维基百科 ひゃっか ,自由 じゆう 的 てき 百科 ひゃっか 全 ぜん 书
中国 ちゅうごく 日 にち 报位于北京 ぺきん 的 てき 总部
《中国 ちゅうごく 日 にち 报 》(英語 えいご :China Daily ),是 ぜ 由 ゆかり 中共 ちゅうきょう 中央 ちゅうおう 宣 せん 传部主 しゅ 办[2] 、国 くに 务院新 しん 闻办公 おおやけ 室 しつ 代 だい 管 かん 的 てき 一份全国性报纸[3] ,是 ぜ 中国 ちゅうごく 唯 ただ 一 いち 的 てき 国家 こっか 级英文 えいぶん 日 にち 报 。中国 ちゅうごく 日 にち 报社为隶属 ぞく 中央 ちゅうおう 的 てき 事 こと 业单位 い ,社 しゃ 长、总编辑为副 ふく 部 ぶ 级 ,注 ちゅう 册 さつ 资本 为5,000万 まん 元 げん 人民 じんみん 币 。
《中国 ちゅうごく 日 にち 报》创办于1981年 ねん 6月 がつ 1日 にち ,它的办报宗旨 しゅうし 是 ぜ “让世界 かい 了解 りょうかい 中国 ちゅうごく ,让中国 こく 走 はし 向 こう 世界 せかい ”。《中国 ちゅうごく 日 にち 报》总部设在北京 ぺきん 朝 ちょう 阳区。1983年 ねん ,《中国 ちゅうごく 日 にち 报》在 ざい 美国 びくに 司法 しほう 部 ぶ 进行了 りょう 外国 がいこく 代理人 だいりにん 登 とう 记[4] 。至 いたり 2012年 ねん 底 そこ ,《中国 ちゅうごく 日 にち 报》在 ざい 海外 かいがい 共有 きょうゆう 40余 あまり 个机构(含分社 しゃ 、记者站、公司 こうし 、办事处、印 しるし 点 てん ),其中包括 ほうかつ 三个境外区域性总部:纽约、伦敦、香港 ほんこん 。《中国 ちゅうごく 日 にち 报》是 ぜ 中国 ちゅうごく 大 だい 陆在亚洲新 しん 闻联盟 めい 中 なか 的 てき 惟 おもんみ 一 いち 代表 だいひょう 。
旗下 きか 媒体 ばいたい [ 编辑 ]
中国 ちゅうごく 日 にち 报的旗下 きか 媒体 ばいたい 主要 しゅよう 包括 ほうかつ :[5]
纸质媒体 ばいたい [ 编辑 ]
中国 ちゅうごく 日 にち 报传媒 なかだち 集 しゅう 团的纸质出版 しゅっぱん 物 ぶつ 主要 しゅよう 包括 ほうかつ :
《中国 ちゅうごく 日 にち 报》:创刊于1981年 ねん ,周 しゅう 一至周六发行,周 しゅう 一至周五每天24版 はん ,周 しゅう 末 まつ 16版 はん ,仅在中国 ちゅうごく 大 だい 陆发行 ぎょう 。
《中国 ちゅうごく 日 にち 报香港 ほんこん 版 ばん 》:创刊于1997年 ねん ,周 しゅう 一至周四每天24版 はん ,周 しゅう 五 ご 32版 はん ,周 しゅう 末 まつ 每 まい 天 てん 16版 はん ,发行至 いたり 港 こう 、澳、台 たい 地区 ちく 及部 およべ 分 ぶん 东南亚国家 こっか 。
《中国 ちゅうごく 日 にち 报美国 こく 版 ばん 》:创刊于2009年 ねん ,周 しゅう 一至周四每天16版 はん ,周 しゅう 末 まつ 40版 はん ,发行至 いたり 美国 びくに 政府 せいふ 机 つくえ 构、高 こう 端 はし 智 さとし 库、重点 じゅうてん 大学 だいがく 、主要 しゅよう 金融 きんゆう 机 つくえ 构、跨 またが 国 くに 公司 こうし 和 わ 包括 ほうかつ 联合国 こく 在 ざい 内的 ないてき 众多国 こく 际组织。
