(Translated by https://www.hiragana.jp/)
2018年九龍巴士薪酬調整工潮 - 维基百科,自由的百科全书 とべ转到内容ないよう

2018ねん九龍巴士薪酬調整工潮

维基百科ひゃっか自由じゆうてき百科ひゃっかぜん

2018ねん九龍巴士薪酬調整工潮ざい2018ねん2がつ開始かいしゆかりだい埔公そうそうともえこぼしがわ事故じこところ引發一連串的勞資糾紛,曝露ばくろきゅうりゅうともえくるまちょうたきぎむくい制度せいどおおやけ及工かい結構けっこう混亂こんらん問題もんだい

おんなしゃちょう蔚琳いん不滿ふまんしん推出てきたきぎむくい計算けいさん調整ちょうせい方案ほうあんのう滿足まんぞく2004ねん6がつにゅう職員しょくいんこう需要じゅよう組織そしきつきたきぎしゃ長大ちょうだい聯盟れんめい抗議こうぎ方案ほうあんさら於短たんすうてん發起ほっきやめたて使やめ行動こうどうなみ引起多數たすうくるまちょうひびきおうのうおこりこうかたほどこせあつこうただし貓式」工業こうぎょう行動こうどう成功せいこう引起媒體ばいたい社會しゃかいせきちゅう[1]

事件じけんちゅう,九巴多次拒絕承認少數工會及將罷駛的車長解僱,しるべ勞資ろうし雙方そうほう關係かんけい破裂はれつ管理かんりそうつぎ嘗試すくい以圖緩和かんわきょくぜい

背景はいけい[编辑]

近年きんねん香港ほんこん發生はっせいむね嚴重げんじゅうともえ意外いがいひとししるべ致人いのちきずほろびともえくるまちょうてき工作こうさく環境かんきょうたきぎむくい待遇たいぐうとみ各界かくかいせきちゅう。其中しるべ致19にん死亡しぼうてきだい埔公そうそうともえこぼしがわ事故じこ發生はっせいきゅうともえざいこうかい壓力あつりょく暫停かく兼職けんしょくしゃちょう職務しょくむ使つかいいんこうあいだてき內部矛盾むじゅん浮現。正當せいとう兼職けんしょくしゃちょうそうふくこうがつたきぎせいしゃちょうまたたいしん方案ほうあんてき不滿ふまん而引はついち爭議そうぎ

九巴為改善全職員工的薪酬待遇,ざい2がつ21にちせん佈「ゆうてきたきぎむくい計算けいさん調整ちょうせい方案ほうあん主要しゅようしょうがつたきぎせいしゃちょうてき安全あんぜん駛及良好りょうこう服務ふくむ獎勵きん納入のうにゅうそこたきぎ使つかいそこたきぎぞういたり每月まいつき15,365こうもと。而構成こうせいたきぎむくい另一部分的超時補水則以每小時計算:しんそこたきぎじょ以240じょう1.5,以增加ぞうかごとしょうちょうどき水金みずかねがく[2]ゆう關方せきがたあんざい汽車きしゃ交通こうつう運輸うんゆぎょうそうこうかいきゅうともえ分會ぶんかい香港ほんこんこうかい聯合れんごうかいぞくかいたん方面ほうめんあずかきゅうともえ達成たっせい協議きょうぎ,於3月1にちおこりせいこう。該會ふく主席しゅせきはじむちょうさと當日とうじつ出席しゅっせき會議かいぎ表示ひょうじたきぎ方案ほうあんりょうゆう逾8,400名車めいしゃちょう受惠,わかくるまちょうはんいたりしょうりょうしょうこうはば接近せっきんさんなりもち吸引きゅういんさら新人しんじん入行にゅうこう同時どうじしん方案ほうあんれいしゃちょう毋須擔心獎金いん交通こうつう意外いがいある乘客じょうきゃくとう訴而扣除こうじょ[3]

たい於不どう時期じきいれしょくてきくるまちょうしん方案ほうあんたきぎむくい計算けいさん方法ほうほうまたゆうしょ不同ふどう。2004ねん6がついれしょくてきがつたきぎしゃちょう包括ほうかつそこたきぎ安全あんぜん駛及良好りょうこう服務ふくむ獎勵きん及超すいしつらえそうかて調整ちょうせい方案ほうあん,僅將獎勵きん包含ほうがんざいそこたきぎ內,ただ增加ぞうかちょうすいわかくるまちょう以8しょうさら計算けいさんゆう受惠。[4]

早期そうき過程かてい[编辑]

組織そしき聯盟れんめい 發起ほっきやめ[编辑]

