奔騰 ほんとう 4 (Pentium 4 ,或 ある 簡称奔4 或 ある P4 ),Intel 生產 せいさん 的 てき 第 だい 七 なな 代 だい x86 微 ほろ 處理 しょり 器 き ,是 ぜ 繼 つぎ 1995年 ねん 出品 しゅっぴん 的 てき 第 だい 六 ろく 代 だい P6架 か 构Pentium Pro 之 これ 後 ご 第 だい 一款重新設計過的處理器,這一新的架構稱做NetBurst ,(此前的 てき Pentium II 、Pentium III 及相应各版本 はんぽん 的 てき Celeron 仍旧属 ぞく 于P6架 か 构)。Pentium 4首 しゅ 款產品 ひん 工程 こうてい 代 だい 号 ごう 為 ため :Willamette ,拥有1.4GHz左右 さゆう 的 てき 核心 かくしん 時 じ 脈 みゃく ,并使用 しよう Socket 423 腳位架 か 構,于2000年 ねん 11月发布。值得注意 ちゅうい 的 てき 是 ぜ ,Pentium 4有 ゆう 著 ちょ 非常 ひじょう 快速 かいそく 到 いた 400MHz的 てき 前 ぜん 端 はし 匯流排 はい ,之 これ 後 ご 更 さら 有 ゆう 提 ひさげ 升 ます 到 いた 533MHz、800MHz,它其實 じつ 是 ぜ 一 いち 個 こ 100MHz时钟频率的 てき 四 よん 倍 ばい 数 すう 据 すえ 速 そく 率 りつ (QDR )前 ぜん 端 はし 匯流排 はい ,因 いん 此数据 すえ 传输速 そく 率 りつ 为4×100MHz。相 あい 应的,Pentium 4前期 ぜんき 的 てき 竞争对手AMD Athlon 处理器 き 采 さい 用 よう 双 そう 倍数 ばいすう 据 すえ 输率(DDR )前 ぜん 端 はし 匯流排 はい ,拥有266MHz或 ある 333MHz的 てき 数 すう 据 すえ 传输速 そく 率 りつ (2×133MHz、2×166MHz)。
令 れい 业界观察人士 じんし 感 かん 到 いた 意外 いがい 的 てき 是 ぜ ,NetBurst 架 か 构的Pentium 4在 ざい “每 まい 周期 しゅうき 整数 せいすう 处理能力 のうりょく ”和 かず “每 まい 周期 しゅうき 浮点处理能力 のうりょく ”这两个重要 よう 性能 せいのう 上 うえ 比 ひ 前 まえ 一 いち 代 だい 的 てき P6架 か 构不升 ます 反 はん 降 くだ 。它通过牺牲每个周期 き 的 てき 性能 せいのう 以实现非常 ひじょう 高 だか 的 てき 时钟速度 そくど 和 わ SSE 性能 せいのう 。与 あずか 英 えい 特 とく 尔的传统保持 ほじ 一致 いっち 的 てき 是 ぜ ,Pentium 4也有 やゆう 低 てい 端 はし Celeron 〔通常 つうじょう 称 しょう 为Celeron 4 〕及Celeron D 版本 はんぽん 和 わ 用 よう 于SMP 配置 はいち 的 てき 高 だか 端 はし Xeon 版本 はんぽん 。
Pentium 4的 てき 设计目 め 标是适应更 さら 快 かい 的 てき 时钟速度 そくど ,因 いん 为消费者开始依 よ 据 すえ 更 さら 高 だか 的 てき 時 じ 脈 みゃく 购买電腦 でんのう 。在 ざい 这方面 めん Pentium 4是 ぜ 一个经典的市场驱动技术的范例。这很快 かい 就推动超 ちょう 微 ほろ 半導體 はんどうたい (AMD)的 てき “时钟频率神 しん 话运动”。英 えい 特 とく 尔使用 しよう 一 いち 个特别长的 てき 指令 しれい 流水 りゅうすい 线来 らい 实现这个目 め 标,同 どう Pentium III 和 わ Athlon 那 な 样的传统x86 CPU相 しょう 比 ひ ,Pentium 4降 くだ 低 てい 了 りょう 每 まい 个时钟周期 き 的 てき 处理能力 のうりょく ,但 ただし 是 ぜ 它能够以更 さら 高 だか 的 てき 时钟速度 そくど 工作 こうさく 。AMD則 そく 採用 さいよう 所謂 いわゆる 的 てき PR值 來 らい 標示 ひょうじ 與 あずか Pentium 4相對 そうたい 應 おう 的 てき Athlon XP 處理 しょり 器 き 。
英 えい 特 とく 尔在發表 はっぴょう Pentium 4時 じ 向 むかい 大 だい 眾宣布 せんぷ 说,NetBurst 架 か 構能夠運行 うんこう 在 ざい 10GHz。然 しか 而,NetBurst架 か 构在3.8GHz便 びん 遇 ぐう 到 いた 提 つつみ 升 ます 制 せい 程 ほど 也无法 ほう 解 かい 决的高 だか 功 こう 耗问题。这迫使 し 英 えい 特 とく 尔在2005年 ねん 年中 ねんじゅう 放 ひ 弃NetBurst,并转向 こう 升 ます 温 ぬる 更 さら 少 すくな 的 てき Pentium M ,祭 まつり 出 いずる “MoDT (M obile o n D eskT op) ”的 てき 旗 はた 帜;并由此发展 てん 处Intel Core微 ほろ 架 か 构 取 と 代 だい NetBurst。
Intel Pentium 4處理 しょり 器 き 家族 かぞく
桌上型 がた 電腦 でんのう
手提 てさげ 電腦 でんのう
代 だい 號 ごう
核心 かくしん
推出日 び 期 き
代 だい 號 ごう
核心 かくしん
推出日 び 期 き
Willamette Northwood Prescott
180 nm 130 nm 90 nm
2000年 ねん 11月 2002年 ねん 1月 がつ 2004年 ねん 3月 がつ
Northwood
130 nm
2003年 ねん 6月 がつ
NorthwoodPentium 4-M
130 nm
2002年 ねん 4月 がつ
超 ちょう 執行 しっこう 緒 いとぐち (HT)
Northwood Prescott Prescott 2M Cedar Mill
130 nm 90 nm 90 nm 65 nm
2003年 ねん 5月 がつ 2004年 ねん 2月 がつ 2005年 ねん 2月 がつ 2006年 ねん 1月 がつ
Northwood Prescott
130 nm 90 nm
