(Translated by https://www.hiragana.jp/)
2020年伊朗襲擊伊拉克美軍基地 - 维基百科，自由的百科全书 跳とべ转到内容ないよう

2020年ねん伊い朗ろう襲擊しゅうげき伊い拉ひしげ克美かつみ軍ぐん基地きち

坐すわ标：33°48′N 42°26′E / 33.800°N 42.433°E / 33.800; 42.433
本页使用了标题或全文手工转换
本页使用了标题或全文手工转换
维基百科ひゃっか，自由じゆう的てき百科ひゃっか全ぜん书
2020年ねん伊い朗ろう襲擊しゅうげき伊い拉ひしげ克美かつみ軍ぐん基地きち
波なみ斯灣危機きき的てき一いち部分ぶぶん
阿おもね薩德空軍くうぐん基地きち遇ぐう襲かさね後ご五ご日にち的てき情況じょうきょう
规模針はり對たい多た處しょ的てき軍事ぐんじ空襲くうしゅう行動こうどう
地点ちてん 伊い拉ひしげ克かつ安あん巴ともみ尔省阿おもね薩德空軍くうぐん基地きち
坐すわ标33°48′N 42°26′E / 33.800°N 42.433°E / 33.800; 42.433
目め标阿おもね薩德空軍くうぐん基地きち
艾もぐさ比ひ爾しか國際こくさい機き場じょう
作さく战单位い伊い斯蘭革命かくめい衛まもる隊たい空軍くうぐん（英えい语：Aerospace Force of the Islamic Revolutionary Guard Corps）[1]
计划者しゃ 伊い朗ろう
指ゆび挥者侯ほう赛因·萨拉米まい 革命かくめい卫队少将しょうしょう
日にち期き2020年ねん1月がつ8日にち (2020-01-08)
标准时间UTC+03:00
结果
伤亡人数にんずう美方みかた報告ほうこく：沒ぼつ有人ゆうじん員いん死亡しぼう
伊い朗ろう报告：超過ちょうか80名めい美び軍ぐん身み亡ほろび[3]
负伤美方みかた報告ほうこく：64人にん（大だい多おお為ため脑震荡和わ创伤性せい脑损伤）[4]
伊い朗ろう报告：大約たいやく200名めい美び軍ぐん受傷じゅしょう
2020年伊朗襲擊伊拉克美軍基地在伊拉克的位置
阿薩德空軍基地
阿おもね薩德空軍くうぐん基地きち
阿尔贝拉
阿おもね尔贝拉ひしげ
伊い拉ひしげ克かつ內的位置いち

2020年ねん1月がつ8日にち，伊い朗ろう的てき伊い斯兰革命かくめい卫队發動はつどう名めい為ため「烈士れっし蘇そ萊曼尼あま行動こうどう」（波なみ斯語：عملیات شهید سلیمانی‎）的てき軍事ぐんじ行動こうどう[5]，向むかい伊い拉ひしげ克かつ西部せいぶ安あん巴ともみ尔省的てき阿おもね薩德空軍くうぐん基地きち和わ伊い拉ひしげ克かつ庫こ爾しか德とく斯坦阿おもね尔贝拉ひしげ的てき空軍くうぐん基地きち發射はっしゃ22枚まい弹道导弹 ，報復ほうふく美び軍ぐん刺殺しさつ卡西姆·蘇そ萊曼尼あま中將ちゅうじょう[6][7][8]。伊い朗ろう曾在發動はつどう攻勢こうせい前ぜん通知つうち伊い拉ひしげ克かつ政府せいふ有ゆう關せき行動こうどう[9]。行動こうどう未み有ゆう導しるべ致伊拉ひしげ克かつ和わ美國びくに人員じんいん傷きず亡ほろび。在ざい此以前まえ，伊い朗ろう已やめ經けい發動はつどう復仇ふっきゅう行動こうどう，包括ほうかつ在ざい1月がつ4日にち用よう火箭かせん炮和迫擊はくげき砲ほう空襲くうしゅう巴ともえ拉ひしげ德とく空軍くうぐん基地きち（英えい语：Balad Air Base）和わ綠みどり區く[10][11]。伊い朗ろう發動はつどう蘇そ萊曼尼あま行動こうどう當日とうじつ的てき黃昏たそがれ，路みち透とおる社しゃ報道ほうどう有ゆう3枚まい喀秋莎火箭かせん炮擊げき中ちゅう巴ともえ格かく達たち綠みどり區く[12][13]。

背景はいけい[编辑]

主しゅ条目じょうもく：2020年ねん巴ともえ格かく达国际机场空袭

2020年ねん1月がつ3日にち，伊い朗ろう將軍しょうぐん卡西姆·蘇そ萊曼尼あま在ざい巴ともえ格かく達たち被ひ美び軍ぐん擊げき殺ころせ。其後，伊い朗ろう官員かんいん表明ひょうめい伊い朗ろう將しょう會かい報復ほうふく美方みかた行動こうどう[14]。據よりどころ報ほう導しるべ指出さしで，美國びくに情報じょうほう機構きこう偵測到いた伊い朗ろう的てき彈道だんどう導しるべ彈だん進入しんにゅう準備じゅんび就緒狀態じょうたい，但ただし不ふ清楚せいそ是ぜ防衛ぼうえい意圖いと，還かえ是これ將はた攻擊こうげき美び軍ぐん的てき跡あと象ぞう[15]。美國びくに總統そうとう唐から納おさめ·川がわ普ひろし警告けいこく德とく黑くろ蘭らん政府せいふ，任にん何なん報復ほうふく行動こうどう將しょう會かい令れい到いた美國びくに鎖くさり定じょう52個こ重要じゅうよう據點きょてん發動はつどう襲擊しゅうげき，包括ほうかつ文化ぶんか遺跡いせき[16]。

阿おもね薩德空軍くうぐん基地きち曾在2019年ねん12月3日にち遭到5枚まい火箭かせん炮擊中ちゅう，未み造成ぞうせい傷きず亡ほろび[17]。但ただし空軍くうぐん基地きち的てき「軍ぐん方かた消息しょうそく」和かず「鄰近城じょう鎮的地方ちほう官員かんいん」指出さしで有ゆう關せき報道ほうどう是ぜ錯誤さくご。推特上じょう的てき一系列報道一度令美國和布蘭特原油期指上升[18]。

2020年ねん1月がつ4日にち，兩りょう枚まい火箭かせん擊げき中ちゅう巴ともえ格かく達たち附近ふきん的てき巴ともえ拉ひしげ德とく空軍くうぐん基地きち（英えい语：Balad Air Base）[10]，另外兩りょう枚まい迫擊はくげき砲ほう則そく跌落巴ともえ格かく達たち綠みどり區く[11]。兩りょう場ば襲擊しゅうげき未み有ゆう導しるべ致傷ちしょう亡ほろび或ある損失そんしつ[10]。