いれしょくきゅうともえ4ねんゆう加入かにゅうにんなんこうかいてきがつたきぎしゃちょう蔚琳たいゆうせきたきぎむくい調整ちょうせい方案ほうあんだいひょう不滿ふまんざいともえそう站閒聊時決定けっていあずか同僚どうりょう開設かいせつつきたきぎしゃ長大ちょうだい聯盟れんめいWhatsAppFacebookぐんぐみゆずる同僚どうりょう互吐すいりょうぐんぐみ成立せいりつ數日すうじつやめ分別ふんべつ吸引きゅういん260及1,900めい成員せいいん加入かにゅうざいぐん內同僚推舉及きゅうともえ僱員こうかい(其中一個未獲資方承認,ただしやめこう政府せいふ註冊てきこうかい主席しゅせきかくこころざしまこと邀請なりためがつたきぎしゃ長大ちょうだい聯盟れんめいてき發言はつげんじんためきゅうともえ承認しょうにんてきこうかい發聲はっせい[5]なみしたがえそくれんどう僱員こうかいやく50めいいんこうざい2がつ23にちぜん九龍灣車廠辦公室そとだかさけべこうごう抗議こうぎかくこころざしまことみとめため,汽總こうかいあずかきゅうともえわたし達成たっせい協議きょうぎのう有效ゆうこう反映はんえい業界ぎょうかいねがい要求ようきゅう九巴與工會對話。另有職工しょっこう內部どおり訊群ぐみ發起ほっき安全あんぜんぎょうしゃ運動うんどう」,おもんみなみ獲得かくとく其他職工しょっこうひびきおう[6]

2がつ24にちしもうま5がつたきぎしゃ長大ちょうだい聯盟れんめい召集しょうしゅうじん蔚琳ざいりょうよるさらしゃちょう陪同ざい其駕駛的234Xせんわんけい花園はなぞのともえそう會見かいけんでんなかだちごう召車ちょう於當ばん8おこりやめ駛半しょう期間きかんはたともえとう停車ていしゃひびきごう10びょうとま駛。ずい以WhatsApp通知つうち其他しゃちょうゆびかた態度たいどふと強硬きょうこうよび籲其くるまちょうはた行動こうどうますきゅう延長えんちょうやめ駛時あいだいたりうまよる12[7]九巴隨即發表內部通告,よび籲車ちょう緊守崗位,致力ためみなとだい市民しみん」(當為とうい廣大こうだい市民しみんてき誤寫ごしゃ服務ふくむなみ警告けいこく違反いはん工作こうさくゆび引的いんこうはたげん處分しょぶん[8]部分ぶぶん社交しゃこう媒體ばいたい陸續りくぞくひさげ市民しみん份九巴路線班次將受到影響。[9]

九巴承認的兩大工會--汽總九巴分會及九巴職工總會隨即呼籲會員如常執行職務[10]ゆう「9Aじょうもとくるまちょうたたえてき九巴業務發展經理梁領彥,うまざい個人こじんfacebookちょうはつじょうてんめい批評ひひょうやめ駛車ちょうためそうたきぎはた意外いがい扯上關係かんけいはつ死人しにんざい」,なみ質疑しつぎたきぎ避免交通こうつう意外いがい發生はっせいあみみん批評ひひょうはりりょう彥言ろんため高層こうそうまもるこうとどろきりょうただし自製じせいこうせき災難さいなん[11]

やめ行動こうどう 正式せいしき開始かいし[编辑]

蔚琳於晚じょう8ざいつてなかだち及九巴僱員工會成員陪同下,はた其駕駛的234XせんEnviro500 MMCくるまたいへんごう:ATENU574、くるまぱいごう碼:TM523)とまざい麼地どうともえそう站出こうせき掉引擎。せん佈罷駛行動こうどう開始かいし,九巴一區總車務督察隨即登上巴士,しょう公司こうしとま駛指引下ひきさげ要求ようきゅうはなれひらきしゃひさし期間きかんむこうしゃつとむとく表示ひょうじやめゆう公司こうしかい僱的準備じゅんび。而站內亦駐車ちゅうしゃつとむとく察在しゃ內勸喻其くるまちょうあきらつね工作こうさく結果けっか其他しゃちょう如常ひらきしゃ接客せっきゃくなみざい警方引領あらためよし入口いりくち駛離そう站。

經過けいかいちりん擾攘蔚琳決定けってい收拾しゅうしゅう物品ぶっぴん下車げしゃ九巴荔枝角車廠くるまつとむ主任しゅにんうえしゃ準備じゅんび接收せっしゅうともえいたじょう聲援せいえんてききゅうはんしゃちょうりゅうしたがえそく留守るすしゃあたま車尾くずも,以免ともえ駛走,立法りっぽう會議かいぎいんたん文豪ぶんごうかず取消とりけし議員ぎいん資格しかくてきりゅうしょううららまたいたじょう了解りょうかい事件じけんずい一同いちどう會見かいけんでんなかだち主要しゅようこう九巴提出取消評核獎金制度及與管理層、運輸うんゆしょ對話たいわとう訴求そきゅう

ゆう消息しょうそく引述しゃつとむとく資料しりょうゆびとんがすな咀東(麼地どうともえそう站、まことそう站外てき落橋すな中心ちゅうしんともえそう站及あおいもりなかともえそう站均ゆうともえ參與さんよ工業こうぎょう行動こうどうただしゆうもうみんかいおうゆび當時とうじざいじょう未見みけん有事ゆうじ發生はっせい[12]而其ちゅういちめい往後いん參與さんよ該次工業こうぎょう行動こうどう而被九巴解僱的女車長黃燕如,のりざい69Xせんてんみず期間きかんざい天水てんすいかこえ公園こうえん停車ていしゃひびきおう工業こうぎょう行動こうどう[13]

