Automator

自じ动操作そうさ（英語えいご：Automator）是ぜ苹果りんご公司こうし为他们的Mac OS X系けい统开发的一いち款软件けん。只ただ要よう通どおり过点击拖拽鼠标等操作そうさ就可以将一系列动作组合成一个工作流程，从而帮助你自动的（可か重じゅう复的）完成かんせい一いち些复杂的工作こうさく。Automator还能横よこ跨またが很多不同ふどう种类的てき程ほど序じょ，包括ほうかつ：访达（Finder）、Safari网络浏览器き、iCal、地ち址し簿ぼ或ある者もの其他的てき一いち些程序じょ。它还能のう和わ一些第三方的程序一起工作，如微软的Office、Adobe公司こうし的てきPhotoshop或ある者ものPixelmator等ひとし。自じ动操作そうさ第だい一いち次じ发布是ぜ在ざいMac OS X Tiger（10.4）系けい统。

接せっ口こう

自じ动操作そうさ提供ていきょう了りょう图形化か的てき界面かいめん用よう来らい建立こんりゅう工作こうさく流りゅう，所以ゆえん你不需要じゅよう熟じゅく悉编程ほど或ある者もの脚本きゃくほん语言。任にん务可以在操作そうさ的てき时候被ひ记录下か来らい，也可以从列れつ表ひょう里さと选择。上うえ一个动作的输出可以是下一个动作的输入。

程ほど序じょ特とく点てん

自じ动操作そうさ实际上じょう是ぜ一いち些列动作（文ぶん件けん重じゅう命名めいめい，找链接せっ的てき图片、写うつし邮件等とう等とう）组合在ざい一个工作流文档里。工作こうさく流りゅう文ぶん档用来らい执行一系列的重复劳动，可か以保存ほぞん和重かずえ复执行ぎょう。Unix命令めいれい行ぎょう操作そうさ或ある者ものAppleScript也可以被当とう作さく一个动作在流里面执行。工作こうさく流りゅう也可以另存そん为一个程序じょ，一个工作流文件，或ある者もの菜さい单项。在ざい工作こうさく流りゅう创建或ある者もの执行的てき时候，是ぜ可か以设置おけ一いち些选项的。

演えんじ示しめせ

一些可以演示的工作流见这里（页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆）。

相あい关条目め

• AppleScript
• AutoHotkey
• iMacros for Firefox

外部がいぶ链接

• Apple's Official Automator Page
• Apple's Download Page for Automator Actions（页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆）
• Apple's Automator Programming Guide
• A site focused on Automator actions by Sal Soghoian, the AppleScript Product Manager at Apple and others（页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆）