(Translated by https://www.hiragana.jp/)
車床 - 维基百科,自由的百科全书 とべ转到内容ないよう

くるまゆか

本页使用了标题或全文手工转换
维基百科ひゃっか自由じゆうてき百科ひゃっかぜん
重定しげさだこうLathe center
金屬きんぞく加工かこうしゃゆかくるまはしめん工作こうさくしめせれい
中心ちゅうしん鑽孔さんこう工作こうさくしめせれい
「鏜孔」工作こうさくしめせれい
こころ旋轉せんてん工作こうさくしめせれい
ちょう旋轉せんてん工作こうさくしめせれい
垂直すいちょく剪切がたな使用しようしめせれい

くるまゆか工具こうぐてきいちしゅはたこうけん固定こていざい主軸しゅじくじょう高速こうそく旋轉せんてん,以進きゅう運動うんどうちゅうてきかたな加工かこう[1]

くるまゆかよし電力でんりょく驅動くどうたちけい皮帶かわおび及齒とう傳動でんどう系統けいとう使主軸しゅじくてんどうおびどう主軸しゅじく夾頭上之うえのこうけん旋轉せんてんさい利用りよう固定こてい於刀じょうくるまがたな進行しんこうしゃそぎ工具こうぐ主要しゅよう加工かこうこうけんため圓型えんけい桿件,切削せっさく工作こうさくゆうしゃはしめん、內外直徑ちょっけい圓弧えんこきり鑽孔さんこう、搪孔、偏心へんしんあつはな切斷せつだんきりそうくるまにしきば。一般車床配備各種專用刀具,完成かんせい內外えん加工かこう鑽孔さんこうくるまにしもん切斷せつだん车槽、はしめん加工かこう、车外圆、钻中心ちゅうしんあな、车孔,铰孔、车圆锥、车成形せいけいめん滚花、盘绕弹簧とう加工かこうほどじょ

歷史れきし

[编辑]

くるまゆかいちしゅ古老ころうてき工具こうぐ,其雛がたおいさかのぼいたり埃及えじぷと。1797ねん英國えいこくじんとおる·莫茲發明はつめいりょう近代きんだいしょ認知にんちてきしゃゆか[2]

構造こうぞう

[编辑]
ちゅう顯示けんじいち金屬きんぞく加工かこう普通ふつうしゃゆか

以下いか以卧しき普通ふつう车床为例かい绍。

あたま

[编辑]

あたま英語えいごHead stock):つつみ含有がんゆう傳導でんどう機構きこうあずか莫氏きり中空ちゅうくう主軸しゅじく組成そせい主軸しゅじく後段こうだん裝置そうちあずか傳導でんどう機構きこうとうある連接れんせつおびどう主軸しゅじく運轉うんてん主軸しゅじく前段ぜんだん裝置そうち夾頭、めんばんとう夾具夾持こうけん[3]

主軸しゅじく變速へんそくばこ

[编辑]
主軸しゅじく變速へんそくばこ
  • H1:つくえあぶらりょう观察まど
  • H2:中級ちゅうきゅう
  • H3:主軸しゅじくだか低速ていそく變換へんかん
  • H4:主軸しゅじく(Main Spindle)
  • H5:不倒翁ふとうおう-前進ぜんしん/後退こうたい,啮合/だつひらく
  • H6:变速ばこ,图中为はちだん变速
  • H7:しるべにし桿(あるしょう丝杠)(Ball Screw)
  • H8:すすむきゅう桿(あるしょうこうゆずりは)(Feed Rod)
  • H9:かたなうつり动开关
  • H10:挂輪まもるぶた

しゅ电动つくえ经过包含ほうがん H2、H3 ざい内的ないてき传动链带动主轴 H4 旋转,しゅ轴再经由 H5、H6 ひかえせい带动 H7 ある H8,实现ぬし轴旋转与がたな进给てき联动。

H7 しょう为丝ゆずりは、H8 しょう为光ゆずりはみないん其螺纹(にしあずかひかりすべり表面ひょうめん而得めい

H9 いち个四こうそくざい十字形的轨迹上扳动)てき手柄てがら上下じょうげ扳动更改こうかいこうゆずりは旋转方向ほうこうちゅう位置いち切断せつだんらい自主じしゅ轴的传动链、停止ていしこうゆずりは转动并防止ぼうし运动干涉かんしょうさい左右さゆう扳动则接どおり快速かいそく进给电动つくえ实施快速かいそくはしかたな也有やゆう车床てき该手がらただのう上下じょうげ扳动(两向さん)、快速かいそくはしかたなそうざいためいたばこじょうてき单独手柄てがら