持續じぞくすうしょうてき工業こうぎょう行動こうどう其他しゃちょうゆう跟隨やめ駛,のうこうかた作出さくしゅつほどこせあつよう蔚琳こうつてなかだち承認しょうにん該次行動こうどうさん成功せいこうただしみとめためやめけい盡力じんりょくいちためしたいだい多數たすう市民しみん支持しじかんいたさかえこうあずか自己じこしょうかいかい僱,打算ださんりょう綜援。[14]はつ曾聲げんいた香港ほんこんれいまろうどそとどおりよい靜坐せいざ抗議こうぎ[15][16]最終さいしゅう九巴車廠總經理彭樹雄到場答允與聯盟代表會面,ようしたがえそく宣布せんぷ工業こうぎょう行動こうどう暫告一段落いちだんらく[17]

行動こうどう失敗しっぱい そう對話たいわ[编辑]

事件じけん發生はっせい翌日よくじつ2がつ25にち),「つきたきぎしゃ長大ちょうだい聯盟れんめい發起人ほっきにん蔚琳九巴安排留廠候命,惹來秋らいしゅうさんちょうてき質疑しつぎずい後向うしろむきでんなかだちきよししんぼつゆう停職ていしょく。而九ともえ發言はつげんじんかいおう表示ひょうじゆう蔚琳さくてん奔波ろうろく比較ひかくつかれるい要求ようきゅう她「とめしょう休息きゅうそくなみかいさく值勤,如常はつたきぎ[18]九巴董事總經理李澤昌當晚向全體員工發出內部通告,表示ひょうじ感謝かんしゃどうこと緊守崗位,みとめためしん方案ほうあんはた安全あんぜん駛及良好りょうこう服務ふくむ獎勵きんばちにゅうそこたきぎこれかいおういんこう年來ねんらいてき訴求そきゅう。而九巴為新方案而額外開支1.6おくげん強調きょうちょうなみ年度ねんどたきぎまたかたりげんにせじゅつ」及「數字すうじ遊戲ゆうぎ」。さわあきらまたゆび公司こうし重視じゅうしいんこうみぞどおり及明しろ前線ぜんせんいんこう壓力あつりょく建議けんぎいんこう如有訴求そきゅうおう直接ちょくせつ聯絡れんらく主管しゅかん及人りょく資源しげん提出ていしゅつなみかい繼續けいぞく改善かいぜん工作こうさく環境かんきょう[19]

2がつ26にち蔚琳はやじょう出席しゅっせきでんだい節目ふしめ表示ひょうじ擔心かい僱,みとめため行動こうどう值得,かいうけたまわ擔後はて同時どうじためはやぜん發起ほっきとま工業こうぎょう行動こうどうたいらいてき不便ふべんこう市民しみんきく躬致歉。ずいでんだい主持しゅうもちやすはいあずか九巴傳訊部副主管林子豪透過電話直接對話,おもんみ雙方そうほう態度たいど仍然強硬きょうこう林子りんこごう表示ひょうじとうばん實際じっさい僅得すう名車めいしゃちょう參與さんよ行動こうどうただし事件じけん影響えいきょう以相とうだい,九巴作為負責任的機構不可坐視不理,かい以專ぎょう公正こうせい態度たいど處理しょり確保かくほ類似るいじ事件じけんかいじゅうえんじはやしぞくゆび3がつ1にちせいこうてきしん方案ほうあんため推動たきぎむくい調整ちょうせい節奏せっそうみとめため不能ふのうあずか6がつてき恆常こうじょうたきぎむくい調整ちょうせいしょうつつみなみろんなみじゅうさるさわあきらざい內部通告つうこくひさげ及的相關そうかん觀點かんてんわかゆうしゃちょう同意どういある接受せつじゅたきぎむくい改革かいかく方案ほうあんざい3がつせいこうぜん提出ていしゅつ過渡かといたり新合しんごうやく[20]とうひさげ及原ていざいしたうま舉行てきかいめん林子りんこごう強調きょうちょう九巴只按一貫勞資協商機制與個別員工會面,なみ不承ぶしょうみとめあずかつきたきぎしゃ長大ちょうだい聯盟れんめい組織そしきかいめん蔚琳聞言情緒じょうちょ激動げきどうたいはやしてきかいおうかんいた失望しつぼう決定けっていかい出席しゅっせきかいめん,九巴則回應指會如期下午4ざい公司こうしとうこうたいかた[21]

蔚琳ざい同日どうじつうまさいぜん九巴九龍灣車廠發起ほっき靜坐せいざ行動こうどう要求ようきゅう公司こうしかい應其おうごさん訴求そきゅう包括ほうかつ取消とりけしひょうかく制度せいど政府せいふあずか九巴盡快制訂方案化解司機與乘客之間糾紛,以及れい2004ねんいれしょくしゃちょうゆう發聲はっせい機會きかいぞくしょう如星しのげ晨2かた仍未かいおう,就會しょう行動こうどうますきゅうはたばん6もと,九巴派員相約會面,よう自稱じしょう以月たきぎしゃ長大ちょうだい聯盟れんめい發起ほっき人身じんしん份與另一名車長赴約見面,雙方そうほう同意どういやすはい[22]