2003年 ねん 9月 がつ 2004年 ねん 6月 がつ
Gallatin XE Prescott 2M XE
130 nm 90 nm
2003年 ねん 9月 がつ 2005年 ねん 2月 がつ
Intel Pentium 4處理 しょり 器 き 列 れつ 表 ひょう
Willamette核心 かくしん 的 てき Pentium 4處理 しょり 器 き
第 だい 一 いち 款Pentium 4 Willamette设计过程经过很长时间的 てき 延 のべ 迟。它最初 さいしょ 在 ざい 1998年 ねん 的 てき 一个产品发展路线中提出,像 ぞう 英 えい 特 とく 尔把Pentium III作 さく 为他们的主流 しゅりゅう 产品一 いち 样看待 まち 。当 とう 时,人 にん 们仅仅希望 きぼう Willamette在 ざい 面 めん 世 よ 时能够突破 とっぱ 1GHz的 てき 屏 へい 障 さわ 。然 しか 而,当 とう Pentium III发布以后,很明显英特 とく 尔不能 ふのう 将 はた Willamette称 しょう 为Pentium III。由 よし 于它的 てき 架 か 构与Pentium III相 しょう 比 ひ 有 ゆう 很大的 てき 不同 ふどう ,Pentium 4採用 さいよう NetBurst 架 か 構,它被命名 めいめい 为Pentium 4,这也终结英 えい 特 とく 尔以罗马数字 すうじ 命名 めいめい 的 てき 规则。
许多业界专家认为,最初 さいしょ 的 てき 1.4和 わ 1.5GHz P4的 てき 发布只 ただ 是 ぜ 在 ざい 产品真正 しんしょう 完 かん 善 ぜん 之 の 前 まえ 的 てき 一个权宜之计。根 ね 据 すえ 这些专家的 てき 观点,Willamette的 てき 发布是 ぜ 因 いん 为当时竞争 そう 产品AMD Athlon Thunderbird性能 せいのう 已 やめ 经超过Pentium III,并且英 えい 特 とく 尔对于Pentium III的 てき 改 あらため 进还不 ふ 现实。这个新 しん 的 てき 内 ない 核 かく 使用 しよう 0.18微 ほろ 米 べい 製 せい 程 ほど 〔180纳米 工 こう 艺〕生 なま 产,最初 さいしょ 在 ざい 主 あるじ 板 ばん 上 じょう 使用 しよう Socket 423 ,后 きさき 来 らい 的 てき 版本 はんぽん 更改 こうかい 到 いた Socket 478 。
在 ざい 性能 せいのう 测试中 ちゅう ,Willamette的 てき 表 ひょう 现让分析 ぶんせき 人士 じんし 失望 しつぼう ,因 いん 为它即 そく 使 し 运行在 ざい 1.5GHz也无法 ほう 在 ざい 几乎所有 しょゆう 的 てき 测试环境中 ちゅう 超 ちょう 过Athlon和 わ 最高 さいこう 频率的 てき Pentium III,甚至在 ざい 某 ぼう 些情况下并不优于低 てい 端 はし 的 てき AMD Duron 。尽 つき 管 かん 售价为819美 び 元 もと (1000颗的批发价),它的销售表 ひょう 现一般但是增长势头可观,这在一定程度上是由于必须要搭配相对较昂贵的Rambus 动态随 ずい 机 つくえ 存 そん 储器(RDRAM )所 しょ 致。Pentium III仍然保持 ほじ 英 えい 特 とく 尔最卖座的 てき 芯 しん 片 へん ,Athlon的 てき 销售也稍稍 やや 领先于Pentium 4。
在 ざい 2001年 ねん 1月 がつ ,一个频率更低的1.3GHz型 がた 芯 しん 片 へん 也加入 かにゅう 到 いた 这个系列 けいれつ ,但 ただし 在 ざい 随 ずい 后 きさき 的 てき 12个月中 ちゅう ,英 えい 特 とく 尔慢慢追上 じょう AMD的 てき 领先地位 ちい 。2001年 ねん 4月 がつ 英 えい 特 とく 尔推出 で 1.7GHz的 てき P4,它是第 だい 一个性能明显优于Pentium III的 てき 芯 しん 片 へん 。2001年 ねん 7月 がつ 英 えい 特 とく 尔推出 で 1.6和 わ 1.8GHz的 てき 型 がた 号 ごう ,在 ざい 8月 がつ 它推出 で 1.9和 わ 2.0GHz的 てき Pentium 4。在 ざい 这个月 がつ 中 ちゅう ,它发布 ぬの 一款新的能够支持廉价PC133 SDRAM 的 てき 芯 しん 片 へん 组——i845。尽 つき 管 かん 使用 しよう SDRAM将 しょう 比 ひ RDRAM慢很多 た ,PC133比 ひ 较低廉 ていれん 的 てき 价格这样一个事实带来Pentium 4销售的 てき 大幅 おおはば 增 ぞう 长,几乎是 ぜ 一夜之间就将Pentium III从市场销售首位 い 的 てき 位置 いち 赶下去 さ 。
2001年 ねん 10月 がつ Palomino核心 かくしん 的 てき Athlon XP 又 また 一 いち 次 じ 为AMD赢得明 あかり 显的领先,但 ただし 是 ぜ 在 ざい 2002年 ねん 1月 がつ 英 えい 特 とく 尔发布 ぬの 使用 しよう Northwood内 ない 核 かく 的 てき 2.0和 わ 2.2GHz的 てき Pentium 4。Northwood将 しょう 二级缓存的大小从256KB增加 ぞうか 到 いた 512KB(晶 あきら 体 からだ 管 かん 数量 すうりょう 从4200万 まん 增加 ぞうか 到 いた 5500万 まん )并且使用 しよう 130纳米 制 せい 造 づくり 工 こう 艺。使用 しよう 更 さら 小 しょう 晶 あきら 体 からだ 管制 かんせい 造 づくり 的 てき 芯 しん 片 へん 能 のう 够在同 どう 样的速度 そくど 产生更 さら 少 すくな 的 てき 热量,或 ある 者 もの 工作 こうさく 在 ざい 更 さら 高 だか 的 てき 时钟频率。不幸 ふこう 的 てき 是 ぜ ,对于许多用 よう 户来说,这个新 しん 的 てき 芯 しん 片 へん 不能 ふのう 用 よう 来 らい 升 ます 级旧的 てき 系 けい 统,因 いん 为它需要 じゅよう 一 いち 个新的 てき 插座(Socket 478),虽然后 きさき 来 き 又 また 制 せい 造 づくり 能 のう 够让Socket 423使用 しよう Northwood处理器 き 的 てき 转换器 き 。
