维基百科 ひゃっか ,自由 じゆう 的 てき 百科 ひゃっか 全 ぜん 书
《Creid 》(爱尔兰语的 てき “相 あい 信 しん ”),是 ぜ 史 ふみ 克 かつ 威 い 尔 1997年 ねん 电子角 かく 色 しょく 扮 ふん 演 えんじ 游 ゆう 戏 《异度装甲 そうこう 》的 てき 原 げん 声 こえ 编曲 专辑。专辑由 ゆかり 游 ゆう 戏作曲 さっきょく 人 じん 光田 みつた 康 やすし 典 てん 编写,千 せん 年 ねん 祭 さい (Millennial Fair)合奏 がっそう 团演奏 えんそう 。DigiCube 于1998年 ねん 4月 がつ 22日 にち 在日 ざいにち 本初 ほんしょ 版 ばん 专辑,史 ふみ 克 かつ 威 い 尔艾尼 あま 克 かつ 斯与 あずか 2005年 ねん 6月 がつ 29日 にち 再版 さいはん 专辑。《Cried》收 おさむ 录《异度装甲 そうこう 原 げん 声音 こわね 乐 》中 ちゅう 的 てき 10首 しゅ 编曲,编曲大 だい 多 た 采 さい 用 よう 爱尔兰 和 わ 凯尔特 とく ,以及光 こう 田所 たどころ 言 げん 的 てき 少量 しょうりょう 日本 にっぽん 摇滚曲 きょく 风[ 1] 。项目雇 やとい 佣了日本 にっぽん 和 わ 爱尔兰艺术家。专辑五首声乐中四首由工藤顺子填词,本 ほん 间哲子 こ 演 えんじ 唱,另一 いち 曲 きょく 《Creid》由 よし 光 こう 田作 たづくり 词,艾 もぐさ 蜜 みつ 尔·奎恩演 えんじ 唱。
专辑获得媒体 ばいたい 好 こう 评,内容 ないよう 创意及演奏 えんそう 和 わ 曲目 きょくもく 选择皆 みな 获称赞。光田 みつた 对吉他 た 手 て 吉良 きら 知彦 ともひこ 的 てき 演奏 えんそう 印象 いんしょう 深刻 しんこく ,选择让他参与 さんよ 之 の 后 きさき 《穿 ほじ 越 えつ 时空 》的 てき 演奏 えんそう ,最 さい 终他演奏 えんそう 了 りょう 《穿 ほじ 越 えつ 时空》的 てき 游 ゆう 戏片尾 お 曲 きょく 《Radical Dreamers ~盗 ぬすめ 不 ふ 走 はし 的 てき 宝石 ほうせき ~》。
《异度装甲 そうこう 》原 はら 声 こえ 和 わ 《Cried》的 てき 作 さく 编曲,光田 みつた 康 やすし 典 てん
《异度装甲 そうこう 》是 ぜ 光田 みつた 康 やすし 典 てん 首 くび 个独立 どくりつ 配 はい 乐的重要 じゅうよう 作品 さくひん ,他 た 之 の 前 まえ 的 てき 原 げん 声 こえ 大 だい 多 た 是 ぜ 和 わ 其他作曲 さっきょく 者 しゃ 合作 がっさく 的 てき ,唯一 ゆいいつ 的 てき 《Radical Dreamers ~盗 ぬすめ 不 ふ 走 はし 的 てき 宝石 ほうせき ~ 》从未发行专辑[ 2] 。光田 みつた 称 しょう 《异度装甲 そうこう 》的 てき 音 おと 乐属于传统音 おん 乐 流派 りゅうは [ 3] 。虽然他 た 最 さい 开始称 しょう 音 おん 乐起源 げん 于“一个自己想像的世界”而非某 ぼう 个国家 こっか [ 3] ,但 ただし 他 た 也称受到了 りょう 爱尔兰 和 わ 凯尔特 とく 音 おん 乐 的 てき 强烈 きょうれつ 影 かげ 响[ 4] 。他 た 在原 ありはら 声音 こわね 乐中采 さい 用 よう 的 てき 音 おと 乐手法 ほう 是 ぜ 将 はた 凯尔特 とく 乐风嵌入 かんにゅう “易 えき 听”的 てき 流行 りゅうこう 乐 ,而非制作 せいさく “浓厚的 てき ”凯尔特 とく 音 おん 乐或简单的 てき 背景 はいけい 音 おん 乐 。