ばんじょうきん10雙方そうほう正式せいしき舉行會談かいだん九巴荔枝角車廠じょう人力じんりき資源しげん經理けいり及傳訊及公共こうきょう事務じむふく主管しゅかん林子りんこごう代表だいひょうかたろうかたのり派出はしゅつだい聯盟れんめい發言はつげんじん蔚琳及陳せいしゃちょうかいめんやくいちしょうようむかいつたえなかだちとおるかいめん愉快ゆかい友好ゆうこうやめこう公司こうし高層こうそう提出ていしゅつさんてん訴求そきゅうひとし獲得かくとくきゅうともえ正面しょうめんかいおうせん佈暫停所有しょゆう工業こうぎょう行動こうどうなみさいつぎ工業こうぎょう行動こうどうこうおおやけ眾致歉,同時どうじ感謝かんしゃどうこと廣大こうだい市民しみん支持しじ及鼓勵,みとめ為真ためざにしん熱誠ねっせい行動こうどう成功せいこうせきかぎあずかかい代表だいひょういち林子りんこごう表示ひょうじ事前じぜんやめ要求ようきゅう須以いんこう身分みぶんめん,而對かたまた接受せつじゅゆうせき條件じょうけんはやししげるさるいんこうゆうみぞ道表どうびょうたち意見いけん希望きぼうかいさい出現しゅつげんにんなん影響えいきょう市民しみん及巴うんさくてき情況じょうきょう[23]

九巴於雙方會面後發表聲明,じゅうさるきゅうともえ3代表だいひょうあずかりょう前線ぜんせんどうこと面談めんだん期間きかん氛融あまねきゅうともえじゅうさるがつたきぎしゃちょうてき年度ねんど獎金,須按いんこう表現ひょうげんひょうかく而發なみとく年度ねんど獎金おうあずかいんこうひょうかく表現ひょうげんかけ勾。九巴指其他員工亦已表達過同類意見,しょう展開てんかい每年まいとしたきぎむくい調整ちょうせい磋商いち考慮こうりょいたり於有せきしゃ長與ながよ乘客じょうきゃくてき關係かんけい,九巴明白前線車長的壓力,一直高度重視有關車長受滋擾,公司こうし法律ほうりつ部會ぶかい全力ぜんりょく支援しえんしゃちょうはたあずか政府せいふ相關そうかん部門ぶもん及警かたひろもとめ方案ほうあん最後さいご公司こうし強調きょうちょうたい所有しょゆういんこう一視同仁いっしどうじんせき乎員こう福利ふくりてき問題もんだいにんなんどうこと按既ゆうみぞ道表どうびょうたち意見いけん公司こうし都會とかい聆聽。[24]

後期こうき行動こうどう[编辑]

あきさんちょう かい僱多じん[编辑]

つきたきぎしゃ長大ちょうだい聯盟れんめいざい3月1にちせん佈,やめ召集しょうしゅう7にんなりため理事りじ符合ふごう法例ほうれい要求ようきゅうしょうかいこうろうこうしょ職工しょっこうかい登記とうききょく登記とうきなりため正式せいしきこうかい[25]新聞しんぶん稿こうゆびこうかいはた以月たきぎしゃちょうため核心かくしん繼續けいぞくこうきゅうともえそう訴求そきゅう,而口ごう暫定ざんていためくるまちょう權益けんえきにちにちそう」,しるべ設計せっけいあずか九巴標誌相若。[26][27]

だい聯盟れんめい召集しょうしゅうじん蔚琳及其丈夫じょうぶりゅうたくつねざい事件じけん曾向きゅうともえ請假さんてんとう3月2にちふくこうおこり一直被九巴安排只坐在荔枝角車廠,へんさらぐみなみぼつ有為ゆうい兩人りょうにんへんはいにんなん3がつてき工作こうさくさら份。りゅうたくつねゆび,此情がたあるおおあるしょうあずかやめ事件じけんゆうせきたい公司こうし做法かんいた忐忑不安ふあん蔚琳そくやめあずかりょうようため行動こうどううけたまわ擔,冀盡かいじゅうしん駛巴せっ市民しみん[28]

あずか此同,九巴車廠總經理彭樹雄聯同各車廠襄理,於3月5にちいたり3月8にち展開てんかいひしげまつしきいんこう大會たいかいいたおとずれ九巴各車廠派更組及じょう地面じめん運輸うんゆ中心ちゅうしん站長しつ,藉此了解りょうかいしゃちょうたいたきぎむくい福利ふくり訴求そきゅう[29]暗中あんちゅうこうくるまちょう及多こうかい「摸底」。高層こうそうしたがえちゅうとく悉大聯盟れんめい支持しじ有限ゆうげん實際じっさい動員どういんてき僅約30にんずいそく展開てんかいかい行動こうどう[30]3月6にち,九巴派出人事部職員向四名參與停駛車長(蔚琳、其丈夫じょうぶりゅうたくつねつばめ如及すももえらけん發出はっしゅつ終止しゅうし僱用通知つうちしんけんゆびゆうせきいんこう執行しっこう職務しょくむ,擅自はなれひらき工作こうさく崗位あるとま駛,たい乘客じょうきゃく安全あんぜん構成こうせいおびえまたたい其他道路どうろ使用しようしゃさんせい危險きけんきゅうともえ決定けってい採取さいしゅ紀律きりつ處分しょぶん引用いんよう《僱傭條例じょうれいだい七條解僱涉事員工,なみ提供ていきょう7にちだい通知つうちきん補償ほしょうゆかり3月7にちおこりせいこう[31]其中すももえらけんざい不知ふちしょ措下簽署かい僱信,而葉蔚琳、りゅうたくつね及黃つばめ如均拒絕きょぜつ簽署。