Northwood带来Pentium 4时代。尽 つき 管 かん 争 そう 夺性能 せいのう 领先的 てき 战斗依然 いぜん 很激烈 げきれつ (因 いん 为AMD发布更 さら 快 かい 版本 はんぽん 的 てき Athlon XP),但 ただし 是 ぜ 许多观察人士 じんし 都 と 认同最 さい 快 かい 的 てき Northwood P4稍 やや 稍 やや 领先于对手 しゅ 。尤 ゆう 其是在 ざい 2002年 ねん 夏 なつ 天 たかし 之 の 后 きさき 更 さら 是 ぜ 这样,当 とう 时AMD转换到130纳米制 せい 造 づくり 技 わざ 术过程 ほど 被 ひ 延 のべ 迟,从2.4到 いた 2.8GHz范围的 てき P4很显然 しか 是 ぜ 当 とう 时市场上最 さい 快 かい 的 てき 芯 しん 片 へん 。
2.4GHz的 てき Pentium 4于2002年 ねん 4月 がつ 发布,总线速度 そくど 从400MHz(100MHz四 よん 倍 ばい )提 ひさげ 升 ます 到 いた 533MHz(133MHz四 よん 倍 ばい )用 よう 于5月 がつ 发布的 てき 2.53GHz、8月 がつ 发布的 てき 2.6和 わ 2.8GHz P4,3.06GHz的 てき Pentium 4在 ざい 11月 がつ 发布。
3.06GHz的 てき 处理器 き 支持 しじ 超 ちょう 线程 (首 くび 次 じ 出 で 现在至 いたり 强 きょう 处理器 き 中 なか ),它允许多个线程 ほど 同 どう 时运行 ぎょう ,它通过复制 せい 处理器 き 的 てき 一 いち 部分 ぶぶん 让操作 そうさ 系 けい 统 认为有 ゆう 两个逻辑处理器 き 来 らい 实现。在 ざい 所有 しょゆう 的 てき Northwood CPU中 ちゅう 都 みやこ 有 ゆう 超 ちょう 线程机 つくえ 制 せい ,但 ただし 是 これ 只 ただ 在 ざい 3.06GHz和 わ 800MHz FSB的 てき 型 がた 号 ごう 中 ちゅう 允 まこと 许使用 しよう 。
2003年 ねん 4月 がつ ,英 えい 特 とく 尔发布 ぬの 一系列频率范围从2.4到 いた 3.0GHz的 てき 新 しん 款800MHz FSB芯 しん 片 へん 。这些新 しん 版本 はんぽん 的 てき 与 あずか 以往 いおう 芯 しん 片 へん 的 てき 主要 しゅよう 不同 ふどう 就是全部 ぜんぶ 都 と 支持 しじ 超 ちょう 线程机 つくえ 制 せい ,并且系 けい 统总线 频率是 ぜ 800MHz。人 ひと 们曾经猜想 そう 这些是 ぜ 为了与 あずか AMD处理器 き 的 てき Hammer系列 けいれつ 竞争。然 しか 而,AMD只 ただ 发布Opteron 一 いち 款,并且最初 さいしょ 拒 こばめ 绝提供 ていきょう AGP控 ひかえ 制 せい 器 き ,这样就阻止 そし Opteron侵 おかせ 蚀Pentium 4的 てき 领地。除 じょ 了 りょう Opteron(K8架 か 构)以外 いがい ,AMD的 てき 确也将 はた Athlon XP(K7架 か 构)的 てき FSB速度 そくど 从333MHz提 ひさげ 升 ます 到 いた 400MHz,但 ただし 这并不足 ふそく 以对抗 こう 新 しん 款的3.0GHz P4——因 いん 为与Intel Pentium 4不同 ふどう 的 てき 是 ぜ ,对于AMD K7架 か 构来说,FSB并不是 ぜ 影 かげ 响性能 せいのう 的 てき 关键点 てん ,从333MHz到 いた 400MHz的 てき 转换仅仅带来很小的 てき 改變 かいへん 乃至 ないし 幾 いく 乎没有 ゆう 性能 せいのう 提 ひさげ 升 ます 。3.2GHz的 てき Pentium 4在 ざい 6月 がつ 上市 かみいち ,最 さい 后 きさき 一 いち 个3.4GHz的 てき 版本 はんぽん 在 ざい 2004年 ねん 早期 そうき 上市 うわいち 。
过分超 ちょう 频早期 き 的 てき Northwood芯 しん 片 へん 将 しょう 会 かい 产生令 れい 人 じん 震 ふるえ 惊的现象。当 とう 内 ない 核 かく 电压超 ちょう 过1.7V时,处理器 き 将 はた 随 ずい 时间延 のべ 长逐渐变得 とく 不 ふ 稳定,直 ちょく 至 いたり 最 さい 后 きさき 坏掉完全 かんぜん 不能 ふのう 再 さい 用 よう 。人 ひと 们认为这是 ぜ 由 よし 于电子迁移 这种物理 ぶつり 现象导致的 てき ,其中CPU的 てき 内部 ないぶ 通路 つうろ 由 よし 于过度 ど 的 てき 电子能 のう 量 りょう 随 ずい 着 ぎ 时间逐步退化 たいか 。这也被 ひ 称 しょう 为Northwood突然 とつぜん 死亡 しぼう 症 しょう (S udden N orthwood D eath S yndrome)。[1]
Mobile Intel Pentium 4 Processor [2] ,Intel Mobile Pentium 4處理 しょり 器 き 與 あずか Mobile Pentium 4-M不同 ふどう ,外觀 がいかん 上 じょう 在 ざい 大 だい 的 てき 差別 さべつ 就是Mobile Pentium 4上 じょう 與 あずか 桌上型 がた Pentium 4處理 しょり 器 き 一樣有晶圓上的鐵蓋,INTEL將 はた 它定位 い 使用 しよう 筆記 ひっき 型 がた 電腦 でんのう 取 と 代 だい 桌上型 がた 電腦 でんのう 的 てき 使用 しよう 者 しゃ ,他 た 與 あずか 桌上型 がた 的 てき Pentium 4一 いち 樣 よう 使用 しよう Socket 478的 てき 插槽 ,它也提供 ていきょう Hyper-Threading超 ちょう 執行 しっこう 緒 いとぐち 與 あずか EIST的 てき 功 こう 能 のう ,FSB也比Mobile P4-M的 てき 400高 だか ,達 たち 到 いた FSB533。新型 しんがた 的 てき Mobile P4採 と 90奈米製 せい 程 ほど ,最高 さいこう 時 じ 脈 みゃく 高 だか 達 たち 3.46GHz以及1MB的 てき L2快 かい 取 と 。