对于《Creid》,他 た 扩展这一主 ぬし 题,创作更 さら 带有凯尔特 とく 乐风的 てき 《异度传说》编曲[ 5] [ 6] 。专辑同 どう 时包括 ほうかつ 声 ごえ 乐和器 き 乐曲目 め ,并在曲目 きょくもく 中 ちゅう 结合了 りょう 日本 にっぽん 和 わ 凯尔特 とく 音 おん 乐[ 1] [ 7] 。专辑标题有 ゆう 两重意思 いし ,一 いち 是 ぜ “给那些在海 うみ 量 りょう 信 しん 息 いき 缠绕我 わが 们的时代中 ちゅう ,迷失雄心 ゆうしん 之 の 人的 じんてき 讯息”,二 に 是 ぜ 肯定 こうてい 了 りょう “重 じゅう 新 しん 找回道路 どうろ ”的 てき 自己 じこ 。光田 みつた 认为在 ざい 此专辑中,他 た 已 やめ 经发现了“探 さがせ 寻自己 じこ 内心 ないしん 的 てき 精 せい 准 じゅん 音 おん 乐描绘调式 しき ”以及“传达内心 ないしん 信念 しんねん 的 てき 方式 ほうしき ”[ 8] 。
除 じょ 了 りょう 日本 にっぽん 音 おん 乐家外 がい ,几名爱尔兰艺术家也参与 さんよ 了 りょう 《Creid》创作,如尤 ゆう 利 り 安 やす 风笛手 しゅ 戴维·斯比雷 かみなり 恩 おん ——原 ばら Moving Hearts 和 かず 《大河 たいが 之 の 舞 まい 》成 なり 员——以及曾参与 さんよ 《最 さい 终幻想 げんそう IV 凯尔特 とく 之 これ 月 がつ 》等 とう 史 し 克 かつ 威 い 尔专辑的Máire Breatnach 。经熟人 じん 介 かい 绍后,吉 よし 他 た 手 て 吉良 きら 知彦 ともひこ 和歌 わか 手 しゅ 上野 うえの 洋子 ようこ 受邀参与 さんよ 制作 せいさく [ 9] 。大槻 おおつき 英宣 ひでのぶ (“KALTA”)以编曲 きょく 身 み 份参与 さんよ ,《Creid》是 ぜ 他 た 继三 さん 年 ねん 前 まえ 参与 さんよ 《时空之 の 轮编曲 きょく 版 ばん 时之尽 つき 头 》之 の 后 きさき ,再度 さいど 为光田 た 作品 さくひん 编曲,因 いん 而他认为编曲光田 みつた 的 てき 音 おと 乐会更 さら 简单。大槻 おおつき 称 しょう 光 こう 田和 たわ 他 た 的 てき 风格互补,因 いん 此专辑为听众留 とめ 下 か 大量 たいりょう 想 そう 象 ぞう 的 てき 空 そら 间与自由 じゆう 。他 た 认为光田 みつた 的 てき 乐风自《时空之 の 轮》以来 いらい 已 やめ 经转变,“重 じゅう ”音符 おんぷ 用量 ようりょう 减少,曲目 きょくもく 更 さら 为成熟 せいじゅく ;在 ざい 听到《异度装甲 そうこう 》曲目 きょくもく 时,他 た “简直”“等 とう 不 ふ 及”去 さ 编曲[ 10] 。光田 みつた 曾描述 じゅつ 他 た 们的合作 がっさく 风格:他 た 首 くび 先 さき 创作歌曲 かきょく “基本 きほん 骨 こつ 架 か ”,并形成 けいせい 他 た 希望 きぼう “创作出 で 的 てき ”歌曲 かきょく 的 てき 概念 がいねん ,之 これ 后 きさき 他 た 将 しょう 结果告 つげ 诉大槻 つき 并一起 おこり 编曲。因 よし 为“合成 ごうせい 器 き 模 も 块上听起来 らい 好 このみ 的 てき 真 ま 实演奏 えんそう 起 おこり 来 らい 则未必 みひつ ”,最 さい 终成果 せいか 会 かい 在 ざい 之 の 后 きさき 的 てき 灌录过程中 ちゅう 修 おさむ 改 あらため ,偶尔唱片艺术家 か “即 そく 兴演奏 えんそう ”的 てき 部分 ぶぶん 也会收 おさむ 录到成 なり 品 ひん 中 ちゅう 。