根據こんきょ伊い拉ひしげ克かつ總理そうり阿おもね迪すすむ勒·阿おもね卜ぼく杜もり勒-迈赫迪すすむ發言はつげん人じん所しょ指ゆび，總理そうり在ざい1月がつ8日にち午うま夜よる收おさむ到來とうらい自じ伊い朗ろう的てき訊息，表示ひょうじ回かい應おう蘇そ萊曼尼將軍あましょうぐん被ひ殺ころせ的てき行動こうどう「已やめ經けい開始かいし或ある快かい將しょう開始かいし」。伊い朗ろう亦また通知つうち伊い拉ひしげ克かつ總理そうり，只ただ有美ゆみ軍ぐん駐ちゅう紮的位置いち才ざい會かい被ひ針はり對たい。雖然伊い朗ろう未み有ゆう公開こうかい目標もくひょう的てき確かく切きり位置いち，但ただし是ぜ美國びくに官員かんいん證しょう實じつ當地とうち美び軍ぐん接せっ獲え警告けいこく，並なみ有ゆう足あし夠時間あいだ避難ひなん[9][19]。

襲擊しゅうげき[编辑]

2020年ねん1月がつ7日にち，美國びくに總統そうとう特とく朗ろう普ひろし與あずか高級こうきゅう顧問こもん在ざい白しろ宫战情じょう室しつ舉行會かい面めん，評ひょう估導彈だん襲擊しゅうげき的てき影響えいきょう。

根據こんきょ官かん方かた營運的てき伊い朗ろう學生がくせい通どおり訊社（英えい语：Iranian Students News Agency）報道ほうどう，伊い朗ろう向こう基地きち發射はっしゃ了りょう「數すう十じゅう枚まい地ち對地たいち導しるべ彈だん」並なみ承認しょうにん策さく劃襲擊げき[5]。通つう訊社指出さしで，發射はっしゃ導しるべ彈だん的てき命令めいれい代だい號ごう為ため「啊扎赫拉ひしげ（英えい语：Zahra (name)）」[20][5]。是ぜ次じ襲擊しゅうげき分ぶん為ため兩輪りょうりん，當とう中ちゅう相しょう距約一いち小しょう時じ[21]。伊い斯兰革命かくめい卫队在ざい襲擊しゅうげき後ご承認しょうにん責任せきにん，並なみ公布こうふ行動こうどう是これ回かい應おう蘇そ萊曼尼あま被ひ殺ころせ一案いちあん[21]。衛まもる隊たい補充ほじゅう道どう，若美わかみ國こく執行しっこう報復ほうふく性せい空襲くうしゅう行動こうどう，衛まもる隊たい將しょう會かい以同等とう武力ぶりょく回かい應おう[21]。伊い斯蘭革命かくめい衛まもる隊たい又また宣布せんぷ，他た們的聲明せいめい是ぜ針はり對たい所有しょゆう美國びくに盟友めいゆう的てき警告けいこく，包括ほうかつ向むかい美よし軍ぐん提供ていきょう駐ちゅう紮基地ち的てき國家こっか[21]。

五ご角かく大だい楼ろう確認かくにん阿おもね薩德空軍くうぐん基地きち和わ阿おもね尔贝拉ひしげ空軍くうぐん基地きち遭到彈道だんどう導しるべ彈だん襲擊しゅうげき，但ただし質疑しつぎ伊い朗ろう發射はっしゃ導しるべ彈だん的てき數量すうりょう[22][23]。

  • 美国びくに中央ちゅうおう司令しれい部ぶ發言はつげん人じん指出さしで，伊い朗ろう一いち共きょう發射はっしゃ了りょう15枚まい導しるべ彈だん，當とう中なか10枚まい擊げき中ちゅう阿おもね薩德空軍くうぐん基地きち、1枚まい擊げき中ちゅう阿おもね尔贝拉ひしげ基地きち、4枚まい任務にんむ失敗しっぱい[21]。
  • 美國びくに國防こくぼう部長ぶちょう馬うま克かつ·埃ほこり斯柏表示ひょうじ，16枚まい短たん程ほど彈道だんどう導しるべ彈だん由ゆかり伊い朗ろう國こく內三さん個こ地方ちほう發射はっしゃ，當とう中なか11枚まい擊げき中ちゅう阿おもね薩德空軍くうぐん基地きち、1枚まい擊げき中ちゅう阿おもね尔贝拉ひしげ基地きち、4枚まい未み能のう擊げき中ちゅう目標もくひょう。
  • 其他消息しょうそく證しょう實じつ，2枚まい彈道だんどう導しるべ彈だん以阿おもね尔贝拉ひしげ為ため目標もくひょう，一いち枚まい擊げき中ちゅう艾もぐさ比ひ爾しか國際こくさい機き場じょう但ただし沒ぼっ有ゆう爆ばく炸，另外一いち枚まい在ざい阿おもね尔贝拉ひしげ20英里えり（32公里くり）外そと降くだ落[24]。
  • 伊い拉ひしげ克かつ軍ぐん方かた表示ひょうじ，凌しのげ晨1時じ45分ふん至いたり2時じ15分ふん期間きかん，共有きょうゆう22枚まい彈道だんどう導しるべ彈だん被ひ發射はっしゃ，其中17枚まい飛とべ向こう阿おもね薩德空軍くうぐん基地きち、5枚まい向こう阿おもね尔贝拉ひしげ[25]。
  • 《軍事ぐんじ時報じほう（英えい语：Army Times）》引述美び軍ぐん突擊とつげき隊たい成員せいいん表示ひょうじ，阿おもね薩德空軍くうぐん基地きち遭受沉重打擊だげき[26]。

另外，美国びくに方面ほうめん声ごえ称たたえ，部署ぶしょ在ざい伊い拉ひしげ克かつ的てき美び军的陆基「密集みっしゅう阵」近きん防ぼう武器ぶき系けい统（即そく「陆基密集みっしゅう阵-反はん火箭かせん炮、火ひ炮和迫はさま击炮（英えい语：Counter Rocket, Artillery, and Mortar）」系けい统）成功せいこう拦截了りょう一枚伊朗方面发射的中近程弹道导弹[27]。

法ほう斯通訊社公開こうかい聲ごえ稱しょう是ぜ美び軍ぐん駐ちゅう伊い拉ひしげ克かつ基地きち遇ぐう襲かさね的てき影かげ片へん[28][29]。伊い朗ろう外がい長ちょう穆きよし罕默德とく·贾瓦德とく·扎里夫おっと表示ひょうじ，伊い朗ろう象徵しょうちょう式しき的てき向こう軍事ぐんじ基地きち發動はつどう襲擊しゅうげき[30]；革命かくめい衛まもる隊たい發言はつげん人じん表示ひょうじ，開始かいし空襲くうしゅう攻勢こうせい的てき時間じかん大約たいやく是ぜ蘇そ萊曼尼あま死亡しぼう的てき時間じかん[31]。

損失そんしつ[编辑]