如果变速ばこないおけてき档位无法满足加工かこう要求ようきゅう开 H10 盖子、はた特定とくてい齿数てき齿轮挂装ざい轴上,扳动手柄てがら选择挂轮そく按照挂轮しょ设定てき传动はしかたな

ゆかだい

[编辑]

ゆかだい英語えいごLathes bed):ゆう两条精度せいど很高てきVかたち导轨矩形くけい导轨,其導軌一般都經過高频硬化處理製成。しるべ軌分兩部りょうぶ份,以引導いんどうがたな(Carriage)あずか(Tail stock)移動いどうゆかだい下方かほう裝置そうちいちしるべにし桿,其螺桿會配合はいごう主軸しゅじくてんそく配合はいごうがたな份的自動じどうしんがたな機構きこう進行しんこうしゃにしもんこうけんたぎもんあるしょうあつはな工作こうさく

ゆかだいてき斷面だんめん形狀けいじょう製造せいぞう工廠こうしょうゆう不同ふどう設計せっけい樣式ようしきだい致分ためえいしきしきりょうたね[4]

えいしきゆかだい和美かずみしきゆかだい比較ひかく

えいしきゆかだい しきゆかだい
1. よしためゆかてきめんひろし磨耗まもう較少。 1. はしかたなようひろしてきすべりどうめん支持しじのう比較ひかく做的うす
2. よしため接觸せっしょくめんしょう移動いどうがたなりょく 2. ゆうとつおこりてき軌道きどうのう正確せいかく引導いんどうはしかたな
3. はしかたなうすはしかたなじょうてきすべり動力どうりょくへんだい 3. 切屑きりくずのうしょう掉到ゆかめんじょう
4. よしためゆかめんひろしざい單位たんい面積めんせきてき壓力あつりょくしょうあつてきあぶら也少。 4. のうしょうざいゆかめんじょう放置ほうち工具こうぐ及車がたな
5. よし於面ひら注油ちゅうゆ不易ふえきりゅう掉。 5. じくのう正確せいかくこう主軸しゅじくせん引導いんどう

ためいたばこあずかかたな

[编辑]
ためいたばこあずかかたな

ためいたばこざいゆか身上しんじょう側面そくめん垂下すいか部分ぶぶんそうゆう傳動でんどう機構きこう以從丝杠あずかひかりゆずりは接受せつじゅ運動うんどうおびどう上方かみがたうけたまわそうてきかたなしんがたな切削せっさく

かたなあるしょうがたな英語えいごCarriage):包含ほうがん複式ふくしきがたなあずか自動じどうしんがたな機構きこうとう複式ふくしきがたな操作そうさよこむかいすすむがたなあずかたてむかいすすむがたな一般いっぱん而言,くるまゆかたてむかいすすむがたなよしためいたばこじょうてき大手おおてすすむがたなしゅ操作そうさよこむかいすすむがたなよしがたなじょうてき操作そうさ自動じどうしんがたな機構きこう進行しんこうしゃにしもんこうけんたぎもんてき原理げんりがかり利用りようしゃ床上ゆかうえこうけんさく一等いっとうそく運轉うんてん配合はいごうがたなかたな以等そく直線ちょくせん移動いどうてき方式ほうしき進行しんこうしゃそぎ[5]

  • 1: 方形ほうけいがたな
  • 2: 複式ふくしきがたな上座かみざ
  • 2a: 複式ふくしきがたなしんがたなしゅ
  • 2b: ぶんばん
  • 3: よここうすべりばん
  • 3a: たいがわささえ
  • 3b: よこむかいすすむがたなしゅ
  • 4: ゆかくら(Saddle)
  • 5: 裙床(あるしょうためいたばこ)(Apron)
  • 5a: たてむかいすすむがたなしゅ(Handwheel)
  • 5b: にしもん / ひかりすべりめん切削せっさくひかえせい
  • 5c: 縱橫じゅうおうしんがたなひかえせい

1 じょう夾持ゆうしゃがたなゆう些車ゆかてき該部けん同時どうじ夾持よんしゃがたなよう每次まいじ旋轉せんてん90°てき手柄てがら選擇せんたくいちしゃがたな進行しんこう加工かこうはぶけ頻繁ひんぱんかわかたなてきあさはん

