(Translated by https://www.hiragana.jp/)
E·T·C·沃纳 - 维基百科,自由的百科全书 とべ转到内容ないよう

E·T·C·沃纳

维基百科ひゃっか自由じゆうてき百科ひゃっかぜん
E·T·C·沃纳
出生しゅっしょう1864ねん11月12にち 编辑维基数据
ただしあまひのと 编辑维基数据
逝世1954ねん2がつ7にち 编辑维基数据 (89さい
母校ぼこう
  • ひろし布里ふり學校がっこう 编辑维基数据
职业外交がいこうかん语言がく汉学 编辑维基数据

爱德华·西奥にしおく·查尔默斯·沃纳(1864-1954)曾是いち英国えいこく驻华外交がいこうかん也是一位专长于迷信、かみ话传说和みこ术的汉学

早年そうねん生活せいかつ

[编辑]

沃纳せい新西しんにし达尼ひのとてき查尔默斯港ちち亲是ひろし鲁士じんはは亲是英国えいこくじん曾就读于ひろし布里ふり学校がっこうざい其父于1878ねんきさきさこ于生计,沃纳とうこうりょう外交がいこうてき远东见习项目。

外交がいこう生涯しょうがい

[编辑]

19せい纪80年代ねんだい,沃纳さく为见习译员随英国えいこく使团来いた北京ぺきんざい北京ぺきんにんいちだん时间きさきそといたり其他地方ちほう担任たんにん领事ちょくいた1914ねんざいてき领事生涯しょうがい间,ざい广州にんいちねんざい天津てんしんにん职两ねんざい澳门またにん职两ねんずいきさき调任驻杭州こうしゅう领事いちねん,驻罗星とう今福いまふくけんしょうふくしゅう马尾)领事いちねん,并在1900ねん琼州ざい这之きさき,沃纳また往北うみ担任たんにん领事,几年きさき往江门,これきさき往九。驻任きゅう间,沃纳いたすすむます,于1911ねんなり为驻ふくしゅう总领ごと。1914ねん,沃纳退きゅう

汉学

[编辑]

退すさきゅうきさき,沃纳かいいた北京ぺきん居住きょじゅう,专心研究けんきゅう汉学。ざい此期间,曾是北京ぺきん协和医学いがくいん筹备员会なり员,また北京ぺきん大学だいがくにん讲师,此外还是すめらぎ亚洲学会がっかいてきなり员。

个人生活せいかつ

[编辑]

1911ねん,沃纳同格どうかくひしげすすむ斯·あま娜·ひしげぶんあやか(1866ねん-1922ねんざい香港ほんこん结为おっと妇。かくひしげすすむ斯之ちち乃是查尔斯·瑟斯·ひしげぶんあやかちゅうこう,曾在あまはく服役ふくえき。1919ねん,沃纳おっと妇在北京ぺきんおさむ养了弃婴帕梅ひしげざい1943ねんいたり1945ねん间,沃纳曾被军拘,羁押在位ざいいやま潍县乐道いんてき潍县集中しゅうちゅう营。

沃纳てき养女帕梅ひしげざい1937ねん1がつ杀,此为悬案。2011ねんたび居中きょちゅうこくてき英国えいこく作家さっか罗·ほう兰奇出版しゅっぱんりょう一部いちぶしょう说《うまよる北平きたひら》,ざい书中かい绍了沃纳てき一生いっしょう,并为帕梅ひしげぐうがいあん提供ていきょうりょう一种可能的解释。[1]该书やめ查德·かわら罗改编为剧本,ゆかりKudos公司こうし进行制作せいさくふみけいざい一篇书评中认为谋杀案没能得到解决部分是因为沃纳“はしむかいりょう刚愎自ようふうじ,而这一点颇具说服力,いん为沃纳并欢大部分ぶぶんぐういたてきじん,也不すなお花心かしんおもえ掩饰这种厌恶。 ”还补たかしどう:“沃纳种会让人すなおすくい于水てきじん惹恼りょう英国えいこくじん,也没のうどう负责此案てき中国ちゅうごく警官けいかん搞好关系,还在警察けいさつぶんきょく召开りょうあい矛盾むじゅんてきしん闻发ぬのかい,而且经授权进ぎょうりょうがい围调查。”

部分ぶぶん著作ちょさく

[编辑]
中国ちゅうごくしん话传说(1922)》ちゅうてき一幅想象图

参考さんこう文献ぶんけん

[编辑]
  1. ^ Paul French. Midnight in Peking: How the Murder of a Young Englishwoman Haunted the Last Days of Old China. (Beijing: Viking, 2011; London: Viking, 2012; New York: Penguin Books, Rev., 2012). ISBN 9780143121008.
  • Suspect in Werner Case Released, The North China Herald, January 20, 1937. p 99
  • Obituary, Mr E.T.C. Werner, The Times, February 16, 1954. p8.

外部がいぶ链接

[编辑]