阿おもね薩德空軍くうぐん基地きち有ゆう至いたり少しょう五ご棟むね建築けんちく（圓えん圈けん內）遭受伊い朗ろう導しるべ彈だん攻勢こうせい破壞はかい

經けい初步しょほ評ひょう估後，美び軍ぐん認みとめ為ため沒ぼつ有ゆう美方みかた人員じんいん死亡しぼう[21]，總統そうとう特とく朗ろう普及ふきゅう後ご亦また确认有ゆう關せき消息しょうそく[32][33]。伊い拉ひしげ克かつ高級こうきゅう官員かんいん稱たたえ，襲擊しゅうげき中ちゅう沒ぼつ有ゆう造成ぞうせい美方みかた或ある伊い拉ひしげ克かつ人員じんいん傷きず亡ほろび[34]。多國たこく聯れん軍ぐん亦また在ざい兩國りょうこく基地きち駐ちゅう紮，澳洲[35]、加か拿大[36]、丹に麥むぎ[37]、芬蘭[38]、立たて陶すえ宛あて[38]、挪威[20]和波わなみ蘭らん[39]均ひとし確認かくにん他た們的士し兵へい沒ぼつ有ゆう損傷そんしょう。伊い朗ろう電でん視し台だい聲ごえ稱たたえ，超過ちょうか80名めい美國びくに人じん死亡しぼう，並なみ毀壞了りょう美び軍ぐん直ちょく升ます機き及「軍事ぐんじ裝備そうび」[40]。石油せきゆ输出国しゅっこく组织秘書ひしょ長ちょう穆きよし罕默德とく·巴ともえ根ね多おお（英えい语：Mohammed Barkindo）在ざい阿おもね卜ぼく杜もり拉ひしげ記者きしゃ會かい上じょう公おおやけ佈，伊い拉ひしげ克かつ的てき石油せきゆ設しつらえ施ほどこせ全數ぜんすう安全あんぜん[41]。

美國びくに總統そうとう特とく朗ろう普ひろし说，襲擊しゅうげき僅造成ぞうせい小規模しょうきぼ損失そんしつ[32][33]。不ふ過か星ほし球だま實驗じっけん室しつ（英えい语：Planet Labs）的てき衛星えいせい圖ず片かた顯示けんじ，阿おもね薩德空軍くうぐん基地きち遭受廣こう泛破壞はかい，至いたり少しょう五幢建築損毀。另外，襲擊しゅうげき看み起おこり來らい十じゅう分ふん精しらげ準なずらえ，能のう夠針對たい單獨たんどく的てき建築けんちく物ぶつ進行しんこう空襲くうしゅう。明德めいとく大学だいがく蒙こうむ特とく雷かみなり国こく际研究けんきゅう学院がくいん分析ぶんせき師し戴維·施ほどこせ默だま勒（David Schmerler）評ひょう估有關せき圖ず片へん後ご表示ひょうじ，襲擊しゅうげき似に乎擊中ちゅう了りょう軍機ぐんき的てき儲もうか藏所くらしょ，而軍事ぐんじ人員じんいん所しょ居住きょじゅう的てき建築けんちく則そく未み有ゆう被ひ空襲くうしゅう[42]。美國びくに國防こくぼう部長ぶちょう稱たたえ，空襲くうしゅう只ただ有ゆう對たい「帳とばり篷、滑すべり行道ぎょうどう、停車場ていしゃじょう、直ちょく升ます機き」等とう不ふ太ふと重要じゅうよう的てき東西とうざい造成ぞうせい破壞はかい[43]。兩りょう名めい國防こくぼう部ぶ官員かんいん向むかい《新聞しんぶん周しゅう刊かん》表示ひょうじ，18枚まい導しるべ彈だん降くだ落在阿おもね薩德空軍くうぐん基地きち，當とう中なか三さん枚まい在ざい跑道上じょう，另外一枚擊中並破壞了空管塔。一いち個こUH-60黑くろ鹰直升ます机つくえ和わ一いち架かMQ-1捕食ほしょく者しゃ无人攻おさむ击机損壞そんかい，以及10個こ帳ちょう篷被「摧毀」[44]。

多た個こ歐おう洲しま和美かずみ國こく官員かんいん都と相しょう信しんじ伊い朗ろう特とく意い避免在ざい空襲くうしゅう行動こうどう中ちゅう造成ぞうせい傷きず亡ほろび[45][46]，反はん而是藉此傳達でんたつ訊息－伊い朗ろう會かい在ざい蘇そ萊曼尼あま被ひ殺ころせ後ご堅かた定てい信念しんねん[45][46]。不ふ過か，五角大樓官員則相信導彈攻勢是有意殺死美國人[43]。美國びくに參謀さんぼう長ちょう聯れん席せき會議かいぎ主席しゅせき马克·米まい利り相あい信しん該些導しるべ彈だん意圖いと造成ぞうせい結構けっこう性せい破壞はかい、摧毀車輛しゃりょう、軍備ぐんび和わ軍機ぐんき，以至殺害さつがい駐ちゅう紮基地ち的てき人員じんいん，補充ほじゅう指ゆび美び軍ぐん的てき保衛やすえ措施和わ预警雷かみなり达成功せいこう避免了りょう人員じんいん傷きず亡ほろび[43]。伊い朗ろう伊い斯蘭革命かくめい衛まもる隊たい空軍くうぐん指揮しき官かん阿おもね米べい爾なんじ·阿おもね里さと·哈吉扎德（英えい语：Amir Ali Hajizadeh）表示ひょうじ，攻擊こうげき原意げんい並なみ非ひ殺ころせ死し美び軍ぐん，但ただし空軍くうぐん亦また可か以策劃相關そうかん軍事ぐんじ行動こうどう。他た聲こえ稱しょう伊い朗ろう在ざい是ぜ次じ空襲くうしゅう期間きかん發動はつどう網もう絡からま攻擊こうげき，停とま用よう了りょう美國びくに的てき導しるべ彈だん追つい蹤系統けいとう，又また指出さしで只ただ有ゆう逼使美び軍ぐん撤出伊い拉ひしげ克かつ才ざい是ぜ最さい恰當的てき報復ほうふく[47]。

負傷ふしょう[编辑]