Mobile Intel Pentium 4 Processor - M [1] (页面存 そん 档备份 ,存 そん 于互联网档案 あん 馆 ),也是基 もと 于Northwood内 ない 核 かく ,在 ざい 2002年 ねん 4月 がつ 23日 にち 发布[2] (页面存 そん 档备份 ,存 そん 于互联网档案 あん 馆 ),它包括 ほうかつ 英 えい 特 とく 尔的EIST技術 ぎじゅつ 來 らい 降 くだ 低 てい 功 こう 耗,但 ただし 是 ぜ 不 ふ 包括 ほうかつ 超 ちょう 线程技 わざ 术,L2最大 さいだい 512K,最高 さいこう 時 じ 脈 みゃく 為 ため 3.46GHz。同 どう 時期 じき 的 てき 廉價 れんか 版 ばん Celeron也有 やゆう 推出類似 るいじ Mobile Pentium 4-M的 てき 處理 しょり 器 き ,FSB與 あずか P4-M相 あい 同 どう 但 ただし L2降 くだ 為 ため P4-M的 てき 一半 いっぱん 只 ただ 有 ゆう 256K,後期 こうき 的 てき 產品 さんぴん 最高 さいこう 時 じ 脈 みゃく 可 か 達 たち 2.8GHz。
2003年 ねん 9月 がつ ,在 ざい 英 えい 特 とく 尔开发者论坛上 じょう ,Pentium 4極致 きょくち 版 ばん (Pentium 4 Extreme Edition,P4EE)發布 はっぷ ,这仅仅比AMD的 てき Athlon 64 和 かず Athlon 64 FX(AMD64 FX)的 てき 发布早 はや 一 いち 个星期 き 。这个设计绝大部 ぶ 分与 ぶんよ Pentium 4相 そう 同 どう (以至于它们能工作 こうさく 在 ざい 同一 どういつ 个主 しゅ 板 いた ),但 ただし 是 ぜ 它增加 ぞうか 一 いち 个2MB的 てき 3级缓存 そん 。它与Xeon MP 使用 しよう 同 どう 一 いち 个Gallatin内 ない 核 かく ,尽 つき 管 かん 它使用 しよう Socket 478形式 けいしき (不同 ふどう 于Xeon MP 的 てき 603插座)和 かず 是 ただし Xeon MP速度 そくど 两倍的 てき 800MHz总线。它同时也提供 ていきょう LGA775版本 はんぽん 。
尽 つき 管 かん 英 えい 特 とく 尔宣称 しょう 極致 きょくち 版 ばん 主要 しゅよう 面 めん 向 むかい 游 ゆう 戏人员,人 にん 们认为这是 ぜ 英 えい 特 とく 尔试图减弱 じゃく Athlon 64发布的 てき 震撼 しんかん 一 いち 种努力 どりょく ,将 はた 它戏称 しょう 为“紧急版本 はんぽん ”。令 れい 人 じん 奇 き 怪 かい 的 てき 是 ぜ ,尽 つき 管 かん 很多人 じん 批评英 えい 特 とく 尔从Xeon 系列 けいれつ 拼凑技 わざ 术,但 ただし 是 ぜ 很少有人 ゆうじん 批评AMD,AMD在 ざい 它们的 てき Athlon 64 FX上 じょう 使用 しよう 同 どう 样的方法 ほうほう (它与Opteron的 てき 差 さ 别甚至 いたり 少 しょう 于極致 きょくち 版 ばん 与 あずか Xeon MP 的 いくわ 区 く 别)。
增加 ぞうか 的 てき 缓存的 てき 功 こう 效 こう 在 ざい 不同 ふどう 环境会 かい 有 ゆう 所 しょ 不同 ふどう 。在 ざい 办公室 しつ 应用中 ちゅう ,極致 きょくち 版 ばん 总体上 うえ 比 ひ Northwood慢一 いち 点 てん 儿,这是由 よし 于L3缓存增加 ぞうか 门槛值。一些游戏程序受益于增加的缓存,尤 ゆう 其是那 な 些基于Quake III和 わ Unreal 引擎的 てき 游 ゆう 戏。然 しか 而,提 つつみ 升 ます 最大 さいだい 的 てき 是 ぜ 在 ざい 多 た 媒体 ばいたい 编码领域,在 ざい 这里它不仅比奔腾4要 よう 快 かい ,而且比 ひ 两款Athlon 64快 かい 。
在 ざい 2004年 ねん 晚 ばん 些时候 こう 通 どおり 过将总线速度 そくど 从800MHz提 ひさげ 升 ます 到 いた 1066MHz实现小幅 こはば 的 てき 性能 せいのう 提 ひさげ 升 ます 。在 ざい Extreme Edition迁移到 いた Prescott内 ない 核 かく 之 の 前 まえ 僅僅 きんきん 发布一 いち 款3.46GHz基 もと 于Gallatin内 ない 核 かく 的 てき 芯 しん 片 へん 。新 しん 的 てき 3.73GHz Extreme Edition与 あずか 6x0系列 けいれつ 的 てき Prescott 2M有 ゆう 同 どう 样的特性 とくせい ,不同 ふどう 的 てき 是 ぜ 它使用 しよう 1066MHz总线。然 しか 而实际上3.73GHz Extreme Edition几乎总是比 ひ 3.46GHz版本 はんぽん 的 てき 速度 そくど 要 よう 慢。
不要 ふよう 把 わ Pentium 4極致 きょくち 版 ばん 与 あずか 后 きさき 来 らい 发布的 てき 有 ゆう 类似名字 みょうじ 的 てき 基 もと 于双核 かく Pentium D 的 てき Pentium極致 きょくち 版 ばん 相 あい 混淆 こんこう 。
