(Translated by https://www.hiragana.jp/)
Matroska - 维基百科，自由的百科全书 跳とべ转到内容ないよう

Matroska

本页使用了标题或全文手工转换
维基百科ひゃっか，自由じゆう的てき百科ひゃっか全ぜん书
Matroska
MKV Extension Icon
扩展名めい
.mkv .mk3d .mka .mks
互联网媒体ばいたい类型
video/x-matroska audio/x-matroska
开发者しゃMatroska.org
格式かくしき类型视频文ぶん件けん格式かくしき
作さく为容器き多た媒體ばいたい
免めん费格式しき？是ぜ: GNU LGPL

Matroska（俄にわか語ご：матроска）是ぜ一いち種しゅ多た媒體ばいたい封ふう裝そう格式かくしき，可か把わ多種たしゅ不同ふどう編へん碼的てき影像えいぞう、不同ふどう格式かくしき的てき音おと頻しき、不同ふどう語かたり言げん的てき字幕じまく封ふう裝そう到いた一いち个文件けん内ない。也是一いち種しゅ開放かいほう原始げんし碼的てき多た媒體ばいたい封ふう裝そう格式かくしき。

名称めいしょう来らい源げん

[编辑]

俄にわか文ぶんматроска是これматрёшка（俄にわか羅ら斯套娃）的てき誤讀ごどく，因いん為ためMatroska的てき工作こうさく原理げんり就跟層そう層そう套疊的てき俄にわか羅ら斯娃娃一いち樣よう，是ぜ「愈いよいよ包つつみ愈いよいよ緊」的てき，故こ得とく名めい。

檔案類型るいけい

[编辑]

Matroska媒體ばいたい定義ていぎ了りょう三さん種類しゅるい型がた的てき檔：

  1. MKV （Matroska Video File）：視み訊檔，可か以包含ほうがん音おと訊和わ字幕じまく；
  2. MKA （Matroska Audio File）：單一たんいつ的てき音おと訊檔，可か以有多た條じょう及多種類しゅるい型がた的てき音おと軌；
  3. MKS （Matroska Subtitles）：字幕じまく文ぶん件けん。

這三種文件中以MKV最さい為ため常見つねみ。

開發かいはつ歷史れきし

[编辑]

该项目め发起于2002年ねん12月6日にち[1]，派生はせい自じ多た媒體ばいたい封ふう裝そう格式かくしき（英語えいご：MCF, Multimedia Container Format）。在ざい此之前まえ，MCF的てき主しゅ开发者しゃLasse Kärkkäinen曾与Steve Lhomme就使用しよう可か扩展二に进制元もと语言（英語えいご：EBML, Extensible Binary Meta Language）还是二进制格式发生争吵，Steve随ずい后きさき发起Matroska项目。[2] 同どう时，MCF的てき主しゅ开发者しゃ因いん为服军役而中断ちゅうだん开发达6个月，导致社しゃ区く大だい部分ぶぶん开发者しゃ都と转向了りょう新しん项目。

2010年ねん，WebM音おと视频格式かくしき发布，它基于Matroska容器ようき的てき一いち个采用ようVP8视频和わVorbis音おと频的预设。[3]

2014年ねん10月がつ31日にち，微ほろ软公司こうし宣布せんぷWindows 10将はた支持しじHEVC和かずMatroska。[4][5]

目標もくひょう

[编辑]

采さい用ようEBML使つかい得とくMatroska的てき格式かくしき未来みらい可か以继续扩充たかし。Matroska团队曾在Doom9.org等とう论坛上表じょうひょう达过他た们的一些长远目标（不ふ代表だいひょう实际支持しじ）：[6]

  • 建立こんりゅう一いち个现代だい、灵活、可か扩展、跨またが平台ひらだい的てき多た媒体ばいたい容器ようき格式かくしき
  • 开发强壮きょうそう的てき流ながれ媒体ばいたい支持しじ
  • 基もと于EBML开发一套类似于DVD的てき菜さい单系统
  • 开发一套用于创建和编辑Matroska文ぶん件けん的てき工具こうぐ
  • 开发一いち系列けいれつ函数かんすう库，以便别的开发者しゃ可か以在他た们的应用程ほど序じょ里さと添加てんかMatroska支持しじ
  • 与あずか硬かた件けん生せい产商合作がっさく，在ざい嵌入かんにゅう式しき多た媒体ばいたい设备内ない置おけMatroska支持しじ
  • 致力于提供ていきょう不同ふどう操作そうさ系けい统和わ不同ふどう硬かた件けん平台ひらだい上うえ的てき原生げんせいMatroska支持しじ

