(Translated by https://www.hiragana.jp/)
歐舒丹 - 维基百科,自由的百科全书 とべ转到内容ないよう

おう舒丹

维基百科ひゃっか自由じゆうてき百科ひゃっかぜん
重定しげさだこうL'Occitane
おう舒丹
L'Occitane
公司こうし類型るいけい上市かみいち公司こうじ
またひょうだいごうみなと交所0973
成立せいりつ1976ねん
そう辦人おくとし維耶·はくくわ
代表だいひょう人物じんぶつ赖诺尔德·盖格尔(主席しゅせき
安德あんとくれつ·霍夫曼
そう もり
1, rue du Fort Rheinsheim
標語ひょうごこうごう舒適愉悅ゆえつ真實しんじつじゅんきよしせきふところ尊重そんちょう
業務ぎょうむ範圍はんい世界せかい各地かくち
产业個人こじんまもる美容びよう產品さんぴん
產品さんぴん化粧けしょうひん
營業えいぎょうがく9.13おくおうもと
(截 いたり2012ねん3がつ31にち年度ねんど
所有しょゆうけんしゃL'Occitane Group(75%)
浮動ふどう(25%)
いんこう人數にんずう4,682にん(2009ねん12月31にち
主要しゅよう部門ぶもんMelvita
网站www.loccitane.com
おう舒丹ざい香港ほんこん國際こくさい金融きんゆう中心ちゅうしんしょうじょうぶんみせ

おう舒丹法語ほうごL'Occitane),ぜんしょうL'Occitane en Provence風格ふうかくためL'OCCITANE EN PROVENCEほう语发おん[lɔk.si.tan ɑ̃ pʁɔ.vɑ̃s]そく普羅ふら旺斯てきおう舒丹」),一家いっか專門せんもん製造せいぞう及販售個じんまもる產品さんぴん家居かきょ產品さんぴんてき國際こくさいれい售企ぎょう主要しゅよう生產せいさん基地きちしつらえほうこくうまだく斯克

公司こうし名字みょうじL'Occitaneざい法語ほうごなかてき意思いしおんなおく克人かつと[1]おう舒丹希望きぼう透過とうか提供ていきょう獨特どくとくてき個人こじんまもる家居かきょ產品さんぴんなりためひさげ地中海ちちゅうかいしき舒適安康あんこう感覺かんかくてき國際こくさい模範もはん」,なみ以「舒適愉悅ゆえつ」、「真實しんじつじゅんきよし」及「せきふところ尊重そんちょうひとしため企業きぎょう理念りねん[2]。2010ねん5がつ7にちおう舒丹ざい香港ほんこん聯合れんごう交易こうえきしょしゅいたかけぱい上市かみいちみなと交所0973),なりためくびざいみなと上市うわいちてきほうこく企業きぎょう[3]

發展はってん沿革えんかく

[编辑]

公司こうし名字みょうじL'Occitaneおくかつ西にしとうあまいち歷史れきしじょうおくかつため主要しゅようげんてき南歐なんおう地區ちく,涵蓋ほうこく南部なんぶ西にしはんきば東北とうほく大利おおとし西北せいほくおう舒丹てき根據地こんきょち普羅ふら旺斯即位そくい於此地區ちく內。

普羅ふら旺斯てき農民のうみんゆうしたがえ植物しょくぶつひっさげなり份的傳統でんとうおう舒丹てきそう辦人おく維耶·はくくわOlivier Baussan出生しゅっしょう於普旺斯,したがえしょう就受到家鄉かきょうてき這個傳統でんとうしょ吸引きゅういん希望きぼう建立こんりゅう一家保留並弘揚普羅旺斯傳統的公司。經過けいか多年たねん學習がくしゅう實踐じっせん,1976ねん23さいてき時候じこうかいにゅうりょういちだいふけ餾機,開始かいししたがえ當地とうちてき野生やせい迷迭ひさげねり精華せいかしかざい普羅ふら旺斯てき露天ろてん市場いちばうら擺賣,だい歡迎かんげい[4][5]。1978ねんおう舒丹だい一家いっかれい售店於うまだく斯克附近ふきんてきしょう沃尔かつ開業かいぎょう[5]。其後,ひろしくわざいうまだく斯克發現はつげん一家已停業的こえしょうおさむ購了工廠こうしょうなみ傳統でんとう方法ほうほう製作せいさく生產せいさん植物しょくぶつこえ[4]