光田 みつた 还一般在录音时,而非预先指定 してい 打 だ 击乐器 き ;他 た 认为“只 ただ 要 よう 最 さい 终成品 ひん 的 てき 结果为我所 しょ 爱,过程并不是 ぜ 什么问题”[ 11] 。与 あずか 其他艺术家 か 的 てき 合作 がっさく 带给光田 みつた 庆典的 てき 感 かん 觉,他 た 将 しょう 演奏 えんそう 者 しゃ 称 しょう 为“假想 かそう 的 てき 乐队”命名 めいめい 千 せん 年 ねん 祭 さい ,并将此名称 めいしょう 列 れつ 入 にゅう 专辑职员表 ひょう [ 8] 。
《Creid》由 ゆかり DigiCube于1998年 ねん 4月 がつ 22日 にち 发行,史 し 克 かつ 威 い 尔艾尼 あま 克 かつ 斯于2005年 ねん 6月 がつ 29日 にち 再版 さいはん 。专辑发行日 び 期 き 仅于原 はら 声 こえ 专辑 发行7周 しゅう ,或 ある 游 ゆう 戏本身 ほんみ 发行10周 しゅう 之 の 后 きさき 。专辑有 ゆう 7首 しゅ 曲目 きょくもく ,计49分 ふん 1秒 びょう [ 7] 。原 はら 声音 こわね 乐中除 じょ 《Stars of Tears》和 かず 《Small Two of Pieces ~Screeching Shards~》两曲分 ぶん 别改名 かいめい 《双翼 そうよく 》和 かず 《莫比乌斯》外 そと ,其余8曲 きょく 皆 みな 维持原 げん 题。《Stars of Tears》虽然收 おさむ 录于原 げん 声 こえ 专辑中 ちゅう ,却未在 ざい 游 ゆう 戏中出 で 现,此曲原作 げんさく 为开场过场 的 てき 配 はい 音 おん ,但 ただし 在 ざい 开发中 ちゅう 移 うつり 除 じょ [ 12] 。专辑有 ゆう 5首 しゅ 声 ごえ 乐曲目 め 和 わ 5首 しゅ 器 き 乐曲目 め 。《Creid》是 ぜ 光田 みつた 以史克 かつ 威 い 尔雇员身份创作 さく 的 てき 最 さい 后 きさき 一 いち 张专辑;在 ざい 专辑发行3月 がつ 之 の 后 きさき 的 てき 1998年 ねん 7月 がつ ,他 た 辞 じ 职成为自由 じゆう 艺术家 か ,并组建 けん Procyon Studio为自己 じこ 制作 せいさく 作品 さくひん ,不 ふ 过他依然 いぜん 和史 かずし 克 かつ 威 い 尔合作 がっさく ,如创作次 さくじ 年 ねん 的 てき 《穿 ほじ 越 えつ 时空 》原 はら 声 こえ [ 13] 。
主 しゅ 作詞 さくし 工藤 くどう 順子 じゅんこ 編 へん 寫 うつし 了 りょう 五 ご 首 しゅ 聲樂 せいがく 曲目 きょくもく 中 ちゅう 的 てき 四 よん 首 しゅ ,他 た 之 の 前 ぜん 沒 ぼつ 有 ゆう 電子 でんし 遊戲 ゆうぎ 相關 そうかん 項目 こうもく 的 てき 經驗 けいけん ;在 ざい 她要求 ようきゅう 查看遊戲 ゆうぎ 劇 げき 本 ほん 後 ご ,對 たい 其長度 ど 表示 ひょうじ 出 で 驚 おどろき 訝 いぶか 。在 ざい 她應邀編寫 うつし 歌詞 かし 前 まえ ,她從未 み 和光 わこう 田 た 謀 はかりごと 面 めん 。光田 みつた 在 ざい 游 ゆう 佐 たすく 未森 みもり 1998年 ねん 專 せん 輯《瞳 ひとみ 水晶 すいしょう 》的 てき 一首歌中首次聽到她的作品,他稱 たしょう 聽到歌詞 かし 後 ご 相當 そうとう 感動 かんどう ,並 なみ 成 なり 為 ため 工藤 くどう 的 てき 狂 きょう 熱 ねつ 愛好 あいこう 者 しゃ [ 14] 。