阿おもね薩德空軍くうぐん基地きち的まと美び軍ぐん指揮しき官かん添·賈蘭上うえ校こう表示ひょうじ，導しるべ彈だん空襲くうしゅう基地きち之の時とき，2名士めいし兵へい正せい於守衛しゅえい塔とう站崗。二人被導彈的威力吹走，導しるべ致腦震盪しんとう[48]。1月16日にち，數すう名めい美國びくに國防こくぼう部ぶ官員かんいん證しょう實じつ因いん為ため「出で於謹慎きんしん」，11名めい美び軍ぐん被ひ医い疗后送おく（英えい语：Medical evacuation）至いたり軍事ぐんじ醫院いいん，包括ほうかつ3人にん到いた科か威い特とく的てき阿おもね里さと富とみ震ふるえ營（英えい语：Camp Arifjan），另外8人にん被ひ送おく往德とく國こく兰施图尔的てき地区ちく医い疗中心ちゅうしん（英えい语：Landstuhl Regional Medical Center）。他た們都被ひ檢けん查有否ひ出現しゅつげん創傷そうしょう性せい腦のう損害そんがい（英えい语：Traumatic brain injury），並なみ进行进一いち步ほ评估[49]。根據こんきょ國防こくぼう部ぶ高級こうきゅう官員かんいん，「襲擊しゅうげき後ご一周いっしゅう，仍然有ゆう部分ぶぶん軍人ぐんじん出現しゅつげん腦震盪のうしんとう的てき症狀しょうじょう」，補充ほじゅう指ゆび「我わが們在最近さいきん24小しょう时才得知とくち情況じょうきょう」，另一いち名めい官員かんいん則そく表示ひょうじ，為ため爆ばく炸附近ふきん的てき所有しょゆう人じん员进行ぎょう創傷そうしょう性せい腦のう損害そんがい（英えい语：Traumatic brain injury）檢けん查是标准程ほど序じょ[50]。

由よし於美方かた原はら先さき表示ひょうじ無人むじん傷きず亡ほろび，有美ゆみ軍ぐん負傷ふしょう的てき報告ほうこく引起了りょう外界がいかい的てき疑惑ぎわく，並なみ同時どうじ引起對たい於腦部ぶ受傷じゅしょう應おう否ひ斷定だんてい為ため「傷きず亡ほろび」的てき辯論べんろん。五角大樓強烈否認意圖隱瞞傷亡，發言はつげん人じん表示ひょうじ，在ざい公おおやけ眾得知ち有ゆう士し兵へい需要じゅよう医い疗后送おく前まえ的てき數すう小しょう時じ，國防こくぼう部長ぶちょう才ざい得とく悉事件じけん，而腦部ぶ受傷じゅしょう通常つうじょう都と需要じゅよう時間じかん斷だん症しょう[51][49]。直ちょく至いたり伊い朗ろう導しるべ彈だん襲擊しゅうげき後ご數日すうじつ，至いたり少しょう11名めい美び軍ぐん才ざい因いん傷きず被ひ救すくい離はなれ伊い拉ひしげ克かつ[52]。截至2020年ねん1月がつ31日にち，美国びくに國防こくぼう部ぶ承認しょうにん美び军受伤人数にんずう為ため64人にん，多た半はん是ぜ脑震荡[4]。

後續こうぞく[编辑]

美国びくに联邦航空こうくう管理かんり局きょく發出はっしゅつ「給きゅう飛行ひこう員いん通知つうち」，禁止きんし美び國民こくみん航こう航空こうくう公司こうし在ざい兩りょう伊い空域くういき、波なみ斯灣和わ阿おもね曼灣上空じょうくう進行しんこう飛行ひこう活動かつどう[53][54]。新しん加か坡航空こうくう和わ澳洲航空こうくう亦また改あらため道どう飛行ひこう，避免進入しんにゅう伊い朗ろう領空りょうくう[55]。


2020年ねん1月がつ8日にち黃昏たそがれ，路みち透とおる社しゃ報道ほうどう，不明ふめい民兵みんぺい組織そしき發射はっしゃ3枚まい喀秋莎火箭かせん炮，擊げき中ちゅう巴ともえ格かく達たち綠みどり區く[56][57]。

1月がつ10日とおか，特とく朗ろう普ひろし政府せいふ向こう伊い朗ろう實施じっし新しん一いち輪りん經濟けいざい制裁せいさい，針はり對たい伊い朗ろう的てき金屬きんぞく行ぎょう業ぎょう，包括ほうかつ建築けんちく、製造せいぞう、紡織ぼうしょく和わ採と礦業。繼つぎ而，美國びくに再さい宣布せんぷ17項こう制裁せいさい，包括ほうかつ伊い朗ろう最大さいだい的てき銅どう、鋼はがね、鋁、鐵てつ製造せいぞう商しょう，一個將總部設於中國ちゅうごく和わ塞ふさが舌した尔的てき企業きぎょう網もう絡からま，以及一艘涉及運輸金屬產品的船隻。華はな府ふ亦また制裁せいさい8名めい涉わたる及導彈だん空襲くうしゅう的てき伊い朗ろう高官こうかん，包括ほうかつ最高さいこう國家こっか安全あんぜん委員いいん會かい（英えい语：Supreme National Security Council）秘書ひしょ阿おもね里さと·沙すな姆卡尼あま（英えい语：Ali Shamkhani）、軍ぐん方かた副ふく參謀さんぼう長ちょう穆きよし罕默德とく·尼あま撒·阿おもね什蒂亞あ尼あま·亞あ萊傑（英えい语：Mohammad-Reza Ashtiani Araghi）、伊い斯蘭革命かくめい衛まもる隊たい高級こうきゅう軍人ぐんじん高こう黎はじむ邁薩·索さく萊瑪尼あま（英えい语：Gholamreza Soleimani）[58][59]。

烏がらす克かつ蘭らん國際こくさい航空こうくう空そら難なん[编辑]

主しゅ条目じょうもく：乌克兰国际航空こうくう752号ごう班はん机つくえ空そら难

是ぜ次じ空襲くうしゅう後ご不ふ久ひさ，联邦航空こうくう管理かんり局きょく就已經けい發出はっしゅつ禁きん飛ひ兩りょう伊い空域くういき的てき通知つうち。不ふ過か數すう小しょう時じ後ご，一いち架か波なみ音おん737-800飛ひ機き在ざい伊い玛目霍梅尼あま国こく际机场起おこり飛ひ後ご不ふ久ひさ墜毀，機上きじょう176人にん全部ぜんぶ罹かか難なん，包括ほうかつ至いたり少しょう130名めい伊い朗ろう人じん。伊い朗ろう官かん方かた起おこり初はつ否認ひにん空そら難なん與あずか導しるべ彈だん襲擊しゅうげき有ゆう關せき，只ただ表示ひょうじ是ぜ「技術ぎじゅつ故障こしょう」。不ふ過か，伊い朗ろう在ざい事後じご拒絕きょぜつ波なみ音おん或ある美國びくに航空局こうくうきょく人員じんいん取得しゅとく黑くろ盒數かず據よりどころ，引起外界がいかい懷疑かいぎ[60]。