1990年代ねんだいはつひろしくわため籌集擴充かくじゅう業務ぎょうむてき資金しきんはたもちゆうてき大部たいぶ公司こうし權益けんえきてん售予一家いっか創業そうぎょう投資とうし公司こうしただしよし彼此ひしてき管理かんり方針ほうしんぶん歧太だいひろしくわいん此無ほう參與さんよ公司こうしてき日常にちじょう營運けつさく[5][6]。1994ねん奧地おくち商人しょうにん赖诺尔德·盖格尔(Reinold Geiger購入こうにゅう集團しゅうだん33%てき權益けんえきなみざいつぎぞうまたけん於1996ねんなりため公司こうし最大さいだいまたひがし[5]。盖格尔上にん公司こうし主席しゅせきしゅさき邀請はくくわじゅうかえしおう舒丹,擔任たんにん創作そうさく顧問こもん及首せき產品さんぴん開發かいはつ顧問こもん;另外また調整ちょうせい公司こうしてき市場いちば策略さくりゃくおびりょうおう舒丹邁向國際こくさい[6]。1990年代ねんだい後期こうき公司こうししょうひんぱい名稱めいしょうあらためためL'Occitane en Provence」,以強調きょうちょう公司こうしげん普羅ふら旺斯。

2001ねん4がつ20日はつか,另一家法國個人護理產品公司かつらん透過とうかみとめ購歐舒丹やく5.18%また份及11,433,750おうもとかわまた債券さいけんなりため公司こうしてき金融きんゆう投資とうししゃ。2005ねん2がつ22にちかつらん再認さいにん購16,525,580おうもとかわまた債券さいけん。該批かわまた債券さいけん其後轉換てんかんためまた份,使つかいかつらんゆうおう舒丹23.33%またけん。2007ねん5がつ管理かんりそう進行しんこう槓桿おさむ以重ぐみまたけん構。完成かんせい公司こうし主席しゅせき赖诺尔德·盖格尔的またけんよし31.9%增加ぞうかいたり48.7%,而克らん詩的してきまたけんそく攤薄いたり10.0%[5]

おう舒丹ざいぜんたま70國家こっかゆう銷售てんふん佈於おうしゅうしゅう北美きたみ南美みなみ大洋たいようしゅう[6][7]產品さんぴん銷往超過ちょうか80國家こっか根據こんきょ公司こうし2018年度ねんど中期ちゅうき報告ほうこく資料しりょうぜんたま共有きょうゆう3,104あいだれい售點及1,519あいだ直營店ちょくえいてんとうなか美國びくにゆう205あいだ中國ちゅうごく大陸たいりく197あいだ日本にっぽん141あいだともえ西にし122あいだにわか斯103あいだほうこく82あいだ英國えいこく76あいだ台灣たいわん54あいだ香港ほんこん35あいだ[8]ぜん部分ぶぶんてんひとし以統いちてき設計せっけいそう潢。2016/17ねん財政ざいせい年度ねんどてき銷售總額そうがくため13.232おくおうもと[9]

上市かみいち

[编辑]

おう舒丹本來ほんらいけい劃於2008ねん上市かみいちただしよし當時とうじてきぜんたま金融きんゆう危機きき而推おそ[10]。2010ねん3がつおう舒丹しゅう規模きぼ4いたり6おくもとてきくび公開こうかいつのまた申請しんせい香港ほんこん聯合れんごう交易こうえきしょ上市うわいち委員いいんかい正式せいしき批准ひじゅんなみゆかりさとのぼる證券しょうけん匯豐みずぎんせめつつみ銷。おう舒丹表示ひょうじしゅう所得しょとく款項てき三分之二將用於增設分店[11]中國ちゅうごく投資とうし有限ゆうげん責任せきにん公司こうしおう舒丹てき基礎きそ投資とうししゃきょう投資とうしりょう5せんまんもと相等そうとう於全きょうみとめ購股份的1.9%)[12]おう舒丹公司こうしまた份中てき75%はたゆかりL'Occitane Groupe SAほうL'Occitane Groupe SAもちゆうゆかり盖格尔、かつらん及其またひがし所持しょじゆうてき公司こうしまた份屬間接かんせつゆう[5]集團しゅうだんけい劃以所得しょとく資金しきん增設ぞうせつ650いえぶんてん[11]