2 以在2bうえ旋轉せんてん使つかいよこむかいすすむがたなへんためはすむかいすすむがたなよう加工かこう斜面しゃめん

とう5b扳到にしもん檔位ためいたばこ內两はんにしはは扣在いと槓上,同時どうじこう槓上すべりうつりいたゆかじょうてき傳動でんどう鏈斷ひらけかたなよしいと槓帶どう進行しんこうにしもんてきしゃそぎはんよしこう配合はいごうゆかじょうたいどう進行しんこうがいえん切削せっさく

5cひかえせい2ある3いなあずかひかり槓聯どうそく自動じどうしんがたな

[编辑]
だい

英語えいごTail stock):くらい於床だいてき右側みぎがわ位置いちてきじくあなため莫氏きり裝置そうち鑽頭、しぼあながたなあずかにしいとおさむ進行しんこう內孔加工かこう工作こうさくまた配合はいごうこうけんちょうてき需要じゅようざいしるべ軌(Ways)じょう移動いどう;此時裝置そうちいただきこころいただきじゅう夾頭しょ夾持こうけん,避免夾頭しょ夾持こうけんちょう不易ふえき夾持。[5]

  • T1:しゅ(Handwheel)
  • T2:減速げんそくばこせん
  • T3:身體しんたい
  • T4:調ちょうそこ
  • T5:いただきこころ(Taper)
  • T6:くさりてい

ゆか

[编辑]

ゆか包含ほうがんゆかだいゆか軌)及基ゆか),下部かぶためもと上部じょうぶためゆかだい

つけけん

[编辑]

よし工作こうさくじょうてき需要じゅようしつらえゆう許多きょたてきけん[6] [7] [8][9]

夾頭(Lathe chuck)

[编辑]
夾頭

夾頭床上ゆかうえようらい夾持こうけんてき機械きかい裝置そうち

はなばん(Face plate)

[编辑]

はなばんまたしょうめんばん一台車床的基本夾具附件,よう於木ざいある金屬きんぞくしゃそぎしゃゆか。它是いち圓形えんけい金屬きんぞく通常つうじょう鑄鐵ちゅうてついためん盤上ばんじょうゆう很多放射狀ほうしゃじょうある不規則ふきそく平行へいこうてき細長ほそながみぞよう裝置そうち較大ある不規則ふきそく形狀けいじょう工作こうさくぶつ搪孔工作こうさく鑽孔さんこう工作こうさくよう其他方法ほうほう無法むほう夾持加工かこう工作こうさくぶつ

しんじく(Finger)

[编辑]

它是套用經過けいか加工かこう工作こうさくぶつあな內,しんじく兩端りょうたんひらけゆういただきこころあな,以便いちはしよしいただきしん支持しじ,另一はし崁入主軸しゅじくはし

  • 實體じったいこころじく
  • 膨脹ぼうちょうこころじく
  • はいこころじく
  • にしいとこころじく
  • 圓錐えんすいたいこころじく

いただきこころいただきとんがいただきはり)、牽轉(夾頭、卡箍)

[编辑]

英語えいごLathe Centerいただきしんようらいささえ撐工作物さくもつてきそうざい主軸しゅじくはししょうかついただきこころまたたたえぜんいただきとんがそうざいたたえためいただきこころまたしょういただきとんが

牽轉中空なかぞら部位ぶい可用かよう以夾工作こうさくぶつ

  • しんがた牽轉またたたえため雞心夾頭通常つうじょうようらい夾持圓形えんけいてき工作こうさくぶつ
  • 夾子がた牽轉:夾子がた牽轉通常つうじょうようらい夾持方形ほうけい工作こうさくぶつ

驅動くどうばん(Driven Disc)

[编辑]

驅動くどうばんあんそう於車ゆか主軸しゅじくじょうとう其迴てん使つかい夾持於兩いただきこころあいだ工作こうさくぶつ旋轉せんてん,以便進行しんこうしゃそぎ加工かこう

つつ夾(Collet chuck)

[编辑]

つつ夾是いちしゅれいけん,它主ようまけせめしょう直徑ちょっけいてき工作こうさくぶつ夾緊於主じくはし主要しゅようよう於六角車床及自動車床。

中心ちゅうしん(Steady Rest)

[编辑]

避免工作こうさく物產ぶっさんせいたわわきょく現象げんしょうようらいささえ撐細ちょう工作こうさくぶつそうしつらえざいかたなじょうなみずい移動いどうてき穩定扶架。

かくばん(Angle plate)