2004年 ねん 2月 がつ 1日 にち 英 えい 特 とく 尔提出 ていしゅつ 了 りょう 一 いち 个代号 ごう 为“Prescott”的 てき 新内 しんない 核 かく 。这个内 ない 核 かく 首 くび 次 じ 使用 しよう 90纳米 的 まと 制 せい 造 づくり 工 こう 艺,并且「它」是 ぜ 奔腾4微 ほろ 架 か 构的一 いち 次 じ 重要 じゅうよう 更新 こうしん ——重要 じゅうよう 到 いた 足 あし 够让一 いち 些分析 ぶんせき 人士 じんし 感 かん 到 いた 奇 き 怪 かい 为什么英特 とく 尔没有 ゆう 选择将 はた 这个处理器 き 称 しょう 为Pentium 5[3] 。尽 つき 管 かん Prescott工作 こうさく 在 ざい 与 あずか Northwood相 しょう 同 どう 的 てき 时钟速度 そくど ,性能 せいのう 测试也显示 しめせ 在 ざい 游 ゆう 戏应用 よう 程 ほど 序 じょ 中 ちゅう Northwood比 ひ Prescott还要稍 やや 微 ほろ 快 かい 一 いち 点 てん 儿,但 ただし 是 ぜ 在 ざい 视频编辑以及其它的 てき 多 た 媒体 ばいたい 应用中 ちゅう ,Prescott额外的 てき 缓存让它比 ひ Northwood有明 ありあけ 显的速度 そくど 优势。Prescott的 てき 架 か 构允许它很容易 ようい 地 ち 使用 しよう 更 さら 高 だか 的 てき 时钟速度 そくど 。(参 まいり 见超 ちょう 频 。)3.8GHz是 ぜ 批量生 せい 产的基 もと 于Prescott处理器 き 的 てき 最 さい 快 かい 的 てき 处理器 き 。
紧接着 せっちゃく 产品发布之 の 后 きさき ,人 にん 们就发现Prescott每 ごと 个时钟周期 き 比 ひ Northwood多 た 产生大 だい 约60%的 てき 热量,几乎所有 しょゆう 的 てき 评论都 と 是 ぜ 负面的 てき 。插座类型的 てき 转换(从Socket 478 到 いた LGA775 )原本 げんぽん 希望 きぼう 能 のう 够将发热降 くだ 低 てい 到 いた 可 か 以接受 せつじゅ 的 てき 水平 すいへい ,但 ただし 是 ぜ 实际上 じょう 却是产生了 りょう 相反 あいはん 的 てき 效果 こうか ,同 どう 时功率 りつ 消耗 しょうもう 也增加 ぞうか 的 てき 大 だい 约10%。但 ただし 是 ぜ ,LGA775涉 わたる 及的降 くだ 温和 おんわ 安 あん 装 そう 系 けい 统是一种更好的设计,所以 ゆえん 平均 へいきん 温度 おんど 有 ゆう 轻微的 てき 降 くだ 低 てい 。英 えい 特 とく 尔工程 ほど 师随后 きさき 对处理 り 器 き 进行的 てき 修 おさむ 改 あらため 工作 こうさく 有望 ゆうぼう 降 くだ 低 てい 平均 へいきん 温度 おんど ,但 ただし 是 ぜ 这除了 りょう 降 くだ 低 てい 速度 そくど 等 とう 级之外 がい 从来也没有 ゆう 先例 せんれい 。
最 さい 后 きさき ,温度 おんど 问题变得非常 ひじょう 严重英 えい 特 とく 尔不得 とく 不 ふ 全部 ぜんぶ 放 ひ 弃Netburst架 か 构,并且开发4GHz部分 ぶぶん 的 てき 努力 どりょく 也被认为是 ぜ 浪 なみ 费内部 ぶ 资源而被放 ひ 弃了。另外的 てき 担忧是 ぜ 审查发现在 ざい 极端状 じょう 况下需要 じゅよう 5.2GHz時 じ 脈 みゃく 的 てき Prescott内 ない 核 かく 才能 さいのう 与 あずか 2.6GHz時 じ 脈 みゃく 的 てき Athlon FX-55的 てき 性能 せいのう 相 しょう 比 ひ [3] (页面存 そん 档备份 ,存 そん 于互联网档案 あん 馆 ) 。回 かい 首 くび 当初 とうしょ 英 えい 特 とく 尔发布 ぬの Pentium 4时吹嘘 うそ 的 てき Pentium 4是 ぜ 为10GHz時 じ 脈 みゃく 设计的 てき ,这将被 ひ 看 み 作 さく 英 えい 特 とく 尔历史上 しじょう 最 さい 重要 じゅうよう 的 てき 或 ある 许也是 ぜ 最 さい 广为人知 じんち 的 てき 工程 こうてい 失 しつ 败(engineering shortfalls)事件 じけん 。
据 すえ 报道Pentium M 英 えい 特 とく 尔设计成员内部 ないぶ 的 てき 参考 さんこう 设计,Pentium 4的 てき 开发实质上 じょう 已 やめ 经被放 ひ 弃。在 ざい 这个意 い 义上说仅有 ゆう 少量 しょうりょう 资金支持 しじ 而创造 づくり 了 りょう 奔腾M内 うち 核 かく 的 てき 以色列 れつ 海 うみ 法 ほう 设计團 だん 隊 たい 现在已 やめ 经接手 しゅ 了 りょう 更 さら 大 だい 的 てき 桌面开发计划。
Prescott以这样一个灾难性的结局终结是英特尔内部的策略使然。市 し 场部不断 ふだん 地 ち 要求 ようきゅう 更 さら 高 だか 的 てき 时钟速度 そくど 以使他 た 们的产品与 あずか AMD有 ゆう 所 しょ 区 く 别。处理器 き 的 てき 设计被 ひ 市 し 场需求 もとめ 而不是 ぜ 被 ひ 架 か 构本身 ほんみ 所 しょ 控 ひかえ 制 せい 。职业发展也基于更高 だか 时钟速度 そくど 这样一 いち 个理念 りねん ,当 とう P4项目终止最 さい 终到来 とうらい 的 てき 时候,它对于有着 ぎ 资助良好 りょうこう 的 てき 桌面分部 わけべ 的 てき 许多管理人 かんりにん 员有着 ぎ 严重的 てき 影 かげ 响。
最初 さいしょ 有 ゆう 两种Prescott产品线上市 し :带有800MHz FSB和 わ 支持 しじ 超 ちょう 线程的 てき E系列 けいれつ 以及533MHz FSB和 わ 不 ふ 支持 しじ 超 ちょう 线程的 てき A系列 けいれつ 。
LGA775 Prescott使用 しよう 一个评价系统将它们标记为5xx系列 けいれつ (Celeron D是 ぜ 3xx系列 けいれつ ,Pentium M是 ぜ 7xx系列 けいれつ )。E系列 けいれつ 的 てき LGA775版本 はんぽん 使用 しよう 型 がた 号 ごう 5x0(520-560),A系列 けいれつ 的 てき LGA775版本 はんぽん 使用 しよう 型 がた 号 ごう 5x5和 わ 5x9(505-519)。最 さい 快 かい 的 てき 570J和 わ 571工作 こうさく 在 ざい 3.8GHz。4GHz处理器 き 的 てき 计划最近 さいきん 由 よし 于英特 とく 尔钟情 じょう 于双核 かく 处理器 き 而被大幅 おおはば 削 そぎ 减,尽 つき 管 かん 一些欧洲零售商声称他们将销售4GHz的 てき Pentium 4 580。
[4]