1月がつ9日にち，《紐ひも約やく時報じほう》公開こうかい片へん段だん，顯示けんじ客きゃく機き遭到伊い朗ろう導しるべ彈だん擊げき中ちゅう[61]。兩日りょうじつ後ご，伊い朗ろう承認しょうにん因いん人為じんい失しつ誤あやま而擊落客機き，聲こえ稱しょう軍ぐん方かた錯誤さくご辨べん認みとめ客きゃく機き為ため「敵對てきたい目標もくひょう」[62]。悼念活動かつどう迅速じんそく演えんじ變へん為ため反はん政府せいふ示威じい浪なみ潮しお，全國ぜんこく都と有ゆう示威じい者しゃ斥責德とく黑くろ蘭らん政府せいふ試ためし圖ず隱かくれ瞞事件じけん，部分ぶぶん人じん更さら要求ようきゅう最高さいこう領袖りょうしゅう辭職じしょく。美國びくに總統そうとう特とく朗ろう普ひろし在ざい推特發はつ文ぶん，以英語ご和わ波なみ斯语表ひょう達たち對たい示威じい者しゃ的てき支持しじ[63]。英國えいこく駐ちゅう伊い朗ろう大使たいし洛らく畢·麥むぎ奇き（英えい语：Robert Macaire (diplomat)）因いん參與さんよ德とく黑くろ蘭らん阿おもね美よし卡比科技かぎ大學だいがく（英えい语：Amirkabir University of Technology）的てき悼念會かい和わ其後的てき反はん政府せいふ示威じい，而被捕と和わ被ひ拘留こうりゅう超過ちょうか一いち小しょう時じ。根據こんきょ塔とう斯廉新聞しんぶん社しゃ（英えい语：Tasnim News Agency）報むくい導みちびけ，麥むぎ奇き因いん為ため「懷疑かいぎ組織そしき、挑釁和わ指揮しき激げき進行しんこう動どう」而被捕と。英國えいこく外交がいこう大臣だいじん多米ため尼あま克かつ·拉ひしげ布ぬの形容けいよう駐ちゅう外がい大使たいし被ひ捕と是ぜ「公認こうにん違背いはい國際こくさい法ほう」[64]。

反應はんのう[编辑]

伊い朗ろう[编辑]

2020年ねん1月がつ8日にち，伊い朗ろう最高さいこう领袖阿おもね里さと·哈梅內伊表示ひょうじ是ぜ次じ軍事ぐんじ行動こうどう並なみ不足ふそく夠，美國びくに在中ざいちゅう東ひがし的てき「腐敗ふはい存在そんざい」必須ひっす終結しゅうけつ[65]，哈梅內伊由よし描述空襲くうしゅう是ぜ「掌てのひら摑了」美國びくに[66]。

伊い朗ろう外がい長ちょう穆きよし罕默德とく·贾瓦德とく·扎里夫おっと在ざい推特發はつ文ぶん表示ひょうじ「伊い朗ろう根據こんきょ《聯合れんごう國こく憲章けんしょう》第だい51條じょう（英えい语：Chapter VII of the United Nations Charter），就國民こくみん和わ高官こうかん遭遇そうぐう武裝ぶそう襲擊しゅうげき採取さいしゅ了りょう相應そうおう的てき自衛じえい措施，向こう施ほどこせ襲かさね方かた的てき基地きち發動はつどう襲擊しゅうげき。我わが們無意い將しょう局きょく勢いきおい升ます級きゅう或ある開戰かいせん，但ただし會かい保衛やすえ自己じこ免めん受侵略しんりゃく[6][67][68]。」

美國びくに[编辑]

美國びくに總統そうとう特とく朗ろう普ひろし在ざい2020年ねん1月がつ8日にち發表はっぴょう講話こうわ
美國びくに財政ざいせい部長ぶちょう史ふみ蒂芬·姆欽在ざい1月がつ10日とおか宣布せんぷ制裁せいさい伊い朗ろう的てき金屬きんぞく工業こうぎょう

美國びくに總統そうとう特とく朗ろう普ひろし於推特發とくはつ文ぶん首くび度ど公開こうかい回かい應おう事件じけん：「一切いっさい都と很好！」。他た補充ほじゅう道どう，當局とうきょく正せい評ひょう估損毀情況きょう，又また指ゆび自己じこ將はた於翌日び早はや上じょう發表はっぴょう官かん式しき聲明せいめい[6][69]。總統そうとう及後在ざい白はく宮みや發表はっぴょう電でん視し講話こうわ，參謀さんぼう長ちょう聯れん席せき會議かいぎ成員せいいん亦また在ざい旁つくり。特とく朗ろう普ふ力りょく求もとめ減げん低てい緊張きんちょう局きょく勢ぜい，包括ほうかつ淡あわ化か空襲くうしゅう的てき影響えいきょう，又また指ゆび伊い朗ろう看み起おこり來らい「退すさ下しも了りょう」，並なみ排除はいじょ以軍事ぐんじ行動こうどう報復ほうふく。此外，特とく朗ろう普ふ稱しょう願意がんい「擁よう抱だき和平わへい」，督促とくそく各國かっこく在中ざいちゅう東ひがし有ゆう更さら多た合作がっさく，提出ていしゅつ美び伊い兩國りょうこく可か以合作がっさく擊げき潰つぶせ共同きょうどう敵てき人じん伊い斯兰国こく。不ふ過か，講話こうわ沒ぼつ有ゆう跡あと象ぞう表明ひょうめい華はな府會ふかい放ひ輕けい對たい伊い朗ろう的てき「最大さいだい施ほどこせ壓あつ」，總統そうとう宣布せんぷ將しょう會かい加か強きょう制裁せいさい伊い朗ろう，而且在ざい講話こうわ伊い始はじめ便びん重じゅう申さる美方みかた永遠えいえん不ふ會かい容よう許もと伊い朗ろう擁よう有ゆう核かく武たけし[32][33]。

民主みんしゅ共和きょうわ兩りょう黨とう的てき參まいり議員ぎいん建議けんぎ華はな府ふ將はた伊い朗ろう局きょく勢いきおい降くだ溫ぬる，參議院さんぎいん多數たすう黨とう領袖りょうしゅう米べい奇き·麥むぎ康かん諾だく表示ひょうじ「我わが相あい信しんじ總統そうとう想そう避免衝突しょうとつ和わ不ふ必要ひつよう的てき生命せいめい損失そんしつ，但ただし他た為ため保護ほご美國びくに的てき生命せいめい和わ利益りえき做好了りょう適當てきとう的てき準備じゅんび，我わが希望きぼう伊い朗ろう領りょう導しるべ人じん不要ふよう錯估和わ懷疑かいぎ我わが們的集しゅう體からだ意い願ねがい，而發動はつどう進しん一いち步ほ的てき攻擊こうげき[70]。」

美國びくに致函聯合れんごう國こく時じ寫うつし道どう，美國びくに準備じゅんび好こう在中ざいちゅう東ひがし採取さいしゅ進しん一いち步ほ必要ひつよう的てき行動こうどう，以確保美ほび國こく人員じんいん的てき安全あんぜん，亦また已やめ經けい預あずか備好「在ざい無む前提ぜんてい下か與あずか伊い朗ろう進行しんこう重要じゅうよう談判だんぱん」，避免兩國りょうこく開戰かいせん[71]。

國際こくさい反應はんのう[编辑]