[编辑]

使用しよう於工作物さくもつ不能ふのう直接ちょくせつあんそう於面盤上ばんじょうてきいちしゅ輔助工具こうぐ

Vふねかたまり(V夾塊)

[编辑]

もちいらいていてい工作こうさくぶつ中心ちゅうしん位置いち

くるまがたな(Turnig Tool)

[编辑]

よう加工かこう工作こうさくぶつ外表そとおもて

くるまそぎ加工かこう

[编辑]

车削一种加工工艺,主要しゅようどおり过刀てきちょく线或きょく线运动,はたそう夹在车床ぬし轴端めんじょう旋转てきこうけん切削せっさく加工かこうなり合格ごうかくてきれいけん[10]

车削圆锥时,如采よう转动しょう拖板ほう受锥大小だいしょうてききりせいただし不能ふのう加工かこう较长てき圆锥。

车削てきとくてんゆう加工かこうひら稳,えき于保证工けん表面ひょうめん位置いち精度せいどせい产率だかせい产成ほんてい所用しょようかたな简单;应用范围广。

かた车技术(Hard turning)

[编辑]
  • かた车削よう加工かこうだか硬度こうどこうけん
  • かた车削加工かこう质量このみ部分ぶぶんがえだいすりそぎ
  • かたな使用しよう立方りっぽう氮化硼(CBN)、とうとう材料ざいりょう
  • だい多数たすうじょう况下,かた车削使用しよう冷却れいきゃくえき

切削せっさくえき

[编辑]

切削せっさくえき金屬きんぞく切削せっさく加工かこう效率こうりつ及車がたな壽命じゅみょうてき重要じゅうようはい套材りょう[11]


輥紋

[编辑]

輥紋,(またたたえたぎはなたぎもんあつはな),ためけん表面ひょうめん增加ぞうか摩擦まさつりょくある便びん於持にぎ而特別製べっせいなり凹凸おうとつもん,這些はなもん一般是在車床上用滾花刀滾壓擠件使其表面產生花紋。

輥紋たいしゃゆからいせつ損耗そんこう極大きょくだいてき工作こうさくおう以低てんそくらい操作そうさ。輥紋部位ぶいはなれ夾頭 50 釐米以上いじょうおう以尾だいいただき工作こうさくぶつ中心ちゅうしんはた工作こうさくぶつささえ牢固ろうこ[12]

中心ちゅうしん鑽頭

[编辑]

いとおさむいといた

[编辑]

うたてどう切削せっさくさんすう

[编辑]

切削せっさくさんすうよう考慮こうりょ基本きほんてきてんおり過程かてい

  • 選擇せんたくさいごうてきてき類型るいけいてき工具こうぐ
  • 夾緊系統けいとう
  • 切削せっさく速度そくど(V c)在米ざいべい/ぶんかね
  • そとみちしゃそぎ
  • まいぶんかねてんすう(RPM)くるまゆか主軸しゅじく
  • 切削せっさく深度しんど
  • 剪切
  • 類型るいけいてきしゃゆか及配けん適合てきごう

切削せっさく速度そくど

[编辑]

切削せっさく速度そくどかい慢,けつ於很いんもと特別とくべつ質量しつりょう類型るいけいてき工具こうぐ使用しよう切削せっさく深度しんど硬度こうど加工かこうてき材料ざいりょうゆう工進こうしんきゅう速度そくど使用しよう主要しゅようげんせいりょう機器ききてき速度そくど原因げんいん它的範圍はんい主軸しゅじくたちこうりつ剛性ごうせい固定こていてきこうけんがたな

公式こうしき

其中 Vc 切削せっさく速度そくど,n つくえゆかてきごとぶん钟转すう,Dc こうけんてき直径ちょっけい

過度かどてき切削せっさく速度そくどしるべ致:

  • 工具こうぐ快速かいそく磨損まそん
  • 工作こうさくぶつてき品質ひんしつくだてい

切削せっさく速度そくどていかいしるべ致:

  • 影響えいきょうはいくずとんが容易よういさんせいせきくず
  • てい效率こうりつ
  • 加工かこう成本なりもとへんだか

旋轉せんてん速度そくどてきこうけん

[编辑]

ざい傳統でんとうてきしゃゆかゆう一個有限的範圍內的速度,けつ速度そくどてき主要しゅよう引擎變速へんそくばこざいすうしゃゆか,這個速度そくどあずかひかえせい系統的けいとうてきはん饋,通常つうじょう採用さいよう可變かへんしきりつ速度そくど選擇せんたくにんなん一個範圍內的速度高​​たちぜんそく

