(Translated by https://www.hiragana.jp/)
GIMP - 维基百科,自由的百科全书 とべ转到内容ないよう

GIMP

本页使用了标题或全文手工转换
维基百科ひゃっか自由じゆうてき百科ひゃっかぜん
重定しげさだこうGimp
GIMP
GIMP 2.10屏幕截图
GIMP 2.10へいまく截图
原作げんさくしゃ斯宾塞·きんかしわかずかれとく·马蒂斯
開發かいはつしゃThe GIMP Development Team
くび发布1996ねん1がつ (1996-01)
とうぜん版本はんぽん
  • 2.10.38(2024ねん5がつ5にち;穩定版本はんぽん[1]
  • 3.0 RC1(2024ねん11月6にちさい终测试版本はんぽん[2]
編輯維基數據鏈接
みなもとだい码库 編輯維基數據鏈接
编程语言CGTK+)、C++PythonScheme
操作そうさけいGNU/LinuxmacOSMicrosoft WindowsFreeBSDSolarisAmigaOS 4
语言种语ごと支持しじ82种语ごと,其中37种备ゆうかんせいこぼし译的版本はんぽん[3][4]
类型てんじん圖像ずぞう編輯へんしゅう
许可协议GNU GPL v3+[5]
网站www.gimp.org 編輯維基數據鏈接

GIMP名稱めいしょうゆかりGNU Image Manipulation Programてきくび字母じぼ組成そせい为“GNU图像处理ほどじょ”)いち自由じゆう開放かいほう原始げんしてきてんじん圖像ずぞう編輯へんしゅうよう於图ぞうあきらかた润饰及編輯へんしゅう自由じゆう繪圖えず調整ちょうせい大小だいしょうたっ剪、あいかたこうむふと轉換てんかん圖像ずぞう格式かくしき以及其他專業せんぎょう任務にんむ

GIMPはじめ於1995ねん使用しようGPLv3+运行於GNU/LinuxMS WindowsmacOSとう平台ひらだい其原そのはらせいぶんけん格式かくしきてき扩展めい.xcf

历史

[编辑]
KubuntuじょうてきGIMP 2.6创作图像

GIMP最初さいしょしょう为“通用つうよう图像处理ほどじょ”(General Image Manipulation Program),[6]ゆかり斯宾塞·きんかしわえいSpencer Kimball (computer programmer)かれとく·马蒂斯えいPeter Mattisところ创。对GIMPてき开发はじめ于1995ねんさく加州かしゅう大学だいがくはく克利かつとし分校ぶんこうeXperimental Computing FacilityえいeXperimental Computing Facility的中てきちゅう长期发展项目发展;だい一个公开发行的GIMP(0.54)于1996ねんいちがつ发布。[7][8]とう查德·斯托曼ざいつぎねん访问はく克利かつとし分校ぶんこうきむかしわかず马蒂斯向询问能否のうひはたGeneral更改こうかい为GNU(ゆかり斯托曼发おこりてき操作そうさけい统的名字みょうじ)。[9]ざい斯托曼的许可缩写GIMPてきかい释改なりりょうGNU Image Manipulation Program”(GNU图像处理ほどじょ),这也意味いみ这个计划なり为GNU计划てきいち部分ぶぶん,GIMPゆかりGNOME计划これてき一群自发组织的志愿者开发。[10][11]

GIMPだいいちはん开始对计さんつくえ构和操作そうさけい统的支持しじ范围ゆうりょうあかり显的扩大。だいいちはんしょ支持しじてきUNIXけい包括ほうかつLinux、SGI IRIXHP-UX[6][12]最初さいしょてき版本はんぽんおこり,GIMP还支持しじりょうさらてきけい统,包括ほうかつMicrosoft WindowsOS X最早もはや支持しじ32Windows平台ひらだいてき版本はんぽんよし芬兰ほどじょ师Tor Lillqvist (tml)于1997ねん开发,つう过GIMP 1.1はん发布。[12]