雖然光田 みつた 稱 しょう 一般對自己的填詞水平無甚自信,但 ただし 同 どう 名曲 めいきょく 目 め 《Creid》由 ゆかり 他 た 作詞 さくし ,在 ざい 錄音 ろくおん 時 じ 將 はた 歌詞 かし 從 したがえ 日 び 文 ぶん 翻譯 ほんやく 為 ため 戈 ほこ 伊 い 德 とく 尔语[ 11] 。原 はら 声 こえ 专辑演 えんじ 唱者,Iona 乐队的 てき 凯尔特 とく 歌手 かしゅ 乔安妮·霍格 ,没 ぼつ 有 ゆう 再度 さいど 参与 さんよ 《Creid》[ 9] 。本 ほん 间哲子 こ 演 えんじ 唱了四首工藤作词的歌曲,《Creid》由 ゆかり 艾 もぐさ 蜜 みつ 尔·奎恩演 えんじ 唱[ 8] [ 7] 。
《Cried》获得RPGFan的 てき 帕特里 さと 克 かつ ·江 こう 恩 おん 等 とう 评论者 しゃ 的 てき 积极评价,他称 たしょう 赞专辑中每 ごと 首 くび 曲目 きょくもく 都 と “令 れい 人 じん 惊讶”并保持 ほじ 作品 さくひん 为光田 みつた 康 やすし 典 てん 的 てき 最 さい 佳 けい 。他 た 特 とく 别称赞“众多的 てき 乐器”和 かず Máire Breatnach的 てき 小 しょう 提琴 ていきん 演奏 えんそう [ 7] 。Square Enix Music Online的 てき 评论亦 また 表示 ひょうじ 赞成,称 しょう 赞了专辑的 てき “真情 しんじょう 实感”和 かず “无比迷人的 てき 主 しゅ 题曲”,其中一名评论者称其为“史上 しじょう 最 さい 佳 けい 编曲专辑之 の 一 いち ”。另一名评论者认为,虽然专辑是 ぜ 他 た 认为光田 みつた 最 さい 佳 けい 的 てき 作品 さくひん 之 の 一 いち ,但 ただし 《莫比乌斯》和 かず 《春之 はるゆき 摇篮曲 きょく 》等 とう 声 ごえ 乐演唱拖了 りょう 专辑后 きさき 腿 もも [ 15] [ 16] 。
RPGamer 对专辑独特性 とくせい 表示 ひょうじ 称 しょう 赞,称 しょう 其“走出 はしりで 了 りょう RPG原 げん 声 こえ 的 てき ‘编曲版本 はんぽん ’惯例”[ 17] 。它们称 しょう 歌曲 かきょく “优美动人”,并特别称赞声乐将日本 にっぽん 和 わ 凯尔特 とく 曲 きょく 风完美 び 结合。该网站的Elliot Guisinger在 ざい 他 た 的 てき 专辑评论中称 ちゅうしょう 他称 たしょう 专辑“美 よし 梦成真 しん ”,是 ぜ “未来 みらい 所有 しょゆう 编曲专辑都 と 是 ぜ 仿效的 てき 蓝图”。然 しか 而他认为声 ごえ 乐是专辑的 てき 弱点 じゃくてん ,并对歌手 かしゅ Joanne Hogg未 み 能 のう 继原声 ごえ 专辑后 きさき 再度 さいど 参与 さんよ 表示 ひょうじ 失望 しつぼう [ 18] 。Soundtrack Central的 てき 埃 ほこり 里 さと 克 かつ ·鲍林也对专辑表示 ひょうじ 赞扬,谓之“编曲专辑的 てき 一 いち 个转折 おり 点 てん ”,“无法用 よう 语言来 らい 描述”。他称 たしょう 《Lahan》是 ぜ “不同 ふどう 乐器和人 わじん 员”“集合 しゅうごう 起 おこり 来 らい ”所 しょ 创的有力 ゆうりょく 作品 さくひん ,乃整张专辑的象 ぞう 征 せい [ 19] 。
