(Translated by https://www.hiragana.jp/)
AlphaGo李世乭五番棋 - 维基百科,自由的百科全书 とべ转到内容ないよう

AlphaGoばん

本页使用了标题或全文手工转换
维基百科ひゃっか自由じゆうてき百科ひゃっかぜん

AlphaGoたいゆかり韓國かんこく職業しょくぎょうきゅうだん棋士きし이세돌あずかゆかりGoogle DeepMind開發かいはつてき電腦でんのうかこえ軟件AlphaGoたい弈的きょくさんしょうせいかこえさいさい於2016ねん3がつ8にちいた3がつ15にちざいみなみかんくびなんじ舉行,中國ちゅうごくかこえ規則きそくくろかたきゅう白方しらかたてきためななもくはん思考しこう時間じかんごとかたりょうしょうようかんかくゆうさんいちふんがね讀秒[1]結果けっかためAlphaGo以四勝一敗擊敗李世乭。さい韓國かんこく棋院授予AlphaGoため榮譽えいよきゅうだん[2]

背景はいけい

[编辑]

遊戲ゆうぎ棋類さいいちちょく軟體工程こうていようらいはかためし電腦でんのう運算うんざん能力のうりょくあずか人工じんこう智慧ちえてきさいこう方法ほうほう。1997ねんIBMてきふかあい電腦でんのうげきはいにわかせき西洋せいようかんむりぐん卡斯ともえおっと工程こうてい們轉往開發かいはつかこえ棋軟たいほどしきただしよし於圍棋的だか複雜ふくざつざい2015ねん10がつ以前いぜん電腦でんのうほどしき(如ZenCrazy StoneえいCrazy Stone (software)てきかこえ能力のうりょくほぼあずかぎょうあまりだかしゅ相當そうとう無法むほうざいぶんさきてき情況じょうきょうげきはいかこえ棋職ぎょう棋士きしただのうざいゆずるよんあるてき情況じょうきょうげきはいきゅうだんてき職業しょくぎょう棋士きし[3][4]

AlphaGo於2015ねん10がつ以50てき成績せいせきげきはいりょうおうしゅうかこえ棋冠ぐんだん職業しょくぎょう棋手樊麾,這是電腦でんのうほどしきだいいちざいゆずるてき情況じょうきょうざい19棋盤じょうげきはい職業しょくぎょう棋士きし[5][6][7]たに決定けっていせん出資しゅっし100まんもとむかい韓國かんこく最強さいきょうてき職業しょくぎょう棋士きし挑戰ちょうせん[8]ただししょう評論ひょうろんいんみとめため樊麾てき棋力きりょくあずか乭九段相距甚遠,みとめためAlphaGoしんてき俱備りょうげきはいいただきとんが選手せんしゅてき實力じつりょく[9]部分ぶぶんかこえ棋職ぎょう棋士きしざいAlphaGoたい樊麾てき對局たいきょくちゅう發現はつげんAlphaGoゆうしつあやまてき情況じょうきょう,雖然みとめためAlphaGo真實しんじつてき棋力きりょくかえ未知みち[9]ただし普遍ふへんこう乭可以5:0战胜AlphaGo[10][11]

拿大人工じんこう智能ちのうせんつよおさめせい·しゃどるえいJonathan Schaefferざい樊麾げきはいAlphaGo喻為いちかけかけ經驗けいけんてき天才てんさい兒童じどう”,なみ指出さしで真正しんせいてき成功せいこうようざいあずか真正しんせいてきいただききゅう棋士きし對戰たいせんざいかい出現しゅつげん”,ただしざい2016ねん3がつ表示ひょうじしょうしんじ乭會取得しゅとく這次さいてき勝利しょうり[6]。Google工程こうてい师同样自しんじGoogle内部ないぶてき消息しょうそくしょうせき胜出てき可能かのうせい为0」[12]國際こくさいかこえ聯盟れんめいてき秘書ひしょちょうなつたつえいLee Ha-jinたい於有人工じんこう智能ちのうのう挑戰ちょうせん一事いちじ表示ひょうじ非常ひじょう興奮こうふん”,同時どうじ她認ため兩者りょうしゃてき勝算しょうさん均等きんとう[6]機器きき學習がくしゅうせんひらくふくざいさいまえあずかはか乭對じょうAlphaGo,まいばん勝算しょうさんやく89%,AlphaGoそうかちおう該還要一よういち兩年りょうねん