《中国 ちゅうごく 日 にち 报欧洲 しゅう 版 ばん 》:创刊于2010年 ねん ,周 しゅう 刊 かん ,每期 まいき 32版 はん ,发行至 いたり 英国 えいこく 、德 とく 国 こく 、法 ほう 国 こく 、比 ひ 利 り 时、西 にし 班 はん 牙 きば 、荷 に 兰、瑞 みず 士 し 、葡萄 ぶどう 牙 きば 、挪威、波 なみ 兰约40个国家 こっか 。
《中国 ちゅうごく 日 にち 报亚洲 しゅう 版 ばん 》:创刊于2010年 ねん ,周 しゅう 刊 かん ,每期 まいき 24版 はん ,主要 しゅよう 发行至 いたり 日本 にっぽん 、韩国、印度 いんど 尼 あま 西 にし 亚、印度 いんど 、泰 たい 国 こく 、新 しん 加 か 坡、马来西 にし 亚、阿 おもね 联酋、澳大利 おおとし 亚等亚太国家 こっか 。
《中国 ちゅうごく 日 にち 报非洲 しゅう 版 ばん 》:创刊于2012年 ねん ,周 しゅう 刊 かん ,每期 まいき 24版 はん ,覆 くつがえ 盖肯尼 あま 亚、南 みなみ 非 ひ 、尼 あま 日 び 利 り 亚、埃 ほこり 塞 ふさが 俄 にわか 比 ひ 亚、坦 ひろし 桑 くわ 尼 あま 亚、加 か 纳等非 ひ 洲 しゅう 重要 じゅうよう 国家 こっか 。
《中国 ちゅうごく 国家 こっか 形象 けいしょう 专刊》:创刊于1992年 ねん ,月刊 げっかん ,随 ずい 《华盛顿邮报 》《纽约时报 》《国 くに 际先驱论坛报 》《每日 まいにち 电讯报 》《金融 きんゆう 时报 》等 とう 欧 おう 、美 よし 、亚主流 りゅう 报纸夹报发行。
21世 せい 纪英文 えいぶん 报系:《21世 せい 纪英文 えいぶん 报》创刊于1993年 ねん ,是 ぜ 一份面向国内广大英语学习者的普及性英语周报,每 まい 周 しゅう 出版 しゅっぱん 大 だい 、中 なか 、小学生 しょうがくせい 版 ばん 等 とう 共 ども 8个版本 はんぽん 的 てき 报刊;主 ぬし 办21世 せい 纪网和 わ 21世 せい 纪英文 えいぶん 报手机 つくえ 报,形成 けいせい 了 りょう “21世 せい 纪英语教育 きょういく 传媒”品 しな 牌 ぱい 。
网络媒体 ばいたい [ 编辑 ]
中国 ちゅうごく 日 にち 报新媒体 ばいたい 包括 ほうかつ :
中国 ちゅうごく 日 にち 报网站(www.chinadaily.com.cn):1995年 ねん 创办,是 ぜ 中国 ちゅうごく 大 だい 陆最早 はや 的 てき 国家 こっか 级英文 えいぶん 网站,现已成 なり 为国家 こっか 级综合性 あいしょう 媒体 ばいたい 网站和 かず 中国 ちゅうごく 最 さい 具 ぐ 影 かげ 响力的 てき 英文 えいぶん 门户网站,日 にち 均 ひとし 页面访问量 りょう 超 ちょう 过4200万 まん 次 じ 。中国 ちゅうごく 日 にち 报网站开设了30余 あまり 个子网站和 わ 300余 あまり 个频道 どう ,多 た 渠 みぞ 道 どう 、全天候 ぜんてんこう 向 こう 全 ぜん 球 たま 传播权威中国 ちゅうごく 资讯。
中国 ちゅうごく 日 にち 报移动媒体 たい :包括 ほうかつ 新 しん 闻客户端、手 て 机 つくえ 彩 あや 信 しん 、手 て 机 つくえ 电视、手 て 机 つくえ 动漫、手 て 机 つくえ 阅读、手 て 机 つくえ 网站等 とう 产品群 ぐん ,形成 けいせい 完 かん 整 せい 的 てき 移 うつり 动新媒体 ばいたい 产品线。其中:
智能 ちのう 平台 ひらだい 客 きゃく 户端:中国 ちゅうごく 日 にち 报iOS 及android 客 きゃく 户端在 ざい 全 ぜん 球 たま 已 やめ 有 ゆう 约90万 まん 用 よう 户。中国 ちゅうごく 日 にち 报还拥有适用于Windows Phone 、BlackBerry 、Symbian 等 とう 移 うつり 动平台 だい 的 てき 客 きゃく 户端,并进入 いれ 亚马逊 Kindle 、索 さく 尼 あま Reader等 とう 主流 しゅりゅう 电子阅读器 き 平台 ひらだい 。中国 ちゅうごく 日 にち 报双语听天下 でんか 客 きゃく 户端于2010年 ねん 在中 ざいちゅう 国 こく 移 うつり 动手机 つくえ 软件平台 ひらだい 推出,针对在 ざい 华外国 がいこく 人 じん 、国内 こくない 高 だか 端 はし 读者、大中 おおなか 专学生 がくせい 等 とう 用 よう 户,提供 ていきょう 原 ばら 汁 じる 原 げん 味 あじ 的 てき 双 そう 语精彩 せいさい 音 おん 频资讯。
中国 ちゅうごく 日 にち 报双语手机 つくえ 报于2008年 ねん 推出,是 ぜ 中国 ちゅうごく 第 だい 一份中英文双语手机报,包括 ほうかつ 中国 ちゅうごく 移 うつり 动、中国 ちゅうごく 电信、中国 ちゅうごく 联通等 とう 多 た 个版本 はんぽん 。
中国 ちゅうごく 日 にち 报电邮报于2007年 ねん 推出,每 まい 天 てん 直 ちょく 发50多 た 个国家 こっか 和地 わじ 区 く 。
网络版 ばん [ 编辑 ]
1994年 ねん 5月 がつ 中国 ちゅうごく 日 にち 报电子 こ 版 ばん 诞生,1995年 ねん 12月中国 ちゅうごく 日 にち 报网络版诞生,成 なり 为中国 こく 第 だい 一家上网的全国性报纸。1997年 ねん 中国 ちゅうごく 日 にち 报网站被美国 びくに 在 ざい 线 评为全 ぜん 球 たま 优秀新 しん 闻站点 てん 。2000年 ねん ,中国 ちゅうごく 日 にち 报网与 あずか 中国 ちゅうごく 互联网络新 しん 闻中心 ちゅうしん 网、人民 じんみん 网 、新 しん 华网 、中国 ちゅうごく 国 こく 际广播电台 だい 网被国 くに 务院 确定为中央 ちゅうおう 五 ご 大 だい 网站[6] 。
历任负责人 じん [ 编辑 ]
江 こう 牧 まき 岳 だけ (1981年 ねん -1984年 ねん 7月 がつ ),创始人 じん ,首 しゅ 任 にん 社 しゃ 长
朱 しゅ 灵 (2004年 ねん 10月 がつ —2017年 ねん 2月 がつ )
周 しゅう 树春 (2017年 ねん 2月 がつ -2022年 ねん 4月 がつ )
曲 きょく 莹璞 (2022年 ねん 4月 がつ -)
與 あずか 其他媒體 ばいたい 合作 がっさく [ 编辑 ]
中国 ちゅうごく 日 にち 报曾在 ざい 紐 ひも 約 やく 時報 じほう 、華 はな 盛 もり 頓 ひたぶる 郵報和 わ 華 はな 爾 なんじ 街 がい 日報 にっぽう 等 とう 媒體 ばいたい 上 うえ 付 づけ 費 ひ 刊 かん 登 とう 新 しん 闻式广告,這些内容 ないよう 被 ひ 冠 かんむり 名 めい 《中國 ちゅうごく 觀察 かんさつ 》。2020年 ねん ,包括 ほうかつ 紐 ひも 約 やく 時報 じほう 在 ざい 內的多 た 家 か 媒體 ばいたい 決定 けってい 終止 しゅうし 與 あずか 中國 ちゅうごく 日報 にっぽう 的 てき 合作 がっさく ,刪除《中國 ちゅうごく 觀察 かんさつ 》內容[7] [8] 。
捏造 ねつぞう 文章 ぶんしょう 争 そう 议[ 编辑 ]