GIMPだい一版发布后重视社区的组建和快速普及。しゃ成形せいけい于启动开发教ほどあずか绘画,并分とおるさらこのみてき工作こうさくりゅうほどわざ术。[13]

めいGTK+(GIMP tool kit)てきGUI开发工具こうぐえいList of toolkitsざいGIMPてききさき续开发中产生。GTK+ゆかり其先ぜん版本はんぽんGTK(带加ごう改造かいぞう而来,つう过重しん设计使用しようめんこう对象ほどじょ设计わざ术开发。GTK+てき开发归结于彼とく·马蒂斯对使用しようMotif开发てきGIMP初版しょはんさいだき以期もち;Motifてき使用しよう续到GIMP 0.60。[8][14]

こうのう特色とくしょく

[编辑]
展示てんじMac OS X LionうえてきGIMP笔、图案、渐变まどこうてき动画英文えいぶん

よう图像编辑工具こうぐざい工具こうぐばこさい单及对话かまち获得。包括ほうかつはまたかし笔、渐变、えらべ图层及蒙ばん……とう工具こうぐ

颜色
GIMPゆう种选择颜しょくてき方式ほうしき包括ほうかつ调色ばん、颜色选择ようしずくかん从画ぬの选取颜色。うちおけてき颜色选择包括ほうかつりょうRGB/HSV选择あるscales、水彩すいさい颜料选择CMYK选择しょく轮。颜色どおりじゅう六进制代码HTMLだい码选取。GIMP原生げんせい支持しじ索引さくいん颜色及RGB色彩しきさいそら间;其他色彩しきさいそら支持しじ使用しようしんてき颜色そら分解ぶんかいごと个通どう变成黑白くろしろ图像。CMYK、LABHSV色彩しきさいそら支持しじ这种方式ほうしき[15][16]配色はいしょくどおり使用しよう混合こんごう工具こうぐざい图像表面ひょうめん运用渐变使用しようGIMPてき色彩しきさいしき实现。渐变还能完全かんぜん应用于画笔等工具こうぐ当用とうよう使用しよう这种方式ほうしき生成せいせい颜色渐变效果こうか。GIMP包含ほうがんりょう许多だま认的渐变效果こうかよう户还以通过工设置てい义渐变效果こうか
选择みち工具こうぐ
GIMPゆう许多创建选取えいselection (user interface)てき方式ほうしき包括ほうかつ矩形くけい圆形选择工具こうぐ自由じゆう选择工具こうぐ模糊もこ选择工具こうぐ通称つうしょうぼう”)。さらおおこう级的选择工具こうぐ包括ほうかつのう选择ゆう相似そうじ颜色てき区域くいきてき按颜しょく选择工具こうぐよう智能ちのう边缘适配选区形状けいじょうてき剪刀选择工具こうぐ。GIMP还支持しじ快速かいそくこうむばんしき,让用户在选区绘图。じょうぞう一个红色的覆盖区域被添加或删除。前景ぜんけい选择工具こうぐいち简单てき互动对象ひっさげえいSimple Interactive Object Extraction(SIOX)方式ほうしきよう于提取前とりまえけい元素げんそれい如一个人或一棵树。みちみち工具こうぐまこと许用户创けんいち个向りょう贝兹きょく线Bézier curveみちみち可用かようらい创建围绕自然しぜんきょく线的综合选择,还可以被命名めいめい保存ほぞんあるよう笔、渐变ある线条绘制。
图像编辑
GIMPゆう种编辑图ぞうてき方式ほうしき通用つうようてき工具こうぐ包括ほうかつ笔、铅笔、喷枪、とちがわかずぼくすいこう以新けんある混合こんごうぞうもとあぶらうるしおけ混合こんごう工具こうぐよう于修あらため图像てきだいかた区域くいき及辅じょ混合こんごう图像。GIMP还有一个智能工具选项,ようさらてき复杂算法さんぽう使用しよう户在よう别的方法ほうほう费时ある做不いたてきじょう况下进行操作そうさ;这些工具こうぐ包括ほうかつ包括ほうかつかつたかし工具こうぐ使用しよう笔复せいてん阵图,おさむ复画笔以从一个地方复制点阵及修正被使用的颜色及区域。とおる视克たかし以前いぜんめんひっさげいたてきかつたかし工具こうぐ相似そうじてき方式ほうしき复制,还能让用户作距离おさむあらため。涂抹かずふか工具こうぐよう于涂抹和ふか操作そうさてきてき笔。掩饰かずかず焰工是能これよし让目标像もとさらあきらあるさらくらてき工具こうぐ