りゅうたくつね事後じごこう提供ていきょう一段與九巴人事部職員對話錄音,職員しょくいん解釋かいしゃくりゅう罷工ひこう當日とうじつとう值時はたともえ擺放於路めん中間ちゅうかん,棄車顧,たい乘客じょうきゃく及其道路どうろ使用しようしゃ構成こうせい非常ひじょうだいてき危險きけん安全あんぜん問題もんだい嚴重げんじゅう違反いはん九巴守則及紀律,公司こうし決定けっていかい僱。ただしりゅう拒絕きょぜつ簽收,なみ質問しつもん職員しょくいんいん參與さんよ工業こうぎょう行動こうどう而解僱,たいかたたたえ評論ひょうろん當日とうじつ事件じけん工業こうぎょう行動こうどう強調きょうちょうりゅうてき行為こうい嚴重げんじゅうたがえぶんまわし[32][33] ,而葉蔚琳かいおうかい事件じけんゆび自己じこ做了よう做的ごととくいた很多じん支持しじ而感いたこうきょうなみゆび自己じこといこころ愧,就算きゅうともえいんこうまたかい繼續けいぞくためどうことそうやめけいぼつゆう擔心及遺憾いかん[34] [35]

其中一名被解僱車長黃燕如憶述,とう日在ひありべに磡碼あたま準備じゅんび駛第一轉いってんともえ,站長ゆび她駕駛的ともえ需要じゅよう維修,ちゃく她在しゃ上等じょうとうこう,其間突然とつぜんゆういちなんいちじょじょうしゃゆびやめかい僱,要求ようきゅう交出いんこうしょうりつそく致電こうかいもとめすけなみ拒絕きょぜつ簽收かい僱信及交いんこうしょう事件じけん擾攘はんしょうざいじゅん落車はなれひらき。而李えらけんそくざいたむろもん準備じゅんびひらけしゃ突然とつぜん有人ゆうじんうえしゃ要求ようきゅう簽署かい僱信及交職員しょくいんしょうおもんみ當時とうじかんいた不知ふちしょ措,とげ交出職員しょくいんしょう及簽しょぶんけん及李事後じごこう所屬しょぞくこうかいもとめすけみとめため受到九巴職員恐嚇,ざい3月7にちこう警方ほうあんもとめすけ[36][13]

抗議こうぎかいきゅうともえ屈服くっぷく[编辑]

きゅうともえFacebookせんぺーじざい3月6にち發表はっぴょうきゅうともえ日常にちじょう」四格漫畫帖文,內容大意たいいゆび希望きぼう市民しみんたいりょうぜん綫員こう辛勞しんろう工作こうさくちゅう市民しみんこう穿ほじ站務じょ制服せいふくてききゅうともえせつきんはい辛苦しんく喇,とまてい休息きゅうそく吓啦」てきじょうぶしこう泛認ためゆうかげ九巴解僱涉事員工之嫌。はつじょう不足ふそく5ふんがね,該貼ぶんやめ累積るいせきたち300なぶなぶ」,あみみんとめげん狠批きゅうともえただしりょう企業きぎょう」。[37]

いち市民しみんくるま長和おさわ政黨せいとう人士じんしとく事件じけんざい3月7にちしのげ晨1230ふん開始かいしざい荔枝かくしゃしょう門外もんがい靜坐せいざ聲援せいえんかい僱車ちょうきゅうともえ派出はしゅつめいくるまつとむとく包圍ほういしゃしょう入口いりくち,以免示威じい人士じんし衝入しゃしょう影響えいきょううんさくくるましょう出入口でいりぐち擠滿めい聲援せいえん人士じんししるべ致回しょうともえだい影響えいきょう交通こうつう嚴重げんじゅう擠塞。くるましょう需暫とまにゅうあぶらこう作並さくなみすすむ影響えいきょうともえ停泊ていはくざいきゅうともえ月輪げつりんがいしゃしょうどう時安ときやすはいせんしゃせっおくしもはん[38]

しのげ晨1247ふん,九巴傳訊部副主管林子豪會見傳媒時指,しゃつとむそうかんりょうけんひろし及企ぎょうさく劃及業務ぎょうむ發展はってんそう經理けいりよみがええらもと希望きぼうあずか4めいかい僱車ちょうかいめん雙方そうほうやすはいざいしのげ晨2開始かいしかい晤,よう蔚琳事後じごむかいつたえなかだちとおる4名車めいしゃちょうかい職員しょくいんしょうなみ暫緩終止しゅうし僱員あいやく各人かくじんはた繼續けいぞく受薪,ただしなみ代表だいひょう復職ふくしょく表示ひょうじかい就九ともえ一事いちじ諮詢しじゅん法律ほうりつ意見いけんなみかい聯絡れんらく其他九巴工會商討後續行動,她強調きょうちょうやめこうろうこうしょ申請しんせいはたつきたきぎしゃ長大ちょうだい聯盟れんめいなりためこうかいみとめためかいゆう法例ほうれい保障ほしょう罷工ひこう問題もんだい[39]