5x0J系列 けいれつ (以及相 しょう 应的低 てい 端 はし 版本 はんぽん 5x5J系列 けいれつ 和 わ 5x9J系列 けいれつ )为英特 とく 尔处理 り 器 き 产品线引进了XD bit (eXecute Disable)或 ある 执行禁止 きんし 位 い [5] (页面存 そん 档备份 ,存 そん 于互联网档案 あん 馆 ) 。这项最初 さいしょ 由 ゆかり AMD 最初 さいしょ 使用 しよう 并称为NX bit 的 まと 技 わざ 术能够帮助 じょ 阻止 そし 一定类型的有害代码非 ひ 法 ほう 利用 りよう 缓存器 き 溢出 来 らい 执行。
英 えい 特 とく 尔也发布了 りょう 一 いち 系列 けいれつ 支持 しじ EM64T 的 てき Prescott产品,它们是 ぜ AMD64 对于x86体系 たいけい 的 てき 64位 い 扩充的 てき 英 えい 特 とく 尔实现方法 ほう 。这些产品最初 さいしょ 作 さく 为F系列 けいれつ 并且仅对OEM销售,但 ただし 是 ぜ 后 きさき 来 らい 重 おも 新 しん 命名 めいめい 为5x1系列 けいれつ 并且面 めん 向 こう 大 だい 众销售。两款低 てい 端 はし 的 てき 基 もと 于5x5/5x9系列 けいれつ 的 てき 支持 しじ EM64T的 てき Prescott也使用 しよう 506和 わ 516的 てき 型 がた 号 ごう 已 やめ 经发布 ぬの 。
5x0、5x0J和 わ 5x1 Prescott为了加速 かそく 一些诸如视频编辑这样使用多线程软件的处理器都集成有超 ちょう 线程技 わざ 术。
英 えい 特 とく 尔在2005年 ねん 第 だい 一季度发布了代号为“Prescott 2M”的 てき 编号6x0的 てき 新版 しんぱん Prescott内 ない 核 かく 。它包含 ほうがん 了 りょう 崭新的 てき 64位 い 技 わざ 术(AMD64 的 てき 实现,英 えい 特 とく 尔称为EM64T )、XD 、EIST (英 えい 特 とく 尔增强 ぞうきょう SpeedStep技 わざ 术)以及2MB的 てき L2缓存。然 しか 而,增加 ぞうか 缓存带来的 てき 优势大 だい 部分 ぶぶん 被 ひ 更 さら 高 だか 的 てき 缓存门槛、EM64T 模 も 式 しき 下 か 的 てき 双 そう 字 じ 大小 だいしょう 所 しょ 抵消。双 そう 倍 ばい 的 てき 缓存与 あずか 其说是 ぜ 为了加 か 快 かい 速度 そくど ,不 ふ 如说是 ぜ 为了提供 ていきょう 同 どう 样的空 そら 间以保 ほ 证64位 い 模 も 式 しき 下 か 的 てき 性能 せいのう 。
6xx系列 けいれつ 的 てき Prescott 2M处理器 き 为了加速 かそく 用 よう 于如视频编辑等 とう 多 た 线程软件的 てき 处理器 き ,它们都 と 包 つつみ 含有 がんゆう 超 ちょう 线程技 わざ 术。
2005年 ねん 11月14日 にち ,英 えい 特 とく 尔发布 ぬの 了 りょう 带有VT(虚 きょ 拟技 わざ 术,代 だい 号 ごう 为“Vanderpool”)的 てき Prescott 2M处理器 き 。英 えい 特 とく 尔只发布了 りょう 两款这种分 ぶん 别运行 ぎょう 于3.6GHz和 わ 3.8GHz的 てき Prescott 2M处理器 き :662和 わ 672。
英 えい 特 とく 尔将在 ざい 2006年 ねん 第 だい 一季度发布代号为'Cedar Mill'的 てき 最 さい 后 きさき 一 いち 个奔腾4版本 はんぽん 。有 ゆう 86W TDP的 てき Cedar Mill有望 ゆうぼう 解 かい 决Prescott的 てき 过热问题。Cedar Mill有 ゆう 一 いち 个65nm工 こう 艺的内 ない 核 かく ,带有31级的流水 りゅうすい 线(同 どう Prescott一 いち 样)、800MHz的 てき FSB 、EM64T 、超 ちょう 线程和 わ 虚 きょ 拟技 わざ 术。Cedar Mill将 はた 带有一 いち 个2MB的 てき L2缓存。Cedar Mill将 しょう 作 さく 为从频率3GHz到 いた 3.6GHz的 てき 奔腾6x1和 わ 6x3发布,如果市 し 场足够大的 てき 话,英 えい 特 とく 尔将会 かい 发布4.0GHz或 ある 者 もの 更 さら 高 だか 时钟频率的 てき 芯 しん 片 へん 。
Pentium D初 はつ 推出時 じ 的 てき 商標 しょうひょう
英 えい 特 とく 尔已经发布 ぬの 了 りょう 市 し 场推广标识为Pentium D 8xx的 てき 三款主流双核Pentium 4版本 はんぽん 。人 ひと 们称赞这些芯片 へん 每 ごと 个时钟速度 そくど 有 ゆう 60-80%的 てき 性能 せいのう 提 ひさげ 升 ます 。一 いち 个極致 きょくち 版 ばん 〔Extreme Edition〕也已上市 うわいち ,它有允 まこと 许四个线程并行处理的超 ちょう 线程 (Hyper Threading)技 わざ 术。其它的 てき 特 とく 点 てん 包括 ほうかつ SpeedStep技 わざ 术(在 ざい 3.0GHz及以上 じょう 版本 はんぽん )、xD bit和 わ EM64T 。这些芯 しん 片 へん 在 ざい 2005年 ねん 5月 がつ 推向了 りょう 市 し 场。
绰号为Smithfield内 ない 核 かく 的 てき 第 だい 一 いち 款Pentium D处理器 き 使 し 两个相 しょう 连的Prescott内 ない 核 かく 。电源消耗 しょうもう 大 だい 约155瓦 かわら 。英 えい 特 とく 尔开发人员通过让每 ごと 个内核 かく 工作 こうさく 在 ざい 极低的 てき 时钟频率实现了 りょう 降 くだ 低 てい 了 りょう 从Prescott的 てき 电力消耗 しょうもう (115瓦 かわら )的 てき 大幅 おおはば 度 ど 增加 ぞうか 。極致 きょくち 版 ばん 工作 こうさく 在 ざい 3.2GHz,主流 しゅりゅう 型 がた 号 ごう 的 てき 频率分 ぶん 别为3.2、3.0和 わ 2.8GHz。除 じょ 805使用 しよう 533MHz FSB外 がい ,其他基 もと 于Smithfield的 てき 处理器 き 都 と 使用 しよう 800MHz的 てき FSB 。805的 てき 运行频率为2.66GHz。