光田 みつた 对吉良 きら 知彦 ともひこ 的 てき 吉 きち 他 た 演奏 えんそう 印象 いんしょう 深刻 しんこく ,制定 せいてい 了 りょう 让他完成 かんせい 《Creid》后 きさき 为《穿 ほじ 越 えつ 时空 》演奏 えんそう 的 てき 计划,最 さい 终他演奏 えんそう 了 りょう 游 ゆう 戏片尾 お 曲 きょく 《Radical Dreamers ~盗 ぬすめ 不 ふ 走 はし 的 てき 宝石 ほうせき ~》[ 20] 。在 ざい 爱尔兰 期 き 间,光田 みつた 和 かず 《Creid》专辑协调员在酒 しゅ 馆注意 ちゅうい 到 いた 了 りょう 民 みん 谣乐队Lúnasa 。光田 みつた 对音乐会表示 ひょうじ 喜 き 爱,协调员也鼓 こ 励这支 ささえ 爱尔兰乐队到日本 にっぽん 巡演 じゅんえん [ 21] 。史 し 克 かつ 威 い 尔在《Creid》之 の 后 きさき 再 さい 没 ぼつ 有 ゆう 制作 せいさく 《异度装甲 そうこう 》专辑,但 ただし 是 ぜ 爱好者 しゃ 团体OneUp Studio在 ざい 2005年限 ねんげん 量 りょう 发行了 りょう 无正式 しき 授权的 てき 致敬专辑 《Xenogears Light: An Arranged Album》。该专辑受略 りゃく 20首 しゅ 《异度装甲 そうこう 》编曲,并以钢琴、长笛、吉 よし 他 た 、小 しょう 提琴 ていきん 等 とう 原 げん 声 こえ 乐器演奏 えんそう [ 22] 。OverClocked Remix 在 ざい 2009年 ねん 10月 がつ 19日 にち 数字 すうじ 推出了 りょう 非 ひ 官 かん 方 かた 重 じゅう 混 こん 专辑《人 ひと 类+机 つくえ 甲 かぶと 》,2“碟”含33首 しゅ 曲目 きょくもく [ 23] 。虽然是 ぜ 《Creid》是 ぜ 唯 ただ 一冠以合奏组“千 せん 年 ねん 祭 さい ”的 てき 专辑,但 ただし 光田 みつた 在 ざい 2002年 ねん 称 たたえ 他 た 想 そう 以某种方式 しき 在 ざい 其他项目上 じょう 尝试更 さら 多 た 格式 かくしき [ 11] 。2011年 ねん 2月 がつ ,史 し 克 かつ 威 い 尔艾尼 あま 克 かつ 斯发行 ぎょう 了 りょう 第 だい 二张游戏编曲专辑:管弦 かんげん 风格的 てき 《神 かみ 话 异度装甲 そうこう 管弦 かんげん 专辑 》[ 24] 。
1. MELKABA 7:24 2. 二 ふた つの羽根 はね (双翼 そうよく ) 工藤 くどう 順子 じゅんこ 2:57 3. BALTO 5:34 4. CREID 光田 みつた 康 やすし 典 てん 原 げん 词,Blathnaid Coffey爱尔兰语翻 こぼし 译4:40 5. DAJIL 4:11 6. 光 ひかり の階段 かいだん (光之 みつゆき 阶梯) 工藤 くどう 順子 じゅんこ 3:44 7. 神無月 かみなづき の人魚 にんぎょ (十 じゅう 月 がつ 的 てき 人 じん 鱼 lyrics7 =) 4:07 8. 春 はる の子守 こもり 歌 か (春之 はるゆき 摇篮曲 きょく ) 工藤 くどう 順子 じゅんこ 5:28 9. LAHAN 4:32 10. メビウス (莫比乌斯) 工藤 くどう 順子 じゅんこ 6:24
^ 1.0 1.1 Yasunori Mitsuda . Questions from July, 2002 . Procyon Studio. July 2002 [2008-07-22 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档于2008-03-25).