2017ねん5がつおう舒丹おさむ購美こく妝品ぱいLimeLight USAてき40%またけんなみあずかLimeLight USA成立せいりつ合資ごうし公司こうし公司こうしゆうあい公司こうし60%またけん

2019ねん1がつ11にちおう舒丹あずかうれかたSteiner Leisure及Nemo UK簽訂購買こうばい協議きょうぎなずらえ斥資最多さいた9おくもと(70.2おくこうもと),おさむ購Elemis USA 100%またけん,及收購Elemis Limited 100%またけんてき方式ほうしき購買こうばい英國えいこく高級こうきゅうすい療及まもるはだひんぱい「ELEMIS」。

2024ねん9がつ13にちおう舒丹停止ていしざいみなと交所てきまたひょう交易こうえきはた于10がつ16にち撤回てっかい香港ほんこん上市うわいち地位ちい,以实现私有しゆう[13]

產品さんぴん

[编辑]
普羅ふら旺斯てきかおるころもそう

おう舒丹てき產品さんぴん多樣たよう包括ほうかつ面部めんぶまもる用品ようひん身體しんたいまもる用品ようひん沐浴もくよく用品ようひん頭髮とうはつまもる用品ようひんおとこ專用せんよう產品さんぴん香水こうすい家居かきょ用品ようひんとう

全線ぜんせん產品さんぴんちゅうじょりょう「L'OCCITANE do Brasil」ぼう系列けいれつともえ西にし生產せいさんそと,其餘全部ぜんぶざいすすきおく斯屈ほこり生產せいさん基地きち開發かいはつ生產せいさん[14]大部おおぶ產品うぶしならい當地とうち使用しよう傳統でんとう方式ほうしき生產せいさんてきしょうしょう

おう舒丹透過とうか以下いかみち勵及保存ほぞん傳統でんとうてきこうしゅ方式ほうしき

  • 支持しじざいうえ普羅ふら旺斯おもねしか卑斯しょうたねうえ杏仁きょうにんてきけい劃;
  • ざい西にし嘉島かしま推行有機ゆうき蠟菊たねうえけい劃,以保護ほご島上しまがみてき灌木叢林そうりん生態せいたい
  • あずか支持しじ芳香ほうこう植物しょくぶつ發展はってんてき組織そしき(如全國ぜんこく芳香ほうこう藥用やくよう植物しょくぶつまたが專業せんぎょう辦公しつOffice National Interprofessionnel des Plantes à Parfum Aromatiques et Médicinales[15]建立こんりゅう合作がっさく關係かんけい;及
  • つづみ傳統でんとうしゅうえ方式ほうしき特別とくべつかおるころもそうまとしゅうえ
L'OCCITANEちちはて

另一方面ほうめんおう舒丹また直接ちょくせつしたがえしゅう國家こっかぬのもとおさめほうさくてき婦女ふじょ組織そしき公平こうへい價格かかく購入こうにゅうちちはて作為さくい其原そのはら材料ざいりょういちちちはて對當たいとう婦女ふじょらいせつ十分神聖而且珍貴,當地とうち人稱にんしょうため女性じょせいてき寶藏ほうぞう」。當地とうち婦女ふじょただかい撿拾したがえじゅじょう掉下てき果實かじつ,而不かい直接ちょくせつしたがえじゅじょう摘或砍伐樹木じゅもく[16][17]

おう舒丹せんたたえざい開發かいはつ過程かていちゅうかい進行しんこう動物どうぶつはかためし產品さんぴんまた使用しよう動物どうぶつなり份(蜂蜜はちみつはちおう漿及はちにかわとう除外じょがい),なみ根據こんきょECOCERTえいECOCERT國際こくさい生態せいたい認證にんしょう中心ちゅうしんてき有機ゆうき妝品認證にんしょう規格きかく生產せいさん[18]。另外,公司こうし加入かにゅうりょうCosmebio組織そしき(一個生態及有機美容產品行業的專業組織),またあずかOne Voice(一個以停止動物測驗為目標的歐洲聯盟組織[19]ゆうれん繫。