GIMPてき变换こう具有ぐゆう对齐工具こうぐうつり动、きり变、旋转、测量、剪裁、とおる视和こぼし转工
显示图层、つう道和みちかずみちまどこうてき动画。英文えいぶん
图层、图层蒙ばんどおりどう
GIMPちゅう编辑てき图像かい护许おお图层[17]にんなん一个图层都由通道组成。RGB图像通常つうじょうゆう3いた4个图ぞう包含ほうがん红色、绿色蓝色さん种通どう。颜色どおりどうじょうぞう不同ふどうてきはい图像,ただし组合いた一起就会形成完整的图像。だいよん个通どう可能かのうAlphaどおりどうあるこうむばん)。这个どおりどう不透明ふとうめい标明りょう图像てき哪一部分ぶぶん见,哪一部分ぶぶん不可ふか见。
文字もじ图层以由文字もじ工具こうぐ创建,のう让用户在图上文字もじ图层转换なりみちある选区。[18][19]
动化、脚本きゃくほん插件
GIMPゆう约150种标じゅんてき效果こうか滤镜,包括ほうかつ阴影、模糊もこ、动态模糊もこ噪音。
GIMP以通过脚本きゃくほん语言实现操作そうさ。Script-FuもとScheme语言,使用しようTinyScheme脚本きゃくほん语言てき工具こうぐ。GIMP还可以用PerlPython(Python-fu)あるTcl语言てき脚本きゃくほん操作そうさ添加てんかいたGIMPてきこうのう仅有げんだい码(GIMP核心かくしん),还有しん编的插件。这些よしGIMPぬしほどじょひかえせい及执ぎょうがい挂程じょ[20]MathMapいち种以C语言うつしなりてき样板插件。
使用しようMathMap作出さくしゅつてきとく特效とっこうおう
GIMP支持しじ使用しよう包括ほうかつ模糊もこ/锐化工具こうぐとうみち模糊もこ及锐图像。锐化さえぎ罩工(Unsharp Mask tool)よう于选择性てき锐化操作そうさ,仅通过对局部きょくぶてき锐化而使图像变得じゅうふんきよし晰。锐化さえぎ罩工摄影师用らい作出さくしゅつ锐化滤镜さらせい确地效果こうか[21][22]选择せいだか模糊もこ工具こうぐ(Selective Gaussian Blur tool)以相似そうじてき方式ほうしき对图ぞうてき细节部分ぶぶん进行模糊もこ操作そうさ
GEGL
通用つうよう图形库えいGEGLGeneric Graphics Library,GEGLだいいちさく为GIMP组件ざい2.6はん发布时期,最初さいしょ引进时没有用ゆうよういたGEGLてき全部ぜんぶこうのう2.6はんおこり,GIMP可用かようGEGL实行高位こういふか颜色てき操作そうさいん为在色彩しきさい操作そうさ过程ちゅうただゆう极少てきすうすえ丢失。[23]全部ぜんぶ整合せいごうきさき,GEGLかい使GIMP支持しじさらだかてきいろふか及无损的工作こうさくりゅう
ぶん档格しき
GIMP支持しじ导入导出不同ふどうてきぶんけん格式かくしき[24]GIMPてき原生げんせい格式かくしきXCFよう于存储所有しょゆうGIMP处理てき图像しんいき,XCF eXperimental Computing Facility てき缩写。
ぶんけん格式かくしき
导入导出 GIMP支持しじ导入导出BMPJPEGPNGGIFTIFFずい个其它应ようほどじょてきぶんけん格式かくしきAutodesk flic动画、Corel Paint Shop Pro图像,以及Adobe Photoshopぶん档。其他格式かくしき包括ほうかつPostScriptぶん档、Xくらい图和Zsoft PCX。GIMP还支持しじ读写SVGICO格式かくしき
仅导いれ GIMP导入Adobe PDFかず许多かず码相つくえてきRAWぶんけんただし不能ふのう保存ほぞん这些格式かくしき。开源插件UFRawえいUFRawかん支持しじRAW格式かくしき
仅导 GIMP导出MNG格式かくしき图像(仅在Linux版本はんぽん)、HTMLさく为有色彩しきさい单元てきひょう)、C语言みなもとだい码(さく为数组)ASCII艺术つう过插けん实现),そく使つかい不能ふのう读取这类格式かくしき。這個ゆうちゅうぶんばん

