 | 您好！ |  |
- 註：此
通告 由 MediaWiki message delivery（留 言 ）於2024年 9月 21日 (六 ) 13:45 (UTC)寄 送 。若 您未來 長期 或 目前 暫時 不 欲 接收 任 何 類似 訊息，可 考慮 婉拒消息 發送 。
User talk:陳 寅 恪
关于此版块
这些词条或 内容 很多是 从维基 百科自带的翻译页面创建，并经过DeepL和 人工 的 修 饰共同 完成 ，都 还在建 设初期 。它们可能 会 存在 语法和 词汇上 的 遗漏和 错误，但 被 举报为翻译拙劣 （CSD G13）并要求 立 即 删除，我 不 认可这样的 判断 。这些被 批量举报的 词条，需要 请更多 的 人 阅读和 评估，从而区分 哪些是 需要 校 對 的 頁 面 、哪些是 粗 劣 翻 译。上述 由 机 器 辅助组织起 来 的 文字 或 许存在 缺陷 ，但 不 至 于"拙劣 "，对应词条的 信 息 价值也不应全盘否定 、一概 抹杀。
濫用 此模板 或 申 訴渠道 的 用 戶 ，可能 被 延 长封禁 或 被 禁止 編輯 其用戶 討論 頁 。- 如您
希望 與 管理 員 就本次 封 禁 作出 討論 ，請於本 模 板 外 展開 。
经过检查，管理 員 決定 拒 绝其解封 要求 。其他管理 員 可 再 複 檢 此用戶 的 封 禁 ，但 在 沒 有 更 好 的 理由 前 ，請勿輕易 推翻之 前 的 決定 。
未 能 正 确认知 机 器 翻 译的问题在 于产生 错误翻 译而非 只 是 可 以简单修正 的 问题。举一个现在还能看得见的例子：Special:Diff/73495540，短 短 两小段 语句几乎是 在 强迫 读者用 英文 的 逻辑来 阅读，至 于足球 术语就错得 更 加 离谱。Right Wing是 右 边锋不 是 右翼 ，outfielder不 是 外 场球员而是 除 守 门员之 外的 球 员。这种内容 并无信 息 价值，因 为读者 直接 去 英文 页面机 翻 就可以获得 相 同 的 内容 。这么短 的 内容 你当时也未 能 识别出 问题并及时更正 ，直 到 被 封 禁 才 声 称 “需要 校 对”，实在很难相 信 解 封 后 不 会 继续劣化 本 百科 的 品 质。至 于“需要 校 对”一 说，仅仅是 上面 的 例 子 ，所 谓的校 对已经不亚于直接 重 写 ，或 者 说与其花力 气“校 对”，不 如重写 还轻松 一 点 。
處理 人 ：Tiger（留 言 ） 2022年 9月 13日 (二 ) 04:38 (UTC)
Mys_721tx
投票 须知
依 据 方 针，本 次 投票 必须按照指定 格式 在 安全 投票 的 “投票 留 言 ”框 内 填 写 文字 来 进行投票 ，并给出 理由 。由 于技术原因 ，因 而保留 空白 的 投票 选项，但 空白 选项是 无效的 ，请在 “投票 留 言 ”一栏留下您的投票及理由。- 请
注意 ，中立 票 意 见仅供 参考 ，仅能计入总有效 票數 ，但 不 会 计入得票 比率 。 在 系 统中，每 个用户只有 一票 会 被 储存。您可以在投票 期 间重复更改 您的投票 ，但 系 统只会 储存最新 的 投票 ，并覆盖之前 的 记录。- 请尽
可能 让您的 留 言 简洁。请注意 ，您的投票 留 言 将 在 投票 结束后 打 乱 顺序并公开可见。
指定 格式
支持 解任 ：您的理由 反 对解任 ：您的理由 中立 ：您的意 见留言
请
Mys_721tx
投票 须知
依 据 方 针，本 次 投票 必须按照指定 格式 在 安全 投票 的 “投票 留 言 ”框 内 填 写 文字 来 进行投票 ，并给出 理由 。由 于技术原因 ，因 而保留 空白 的 投票 选项，但 空白 选项是 无效的 ，请在 “投票 留 言 ”一栏留下您的投票及理由。- 请
注意 ，中立 票 意 见仅供 参考 ，仅能计入总有效 票數 ，但 不 会 计入得票 比率 。 在 系 统中，每 个用户只有 一票 会 被 储存。您可以在投票 期 间重复更改 您的投票 ，但 系 统只会 储存最新 的 投票 ，并覆盖之前 的 记录。- 请尽
可能 让您的 留 言 简洁。请注意 ，您的投票 留 言 将 在 投票 结束后 打 乱 顺序并公开可见。
指定 格式
支持 解任 ：您的理由 反 对解任 ：您的理由 中立 ：您的意 见留言
请
請
MediaWiki message delivery（
您好，
2024
MediaWiki message delivery（
您好，您先
維基
请
幫助：
您好，您先
維基
请
幫助：
Eights Week的 快速 删除通知
您好，
維基
请{{Hang on}}，并在
幫助：