2006年 ねん 第 だい 一季度推出的是Presler,它是一 いち 个Smithfield内 ない 核 かく 的 てき 65納米 のうまい 版本 はんぽん 。基 もと 于Presler的 てき Pentium D有 ゆう 800MHz的 てき FSB、发布型 がた 号 ごう 将 はた 是 ぜ 920、930、940、950,分 ふん 别工作 こうさく 在 ざい 2.8、3.0、3.2,3.46和 わ 3.73GHz。基 もと 于Presler的 てき 奔腾極致 きょくち 版 ばん 使用 しよう 型 がた 号 ごう 965,工作 こうさく 在 ざい 3.73GHz,带有1066MHz的 てき FSB和 わ 超 ちょう 线程技 わざ 术。
下面 かめん 是 ぜ 目前 もくぜん 不同 ふどう 版本 はんぽん 英 えい 特 とく 尔Pentium 4处理的 てき 列 れつ 表 ひょう 以及它们不同 ふどう 的 てき 特 とく 点 てん 。
Pentium 4处理器 き 、命名 めいめい 和 わ 特 とく 点 てん
公 おおやけ 开名称 めいしょう
内 うち 核 かく (英 えい 特 とく 尔的代 だい 号 ごう )
CPU频率
Socket
前段 ぜんだん 总线频率 / 理 り 论带宽
高速 こうそく 缓存
其它特 とく 点 てん
(最初 さいしょ 发布版本 はんぽん )
Willamette
1.3 GHz - 2.0 GHz
423, 478
400 MHz / 3.2 GB/s
8 KB L1数 すう 据 すえ + 12 KB L1指令 しれい / 256 KB L2
20级流水 りゅうすい 线 ,MMX / SSE / SSE2指令 しれい
P4A
Northwood
1.6 GHz - 2.8 GHz
478
400 MHz / 3.2 GB/s
8 KB L1数 すう 据 すえ + 12 KB L1指令 しれい / 512 KB L2
改 あらため 进的分 ぶん 支 ささえ 预测和 わ 其它的 てき 伪代码调整 せい ;这也技 わざ 术也应用到 いた 了 りょう 随 ずい 后 きさき 的 てき 改 あらため 进版本 はんぽん ,20级的流水 りゅうすい 线 ,MMX / SSE / SSE2指令 しれい
P4B
Northwood
2.0 GHz - 3.06 GHz
478
533 MHz / 4.2 GB/s
8 KB L1数 すう 据 すえ + 12 KB L1指令 しれい / 512 KB L2
更 さら 高 だか 前 まえ 置 おけ 匯流排 はい ,3.06GHz版本 はんぽん 支援 しえん 超 ちょう 线程 ,20級 きゅう 的 てき 流水 りゅうすい 線 せん ,MMX / SSE / SSE2指令 しれい
P4C
Northwood
2.4 GHz - 3.4 GHz
478
800 MHz / 6.4 GB/s
8 KB L1数 すう 据 すえ + 12 KB L1指令 しれい / 512 KB L2
更 さら 高 だか 前 まえ 置 おけ 匯流排 はい ,超 ちょう 线程 ,20級 きゅう 的 てき 流水 りゅうすい 線 せん ,MMX / SSE / SSE2指令 しれい
P4E/5x0系列 けいれつ
Prescott
2.8 GHz - 3.6 GHz
478, LGA775
800 MHz / 6.4 GB/s
16 KB L1数 すう 据 すえ + 12 KB L1指令 しれい / 1024 KB L2
超 ちょう 线程 ,31級 きゅう 的 てき 流水 りゅうすい 線 せん ,MMX / SSE / SSE2 / SSE3指令 しれい
P4A* /5x5/5x9系列 けいれつ
Prescott
2.4 GHz - 3.06 GHz
478, LGA775
533 MHz / 4.2 GB/s
16 KB L1数 すう 据 すえ + 12 KB L1指令 しれい / 1024 KB L2
不 ふ 支援 しえん 超 ちょう 线程,31級 きゅう 的 てき 流水 りゅうすい 線 せん ,MMX / SSE / SSE2 / SSE3指令 しれい
P4 Extreme Edition
Gallatin
3.2 GHz - 3.4 GHz
478, LGA775
800 MHz / 6.4 GB/s
8 KB L1数 すう 据 すえ + 12 KB L1指令 しれい / 512 KB L2 / 2 MB L3
超 ちょう 线程 ,增加 ぞうか L3內存,21級 きゅう 的 てき 流水 りゅうすい 線 せん ,MMX / SSE / SSE2指令 しれい
5x0J系列 けいれつ
Prescott
2.8 GHz - 3.8 GHz
LGA775
800 MT/s / 6.4 GB/s
16 KB L1数 すう 据 すえ + 12 KB L1指令 しれい / 1 MB L2
超 ちょう 线程 、执行禁止 きんし 位 い (eXecute Disable bit,等 ひとし 同 どう 于AMD的 てき 不 ふ 执行位 い (No eXecute bit))、31级指令 しれい 流水 りゅうすい 线 、MMX / SSE / SSE2 / SSE3指令 しれい
5x5J/5x9J系列 けいれつ
Prescott
2.67 GHz - 3.06 GHz
LGA775
533 MT/s / 4.2 GB/s
16 KB L1数 すう 据 すえ + 12 KB L1指令 しれい / 1 MB L2
无超线程、执行禁止 きんし 位 い (eXecute Disable bit,等 ひとし 同 どう 于AMD的 てき 不 ふ 执行位 い (No eXecute bit))、31级指令 しれい 流水 りゅうすい 线 、MMX / SSE / SSE2 / SSE3指令 しれい
P4F/5x1系列 けいれつ
Prescott
2.8 GHz - 3.8 GHz
LGA775
800 MT/s / 6.4 GB/s
16 KB L1数 すう 据 すえ + 12 KB L1指令 しれい / 1 MB L2