开发进度

[编辑]

GIMP最初さいしょよしこころざしすなおしゃざいGNU计划めい下作げさく自由じゆう软件项目开发。[25]软件てき开发进行于一个公共こうきょうてきgitみなもとだい库、公共こうきょう邮件れつひょう设在GIMPNET IRC网络じょうてき公共こうきょう聊天频道。[26]

しんこうのう实行于公共こうきょうてきぶん开的げんだい码分ささえ并在GIMPしょう组确不破ふわ坏已有功ゆうこうのうてきじょう况下あい并入ぬしぶんささえある开发ぶんささえ)。[27]ゆう时候这意味いみきん完成かんせいてきこうのうかい并入あるものざい以用于GIMPぜん需要じゅようはな费几个月あるもの几年てき时间。

GIMP本身ほんみ以源だい码的形式けいしき发布てきざいみなもとだい码之きさきいち些跟GIMP维护しゃゆうあるものぼつゆう联系てき团体かい发布ざい不同ふどう操作そうさけい统下てきあんそうつつみ

GIMPてき軟件版本はんぽんごうおもて现为“おも-つぎ-ほろ格式かくしきまい数字すうじ带有各自かくじてき义:だい一个数字仅随着主要的开发活动(とうぜん为2)而递ぞうだい二个数字随着版本的新功能递增,单号ひょう达进ぎょうちゅうてき开发版本はんぽん乃至ないし数字すうじ分配ぶんぱいいた稳定ばんだい三个数字在每个发行版前后递增,含有がんゆうずいきさき应用てき错误修正しゅうせい并作为稳じょうばん发布。

每年まいとしGIMPざいGoogle Summer of Code(GSoC)さる请席[28][29]いた目前もくぜん为止GIMP参加さんかりょうじょ2007ねん外的がいてき所有しょゆう年会ねんかい[30]从2006ねんいた2009ねん们有9个GSoC项目取得しゅとく成功せいこう[28]そく便びん所有しょゆう成功せいこうてき项目加入かにゅういたGIMP。おさむ复画笔和とおる视克たかし工具こうぐ以及Ruby绑定さく为2006ねんGSoCてき一部分创建并用于GIMP 2.8.0,そく便びんとう时有其他三个项目且没有在GIMP稳定ばんちゅう使用しよう;这些项目存在そんざい于矢りょう图层JPEG 2000插件。一部分いちぶぶんGSoC项目ざい2008ねん完成かんせいただしぼっ加入かにゅういたGIMPてき稳定ばん

よう户界めん

[编辑]
GIMP 2.8.0 RC1展示てんじ单窗こうしき

GIMPてきよう户界めんよし专注设计可用性かようせいしょう组设计。这个しょう建立こんりゅう于GIMPてき开发しゃ加入かにゅうOpenUsability项目きさき[31]いち个为GIMPてき界面かいめんしゅうおもえ广益てきしょう组已经建立こんりゅう[32][33]ざい此GIMPよう户可以提出ていしゅつあらため进GIMP界面かいめんてきけん议。

