美び元もと。[52]

資料しりょう來らい源げん[编辑]

  1. ^ 1.0 1.1 1.2 CONCACAF and CONMEBOL Announce Agreement to Bring Copa America 2016 to the United States. CONCACAF.com. 2014-05-01 [2016-05-14]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2019-06-28）. 
  2. ^ La Copa Centenario y su repercusión en la prensa internacional. conmebol.com. [2016-05-14]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2018-07-25）. 
  3. ^ Montes, Juan Martín. Pretenden nueva era en CONCACAF. MedioTempo.com. 2012-02-08 [2012-02-10]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2012-02-10） （西にし班はん牙きば语）. 
  4. ^ México suena como sede de Copa América en 2016. erbol.com. 2012-01-28 [2012-02-25]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2012-11-07） （西にし班はん牙きば语）. 
  5. ^ Reunión de Presidentes y el C. Ejecutivo. CONMEBOL.com. 2012-10-24 [2012-10-24]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2013-01-02）. 
  6. ^ Copa America Centenario Officially Added to 2016 FIFA Events Calendar. CONMEBOL.com. 2014-09-26 [2016-05-29]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2016-06-07）. 
  7. ^ Nine FIFA Officials and Five Corporate Executives Indicted for Racketeering Conspiracy and Corruption. United States Department of Justice. 2015-05-27 [2015-05-27]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2015-05-27）. 
  8. ^ 存そん档副本ふくほん. [2016-05-29]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2016-06-03）. 
  9. ^ Frozen Bank Accounts Hit Copa America as Messi Seeks Victory. Bloomberg.com. 2015-06-22 [2016-05-29]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2016-06-03）. 
  10. ^ CONCACAF and Datisa End Relationship Regarding Copa America Centenario Rights. CONCACAF. [2016-05-29]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2016-06-03）. 
  11. ^ CONCACAF, CONMEBOL, and US Soccer Confirm USA as Host for Copa America Centenario. CONCACAF. 2015-10-23 [2016-05-29]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2016-03-24）. 
  12. ^ CONCACAF, CONMEBOL, and U.S. Soccer confirm the United States as the host of the Copa América Centennial. CONMEBOL.com. 2015-10-23. 
  13. ^ U.S. Soccer to Host Prestigious Copa America Centenario in the United States. ussoccer.com. 2015-10-23 [2016-05-29]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2016-03-24）. 
  14. ^ Copa America Centenario Trophy=http://fcf.com.co/index.php/las-selecciones/seleccion-mayores/2554-se-lanza-en-bogota-el-trofeo-especial-de-la-copa-america-centenario}-. Federacion Colombiana de Futbol. 2016-04-26. 
  15. ^ La edición de 2016 será abierta para que no se realice en Sudamérica. televisadooyuportes.esmas.com. 2012-01-26 [2012-02-10]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2012-02-01） （西にし班はん牙きば语）. 
  16. ^ Tricolores, sin restricciones. elsiglodedurango.com. 2012-02-09 [2012-02-25]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2015-09-23） （西にし班はん牙きば语）. 
  17. ^ 17.0 17.1 It's official: Copa América will be held on US soil in special centennial tournament in 2016. mlssoccer.com. Major League Soccer. [2014-05-01]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2015-09-25）. 
  18. ^ CONMEBOL y CONCACAF dan vida a la Copa Centenario. CONMEBOL.com. 2014-05-01 [2016-05-14]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2018-11-16）. 
  19. ^ Centennial Cup America 2016 Venue Selection Process Draws Interest from 25 Metropolitan Areas across U.S.. CONCACAF.com. 2015-01-08 [2016-05-14]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2016-04-24）. 
  20. ^ Proceso de selección de sedes para Copa América Centenario 2016 atrae el interés de 24 áreas metropolitanas en los Estados Unidos. CONMEBOL.com. 2015-01-08 [2016-05-14]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2016-04-29）. 
  21. ^ Associated Press, CONMEBOL hopes to play scandal-hit Copa America Centenario, ESPNFC.us (ESPN), 2015-07-24 [2016-05-14], （原始げんし内容ないよう存そん档于2016-06-03） 
  22. ^ Ten Metropolitan Areas from Across the United States Selected to Host Copa America Centenario. CONCACAF.com. 2015-11-19 [2016-05-14]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2016-04-30）. 
  23. ^ Diez áreas metropolitanas de Estados Unidos han sido seleccionadas para la organización de la Copa América Centenario. CONMEBOL.com. 2015-11-19 [2016-05-14]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2016-05-27）. 
  24. ^ Ten Metropolitan Areas from Across the United States Selected to Host Copa America Centenario. US Soccer. 2015-11-19 [2016-05-14]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2016-03-04）. 
  25. ^ 25.0 25.1 GROUP SEEDS AND GAME DATES ANNOUNCED FOR HISTORIC 2016 COPA AMERICA CENTENARIO. CONCACAF. 2015-12-17 [2016-05-14]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2015-12-22）. 
  26. ^ Stejskal, Sam. Copa America Centenario 101: All you need to know about next summer's big tournament. MLSsoccer.com. [2015-12-17]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2015-12-19）. 