超 ちょう 线程 、支持 しじ EM64T (包括 ほうかつ 执行禁止 きんし 位 い (eXecute Disable bit,等 ひとし 同 どう 于AMD的 てき 不 ふ 执行位 い (No eXecute bit)))、31级指令 しれい 流水 りゅうすい 线 、MMX / SSE / SSE2 / SSE3指令 しれい
6x0系列 けいれつ
Prescott 2M**
3.0 GHz - 3.8 GHz
LGA775
800 MT/s / 6.4 GB/s
16 KB L1数 すう 据 すえ + 12 KB L1指令 しれい / 2 MB L2
超 ちょう 线程 、2 MiB L2缓存、支持 しじ EM64T(包括 ほうかつ 执行禁止 きんし 位 い )、Speedstep 和 かず 温度 おんど 监测2(Tm2)、31级指令 しれい 流水 りゅうすい 线 、MMX / SSE / SSE2 / SSE3指令 しれい
6x2系列 けいれつ
Prescott 2M**
3.6 GHz - 3.8 GHz
LGA775
800 MT/s / 6.4 GB/s
16 KB L1数 すう 据 すえ + 12 KB L1指令 しれい / 2 MB L2
超 ちょう 线程 、2 MiB L2缓存、支持 しじ EM64T(包括 ほうかつ 执行禁止 きんし 位 い )、Speedstep和 わ 温度 おんど 监测2(Tm2)、31级指令 しれい 流水 りゅうすい 线 、MMX / SSE / SSE2 / SSE3指令 しれい 、虚 きょ 拟技 わざ 术
6x1系列 けいれつ
Cedar Mill
3.0 GHz - 3.8 GHz
LGA775
800 MT/s / 6.4 GB/s
16 KB L1数 すう 据 すえ + 12 KB L1指令 しれい / 2 MB L2
超 ちょう 线程 、2 MiB L2缓存、支持 しじ EM64T(包括 ほうかつ 执行禁止 きんし 位 い )、Speedstep和 わ 温度 おんど 监测2、31级指令 しれい 流水 りゅうすい 线 、MMX / SSE / SSE2 / SSE3指令 しれい
P4 Extreme Edition
Gallatin
3.46 GHz
LGA775
1066 MT/s / 8.5 GB/s
8 KB L1数 すう 据 すえ + 12 KB L1指令 しれい / 512 KB L2 / 2 MB L3
超 ちょう 线程 、addition of on-die L3缓存、21级指令 しれい 流水 りゅうすい 线 、MMX / SSE / SSE2指令 しれい
P4 Extreme Edition
Prescott 2M**
3.73 GHz
LGA775
1066 MT/s / 8.5 GB/s
16 KB L1数 すう 据 すえ + 12 KB L1指令 しれい / 2 MiB L2缓存
超 ちょう 线程 、更 さら 快 かい 前端 ぜんたん 总线、31级指令 しれい 流水 りゅうすい 线 、MMX / SSE / SSE2 / SSE3指令 しれい
5x6系列 けいれつ
Prescott
2.67 GHz - 2.93 GHz
LGA775
533 MT/s / 4.2 GB/s
16 KB L1数 すう 据 すえ + 12 KB L1指令 しれい / 1 MiB L2
无超线程、支持 しじ EM64T (包括 ほうかつ 执行禁止 きんし 位 い ,等 ひとし 同 どう 于AMD的 てき 不 ふ 执行位 い )、31级指令 しれい 流水 りゅうすい 线 、MMX / SSE / SSE2 / SSE3指令 しれい
注意 ちゅうい :
奔腾4处理器 き 使用 しよう 能 のう 够在方 かた 波 なみ 四 よん 个状态(上 うえ 升 ます 、峰 みね 值、下降 かこう 和 わ 谷 たに 值)传送数 すう 据 すえ 的 てき 前端 ぜんたん 总线,而不是 ぜ 像 ぞう 以前 いぜん 的 てき 处理器 き 那 な 样使用 しよう 一 いち 个状态,这样控 ひかえ 制 せい 时钟的 てき 方 かた 波 なみ 频率是 ぜ FSB频率的 てき 四 よん 分 ふん 之 の 一 いち 。400、533、800和 わ 1066 MT每秒 まいびょう 的 てき 总线使用 しよう 的 てき 是 ぜ 100、133、200和 わ 266MHz的 てき 方 かた 波 は 。
* - 在 ざい 作 さく Prescott处理器 き 系列 けいれつ 规划的 てき 时候英 えい 特 とく 尔重复了“P4A”的 てき 命名 めいめい ,他 た 们认为零售商会 かい 用 よう 这个名称 めいしょう 让用户认识这个处理 り 器 き ;他 た 们对于这种做法 ほう 没 ぼつ 有 ゆう 给出任 にん 何 なん 理由 りゆう
** - 600系列 けいれつ 的 てき 正式 せいしき 名称 めいしょう ,尽 つき 管 かん 有 ゆう 时称作 さく 等 とう 同 どう 于至强 きょう ,使用 しよう 了 りょう Irwindale以将它与最初 さいしょ 的 てき Prescott区分 くぶん 开来。
^ Shilov, Anton. Sudden Overclocked Northwood Death Syndrome. Is It Strange That Overclocked CPUs Eventually Die? (页面存 そん 档备份 ,存 そん 于互联网档案 あん 馆 ), X-bit Labs, December 6, 2002.
^ Intel's Mobile Pentium 4 . Intel Corp. [2006-02-26 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2011-01-01).
^ Intel's Pentium 4 Prescott processor . The Tech Report. February 2, 2004 [2007-08-28 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档于2010-11-08).
已 やめ 停 とま 產 さん
現有 げんゆう 產品 さんぴん
平台 ひらだい
列 れつ 表 ひょう 相關 そうかん