If—

《If—》是ぜ英國えいこく詩人しじん約やく瑟夫·魯德亞あ德とく·吉きち卜ぼく林りん于1895年ねん创作的てき一いち首しゅ短詩たんし，是ぜ维多利たり亚时代だい斯多葛かずら主ぬし义的てき典てん范。^[1]

《If—》曾被譯やく成なり27國語こくご言げん作為さくい學習がくしゅう的てき教材きょうざい，許多きょた人じん特別とくべつ是ぜ青少年せいしょうねん常つね以此勉勵べんれい自己じこ，激發げきはつ前進ぜんしん的てき動力どうりょく。其中「如果你能坦ひろし然しか面めん对胜利和としかず惨むご败，而把这两个骗子こ一いち视同仁じん」還かえ被ひ刻こく在ざい溫ゆたか布ぬの敦あつし (Wimbledon) 球場きゅうじょう入口いりくち的てき牆上。

參考さんこう文獻ぶんけん[编辑]

^ Osborne, Kristen. McKeever, Christine , 编. Rudyard Kipling: Poems Study Guide: Summary and Analysis of "If—". GradeSaver. 28 April 2013 [29 May 2013]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2014-10-13）.

这是一いち篇へん與あずか文学ぶんがく相關そうかん的てき小しょう作品さくひん。你可以通过编辑或ある修おさむ订扩充其内容ないよう。

[gradesaver-1] Osborne, Kristen. McKeever, Christine , 编. Rudyard Kipling: Poems Study Guide: Summary and Analysis of "If—". GradeSaver. 28 April 2013 [29 May 2013]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2014-10-13）.

[1]