^ Elliot Guisinger. Original Soundtrack of Life . RPGamer : 2. 2005-04-30 [2008-07-26 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档于2008-05-16).
^ 3.0 3.1 Xenogears Original Soundtrack (booklet, Japanese). Yasunori Mitsuda . Tokyo : DigiCube . 1998. SSCX-10013.
^ Brandon Daiker. Play! A Video Game Symphony . N-Sider: 3. 2006-05-30 [2008-07-25 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2012-05-05).
^ Chris; Harry. Interview with Yasunori Mitsuda (October 2005) . Square Enix Music Online. October 2005 [2008-07-25 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2011-08-14).
^ Procyon Studio staff. Xenogears . Procyon Studio. [2008-07-25 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档于2008-09-30).
^ 7.0 7.1 7.2 7.3 Gann, Patrick. Creid: Yasunori Mitsuda & Millenial Fair . RPGFan. 2000-10-15 [2009-07-02 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2009-04-24).
^ 8.0 8.1 8.2 Mitsuda, Yasunori (1998-04-22). "Creid liner notes". DigiCube . SSCX-10018.
^ 9.0 9.1 Yasunori Mitsuda . Questions from June, 2002 . Procyon Studio. June 2002 [2008-07-23 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档于2008-03-25).
^ Procyon Studio staff. This month's friend… KALTA . Procyon Studio. April 2000 [2008-07-22 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档于2011-07-08).
^ 11.0 11.1 11.2 Yasunori Mitsuda . Questions from April, 2002 . Procyon Studio. April 2002 [2008-07-22 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档于2008-03-25).
^ Yasunori Mitsuda . Q & A | Form . Procyon Studio. September 2003 [2008-07-24 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档于2007-10-30) (日 にち 语) .
^ Mitsuda, Yasunori. Profile - Resume . Cocoebiz. [2009-08-08 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档于2008-09-30).
^ Procyon Studio staff. This month's friend… Junko Kudo . Procyon Studio. March 2000 [2008-11-22 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档于2011-07-08).
^ Aevloss. Xenogears Creid :: Review by Aevloss . Square Enix Music Online. [2009-07-02 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2019-09-15).
^ Simon. Xenogears Creid :: Review by Simon . Square Enix Music Online. [2009-07-02 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2019-09-15).
^ Creid: Yasunori Mitsuda and Millenial Fair (Xenogears Arranged Version) . RPGamer . [2009-07-02 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档于2008-05-12).
^ Guisinger, Elliot. Xenogears Creid - Soundtrack Review . RPGamer . [2009-07-07 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档于2009-07-08).
^ Bowling, Eric. CREID: Yasunori Mitsuda and Millennial Fair (Xenogears) . Soundtrack Central. 1999-01-29 [2009-08-08 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2013-11-02).
^ Procyon Studio staff; Yasunori Mitsuda . This month's friend… Tomohiko Kira . Procyon Studio. 1999-12-24 [2008-07-23 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档于2009-09-23).
^ Procyon Studio staff; Yasunori Mitsuda . This month's friend… Miki Higashino . Procyon Studio. May 2000 [2008-07-22 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档于2008-09-02).
^ Xenogears Light . OneUp Studios. [2008-07-27 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档于2007-05-25).
^ Humans + Gears: Xenogears Remixed . OverClocked Remix . 2009-10-19 [2009-10-19 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2021-01-21).
^ Maas, Liz. Xenogears Orchestral Arranged Album In The Works . RPGFan. 2010-10-06 [2010-10-06 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2010-10-30).
光田 みつた 康 やすし 典 てん 网站上 じょう 的 てき Creid