2023年 ねん 2月 がつ ,《中国 ちゅうごく 日 にち 报》一篇刊登标题为「UK, China should focus on common interests」,称 しょう 是 ぜ 由 ゆかり 前 ぜん 英国 えいこく 财政大臣 だいじん 菲利普 ふ ·哈蒙德 とく 撰 せん 写 うつし 的 てき 假 かり 文章 ぶんしょう 。在 ざい 菲利普 ふ ·哈蒙德 とく 出面 でづら 表示 ひょうじ 该文并非他所 よそ 写 うつし ,而是将 はた 他 た 早 はや 前 ぜん 在 ざい 伦敦举办的 てき 一次演讲内容拼凑后冒充是他撰写。在 ざい 发起投 とう 诉后,菲利普 ふ ·哈蒙德 とく 称 しょう 已 やめ 收 おさむ 到 いた 《中国 ちゅうごく 日 にち 报》编辑的 てき 个人道 どう 歉,而该文章 ぶんしょう 也被刪除[9] [10] 。
英 えい 语学习[ 编辑 ]
有 ゆう 网友认为《中国 ちゅうごく 日 にち 报》文章 ぶんしょう 中 ちゅう 式 しき 英 えい 语痕 あと 迹明显,行文 こうぶん 不 ふ 够“地道 じみち ”,不 ふ 适合用 よう 做英语学习材料 りょう 。但 ただし 也有 やゆう 观点认为这是因 いん 为其报道中 ちゅう 含有 がんゆう 大量 たいりょう 中国 ちゅうごく 特有 とくゆう 、尚 なお 无准确对应的英文 えいぶん 的 てき 事物 じぶつ 所 しょ 致,并非硬 かた 伤,反 はん 而通过学习这类新闻可以更好地 こうち 用 よう 英 えい 语描述 じゅつ 自己 じこ 的 てき 生活 せいかつ 和 わ 身 み 边发生 せい 的 てき 事情 じじょう 。[11]
参考 さんこう 文献 ぶんけん [ 编辑 ]
外部 がいぶ 链接[ 编辑 ]
中国 ちゅうごく 的 てき 外 そと 语报纸
中国 ちゅうごく 大 だい 陆
香港 ほんこん 澳門 まかお 此列表 ひょう 不 ふ 完 かん 整 せい 。 此列表 ひょう 不 ふ 包含 ほうがん 香港 ほんこん 的 てき 英 えい 语报纸,也不包括 ほうかつ 澳门的 てき 纯葡萄牙语报纸,这两门语言 げん 在 ざい 当地 とうち 具有 ぐゆう 官 かん 方地 ほうじ 位 い 。 此列表 ひょう 不 ふ 包含 ほうがん 日 び 据 すえ 时期及国民 こくみん 政府 せいふ 迁台后 きさき 的 てき 台湾 たいわん 报纸。
中央 ちゅうおう 主要 しゅよう 新 しん 闻单位 い
共 きょう 18家 いえ
中央 ちゅうおう 重点 じゅうてん 新 しん 闻网站
共 きょう 16家 いえ (截至2020年 ねん 8月 がつ )
中 ちゅう 华
人民 じんみん 共和 きょうわ 国 こく 具 ぐ 备证
券 けん 市 し 场信
息 いき 披露 ひろう 条件 じょうけん 的 てき 媒体 ばいたい 现有媒体 ばいたい 其他网站 曾有资格 由 ゆかり 中国 ちゅうごく 证监
会 かい 和 わ 国家 こっか 新 しん 闻
出版 しゅっぱん 署 しょ 制定 せいてい 的 てき 具 ぐ 备证
券 けん 市 し 场信
息 いき 披露 ひろう 条件 じょうけん 的 てき 媒体 ばいたい ,
包含 ほうがん 该
媒体 ばいたい 的 てき 纸质
刊 かん 物 ぶつ 和 わ 网站。
参 まいり 见:《
具 ぐ 备证券 けん 市 し 场信息 いき 披露 ひろう 条件 じょうけん 的 てき 媒体 ばいたい 名 めい 单》(
中国 ちゅうごく 证监
会 かい 2020
年 ねん 第 だい 61
号 ごう 公告 こうこく )
各 かく 证券
交易 こうえき 所 しょ 网站并未
在 ざい 《
具 ぐ 备证
券 けん 市 し 场信
息 いき 披露 ひろう 条件 じょうけん 的 てき 媒体 ばいたい 名 めい 单》范围
内 ない ,
但 ただし 事 こと 实上
可 か 以进
行 ぎょう 证券
市 し 场信
息 いき 披露 ひろう 。