特とく點てん

[编辑]

Matroska最大さいだい的てき特とく點てん是能これよし容よう納おさめ多種たしゅ類型るいけい的てき影像えいぞう編へん碼、音おと頻しき編へん碼、字幕じまく流りゅう，並なみ且也支持しじRealMedia及QuickTime编码，同どう時重ときしげ新しん組織そしき音おん頻しき和わ影像えいぞう，從したがえ而達到いた更さら好こう更さら鮮明せんめい的てき效果こうか。

有人ゆうじん认为，Matroska的てき開發かいはつ是ぜ對たい多種たしゅ傳統でんとう媒體ばいたい格式かくしき的てき一いち次じ大だい挑戰ちょうせん，Matroska也被開發かいはつ成なり多功たこう能のう的てき多た媒體ばいたい容器ようき。

此外，根據こんきょ資料しりょう研究けんきゅう顯示けんじ，MKV比ひ普通ふつう的てき影かげ片へん格式かくしき如AVI更さら為ため優ゆう異こと。

以下いか列れつ表ひょう是ぜMKV與あずかAVI的てき对比列れつ表ひょう：

格式かくしき 錯誤さくご檢けん測はか 可變かへん幀率 內建多た組ぐみ可か選せん字幕じまく 多おお音おと軌 串くし流傳りゅうでん輸 選せん單たん 非ひ微ほろ軟作業さぎょう系統けいとう
MKV 有ゆう 支援しえん 支援しえん 支援しえん 支援しえん 支援しえん 支援しえん
AVI 沒ぼつ有ゆう 不ふ支援しえん 不ふ支援しえん 不ふ支援しえん 不ふ支援しえん 不ふ支援しえん 不ふ夠支援しえん

播放

[编辑]

一般いっぱん播放Matroska這類格式かくしき並なみ不ふ需要じゅよう專用せんよう的てき播放器き，基本きほん上じょう任にん何なん播放器き都と可か以播放MKV檔。

在ざい微ほろ軟作業さぎょう系統けいとう下した，可か通過つうかDirectShow分流ぶんりゅう器き（DirectShow Filters），把わ視み訊流、音おと訊流，用ようDirectX輸出ゆしゅつ至いたり硬かた件けん的てき驅動くどう程ほど序じょ。

例れい如常見み的てき：

参まいり见

[编辑]

参考さんこう资料

[编辑]
  1. ^ Matroska: Older Archives. [9 September 2009]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2017-08-03）. 
  2. ^ Lhomme, Steve. Re: Proposed Spec Changes. Newsgroup: gmane.comp.video.mcf.devel. 2002-12-06 [May 23, 2016]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2016-10-11）. 
  3. ^ Frequently Asked Questions （页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆）, the WebM project
  4. ^ Gabriel Aul. HEVC also supported in-box.. Twitter. October 31, 2014 [November 3, 2014]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2020-12-29）. 
  5. ^ John Callaham. Microsoft: Windows 10 will support the HEVC video compression standard. Windows Central. November 1, 2014 [November 3, 2014]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2020-12-29）. 
  6. ^ 存そん档副本ふくほん. [2017-08-02]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2017-08-03）. 

外部がいぶ連結れんけつ

[编辑]
视频壓縮あっしゅく
ISO/IEC
ITU-T
SMPTE
開放かいほう媒體ばいたい聯盟れんめい
On2 Technologies
（现属谷たに歌か公司こうし）
苹果りんご公司こうし
中国ちゅうごく标准化か协会
其他
音おと频壓縮あっしゅく
ISO/IEC
ITU-T
IETF
3GPP
ATSC,DVB
中国ちゅうごく标准化か协会
其他
图像压缩
IEC,ISO,ITU-T,W3C,IETF
其他
封ふう裝そう格式かくしき
ISO/IEC
ITU-T
IETF
其他
合作がっさく
检索自じ“https://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=Matroska&oldid=75144783”