じょりょう產品さんぴん銷售がいおう舒丹またゆうざい國家こっかある地區ちく營運めいためSpa L'OCCITANEてきみず中心ちゅうしん香港ほんこんあずか台北たいぺい分別ふんべつしつらえゆう兩家りょうけぶんてん[20]

Melvitaひんぱい

[编辑]

おう舒丹於2008年收ねんしゅうGroupe M&A Développement及其公司こうしM&A Santé Beauté交易こうえきちゅうかえ包括ほうかつ有機ゆうき妝品ひんぱいMelvita[21][22]。Melvita於1983ねんよしほうこく生物せいぶつがくBernard Chevilliatざいおもねしかだい什省創立そうりつ業務ぎょうむ範圍はんい主要しゅようざいほうこく,以製造せいぞう生態せいたい及有妝品ためぬし。1990ねん,Melvitaくび推出有機ゆうき妝品系列けいれつ。其生產せいさん同樣どうよう取得しゅとくECOCERT認證にんしょう[5]

Erborianひんぱい

[编辑]

2012ねん7がつ6にちおう舒丹あずか韓國かんこくSymbiose Cosmetics France S.A.S.簽訂協議きょうぎおさむ購後しゃ50.14%てき權益けんえきまたけんつつみますいたり63%。Symbiose旗下きかてきErborianだか檔護はだひん系列けいれつなりためおう舒丹集團しゅうだんくびげん於亞しゅうてき產品さんぴん系列けいれつ[23]

L'OCCITANE基金ききんかい

[编辑]

L'OCCITANE基金ききんかいLa Fondation d'Entreprise L'Occitane一個由歐舒丹建立的私人組織,成立せいりつ於2006ねん,五年的預算為3ひゃくまんおうもと基金ききんかい致力援助えんじょ服務ふくむ感官かんかんざんさわ主要しゅようさわ人士じんしてきほうこく國際こくさい慈善じぜん組織そしき傳承でんしょう及弘あげ普羅ふら旺斯「自然しぜん知識ちしき」,以及ざい發展はってんちゅう國家こっか支持しじ以婦おんなため對象たいしょうてき經濟けいざい發展はってんけい[24]基金ききんかいゆう支持しじざいはじめひしげあずかぬのもとおさめほうさく支援しえんさわ人士じんしてき組織そしきまた支持しじ訓練くんれん專業せんぎょう人員じんいん在世ざいせいかい各地かくち進行しんこうげんめくら工作こうさくざいほうこく基金ききんかいせい研究けんきゅうざい工作こうさく間引まびきいれさわ僱工。おう舒丹ためりょうゆずる失明しつめい及弱人士じんしのう讀取よみと們產ひんてき資料しりょう所以ゆえん產品さんぴん包裝ほうそうじょうゆうとつ[25]おう舒丹てきいんこう受到這一意いちいねんしょ啟發けいはつ,於1997ねん建立こんりゅうりょういち家名かめいため普羅ふら旺斯感官かんかん學院がくいん」(Provence dans tous les Sensそく普羅ふら旺斯てき各種かくしゅ感官かんかん」)てきこう學校がっこう學校がっこうかい贊助さんじょ世界せかい各地かくちてきさわ青少年せいしょうねん參加さんかさいなみたもておく獎者ざい學校がっこう參與さんよため一周いっしゅうてき工作こうさくぼう學習がくしゅう一位失明法國香氛專家研製香氛的歷史,以及製作せいさくぞく自己じこてきこう[26]

ためりょう保存ほぞん及延ぞく植物しょくぶつ知識ちしき基金ききんかいまたかいきょうじょ博物館はくぶつかん宣揚せんよう傳統でんとうしゅうえあるもの幫忙修繕しゅうぜん們的花園はなぞの