規則きそく

[编辑]

此次さい採用さいよう中國ちゅうごくかこえ規則きそくくろかたきゅう白方しらかたてきためななもくはん思考しこう時間じかんごとかたりょうしょうようかんかくゆうさんいちふんがね讀秒[1]まいいちきょくてき開始かいし時間じかんため13:00 KST (04:00 GMT).[13]かちかたかい獲得かくとくいちひゃくまんもとてき獎金。わかAlphaGoしょうのり奬金しょうきんかい捐給包括ほうかつ聯合れんごうこく兒童じどう基金ききんかいざい內的慈善じぜん機構きこう[14]じょりょうかち獎金そと乭還かいざい五輪對局後獲得共十五萬美元的出場費,以及ごときょく勝利しょうりがい萬美元的額外獎金[1]

對局たいきょく

[编辑]

さいため2016ねん3がつ8にちいた3がつ15にち地點ちてんため韓國かんこくくびなんじてき四季しきしゅてん[15][16]なみ透過とうかながれ媒体ばいたいこうぜんたま直播じきまき[17]ゆかりGoogle DeepMind研究けんきゅういん暨台わんかこえ棋業あまり六段棋士黃士傑替分散式運算版的AlphaGo放置ほうち棋子[18],而AlphaGoそく透過とうかくもはし技術ぎじゅつ傳送でんそういたり美國びくにてきGoogle伺服うえ進行しんこう運算うんざんらい決定けってい棋子位置いち[19]

ざいだいよんきょくゆかり電腦でんのうかこえ棋軟たい瘋狂てき石頭いしあたまえいCrazy Stone (software)てき作者さくしゃしょ架設かせつてき世界せかい職業しょくぎょうかこえ等級とうきゅうぶんはいぎょうもうGo RatingsはたAlphaGoはいにゅう該網站的だいよんめい[20],五番棋獲四勝後晉為該網站的第二位[21]ただし該網站排ためだいいちてき中國ちゅうごく棋士きし柯潔みとめため此網站的はいめいぼつゆうこうしんりょくなみ表示ひょうじはたほどしきあずか職業しょくぎょう棋士きしなみはい不公平ふこうへい[22]

摘要てきよう

[编辑]
きょく にち くろかた 白方しらかた 結果けっか 手數てかず
1 2016ねん3がつ9にち AlphaGo しろちゅう盘勝 186
2 2016ねん3がつ10日とおか AlphaGo くろ中盤ちゅうばんかち 211
3 2016ねん3がつ12にち AlphaGo しろちゅう盘勝 176
4 2016ねん3がつ13にち AlphaGo しろちゅう盘勝 180
5 2016ねん3がつ15にち AlphaGo しろちゅう盘勝 280
最終さいしゅう結果けっか
AlphaGo  4-1  
註:あきらかんかた規則きそくだい五局執先方為隨機,ただしだいよんきょくてき記者きしゃかい結束けっそく希望きぼうまましだい四局執白獲勝後能於第五局執黑挑戰勝利。哈薩同意どういりょう提議ていぎ[23]

だいいちきょく

[编辑]

乭在てきさい時間じかんなおやく28ふんがねとうみとめ輸)[24]ゆかり白子しらこてきAlphaGoかち[25]

ぜん99
100–186

だいきょく

[编辑]

AlphaGo(くろかたかちだいきょく

ぜん99

しろ14開始かいし攻擊こうげきひだり下角したすみくろ棋,くろ15覷、しろ16ねばくろ17、くろ19かいぼう

おうめいきゅうだんせつ日本にっぽん棋界きかいしょうくろ15ためおもねほう覷」。

100-199
200-211

だいさんきょく

[编辑]

だい三局比賽執黑子的李世乭在第176のちとうみとめ輸),AlphaGoざい五番棋對戰中取得了三連勝,確定かくていざい這場じん對戰たいせんちゅう拿下勝利しょうりだい三局賽後記者會中李世乭強調「這只わが乭個人的じんてき敗退はいたいなみぜん人類じんるい。」,たい於敗棋的原因げんいん乭說「わが從來じゅうらいぼつゆうかん受到如此嚴重げんじゅうてき壓迫あっぱくかん負擔ふたんかんよう克服こくふく這些壓力あつりょくてき能力のうりょく不足ふそく。」[26]