(Translated by https://www.hiragana.jp/)
班·查普曼 - 维基百科，自由的百科全书 跳とべ转到内容ないよう

班はん·查普曼

维基百科ひゃっか，自由じゆう的てき百科ひゃっか全ぜん书
班はん·查普曼
Ben Chapman
外野がいや手しゅ/投手とうしゅ/总教练
出生しゅっしょう： (1908-12-25)1908年ねん12月25日にち
 美国びくに田た纳西州しゅう纳什维尔
逝世： 1993年ねん7月がつ7日にち(1993岁—07—07)（84岁）
 美国びくに阿おもね拉ひしげ巴ともえ马州胡えびす佛ほとけ
打だ击：右みぎ 投球とうきゅう：右みぎ
美国びくに职棒大だい联盟首くび秀しゅう
1930年ねん4月がつ15日にち，代表だいひょう纽约洋よう基もと
最さい终美国こく职棒大だい联盟出で场
1946年ねん5月がつ12日にち，代表だいひょう费城费城人じん
美国びくに职棒大だい联盟成なり绩
打だ击率.302
本ほん垒打90
打点だてん977
球たま队
球たま员时期き

教きょう练时期き

生涯しょうがい成就じょうじゅ与あずか获奖纪录

威い廉かど·本ほん杰明·“班はん”·查普曼（英えい语：William Benjamin "Ben" Chapman, 1908年ねん12月25日にち—1993年ねん7月がつ7日にち），为美国こく职棒大だい联盟的てき外野がいや手しゅ、投手とうしゅ及总教きょう练。生涯しょうがい前まえ七个球季都在纽约洋基队打球。

他た最さい有名ゆうめい的てき事件じけん就是在ざい1947年ねん，他た反はん对杰基·罗宾森もり进入大だい联盟打球だきゅう。他た在ざい担任たんにん费城人じん教きょう练时，曾在比ひ赛中对罗宾森说很多た关于种族歧视的てき字じ眼め。这也导致他た的てき名声めいせい下か滑すべり。

查普曼也是ぜ一いち名めい速度そくど型がた选手，1931年ねん到いた1933年ねん间，都みやこ是ただし他た夺得盗ぬすめ垒王奖项。总计他た12年ねん球だま员生涯しょうがい，打だ击率3成なり02。

球たま员生涯しょうがい

[编辑]

1930年ねん，查普曼升上大かみおお联盟，身み边队友とも都と是ぜ招牌球だま星ほし，如贝比·鲁斯、卢·贾里格かく及比ひ尔·狄奇等とう人ひと。该年他た的てき打だ击率3成なり16。虽然他た的てき菜さい鸟年仅出赛91场，但ただし是ぜ他た的てき失しつ误次数すう却排行ぎょう美び联第一いち。1931年ねん，查普曼单季き61盗とう，继1914年ねん的てきFritz Maisel后きさき洋よう基もと球だま员盗垒数最多さいた纪录。在ざい1921年ねん到いた1961年ねん间，他た的てき纪录仅在1943年ねん被ひGeorge Case追つい平たいら。1932年ねん世界せかい大だい赛，查普曼的打だ击率2成なり94，6分ふん打点だてん，最さい后きさき洋よう基もと横よこ扫小熊ぐま。1932年ねん7月がつ9日にち，查普曼单场三さん轰，而且有ゆう两支是ぜ场内本ほん垒打。1934年ねん5月がつ30日にち，查普曼在第だい9局きょく打破だは了りょう老ろう虎とら队Earl Whitehill的てき无安打だ比ひ赛。

查普曼是个白人じん至上しじょう主ぬし义者，他た曾对着ぎ犹太裔的纽约球だま迷行纳粹礼れい。[1]1933年ねん的てき一いち场比赛，查普曼在滑すべり垒时，故意こい用よう钉鞋刺とげ参さん议员的てき二に垒手Buddy Myer，[2]还一いち度ど造成ぞうせい20分ふん钟的群ぐん架か事件じけん。而这起おこり事件じけん还有约300多た位い对查普ひろし曼不满的观众卷まき入いれ，后きさき来らい造成ぞうせい官かん方かた停とま了りょう5场比赛，许多涉わたる案あん的てき球たま员也遭到罚钱处分。[3]