GIMP以多まど口和くちわ单窗こう两种しき显示,[34]GIMP 2.8だま使用しようまどこうしきおおまどこうしきちゅう一套窗口容纳了所有GIMPてきこうのうだま认情况下工具こうぐ工具こうぐ设置おけ于左边,其他对话かまちおけ于右边。[35]

GTK+(GIMP tool kit)ようらい创建图形よう户界めんあずかGIMPしょう关的GTK+てき创建历史やめざいうえぶん描述。

自由じゆう图形かい

[编辑]

自由じゆう图形かい议(Libre Graphics Meeting,LGM)GIMP及其目的もくてき开发しゃ聚会讨论自由じゆう及开放げんだい码软けん界面かいめんてき一项年度会议。GIMPてき开发しゃざい此会议上保留ほりゅうBirds of a featherえいBirds of a feather (computing)(BOF)议题。

发行

[编辑]

とうぜん版本はんぽんてきGIMP运行于多个操作そうさけい统,包括ほうかつLinuxmacOSMicrosoft Windows。许多Linux发行ばん包含ほうがんGIMPさく为桌めん操作そうさけい统的いち部分ぶぶん包括ほうかつFedoraDebian

GIMPてきMicrosoft Windows版本はんぽんよしTor Lillqvist发起于1997ねん。GIMP网站しょ链接てき二进制安装包由Jernej Simončič完成かんせい开发。[36]MacPortsれつ为MacばんGIMPてき推荐提供ていきょうしゃ[37]这网站不さい要求ようきゅう版本はんぽん2.8.2以后原生げんせい运行ざいMac OS Xてき版本はんぽん[38]GTK+最初さいしょ设计ざいX11上面うわつら运行。よし为OS X以选择用X11ふく务器,GIMP移植いしょくいたOS Xしょう创建Windows移植いしょく版本はんぽんさら简单。GIMP还可以作为来AndroidうえてきGoogle PlayてきUbuntu norootつつみてきいち部分ぶぶん[39]

复刻及衍せい版本はんぽん

[编辑]
つうX11运行于Mac OS X TigerてきGIMP 2.2.8

いん开放げんだいいち复刻、变种及衍せい版本はんぽん创建以满あしよう户的需求。GIMP可用かよう流行りゅうこうてき操作そうさけい统,其变种或许专为特定とくてい操作そうさけい统定せいしか而这些变种没ゆうGIMPかん网链せっあるものたくかん

知名ちめいてき包括ほうかつ

  • CinePaintえいCinePaint原名げんめいFilm Gimp,GIMP 1.0.4てき复刻,よう于正へんてき逐帧润色。CinePaint支持しじ32IEEE浮点いろふかまいつうどう,以及色彩しきさい管理かんりHDR。CinePaint主要しゅようよう电影业しゅ要因よういん支持しじだか图像格式かくしき以用ざいBSD、LinuxOS X。
  • GIMP classic:はりたいGIMP v2.6.8みなもとだい码创けんてきおさむ补程じょ[40]らい撤销GIMP 2.4いたv2.6てきよう户界めん做出てきあらため动。UbuntuばんてきGIMP classic使用しよう[41]2011ねん3がつしんてきおさむ补可以从SourceForge载,这一修补紧靠着GIMP v2.7てき实验ばん
  • GIMP Portable:よう于Microsoft Windows XPあるさらだか版本はんぽんてきGIMPてき便びん携版ざい不同ふどう电脑保留ほりゅう笔和预设[42]
  • GimPhotoえいGimPhotoGIMPshopえいGIMPshopよう以在ぼう些形しきじょう仿制Adobe Photoshopてき衍生版本はんぽん
  • Instrumented GIMP(ingimp):ざいすべりてつ大學だいがく创建てきようらいつい踪和报告よう户对话,带有生成せいせいゆう关怎样使用しようGIMPてき统计てきほどじょだい一版发行于2007ねん5がつ5にち。ingimp生成せいせいてき统计报告以在项目的もくてきぬし页发ぬの[43]2014ねん,ingimp网站さい以访问。
  • SeashoreえいSeashore (software)、GIMP.appGIMP on OS X:よう于macOSてきGIMP衍生版本はんぽん[44][45]