2020年ねん1月がつ9日にち，在ざい俄にわか亥い俄にわか州しゅう哥倫布ぬの的てき“不ふ對たい伊い朗ろう發起ほっき戰爭せんそう”集會しゅうかい

歐おう盟めい[编辑]

歐おう盟めい成員せいいん國こく領袖りょうしゅう公開こうかい和わ私わたし底そこ下か督促とくそく特とく朗ろう普あまね不要ふよう軍事ぐんじ報復ほうふく伊い朗ろう空襲くうしゅう[72]。

英國えいこく[编辑]

英國えいこく首相しゅしょう鲍里斯·约翰逊譴責けんせき伊い朗ろう發動はつどう導しるべ彈だん襲擊しゅうげき，督促とくそく伊方いかた避免更進こうしん一いち步ほ的てき「魯莽且危險けん」空襲くうしゅう[73]。

伊い拉ひしげ克かつ[编辑]

在ざい美國びくに總統そうとう發はつ聲明せいめい後ご不ふ久ひさ，具ぐ影響えいきょう力りょく的てき伊い拉ひしげ克かつ教きょう士し穆きよし克かつ塔とう达·萨德尔呼よび籲跟隨ずい者しゃ不要ふよう向こう美國びくに在ざい伊い拉ひしげ克かつ的てき部分ぶぶん發動はつどう襲擊しゅうげき[74]；萨德尔亦呼よび籲雙方そうほう停とま火ひ，因いん為ため空襲くうしゅう侵犯しんぱん了りょう伊い拉ひしげ克かつ的てき主權しゅけん[75]。 沙すな特とく阿おもね拉ひしげ伯はく 沙すな特とく阿おもね拉ひしげ伯はく國防こくぼう部ぶ副ふく部長ぶちょう哈立德とく·本ほん·萨勒曼王子こ（英えい语：Khalid bin Salman bin Abdulaziz Al Saud）表示ひょうじ沙すな特會とっかい與あずか伊い拉ひしげ克かつ站在一いち起おこり，並なみ竭盡所しょ能のう避免「戰爭せんそう和わ外來がいらい各かく方かた衝突しょうとつ所帶じょたい來らい的てき危險きけん[76]。」

土ど耳みみ其[编辑]

土ど耳みみ其總統そうとう雷かみなり杰普·塔とう伊い普ふ·埃ほこり尔多安やす與あずか俄にわか羅ら斯總統そうとう弗どる拉ひしげ基もと米まい尔·普あまね京きょう出席しゅっせき土ど耳みみ其溪天然てんねん氣管きかん道どう動どう工こう儀式ぎしき時じ表示ひょうじ，「沒ぼつ有ゆう一方いっぽう，尤ゆう其是伊い拉ひしげ克かつ，有權ゆうけん為ため自己じこ的てき利益りえき而將整せい個こ地區ちく拉ひしげ入にゅう新しん的てき火ひ圈けん。……我國わがくに盟友めいゆう美國びくに和わ鄰國伊い朗ろう的てき緊張きんちょう局きょく勢いきおい已やめ去ざ到いた一個我們不想見到的地步。」埃ほこり爾しか多おお安やす又また強調きょうちょう土ど耳みみ其在化か解かい危機きき上じょう的てき外交がいこう努力どりょく[77]。

參考さんこう文獻ぶんけん[编辑]