かたなてき旋轉せんてん速度そくどあずか切削せっさく速度そくどなりせいあずかかたなてき直徑ちょっけいなりはん

种类

[编辑]

よし工業こうぎょうてき發達はったつ使とく實際じっさい工作こうさく需求えき增進ぞうしんため適應てきおう各種かくしゅ加工かこう產品さんぴん近代きんだい自動じどう加工かこう潮流ちょうりゅうぜい,以符合ふごう生產せいさん需要じゅよう發展はってん多種たしゅ不同ふどうこうのうあずか特性とくせい[13][14]

普通ふつうしゃゆか(Centre lathe)

[编辑]

普通ふつうしゃゆかため目前もくぜん使用しようさいこう泛的しゃゆか種類しゅるい早期そうきてき普通ふつうしゃゆか傳動でんどう藉由皮帶かわおび傳導でんどうてきとう變速へんそく現今げんこんやめあらためよう變速へんそくばこ傳動でんどう變速へんそくばこてきゆうてんため精確せいかく掌握しょうあく主軸しゅじくてんそく,且無主軸しゅじくてんそくこう皮帶かわおび摩擦まさつ消耗しょうもうすべりどうじょうがたいんため其主じく水平すいへい放置ほうち所以ゆえんまためい卧式しゃゆかわかゆかめんため凹口しゃのりため凹口しゃゆか(Gap lathe)。

桌上しゃゆか(Bench lathe)

[编辑]

桌上がたしゃゆかまたしょうだいしきしゃゆか,其型しき構造こうぞう類似るいじ普通ふつうしゃゆか通常つうじょうあんそう工作こうさく桌上使用しよう而得めい適用てきよう生產せいさん精密せいみつりょう及小れいけん生產せいさん

だてしきしゃゆか(Vertical Lathe)

[编辑]

だてしきしゃゆかてき主軸しゅじくため垂直すいちょくあんそうゆかだいそくなり水平すいへい方向ほうこうこうけんおけ於可旋轉せんてんてきゆかだいじょう特別とくべつてき加工かこう直徑ちょっけいだいただしながたびたんこうけん

ろくかくしゃゆか(Turret lathe)

[编辑]

ろくかくしゃゆかまたたたえてんとうしゃゆか,以六角形旋轉刀塔取代普通車床之尾座而設計。特別とくべつてき加工かこう需多しゅ加工かこうほどじょ(如鑚あな、鉸孔、搪孔)ちゅう大量たいりょうこうけん適合てきごう大量たいりょう生產せいさん

自動車じどうしゃゆか(Automatic Lathe)

[编辑]

自動車じどうしゃゆかのう自動じどうあきら工作こうさくぶつ加工かこう次序じじょしゃそぎくるませい完成かんせい後會こうかい自動じどう退すさかたなすすむりょうなみ進行しんこう一個成品的車削,適合てきごう較小直徑ちょっけいこうけん大量たいりょう生產せいさん

もたれしゃゆか(Copying Lathe)

[编辑]

もたれしゃゆかまたたたえ仿削しゃゆか利用りようさわはりあきら模型もけいあるよういたてき形狀けいじょう移動いどうくるまがたな也隨移動いどうしゃそぎ工作こうさくぶついん此可以正かくしゃそぎあずか模型もけいいちようてきこうけん

かずひかえゆか(Computerized Numerical Control Lathe)

[编辑]

ぜんめいため電腦でんのうすう值控せいしゃゆか」,簡稱「かずひかえゆか」。ゆうてんためてき加工かこう生產せいさん中大ちゅうだい數量すうりょう設計せっけい複雜ふくざつ要求ようきゅうせい密度みつどだかてきこうけん

安全あんぜん標準ひょうじゅん

[编辑]