扩展

[编辑]
使用しようGAP插件生成せいせいてきGIF动画

GIMP Animation Package(GAP)よう于创けん动画てきGIMP插件。GAPのう保存ほぞん动画为GIFAVI格式かくしき[46]动画こうのう赖于GIMPてき图层和文わぶん件名けんめい编号能力のうりょく。动画てき创建方式ほうしきはたまい个帧创建ざい自身じしんてき图层じょう(也就说将任意にんい图层とうさく动画处理)あるひかえせい任意にんい编号てきぶんけんさく为视频的いち个帧:うつり动、旋转、こぼし转、更改こうかい颜色、筛选とう方式ほうしき对图层利用りよう插值ない函数かんすう调用(插件使用しよう),ちょう指定していてき帧范围。生成せいせいてき动画保存ほぞん为动态GIFある视频ぶんけん。GAP还提供ていきょうほどじょ层渐变、帧速りつあらため变,以及みちてきうつり动,创建复杂てき动画。

GIMP Paint Studio(GPS):GIMP笔工预设值的ごうしゅうめんこう艺术和平わへいめん图像设计师提供ていきょう加速かそくじゅう复性てきにん务并まこと许在工作こうさく保存ほぞん工具こうぐ设置。[47]

吉祥きっしょうぶつ

[编辑]
Wilber

GIMPてきかんかた吉祥きっしょうぶつWilberSuperTuxKart设定为车しゅ,还在ほうこく國家こっか圖書館としょかんProject BlinkenlightsえいProject Blinkenlightsてん览上てん[48][49][50]

WilberゆかりTuomas Kuosmanen于1997ねん9がつ25にちまえてきいちだん时间完成かんせい从作しゃおさむいたけん一个工具包得以轻松地完成该过程。[51]

まいり

[编辑]

