Portage

Portage
	使用しよう中ちゅう的てきPortage
当とう前ぜん版本はんぽん	3.0.64 (2024年ねん4月がつ28日にち；穩定版本はんぽん);
源みなもと代だい码库	gitweb.gentoo.org/proj/portage.git/;
编程语言	Python
操作そうさ系けい统	Gentoo Linux和わGentoo/FreeBSD
平台ひらだい	POSIX兼けん容よう并支持しじPython
类型	包つつみ管理かんり器き
许可协议	GPLv2
网站	http://www.gentoo.org/proj/en/portage/

Portage是これGentoo Linux所ところ使用しよう的てき包つつみ管理かんり器き，基もと于ports collection机つくえ制せい。Portage的てき高度こうど灵活性せい令れいGentoo開發かいはつ團だん隊たい因いん此稱Gentoo為ため元もと发行版ばん^[2]。Gentoo/Alt（英えい语：Gentoo/Alt）计划则关注ちゅう于如何なん使用しようPortage管理かんり如BSD、Mac OS X和わSolaris等とう其他操作そうさ系けい统。这些移植いしょく中ちゅう最さい有名ゆうめい的てき是ぜGentoo/FreeBSD（英えい语：Gentoo/FreeBSD）计划。

Gentoo的てき软件包つつみ管理かんり器き规范计划（Package Manager Specification project（英えい语：Package Manager Specification project），PMS）正せい致力于Portage的てき行ぎょう为的记录标准化か，这些措施刻こく意い使しPaludis和わpkgcore等とう替がえ代だい包つつみ管理かんり器き使用しようebuild树和Gentoo系けい统包。^[3]PMS计划的てき目め标是为Portage制定せいてい包括ほうかつ特性とくせい、ebuild与あずか包つつみ管理かんり器き行ぎょう为的权威参考さんこう。

概がい述じゅつ

使用しようPortage

Portage与あずかBSD风格包つつみ管理かんり器き Ports collection相あい仿并最早もはや参照さんしょう了りょうFreeBSD的てきportage。^[4] Portage由ゆかりPython写うつし成なり，是ぜGentoo最さい重要じゅうよう的てき工具こうぐ之の一いち。Portage包含ほうがんebuild系けい统与emerge两个主要しゅよう部分ぶぶん。ebuild系けい统构建けん与あずか安あん装そう软件包つつめ，emerge为ebuild提供ていきょう了りょう管理かんりebuild资源库、解かい决依赖性与あずか类似问题的てき接せっ口こう。（因いん此这两者的てき关系与あずかrpm和わyum或あるdpkg和わAPT的てき关系相しょう仿。）

Portage有ゆう基もと于GTK+的てき图形前ぜん端はしPorthole和かず基はじめ于Haskell的てき图形前ぜん端はしHimerge。

所ところ提供ていきょう功こう能のう

Portage主要しゅよう特色とくしょく是ぜ从源みなもと码编译用よう户所需要じゅよう安あん装そう的てき软件包つつみ。此过程ほど中ちゅう用よう户可以调整せい编译器き和わ目め标程序じょ的てき选项以符合ふごう系けい统需要じゅよう或ある自己じこ的てき喜好きよし。与あずか系けい统管理かんり相しょう关的功こう能のう包括ほうかつ：允まこと许平行へいこう版本はんぽん安あん装そう、追つい踪跨软件包つつみ依よ赖、维护记录已やめ安あん装そう软件的てき数すう据すえ库、提供ていきょう本地ほんじebuild库、使つかい本地ほんじ库与远程库相同どう步ふ。与あずか个别软件包つつみ安あん装そう相しょう关的功こう能のう有ゆう：为目标机器き指定してい编译选项、定じょう制せい构成软件包つつみ的てき组件。

Portage将はたebuild按照稳定程度ていど分ぶん为三さん个级别：stable（如在发行时已无已知的ちてき安全あんぜん问题）、keyword masked（主要しゅよう对未在ざい目め标架构上得え到いた充分じゅうぶん测试的てき包つつみ）、hard masked（损坏或ある极度不安ふあん全的ぜんてき包つつみ）。

脚注きゃくちゅう

^ proj/portage.git. 2024年ねん4月がつ28日にち [2024年ねん5月がつ17日にち].
^ Gentoo Linux -- About Gentoo. [2013-03-05]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2015-03-14）.
^ Gentoo's official Package Manager Specification (PMS) project. [2013-03-05]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2013-04-27）.
^ Gentoo Linux Documentation - Making the distribution, Part 3. [2013-03-05]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2014-12-22）.

参まいり见

Gentoo Linux

[wikidata-57cecd4e801bc76a3d14474c24bdee24cc1e7ae0-v3-1] roj/portage.git. 2024年ねん4月がつ28日にち [2024年ねん5月がつ17日にち].

[2] Gentoo Linux -- About Gentoo. [2013-03-05]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2015-03-14）.

[3] Gentoo's official Package Manager Specification (PMS) project. [2013-03-05]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2013-04-27）.

[4] Gentoo Linux Documentation - Making the distribution, Part 3. [2013-03-05]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2014-12-22）.

[1]

[2]

[3]

[4]