3月7にちはやじょう蔚琳さいこう行政ぎょうせい長官ちょうかんりんていがつ娥發公開こうかいしんじたい九巴惡意無理解僱、あきさんちょうはやぜん罷工ひこうてきいんこう表示ひょうじ極度きょくど不滿ふまんみとめため政府せいふ不能ふのうわか睹,促請とくくび要求ようきゅうろうこう福利ふくりきょく局長きょくちょうろうこう處處ところどころ長親ながちか處理しょり事件じけんきょうじょかい僱員こう復職ふくしょく調停ちょうてい糾紛及調查九巴是否違反僱傭條例和其他保障工人的法例。はやしていがつ娥同かいおう事件じけんゆび事件じけんぞく勞資ろうし糾紛,其雖ひさし完全かんぜん掌握しょうあく事件じけんまたみとめためかた處理しょりじょうゆう改善かいぜん空間くうかん,她又ゆびろうこうしょやめ接觸せっしょく勞資ろうし雙方そうほう政府せいふまたらく介入かいにゅう調停ちょうてい事件じけん[40]

くるまちょうふくこう とうこう上訴じょうそ[编辑]

蔚琳與其丈夫じょうぶりゅうたくつねざい3がつ8にちかえしかい荔枝かくしゃしょうりょう職員しょくいんしょう公司こうし暫時ざんじ仍然やすはい兩人りょうにんとめしょうこういのち兩人りょうにんしゃしょうむかいつたえなかだち展示てんじしょうけんようゆびやすはいおもしんうえはん心情しんじょう愉快ゆかいみとめため公司こうしざい過去かこ兩日りょうじつらい迅速じんそく作出さくしゅつ妥善やすはいさらみとめためそう經理けいりよみがええらもとゆう誠意せいい解決かいけつ問題もんだいそうしんじ公司こうしかいつきかい解決かいけつ問題もんだい。她又表示ひょうじかい繼續けいぞく組織そしきがつたきぎしゃ長大ちょうだい聯盟れんめいたい行動こうどうといこころ愧,ぶたかん而無憾」。[41]

同日どうじつうま4時半じはん,九巴僱員工會於らくとみそう站舉ぎょう記者きしゃ招待しょうたいかい交代こうたいきゅうともえたい另外2めいかい僱的しゃちょうつばめ如及すももえらけんてきしんいちやすはい。該會主席しゅせきかくこころざしまこと會見かいけんでんなかだち表示ひょうじかた分別ふんべつ曾於そお3がつ7にち及3がつ8にちはやじょう11接見せっけん該兩名車めいしゃちょうなみやすはいにん3月9にちじゅうかえし崗位,同時どうじ歸還きかんすももえらけんはやぜん沒收ぼっしゅうてき職員しょくいんしょうかくしょうつばめ如在其陪どうしたあずか九巴人力資源部經理柯小姐會晤,だん及復こうてき問題もんだいかく表示ひょうじりょう名車めいしゃちょうやめ公司こうし達成たっせい無條件むじょうけんふくこう協議きょうぎざいかいめん過程かていちゅうまたゆう錄音ろくおんかく形容けいよう當時とうじ公司こうしあずかつばめ如會めんてき態度たいど積極せっきょくかずゆう誠意せいい

しか而,九巴傳訊及公共事務部副主管林子豪回覆傳媒查詢時指出,4名車めいしゃちょうふくこうてきやすはいなみ無條件むじょうけんふくこう」,いん目前もくぜん仍在進行しんこうじょう訴覆けんほどじょかくこころざしまこと悉情きょう表示ひょうじ九巴僱員工會不接受公司的暫緩解僱安排。かく揚言ようげんわか公司こうし決定けってい繼續けいぞく反覆はんぷく無常むじょう排除はいじょかいさいゆうしんいち行動こうどう[42]

3月9にちよう蔚琳與りゅうたくつねうま5透過とうかたん訊向でんなかだち表示ひょうじやめさら恢復かいふく駛234Xせんとおるふくこうじょりょうおさむいた大量たいりょうどうこと親友しんゆう傳來でんらい支持しじ氣短きみじか訊外,さい感動かんどうゆう個別こべつ九巴高層暗地向她表示支持。內容大意たいい九巴雖然對葉發起一連串工業行動採取反對態度,ただし一部分高層會認真考慮葉的訴求,かい逐步推動改善かいぜんしゃちょう工作こうさく待遇たいぐう政策せいさくよう表示ひょうじ證明しょうめいわが們基そうしゃちょうてき聲音こわねしんてきかい有人ゆうじん聽到,這才さいれいじんひらけ心的しんてきごと。」[43]

參考さんこう資料しりょう[编辑]