  27. ^ Polémica por parte de Chile y Uruguay （页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆）–Don Balón, 17 February 2016
  28. ^ ¿Tiraron al 'bombo' a Uruguay? （页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆）–José Mastandrea, El País, 18 February 2016
  29. ^ Mora, Chelsie. 2016 Copa America Centenario Draw to be Held in New York City on February 21. CONCACAF.com. 2016-01-19 [2016-01-19]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2016-01-22）. 
  30. ^ 美び洲しゅう盃さかずき抽籤ちゅうせん 阿おもね根ね廷再鬥智利り （页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆），now新聞しんぶん，2016年ねん2月がつ22日にち
  31. ^ Copa America Centenario Schedule. FootballLens.com. [2016-02-22]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2016-03-03）. 
  32. ^ 2016 COPA AMERICA CENTENARIO WILL KICK OFF WITH THE HOTTEST SONGS OF THE SUMMER BEFORE OPENING MATCH. Copa América Centenario. Chicago. 2016-05-19 [2016-12-17]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2016-11-04）. 
  33. ^ 2016 Copa America Centenario Regulations (PDF). CONCACAF.com. [2016-12-17]. （原始げんし内容ないよう (PDF)存そん档于2016-06-11）. 
  34. ^ 34.0 34.1 TSG announces Copa America Centenario Awards. [2016-12-17]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2016-07-01）. 
  35. ^ Nike 2016 Copa America Centenario Ball Released. footyheadlines.com. [2016-02-22]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2016-02-27）. 
  36. ^ Uruguay's introduction to the Copa American Centenario included the playing of the Chile national anthem instead of its own.. Goal.com. 2016-06-05 [2016-12-17]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2016-12-22）. 
  37. ^ Wire, SI. Copa America plays wrong anthem for Uruguay. [2016-12-17]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2016-11-04）. 
  38. ^ 【美よし洲しゅう盃さかずき‧有ゆう片へん】阿おもね根ね廷鬥智さとし利り又また出で事ごと　國歌こっか亂入らんにゅう饒舌じょうぜつ歌か. 香港ほんこん01. 2016-06-07 [2016-12-17]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2017-03-05）. 
  39. ^ Adidas apologizes for 'Columbia' spelling error in Copa America ad campaign. [2016-12-17]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2017-01-28）. 
  40. ^ 阿おもね迪すすむ達たち斯平面めん廣告こうこく 拼錯哥倫比ひ亞あ國名こくめい. 新しん浪なみ網もう. 2016-06-08 [2016-12-17]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2016-12-20）. 
  41. ^ Organización de Copa América comete otro error, ahora con la bandera de Bolivia [Copa América organization commits another error, this time with the flag of Bolivia]. [2016-12-17]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2016-11-04） （西にし班はん牙きば语）. 
  42. ^ Adams, Jonathan. Who Won the Brazil vs. Ecuador Match in Copa America?. 2016-06-05 [2016-12-17]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2016-10-22）. 
  43. ^ 百ひゃく年ねん美び洲しゅう盃さかずき》厄やく瓜ふり多た進すすむ球だま不ふ算さん？ 總そう教練きょうれん：我わが看み了りょう25次じ重じゅう播 （影かげ音おん）. 自由じゆう電子でんし報ほう. 2016-06-06 [2016-12-17]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2016-12-20）. 
  44. ^ Staff, SI. Chile beats Bolivia on controversial penalty kick. [2016-12-17]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2016-11-04）. 
  45. ^ 美び洲しゅう杯はい-智さとし利り100分ふん钟绝杀2-1玻利维亚 铁腰2球きゅう. 騰あが訊體育たいいく. 2016-06-11 [2016-12-17]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2016-12-22）. 
  46. ^ Burke, Timothy. Ronald Eguino Knocked Out By Kick To The Head, Returns Moments Later. [2016-12-17]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2016-11-18）. 
  47. ^ Chile vs. Bolivia - Football Match Report - June 10, 2016 - ESPN. ESPNFC.com. [2016-06-16]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2016-06-14）. 
  48. ^ 美び洲しゅう盃さかずき／祕ひ魯「上帝じょうてい之の手て」致勝　巴ともえ西にし慘むご遭淘汰とうた. 今日きょう新聞しんぶん網もう. 2016-06-13 [2016-12-17]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2016-12-20）. 
  49. ^ Wiener, David. Brazil v Peru: Raul Ruidiaz scores controversial goal that eliminates Dunga’s side from Copa America. Fox Sports Australia. News Corporation. [2016-06-13]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2016-06-15）. 
  50. ^ Sharma, Rik. Brazil 0–1 Peru: Dunga's side eliminated from Copa America after Raul Ruidiaz handles the ball into the back of the net. Daily Mail. [2016-06-13]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2017-10-17）. 
  51. ^ Dart, Tom. Pricey tickets and low TV ratings: has Copa América missed a trick in the US?. The Guardian. 2016-06-20 [2016-06-20]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2016-06-20）. 
  52. ^ As Copa America Centenario Takes the US by Storm, Ticket Prices Vary Greatly Depending on Team and Stadium. Seattle Post-Intelligencer. 2016-06-15 [2016-06-20]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2016-06-17）. 

外部がいぶ連結れんけつ[编辑]

冠かんむり軍ぐん
亞あ軍ぐん
季き軍ぐん
殿軍でんぐん
半はん準じゅん決けつ賽さい被ひ淘汰とうた出で局きょく
分ぶん組ぐみ賽さい被ひ淘汰とうた出で局きょく
取と自じ“https://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=百ひゃく年ねん美び洲しゅう盃さかずき&oldid=82503333”