  1. ^ بیانیه رسمی سپاه درباره حملات موشکی سنگین به پایگاه آمریکایی عین الاسد | نام عملیات: شهید سلیمانی. همشهری آنلاین. 2020-01-07 [2020-01-18]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2020-01-09）. 
  2. ^ @imaMedia_org. Exclusive: Images of #Iranian Zulfiqar #missiles in the night of "Operation Martyr #Soleimani" #Iranian missiles pulled down two #US bases in #Iraq. The missiles used in this operation were the #Zulfiqar and the upgraded model of #Qiam (Detachable Warhead). (推文). 2020-01-08 –通どおり过Twitter. 
  3. ^ staff, T. O. I. Iran claims 80 American troops killed in missile barrage; US says no casualties. www.timesofisrael.com. [2020-01-09]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2020-01-09） （美国びくに英えい语）. 
  4. ^ 4.0 4.1 美び军伊拉ひしげ克かつ空そら基地きち遭袭 伤亡人数にんずう增ぞう至いたり64人にん. [2020-01-31]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2021-01-16）. 
  5. ^ 5.0 5.1 5.2 Martinez, Luis; McLaughlin, Elizabeth. Iran launches missiles into US air bases in Iraq: US official. ABC News. 2020-01-07 [2020-01-07]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2020-01-07） （英えい语）. 
  6. ^ 6.0 6.1 6.2 Washington (earlier), Maanvi Singh Joan E. Greve in; Doherty, Ben; Butler, Ben; Safi, Michael; Safi, Michael; Borger, Julian. Iran launches missiles at US forces in Iraq at al-Asad and Erbil—live updates. The Guardian. 2020-01-08 [2020-01-08]. ISSN 0261-3077. （原始げんし内容ないよう存そん档于2020-01-08） （英国えいこく英えい语）. 
  7. ^ Eqbali, Aresu; Malsin, Jared; Leary, Alex, Iran Fires Missiles at U.S. Forces in Iraq, Wall Street Journal, 2020-01-07 [2020-01-07], （原始げんし内容ないよう存そん档于2020-01-08） 
  8. ^ Iran Fires Missiles at Two U.S. Bases in Iraq: Live Updates. The New York Times. 2020-01-08 [2020-01-08]. ISSN 0362-4331. （原始げんし内容ないよう存そん档于2020-01-08） （美国びくに英えい语）. 
  9. ^ 9.0 9.1 Iraqi PM received word from Iran about missile attack. Reuters. 2020-01-08 [2020-01-08]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2020-01-08） （英えい语）. 
  10. ^ 10.0 10.1 10.2 Sisk, Richard. Rocket Attacks Hit Baghdad's Green Zone, Balad Air Base: Iraqi Military. Military.com. 2020-01-04 [2020-01-09]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2020-01-09）. 
  11. ^ 11.0 11.1 Iraq's speaker calls Iranian attack 'violation of Iraqi sovereignty'. Republic World. 
  12. ^ Two rockets reportedly hit Baghdad's Green Zone. Middle East Eye. [2020-01-08]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2020-01-09） （英えい语）. 
  13. ^ Three Katyusha rockets fall inside Baghdad's Green Zone: police sources. Reuters. 2020-01-08 [2020-01-08]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2020-01-09） （英えい语）. 
  14. ^ Iran abandons nuclear deal limits. www.aljazeera.com. [2022-07-14]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2022-07-14） （英えい语）. 
  15. ^ US spies detected Iranian ballistic missiles at a heightened state of readiness following the assassination of Qassem Soleimani. Business Insider. 2020-01-05 [2020-01-06]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2020-01-06）. 
  16. ^ Trump defends ‘war crime’ threat to target cultural sites in Iran. the Guardian. 2020-01-07 [2022-07-14]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2022-05-18） （英えい语）. 
  17. ^ Rasheed, Ahmed; Hassan, Samar. Rockets hit base hosting U.S. forces in western Iraq. Reuters (Cairo). 2019-12-03 [2020-01-07]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2019-12-05）. 
  18. ^ Reports of attacks on U.S. military base in Iraq are false: two sources. Reuters. 2020-01-03 [2020-01-07]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2020-01-07）. 
  19. ^ Iran attacks bases housing US troops. [2020-01-09]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2020-01-09）. 
  20. ^ 20.0 20.1 Karimi, Nasser; Vahdat, Amir; Gambrell, Jon. Iran warns US not retaliate over missile attack in Iraq. AP NEWS. 2020-01-07 [2020-01-07]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2020-01-07）. 
  21. ^ 21.0 21.1 21.2 21.3 21.4 21.5 Miles, Frank. Iran launches 15 ballistic missiles into Iraq targeting US, coalition forces, officials say. Fox News. 2020-01-07 [2020-01-08]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2020-01-08） （美国びくに英えい语）. 
  22. ^ Borger, Julian; Wintour, Patrick. Iran crisis: missiles launched against US airbases in Iraq. The Guardian (London). 2020-01-08 [2020-01-07]. ISSN 0261-3077. （原始げんし内容ないよう存そん档于2020-01-07）. 
  23. ^ Alkhshali, Hamdi; Browne, Ryan; Starr, Barbara; Qiblawi, Tamara; Gaouette, Nicole. Pentagon says Iran attacked two Iraqi bases housing US forces. CNN. [2020-01-08]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2020-01-07）. 
  24. ^ Alkhshali, Hamdi. Two ballistic missiles hit Erbil, sources say. CNN. 2020-01-07 [2020-01-08]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2020-01-08） （英えい语）. 
  25. ^ Trew, Bel; Buncombe, Andrew. Iran missile strike: Two US-Iraq bases hit by 22 projectiles, officials say, as crisis escalates. independent. 2020-01-08. （原始げんし内容ないよう存そん档于2020-01-09）. 
  26. ^ Shawn Snow; Howard Altman. No US casualties in Iran missile strike, preliminary reports say. MilitaryTimes.com（英えい语：MilitaryTimes.com）. 2020-01-08 [2020-01-09]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2020-01-08）. 
  27. ^ 唯一ゆいいつ战果！伊い朗ろう连发15枚まい导弹，美よし军6管かん超ちょう级火炮拦截成功せいこう_陆基. www.sohu.com. [2020-01-13]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2020-01-11） （英えい语）. 
  28. ^ Agency, Source: Fars News. Iran releases footage of missile attack on US airbases in Iraq—video. The Guardian. 2020-01-08 [2020-01-08]. ISSN 0261-3077. （原始げんし内容ないよう存そん档于2020-01-08） （英国えいこく英えい语）. 
  29. ^ Iran launches missile attack against US forces inside Iraq in 'revenge' for Qassem Soleimani assassination. ABC News. 2020-01-08 [2020-01-08]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2020-01-08） （澳大利おおとし亚英语）. 
  30. ^ Iran fires missiles at US targets in Iraq: All the latest updates. www.aljazeera.com. [2020-01-09]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2020-01-09）. 
  31. ^ Kube, Courtney; Madani, Doha. Iran retaliates for Gen. Soleimani's killing by firing missiles at U.S. forces in Iraq. NBC News. 2020-01-07. （原始げんし内容ないよう存そん档于2020-01-09）. 
  32. ^ 32.0 32.1 32.2 Trump: New sanctions on Iran but U.S. "ready to embrace peace". www.cbsnews.com. 2020-01-09. （原始げんし内容ないよう存そん档于2020-01-09）. 
  33. ^ 33.0 33.1 33.2 Live updates: Trump says Iranian strike caused no American or Iraqi deaths; new sanctions on Iran will be imposed. The Washington Post. [2020-01-09]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2020-01-09）. 
  34. ^ Rubin, Alissa J.; Fassihi, Farnaz; Schmitt, Eric; Yee, Vivian. Iran Fires on U.S. Forces at 2 Bases in Iraq, Calling It 'Fierce Revenge'. The New York Times. 2020-01-07 [2020-01-08]. ISSN 0362-4331. （原始げんし内容ないよう存そん档于2020-01-08） （美国びくに英えい语）. 
  35. ^ Bolger, Rosemary. No Australian troops, staff hurt in Iran missile attacks on US airbases in Iraq. SBS News. [2020-01-08]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2020-01-08） （英えい语）. 
  36. ^ Stephenson, Mercedes; Armstrong, James. Canadian military personnel in Iraq safe after base targeted in Iran missile strikes. Global News. 2020-01-08 [2020-01-09]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2020-01-09）. 
  37. ^ Prakash, Thomas; Olsen, Theis Lange. Militærbase med danske soldater ramt af iranske missiler—meldes i god behold [Military base with Danish soldiers hit by Iranian missiles—declared safe and sound]. DR. 2020-01-08 [2020-01-08]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2020-01-08） （丹に麦むぎ语）. 
  38. ^ 38.0 38.1 Chappell, Bill. What We Know: Iran's Missile Strike Against The U.S. In Iraq. NPR. 2020-01-08 [2020-01-09]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2020-01-08）. 
  39. ^ Charlish, Alan. Heavens, Louise , 编. No Polish troops in Iraq hurt in Iranian missile attacks: minister. 2020-01-08. （原始げんし内容ないよう存そん档于2020-01-08）. 