参考さんこう资料

[编辑]
  1. ^ GIMP 2.10.38 Released. 2024ねん5がつ5にち [2024ねん5がつ6にち]. 
  2. ^ "GIMP 3.0 RC1 Released"; 作者さくしゃせい名字みょうじくし: GIMP Team; 作品さくひんある名稱めいしょう使用しようげん: 英語えいご; 出版しゅっぱん: 2024ねん11月6にち; 检索: 2024ねん11月6にち.
  3. ^ GIMP — Documentation. GIMP documentation. GIMP Documentation team. 2001–2009 [2 July 2009]. (原始げんし内容ないようそん于2010-02-07). 
  4. ^ GNOME GIMP translation statistics, see GIMP 2.6. [2010-02-20]. (原始げんし内容ないようそん于2010-07-21). 
  5. ^ Licence-file. [2015-09-03]. (原始げんし内容ないようそん于2015-06-07). 
  6. ^ 6.0 6.1 Spencer Kimball & Peter Mattis. readme. 11 February 1996 [23 March 2008]. (原始げんし内容ないよう (tarred and gzipped text, see README)そん档于2011ねん2がつ17にち). 
  7. ^ GIMP — Prehistory — before GIMP 0.54. GIMP history. Peter Mattis. 29 July 1995 [2 July 2009]. (原始げんし内容ないようそん于2015-09-05). 
  8. ^ 8.0 8.1 ancient history. GIMP. [18 June 2012]. (原始げんし内容ないようそん于2015-09-05). 
  9. ^ Documentation. GIMP. [18 June 2012]. (原始げんし内容ないようそん于2012-06-28). 
  10. ^ GNOME: The Free Software Desktop Project. gnome.org. The GNOME Project. 2005–2009 [2 July 2009]. (原始げんし内容ないようそん于2005-08-02). 
  11. ^ gimp — GNU Image Manipulation Program. gnome.org. The GNOME Project. [2 July 2009]. (原始げんし内容ないようそん于2009-08-02). 
  12. ^ 12.0 12.1 why port to windows. [2013-09-16]. (原始げんし内容ないようそん档于2009-06-27). 
  13. ^ Bunks, Carey. Grokking the GIMP. New Riders. 2000: 14 [8 July 2009]. ISBN 0-7357-0924-6. (原始げんし内容ないようそん档于2009ねん7がつ1にち). 
  14. ^ Hackvän, Stig. Where did Spencer Kimball and Peter Mattis go?. LinuxWorld.com. 1999-01-01 [2013-08-19]. (原始げんし内容ないようそん档于1999-04-17). LinuxWorld: Why did you write GTk as part of GIMP? Mattis: The original version of the GIMP (0.5) used Motif. 
  15. ^ Yoshinori Yamakawa. Separate+. cue.yellowmagic.info. 6 January 2007 [2 July 2009]. (原始げんし内容ないようそん档于2007ねん1がつ7にち). 
  16. ^ The GIMP documentation team. Decompose. GIMP user manual. docs.gimp.org. [2 July 2009]. (原始げんし内容ないようそん于2013-12-24). 
  17. ^ GIMP documentation team. Introduction to layers. GIMP user manual. docs.gimp.org. [2 July 2009]. (原始げんし内容ないようそん于2013-10-07). 
  18. ^ GIMP documentation team. Paths and Text. GIMP manual. gimp.org. [5 July 2009]. (原始げんし内容ないようそん于2009-06-04). 
  19. ^ GIMP documentation team. Text and Fonts. GIMP manual. gimp.org. [5 July 2009]. (原始げんし内容ないようそん于2013-10-07). 
  20. ^ Earl Oliver, Jaime Ruiz, Steven She, and Jun Wang, The Software Architecture of the GIMP, December 2006. Citeseerx.ist.psu.edu. 4 December 2006 [18 June 2012]. (原始げんし内容ないようそん于2012-10-16). 
  21. ^ Sharpening — Unsharp Mask. www.scantips.com. [8 August 2009]. (原始げんし内容ないようそん于2013-10-05). 
  22. ^ Unsharp Mask. GIMP manual. manual.gimp.org. 2002–2003 [8 August 2009]. (原始げんし内容ないようそん档于2006ねん5がつ2にち). 
  23. ^ GIMP development team. GIMP 2.6 Release Notes. gimp.org. [2 July 2009]. (原始げんし内容ないようそん于2013-10-07). 
  24. ^ File formats supported by the GIMP. gimphelp.org. 2007 [2 July 2009]. (原始げんし内容ないようそん档于2009ねん8がつ30にち). 