1936年ねん，查普曼的打だ击率为2成なり66。[4]该年也是乔·迪すすむ马乔加入かにゅう洋よう基もと的てき那な年ねん。[5]由よし于两个人都と是ぜ外野がいや手しゅ，因いん此查普ひろし曼被交易こうえき至いたり参さん议员队。然しか而，洋よう基もと却用查普曼换来らい另一个也有着严重种族歧视的球员─杰克·波は威い尔。（波なみ威い尔曾在ざい1938年ねん的てき一いち场访问中提ひっさげ到いた他た会かい以警察身份用棍棒こんぼう攻おさむ击黑人的じんてき头部来らい维持自己じこ的てき身み材ざい。后きさき来き在ざい跟老虎とら的てき一いち场比赛，波は威い尔蓄意い冲撞老ろう虎とら队犹太ふとし裔的明星みょうじょう一垒手格林柏格，造成ぞうせい格かく林はやし柏かしわ格かく只ただ出で赛12场就手腕しゅわん被ひ撞断而整季き报销。）

1936年ねん球だま季き末まつ，查普曼打击率为3成なり15，还缔造づくり出生しゅっしょう涯新高だか的てき单季50支ささえ二に垒安打だ。1937年ねん球だま季き，他た被ひ交易こうえき至いたり红袜队。该年他た以35盗とう成なり为盗垒王，而1938年ねん他た还创下か生涯しょうがい新高にいたか的てき3成なり40打だ击率。不ふ过随着ぎ另一个超级外野新人威い廉れん斯升ます上じょう一いち军，红袜马上也因为同样的原因げんいん把わ查普曼交易こうえき到いた印しるし地ち安やす人じん。而在这里的てき两年，查普曼打击率开始下か滑すべり跌破3成なり，1940年ねん他た的てき打だ击率为2成なり55。1941年ねん更さら是ぜ仅剩下か2成なり26。他た的てき球たま员生涯似乎也即そく将はた结束。

执教生涯しょうがい

[编辑]

1942年ねん，查普曼在小しょう联盟担任たんにん总教练，1943年ねん却因为对主ぬし审挥拳けん而被禁きん赛一いち年ねん。[6]1944年ねん，他た以投手しゅ身み份回归球场，在ざい道みち奇き队投出とうしゅつ5胜3败，隔年かくねん3胜3败。1946年ねん，他た在ざい费城人じん进行生涯しょうがい最さい终战，救援きゅうえん1又また2/3局きょく。总计他た生涯しょうがい打だ击率3成なり02，盗とう垒287次じ，90轰，977分ふん打点だてん。在ざい洋よう基もと的てき184盗とう也为洋よう基もと队史第だい二に多た，仅次于Hal Chase。

杰基·罗宾森もり

[编辑]

1945年ねん，费城人じん教きょう练Freddie Fitzsimmons因いん为战绩太差さ被ひ炒い鱿鱼，由ゆかり查普曼接任にん。1946年ねん，费城人じん战绩上じょう升ます至いたり第だい五ご。1947年ねん，道みち奇き队从小しょう联盟的てき蒙こうむ特とく利り尔皇家か队把杰基·罗宾森もり升ます上大かみおお联盟，担任たんにん球だま队一垒手，成なり为史上じょう第だい一位在大联盟打球的黑人球员。不ふ过当时种族ぞく歧视很严重じゅう，因いん此许多た球たま队都不ふ想そう和道かずみち奇き进行比ひ赛，而费城じょう人じん也是其中一いち个队伍ご之の一いち。就连道どう奇き队自家か球だま员也不ふ想おもえ与あずか罗宾森もり一起かずき比ひ赛，甚至发起请愿要求ようきゅう球だま队将罗宾森もり剔除球だま队。[7]1947年ねん球だま季き早期そうき，道みち奇き队球员与费城人じん队对罗宾森もり的てき言げん语辱骂成了りょう纽约报纸头条。查普曼甚至いたり告つげ诉队上じょう投手とうしゅ，如果遇ぐう到いた罗宾森もり打だ击，要よう直接ちょくせつ对他丢触身み球だま而不是ぜ保たもて送おく他ほか。