  40. ^ Aboulenein, Ahmed; Stewart, Phil. 'We slapped them on the face': Ayatollah tells Iranians. The Sydney Morning Herald. 2020-01-08. （原始げんし内容ないよう存そん档于2020-01-08）. 
  41. ^ Iran fires missiles at US targets in Iraq: All the latest updates. Al Jazeera. 2020-01-08. （原始げんし内容ないよう存そん档于2020-01-09）. 
  42. ^ Geoff Brumfiel; Welna, David. Satellite Photos Reveal Extent Of Damage From Iranian Strike On Air Base In Iraq. NPR. 2020-01-08 [2020-01-09]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2020-01-08）. 
  43. ^ 43.0 43.1 43.2 Rambaran, Vandana. Iran's missiles intended to 'kill personnel' in Iraq, Pentagon says. Fox News. 2020-01-08 [2020-01-09]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2020-01-09）. 
  44. ^ LaPorta, James. Military aircraft, runway among damage at Iraqi base struck by Iran missiles. Newsweek. 2020-01-08 [2020-01-09]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2020-01-09） （英えい语）. 
  45. ^ 45.0 45.1 Hosenball, Mark; Spetalnick, Matt. Iran believed to have deliberately missed U.S. forces in Iraq strikes: sources. Reuters. 2020-01-08 [2020-01-09]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2020-01-09）. 
  46. ^ 46.0 46.1 Atwood, Kylie; Brown, Pamela; Collins, Kaitlan; Sciutto, Jim. Some administration officials believe Iran intentionally missed areas with Americans. CNN. 2020-01-08 [2020-01-09]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2020-01-09）. 
  47. ^ Iran crisis: Commander says more air strikes were planned against US. BBC News. 2020-01-09 [2020-01-09]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2020-01-09）. 
  48. ^ 'Surviving was a miracle': Iran's missile attack on Iraq base. Space Daily. [2020-01-18]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2020-01-15）. 
  49. ^ 49.0 49.1 Pentagon denies trying to underplay injuries from Iran attack. Reuters. 17 January 2020 [18 January 2020]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2020-01-18）. 
  50. ^ Eleven US Troops Were Injured in Jan. 8 Iran Missile Strike. Defense One. [2020-01-18]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2020-04-08）. 
  51. ^ CNN, Jake Tapper, Ryan Browne and Barbara Starr. US troops were injured in Iran missile attack despite Pentagon initially saying there were no casualties. CNN. [2020-01-18]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2020-01-25）. 
  52. ^ Jackson, Miriam. 11 US troops wounded in Iran missile attack – Middle East Monitor. The Union Journal. [2020-01-18]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2020-11-22） （美国びくに英えい语）. 
  53. ^ US bans airlines from flying over Iraq and Iran after attacks on military. The Guardian. 2020-01-08 [2020-01-09]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2020-01-09）. 
  54. ^ FAA, The [@FAANews]. #FAA Statement: #NOTAMs issued outlining flight restrictions that prohibit U.S. civil aviation operators from operating in the airspace over Iraq, Iran, and the waters of the Persian Gulf and the Gulf of Oman.pic.twitter.com/kJEbpPddp3 (推文). 2020-01-07 [2020-01-08] –通どおり过Twitter （英えい语）. 
  55. ^ Park, Kyunghee. Singapore Air Diverts Flights From Iran Airspace After Attacks. Bloomberg. 2020-01-08. （原始げんし内容ないよう存そん档于2020-01-09）. 
  56. ^ Two rockets reportedly hit Baghdad's Green Zone. Middle East Eye. 2020-01-08 [2020-01-08]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2020-01-09） （英えい语）. 
  57. ^ Aboulenein, Ahmed. Reese, Chris , 编. Three Katyusha rockets fall inside Baghdad's Green Zone: police sources. Reuters. 2020-01-08 [2020-01-08]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2020-01-09） （英えい语）. 
  58. ^ US imposes new sanctions on Iran. CNN. 2020-01-10 [2020-01-12]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2020-01-12）. 
  59. ^ Treasury Targets Iran's Billion Dollar Metals Industry and Senior Regime Officials. Treasury.gov. 2020-01-10 [2020-01-12]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2020-01-11）. 
  60. ^ Brook, Tom Vanden; Woodyard, Chris; Bacon, John. Iran plane crash: U.S., Canada say intel shows Ukraine jet downed by Iranian missile. USA Today. 2020-01-09. （原始げんし内容ないよう存そん档于2020-01-09）. 
  61. ^ Triebert, Christiaan; Browne, Malachy; Kerr, Sarah; Tiefenthäler, Ainara. Video Shows Ukrainian Plane Being Hit Over Iran. The New York Times. 2020-01-09 [2020-01-10]. ISSN 0362-4331. （原始げんし内容ないよう存そん档于2020-01-10） （美国びくに英えい语）. 
  62. ^ Karimi, Nasser; Krauss, Joseph. Under pressure, Iran admits it shot down jetliner by mistake. Associated Press. 2020-01-11 [2020-01-11]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2020-01-11）. 
  63. ^ Trump tweets support of Iranian anti-government protesters after Ukrainian passenger plane shot down. Fox News. 2020-01-11 [2020-01-12]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2020-01-12）. 
  64. ^ British ambassador arrested at Tehran demonstration. The Guardian. 2020-01-11 [2020-01-12]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2020-01-12）. 
  65. ^ Iran attack: US troops targeted with ballistic missiles. BBC. 2020-01-08. （原始げんし内容ないよう存そん档于2020-01-09）. 
  66. ^ Turak, Natasha. Iran supreme leader says missile attack was a 'slap on the face' for US but it was 'not enough'. CNBC. 2020-01-08 [2020-01-09]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2020-01-08）. 
  67. ^ Iran does not seek escalation or war, but will defend itself—foreign minister tweets. Reuters. 2020-01-07. （原始げんし内容ないよう存そん档于2020-01-13） （英えい语）. 
  68. ^ Zarif, Javad [@JZarif]. Iran took & concluded proportionate measures in self-defense under Article 51 of UN Charter targeting base from which cowardly armed attack against our citizens & senior officials were launched. We do not seek escalation or war, but will defend ourselves against any aggression. (推文). 2020-01-07 [2020-01-08] –通どおり过Twitter （英えい语）. 
  69. ^ Trump, Donald J. [@realDonaldTrump]. All is well! Missiles launched from Iran at two military bases located in Iraq. Assessment of casualties & damages taking place now. So far, so good! We have the most powerful and well equipped military anywhere in the world, by far! I will be making a statement tomorrow morning. (推文). 2020-01-07 [2020-01-08] –通どおり过Twitter （英えい语）. 
  70. ^ Carney, Jordain. GOP senators call on Trump to de-escalate tensions with Iran. The Hill. 2020-01-08 [2020-01-10]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2020-01-09）. 
  71. ^ Mehta, Dhwani. US: Stand ready to engage in serious negotiations with Iran. FXStreet. 2020-01-09 [2020-01-09]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2020-01-13） （英えい语）. 
  72. ^ Wintour, Patrick. EU leaders plead with Trump not to respond to Iranian attacks. The Guardian. 2020-01-08 [2020-01-08]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2020-01-08）. 
  73. ^ British PM condemns Iranian missile attack; Iranian President pledges US forces will be ejected. Breaking News. 2020-01-08 [2020-01-08]. [失效しっこう連結れんけつ]
  74. ^ Rothwell, James; Sanchez, Raf; White, Josh. Top Iranian cleric urges supporters not to attack US as Donald Trump says regime has backed down—latest news. The Telegraph. 2020-01-08 [2020-01-09]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2020-01-09）. 
  75. ^ Kullab, Samya; Abdul-Zahra, Qassim. U.S. rejects Iraq’s request to begin work on an American troop withdrawal plan. Baghdad. The Globe and Mail. 2020-01-10 [2020-01-13]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2020-01-10）. 
  76. ^ Saudi Arabia will do everything to spare Iraq the danger of war: vice minister. Non Perele. [2020-01-08]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2020-01-13）. 
  77. ^ Turkey says won't allow a fresh ring of fire in ME amid US–Iran tension. Hürriyet Daily News. [2020-01-08]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2020-01-08） （英えい语）. 
检索自じ“https://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=2020年ねん伊い朗ろう襲擊しゅうげき伊い拉ひしげ克美かつみ軍ぐん基地きち&oldid=79234412”