參考さんこう資料しりょう

[编辑]
  1. ^ L'OCCITANE | Customer Service | Frequently Asked Questions | USA Site. [2010-08-01]. (原始げんし内容ないようそん档于2012-05-21). 
  2. ^ L'OCCITANE香港ほんこんもう站-せき於我們-わが們的理念りねん页面そん档备份そん互联网档あん
  3. ^ しんなみ新聞しんぶんおう舒丹こん招股 ぬしおさむ新興しんこう市場いちば[永久えいきゅう失效しっこう連結れんけつ]
  4. ^ 4.0 4.1 L'OCCITANE香港ほんこんもう站-せき於我們-そう辦人Olivier Baussan. [2010-08-01]. (原始げんし内容ないようそん档于2010-07-12). 
  5. ^ 5.0 5.1 5.2 5.3 5.4 5.5 5.6 "歷史れきし文化ぶんか公司こうし構"页面そん档备份そん互联网档あん上市かみいちぶんけん:L'OCCITANE INTERNATIONAL S.A.
  6. ^ 6.0 6.1 6.2 Lee, Maggie. Business "Interview: Olivier Baussan, founder, L'Occitane"页面そん档备份そん互联网档あん獨立どくりつほう (2006ねん4がつ9にち)
  7. ^ Jennifer Creevy, "Scent of a winner". Retail Week 28 July 2006.
  8. ^ [1]页面そん档备份そん互联网档あん) L'Occitane International S.A. 2018財政ざいせい年度ねんど中期ちゅうき報告ほうこく
  9. ^ [2]页面そん档备份そん互联网档あん) L'Occitane International S.A. 2018財政ざいせい年度ねんど報告ほうこく
  10. ^ France's L'Occitane receives HKEx nod for IPO-source页面そん档备份そん互联网档あんみちとおるしゃ 2010ねん3がつ29にち
  11. ^ 11.0 11.1 Steger, Isabella (2010ねん4がつ26にち). L'Occitane sets sights on HK$2.45b in IPO, みなみはなはやほう
  12. ^ "基礎きそ投資とうししゃ" 上市かみいちぶんけん:L'OCCITANE INTERNATIONAL S.A.
  13. ^ おう舒丹:みなと交所私有しゆう退すさ值近500亿,结束14ねん香港ほんこん上市うわいち地位ちい. みずおん资本RyanbenCapital. 2024-09-14 [2024-09-14]. (原始げんし内容ないようそん于2024-09-14). 
  14. ^ L'OCCITANE do Brasil Natural Mineral Sun Care - A True Story 请检查|url=值 (帮助). [2010-08-01]. (原始げんし内容ないようそん于2011-05-18). 
  15. ^ Onippam Office National Interprofessionnel des Plantes à Parfum, Aromatiques et Médicinales.. [2022-01-04]. (原始げんし内容ないようそん于2021-02-27). 
  16. ^ L'OCCITANE香港ほんこんもう站-せき於我們-ちちはて页面そん档备份そん互联网档あん
  17. ^ Anthea De Lima (15 January 2004), p. 07, New Straits Times, Kuala Lumpur.
  18. ^ ECOCERT: contrôle de produits - certification. [2020-09-11]. (原始げんし内容ないようそん于2008-11-07). 
  19. ^ One Voice : Liste des produits cosmétiques non testés sur animaux 互联网档あんてきそんそん档日2009-02-19.
  20. ^ Spa L'OCCITANEもう站-Spa Locator 互联网档あんてきそんそん档日2010-10-05.
  21. ^ Melvita fait peau neuve. 論壇ろんだんほう. 2008ねん12月29にち [2009ねん8がつ31にち]. (原始げんし内容ないようそん档于2009ねん5がつ27にちほう语). 
  22. ^ Montague-Jones, Guy. L'Occitane buys natural neighbour M&A Sante Beaute. Cosmetics Design-Europe. 2008ねん6がつ12にち [2009ねん8がつ31にち]. 
  23. ^ おう舒丹(00973)購Erborianまもるはだひんひんぱい. しんほう. 2012ねん7がつ27にち [2018ねん4がつ27にち]. (原始げんし内容ないようそん档于2019ねん9がつ29にちちゅうぶん. 
  24. ^ L'OCCITANE香港ほんこんもう站-せき於我們-L'OCCITANE基金ききんかい页面そん档备份そん互联网档あん
  25. ^ L'OCCITANE香港ほんこんもう站-せき於我們-盲人もうじんとつ包裝ほうそう页面そん档备份そん互联网档あん
  26. ^ Michal Lev-Ram. たからとみひもやく:2006ねん11月13にちだい154,Iss. 10;だい55ぺーじ

外部がいぶ連結れんけつ

[编辑]