  1. ^ 【九巴炒葉蔚琳】輿論よろん較罷駛影響えいきょうりょくさらだい おんなしゃちょう形象けいしょう突出とっしゅつ贏關ちゅう页面そん档备份そん互联网档あん)〉,《香港ほんこん01》,2018ねん3がつ7にち
  2. ^ きゅうりゅうともえいちきゅうさんさん有限ゆうげん公司こうし,〈人力じんりき資源しげん通告つうこくだい2632ごうゆう九巴及龍運月薪車務及維修員工薪酬〉[內部通告つうこく],2018ねん2がつ21にち。(かしわ斯敦ともえだい plaxtonl's bus page」Facebook せんぺーじ相關そうかん討論とうろん页面そん档备份そん互联网档あん))。
  3. ^ だい埔翻ともえ】九巴倡獎勵金納入底薪 こうかいりょう逾8せんしゃちょう受惠页面そん档备份そん互联网档あん)〉,《蘋果日報にっぽう》,2018ねん2がつ21にち
  4. ^ 不同ふどう年期ねんきいれしょくしゃちょうたきぎむくい計算けいさんゆうこと有線ゆうせん新聞しんぶん,2018ねん2がつ25にち
  5. ^ 演藝えんげい畢業ねん戲曲ぎきょく 蔚琳てんぎょう揸巴页面そん档备份そん互联网档あん)〉,《明報めいほう》,2018ねん2がつ25にち
  6. ^ 不滿ふまんかりたきぎ 九巴車長今按章工作页面そん档备份そん互联网档あん)〉,《蘋果日報にっぽう》,2018ねん2がつ23にち
  7. ^ 死亡しぼうきゅうともえくるまちょうやめ駛延いたりうまよる 運輸うんゆしょ監察かんさつ页面そん档备份そん互联网档あん)〉,《on.ccひがしもう》,2018ねん2がつ24にち
  8. ^ きゅうりゅうともえいちきゅうさんさん有限ゆうげん公司こうし,〈人力じんりき資源しげん通告つうこくだい2638ごう嚴正げんせい聲明せいめい 請各しゃちょう緊守崗位〉[內部通告つうこく],2018ねん2がつ24にち
  9. ^ 各位かくい市民しみんあずかかえし時間じかん搭車喇!】页面そん档备份そん互联网档あん),100もうFacebookせんぺーじ,2018ねん2がつ24にち
  10. ^ 九巴車長今晚野貓式罷駛半小時 こうれんかいぞくかいこばめ參與さんよ页面そん档备份そん互联网档あん)〉,《蘋果日報にっぽう》,2018ねん2がつ24にち
  11. ^ 九巴狀元車長斥罷駛司機發死人財 もうみんあざけ自製じせいこうせき災難さいなん页面そん档备份そん互联网档あん)〉,《蘋果日報にっぽう》,2018ねん2がつ24にち
  12. ^ いちおんなしゃちょうてき抗爭こうそう 不滿ふまんたきぎむくい方案ほうあん發動はつどうやめ駛 九巴警告嚴懲页面そん档备份そん互联网档あん)〉,《蘋果日報にっぽう》,2018ねん2がつ25にち
  13. ^ 13.0 13.1 めん失業しつぎょう たんおや媽無悔页面そん档备份そん互联网档あん)〉,《蘋果日報にっぽう》,2018ねん3がつ8にち
  14. ^ しゃちょうあずか咗第いちわが页面そん档备份そん互联网档あん)〉,《蘋果日報にっぽう》,2018ねん2がつ25にち
  15. ^ きゅうともえしゃちょう罷工ひこう蔚琳みとめ行動こうどう失敗しっぱいただしごえげんいたれいまろうどどおりよい靜坐せいざ页面そん档备份そん互联网档あん)〉,《香港ほんこん01》,2018ねん2がつ24にち
  16. ^ 香港ほんこんでんだいぞう新聞しんぶん RTHK VNEWS Facebookせんぺーじ 相關そうかんほうしるべ. [2018-03-10]. (原始げんし内容ないようそん于2019-02-15). 
  17. ^ くるまちょうやめ駛】工業こうぎょう行動こうどう結束けっそく 九巴代表約下周一會面页面そん档备份そん互联网档あん)〉,《蘋果日報にっぽう》,2018ねん2がつ25にち
  18. ^ くるまちょうやめ駛】蔚琳「とめしょう」暫停職務しょくむ きゅうともえぜっ處分しょぶん页面そん档备份そん互联网档あん)〉,《蘋果日報にっぽう》,2018ねん2がつ25にち
  19. ^ 25/2 九巴董事總經理李澤昌,ばんじょう發出はっしゅつれつ一則員工信件。页面そん档备份そん互联网档あん),かしわ斯敦ともえだいFacebookせんぺーじ
  20. ^ きゅうともえしゃちょう罷工ひこう蔚琳不滿ふまんかただか姿態したいばく訴求そきゅう 拒絕きょぜつうまかいめん页面そん档备份そん互联网档あん)〉,《香港ほんこん01》,2018ねん2がつ26にち
  21. ^ かいめんさわ礁!九巴稱只見個人不承認大聯盟 よう蔚琳こばめ出席しゅっせき页面そん档备份そん互联网档あん)〉,《蘋果日報にっぽう》,2018ねん2がつ26にち