とうざいしゃゆか工作こうさく必須ひっす遵守じゅんしゅぼう規定きてい,以確保かくほかい發生はっせいにんなん事故じこ造成ぞうせい可能かのうてき傷害しょうがい

安全あんぜん標準ひょうじゅん
1 使用しよう安全あんぜん設備せつびまもるきょう安全あんぜんめんひとし
2 不要ふよう穿ほじしるひろしてき衣服いふく長髮ちょうはつ需要じゅよう戴好工作こうさくぼう,头发塞いれぼうちゅう
3 不可ふか佩帶麻布まふ手套しゅとう工作こうさくいんまき旋轉せんてんちゅうてき機械きかいかぎいたとき可能かのうかいりつそく破裂はれつえきゆう連帶れんたいしょうしゅてのひらめくいれてきふうけわし
4 ところ穿ほじ工作こうさくふく必須ひっすぜんわたてき不能ふのう化學かがく纖維せんい,如果發生はっせい工作こうさく意外いがい化纖かせん服裝ふくそうかいぞうわた製品せいひん一樣易於撲救,而會ためえきしずくねばざい身上しんじょう增加ぞうか醫療いりょうなん
5 建議けんぎ使用しよう安全あんぜん
6 始終しじゅう保持ほじ工作こうさく場所ばしょ清潔せいけつ
7 不要ふよう佩戴くびかざり,如:こう戒指
8 よう知道ともみち如何いかひかえせい操作そうさてきしゃゆかなみ必須ひっす知道ともみち如何いか停止ていしうんさく
9 必需ひつじゅざい光線こうせん充足じゅうそくてき地方ちほうただし燈光とうこうよろし過多かた,以免造成ぞうせいふとだいてきまぶしひかり
10 加工かこう过程ちゅう不能ふのうようしゅあるわた纱擦ぬぐえれいけん不能ふのうようしゅひしげ切屑きりくず要用ようよう专用てき钩子すりきよしじょ切屑きりくず不能ふのうようしゅ刹住转动てき卡盘,ぎょうはし注意ちゅうい不要ふよう切屑きりくず绊脚。

相關そうかん條目じょうもく

[编辑]

參考さんこうらいげん

[编辑]

引用いんよう

[编辑]
  1. ^ くるまこう操作そうさほう》,ていてつ ちょせいげん出版しゅっぱんしゃ,1967ねん,1ぺーじ
  2. ^ くるまこう操作そうさほう》,ていてつ ちょせいげん出版しゅっぱんしゃ,1967ねん,3ぺーじ
  3. ^ くるまゆか切削せっさく技術ぎじゅつ》,はるちゅう 繆昌瑜 ごうやくじょ基金ききんかい,18ぺーじ
  4. ^ くるまこう操作そうさほう》,ていてつ ちょせいげん出版しゅっぱんしゃ,1967ねん,18ぺーじ
  5. ^ 5.0 5.1 くるまゆかこうへいきゅう鑑定かんてい》,ちん其湟 ちょぜんはな圖書としょ,6ぺーじ
  6. ^ くるまゆかこうへいきゅう鑑定かんてい》,ちん其湟 ちょぜんはな圖書としょ,20 ~ 26ぺーじ
  7. ^ 機工きこうがく》,ちょうあま棠著,三文さんもん出版しゅっぱんしゃ,P.151 〜 P.152
  8. ^ 機工きこう實習じっしゅう》,ほうちょぜんはな出版しゅっぱんしゃ,P.9 〜 P.13
  9. ^ くるまこう操作そうさほう》,ていてつ ちょせいげん出版しゅっぱんしゃ,1967ねん,26ぺーじ~53ぺーじ
  10. ^ 寇, げんあきら; ほど, 鸿; 滕, 凯. つくえ械制づくり工程こうてい训练もと教程きょうてい. ISBN 9787564764760. 
  11. ^ 工廠こうしょう實習じっしゅう-くるまこう》,ちんたかしせい ちょちょんたけし圖書としょ,131 ~ 132ぺーじ,2001ねん7がつ20日はつかISBN 957-8955-45-6
  12. ^ くるまゆかこうへいきゅう鑑定かんてい》,ちん其湟 ちょぜんはな圖書としょ,97ぺーじ
  13. ^ 工廠こうしょう實習じっしゅう-くるまこう》,ちんたかしせい ちょちょんたけし圖書としょ,2 ~ 8ぺーじ,2001ねん7がつ20日はつかISBN 957-8955-45-6
  14. ^ くるまゆか切削せっさく技術ぎじゅつ》,はるちゅう 繆昌瑜 ごうやくじょ基金ききんかい,12ぺーじ~17ぺーじ

書目しょもく

[编辑]
  • 機械きかい加工かこうほう》,Amstead, Ostwald, Begemanちょつかまつおおとりじゅんけんちんさいまんへんやくこうたて圖書としょ,1995ねん4がつISBN 957-584-159-Xだいじゅうしょう 工具こうぐてき基本きほんもとけん