  25. ^ GNU General Public License. license. Free Software Foundation. June 1991 [29 June 2009]. (原始げんし内容ないようそん于2013-09-21). 
  26. ^ gimp — GIMP — Development. gimp website. git.gnome.org. 2012 [25 June 2012]. (原始げんし内容ないようそん于2013-09-29). 
  27. ^ 引用いんよう错误:ぼつゆう为名为gimp-gitてき参考さんこう文献ぶんけん提供ていきょう内容ないよう
  28. ^ 28.0 28.1 SummerOfCode — Wilber's Wiki. Wilber's Wiki. GIMP developers. 30 April 2009 [30 June 2009]. (原始げんし内容ないようそん档于2009ねん8がつ27にち). 
  29. ^ GNU Image Manipulation Program. Google Summer of Code 2009. Google. 2009 [30 June 2009]. (原始げんし内容ないようそん档于2009ねん4がつ23にち). 
  30. ^ GSoc 2007 — we didn't make it.... lists.xcf.berkeley.edu:gimp-developer. Michael Schumacher. Thu 15, 5 March:01:42 PDT 2007 [30 June 2009]. (原始げんし内容ないようそん档于2009ねん6がつ4にち). 
  31. ^ Reitmayr, Ellen. 2007 Success Stories. openusability.org. 1 January 2008 [5 July 2009]. (原始げんし内容ないようそん档于2009ねん8がつ14にち). 
  32. ^ GIMP UI Redesign. gimp.org. [5 July 2009]. (原始げんし内容ないようそん档于2009-06-10). 
  33. ^ GIMP UI brainstorm. GIMP UI team. [5 July 2009]. (原始げんし内容ないようそん于2013-10-04). 
  34. ^ Release Notes for GIMP 2.8. GIMP. 4 July 2007 [18 June 2012]. (原始げんし内容ないようそん于2012-08-28). 
  35. ^ The standard windows of GIMP. GIMP User Manual. The GIMP Documentation Team. [24 April 2011]. (原始げんし内容ないようそん于2013-10-07). 
  36. ^ GIMP — Windows installers. The gimp-win project. [2 July 2009]. (原始げんし内容ないようそん档于2013-10-04). 
  37. ^ GIMP downloads. GIMP Project. [2 July 2009]. (原始げんし内容ないようそん于2014-09-05). 
  38. ^ GIMP for Mac OS X. GIMP Project. [2 July 2009]. (原始げんし内容ないようそん档于2009-06-21). 
  39. ^ そん副本ふくほん. [2013-10-02]. (原始げんし内容ないようそん于2013-10-05). 
  40. ^ Peter Hartshorn. gimp classic patch. sourceforge.net. [2013-10-04]. (原始げんし内容ないようそん于2013-10-04). 
  41. ^ Alastair M. Robinson. GIMP-classic. launchpad.net. [23 March 2010]. (原始げんし内容ないようそん于2013-10-05). 
  42. ^ John T. Haller. GIMP Portable. ProtableApps.Com, The GIMP team. 22 March 2009 [2 July 2009]. (原始げんし内容ないようそん于2012-03-08). 
  43. ^ Internet ArchiveうえてきIngimp网站
  44. ^ GIMP.app. GIMP.app team. [2 July 2009]. (原始げんし内容ないようそん于2013-09-29). 
  45. ^ Karin Lehmann, Simone. GIMP on OS X. gimp.lisanet.de. [19 October 2010]. (原始げんし内容ないようそん档于2013-10-04). 
  46. ^ Jakub Steiner. Advanced Animations Tutorial. GIMP user manual. the GIMP documentation team. [2 July 2009]. (原始げんし内容ないようそん于2013-10-04). 
  47. ^ christophe. GIMP + GPS (gimp paint studio). code.google.com. [2 July 2009]. (原始げんし内容ないようそん于2017-03-27). 
  48. ^ SuperTuxKart changelog, see 0.6. Mac.softpedia.com. [18 June 2012]. (原始げんし内容ないようそん于2013-08-27). 
  49. ^ Gallery of WarMUX characters, which features Wilbur. Wormux.org. [18 June 2012]. (原始げんし内容ないようそん档于2012ねん6がつ15にち). 
  50. ^ ほうこく國家こっか圖書館としょかんうえてきWilber
  51. ^ GIMP — linking to us页面そん档备份そん互联网档あん). For Wilber kit see /docs/Wilber_Construction_Kit.xcf.gz

外部がいぶ链接

[编辑]

かんかたもう

[编辑]

使用しよう教學きょうがく

[编辑]

參與さんよちゅうぶん翻譯ほんやく

[编辑]

GIMPGNOMEまとけい劃之いち相關そうかんてき翻譯ほんやく也在GNOMEしたざい「GIMP及其家族かぞく正體しょうたい页面そん档备份そん互联网档あん),简体页面そん档备份そん互联网档あん))」ちゅう以找到GIMPてき翻譯ほんやくぺーじめん

其他

[编辑]