  22. ^ くるまちょうやめ駛】蔚琳しょう以大聯盟れんめい份與きゅうともえ代表だいひょうかいめん页面そん档备份そん互联网档あん)〉,《蘋果日報にっぽう》,2018ねん2がつ26にち
  23. ^ きゅうともえしゃちょう罷工ひこう蔚琳しょう訴求そきゅう正面しょうめんかいおう 宣布せんぷ暫停所有しょゆう工業こうぎょう行動こうどう页面そん档备份そん互联网档あん)〉,《香港ほんこん01》,2018ねん2がつ26にち
  24. ^ きゅうりゅうともえいちきゅうさんさん有限ゆうげん公司こうし,〈ゆうせき九巴與車長會面页面そん档备份そん互联网档あん)〉[新聞しんぶん稿こう],2018ねん2がつ27にち
  25. ^ 2/3 はやぜん發起ほっき工業こうぎょう行動こうどうてきがつたきぎしゃ長大ちょうだい聯盟れんめい今日きょう正式せいしきせん成立せいりつかしわ斯敦ともえだいFacebookせんぺーじ
  26. ^ きゅうともえつきたきぎしゃ長大ちょうだい聯盟れんめい」 はた登記とうきなりため正式せいしきこうかい页面そん档备份そん互联网档あん)〉,《立場たちば新聞しんぶん》,2018ねん3がつ2にち
  27. ^ きゅうともえつきたきぎしゃ長大ちょうだい聯盟れんめい正式せいしき成立せいりつ はたこうろうこうしょ登記とうき页面そん档备份そん互联网档あん)〉,《蘋果日報にっぽう》,2018ねん3がつ2にち
  28. ^ きゅうともえこうしお蔚琳與おっとふくこうすわしょう ほんがつさらぜん页面そん档备份そん互联网档あん)〉,《ひがしもう》,2018ねん3がつ2にち
  29. ^ 3/3 りゅううんともえふくくるまつとむそうかんはたよしほし一起到訪四大車廠派更部,以及じょう站長しつ页面そん档备份そん互联网档あん),かしわ斯敦ともえだいFacebookせんぺーじ
  30. ^ 九巴摸底揭聯盟動員力有限页面そん档备份そん互联网档あん)〉,《蘋果日報にっぽう》,2018ねん3がつ7にち
  31. ^ きゅうりゅうともえいちきゅうさんさん有限ゆうげん公司こうし,〈ゆうせきたがえぶんまわしいんこうてき紀律きりつ處分しょぶん页面そん档备份そん互联网档あん)〉[新聞しんぶん稿こう],2018ねん3がつ6にち
  32. ^ 【九巴炒葉蔚琳】かい僱葉蔚琳夫婦ふうふ錄音ろくおん流出りゅうしゅつ 九巴拒回應秋後算帳页面そん档备份そん互联网档あん)〉,《香港ほんこん01》,2018ねん3がつ6にち
  33. ^ 蔚琳對話たいわ錄音ろくおん曝光页面そん档备份そん互联网档あん)〉,《蘋果日報にっぽう》,2018ねん3がつ6にち
  34. ^ 【九巴秋後算帳】工業こうぎょう行動こうどう 蔚琳︰而無憾页面そん档备份そん互联网档あん)〉,《蘋果日報にっぽう》,2018ねん3がつ6にち
  35. ^ 【九巴炒葉蔚琳】あずかおっとあきさんちょう 蔚琳:といこころ愧、ぼつゆう遺憾いかん〉,《香港ほんこん01》,2018ねん3がつ6にち
  36. ^ 【九巴秋後算賬】くるまちょううたぐ遭恐嚇報警 こうかい抗議こうぎきゅうともえ理解りかい页面そん档备份そん互联网档あん)〉,《蘋果日報にっぽう》,2018ねん3がつ7にち
  37. ^ 【九巴炒葉蔚琳】人後じんごFBせんぺーじじょうとまてい休息きゅうそく吓」 惹網みんいか页面そん档备份そん互联网档あん)〉,《香港ほんこん01》,2018ねん3がつ6にち
  38. ^ こう會議かいぎいん市民しみんとう 荔廠がい集會しゅうかい聲援せいえんかい僱的しゃちょう页面そん档备份そん互联网档あん),hkitalk.net
  39. ^ 【九巴秋後算賬●不斷ふだん更新こうしんかい工作こうさくしょう 蔚琳:正義まさよし必然ひつぜんちょうそん页面そん档备份そん互联网档あん)〉,《蘋果日報にっぽう》,2018ねん3がつ7にち
  40. ^ 【九巴炒葉蔚琳】はやしていかた處理しょりゆう改善かいぜん空間くうかん ろうこうしょせい接觸せっしょく雙方そうほう页面そん档备份そん互联网档あん),《香港ほんこん01》,2018ねん3がつ7にち
  41. ^ 【九巴炒葉蔚琳】いまかいいんこうしょうとめしょう休息きゅうそく 暫未しゃ外勤がいきん页面そん档备份そん互联网档あん),《香港ほんこん01》,2018ねん3がつ8にち
  42. ^ 【九巴炒葉蔚琳】九巴指車長非無條件復工 かくこころざしまこと公司こうし反覆はんぷく页面そん档备份そん互联网档あん),《香港ほんこん01》,2018ねん3がつ8にち
  43. ^ 【九巴炒葉蔚琳】ふくこうさい駛234X  蔚琳:心情しんじょうふとし上訴じょうそ影響えいきょう页面そん档备份そん互联网档あん),《香港ほんこん01》,2018ねん3がつ9にち