不ふ过后来らい查普曼的行ぎょう径みち渐渐不ふ受支持しじ，因いん为到后きさき来らい道みち奇き球だま员开始はじめ同情どうじょう罗宾森もり，反はん对查普ひろし曼的声ごえ浪なみ也愈来らい愈いよいよ多おお。为了平ひら息いき许多人的じんてき怒いか火ひ，查普曼也决定和わ罗宾森もり拍はく照あきら留とめ念ねん做为和解わかい，但ただし是ぜ道どう奇き队的球だま员迪すすむ克かつ西にし·沃克对于查普曼的行ぎょう为很不ふ以为然しか。[8]

罗宾森もり自じ1947进入大だい联盟后きさき，十年生涯有如明星般闪亮，反たん倒たおせ是ぜ查普曼的棒ぼう球だま生せい涯到了りょう终点。1947年ねん，费城人じん战绩只ただ有ゆう第だい七なな名めい，隔年かくねん战绩还是没ぼつ有ゆう起おこり色しょく。因よし此查普ひろし曼在球だま季き结束后きさき遭到解雇かいこ，总教练一职改由よしEddie Sawyer接せっ替がえ。[9]

查普曼执教きょう生涯しょうがい196胜，却吞下か276败，胜率仅4成なり15。[10]

查普曼在1990年代ねんだい间接受せつじゅ了りょう访问，提ひっさげ到いた当とう时对罗宾森もり的てき歧视是ぜ愚ぐ蠢并错误的てき选择，他た觉得时代在ざい改あらため变，人的じんてき思想しそう也应该与时俱进。[2]

个人生活せいかつ

[编辑]

查普曼的第だい一任いちにん妻子さいし，Mary Elizabeth Payne，因いん为控诉查普ひろし曼家暴，因いん而在1935年ねん6月がつ11日にち离婚。[11]

1993年ねん7月がつ7日にち，84岁的查普曼死于心脏病。他た被葬ひそう在ざいElmwood墓ぼ园里。

流行りゅうこう文化ぶんか

[编辑]

在ざい电影传奇42号ごう中なか，由ゆかり阿おもね兰·图代克かつ饰演查普曼。[2]

参考さんこう资料

[编辑]
  1. ^ Lamb, Chris. A Public Slur in '38 Laid Bare a Game's Racism. The New York Times. July 27, 2008 [September 5, 2009]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2018-08-31）. 
  2. ^ 2.0 2.1 2.2 Robinson, Ray. Jackie Robinson and a Barrier Unbroken. The New York Times. May 19, 2013 [May 19, 2013]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2018-02-03）. 
  3. ^ Burk, Robert F. Much More than a Game: Players, Owners, & American Baseball Since 1921. University of North Carolina Press. : 50. ISBN 0-8078-2592-1. 
  4. ^ Ben Chapman at HickokSports.com. hickoksports.com. [2018-06-19]. （原始げんし内容ないよう存そん档于1999-11-04）. 
  5. ^ Deveaux, Tom. The Washington Senators, 1901–1971. McFarland & Company, Inc. 2001: 136. ISBN 0-7864-0993-2. 
  6. ^ Preston, JG. Major league players who converted to pitching after becoming minor league managers. prestonjg.wordpress.com. [January 30, 2017]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2018-06-15）. 
  7. ^ Lowenfish, Lee. Branch Rickey: Baseball's Ferocious Gentleman. Lincoln: University of Nebraska Press. 2007: 419. ISBN 0-8032-1103-1. 
  8. ^ Golenbock, Peter. Bums: An Oral History of the Brooklyn Dodgers. 1984. 
  9. ^ Barra, Allen. What Really Happened to Ben Chapman, the Racist Baseball Player in 42?. theatlantic.com. April 15, 2013 [2018-06-19]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2018-06-12）. 
  10. ^ Ben Chapman Managerial Record - Baseball-Reference.com. Baseball-Reference.com. [2018-06-19]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2010-09-09）. 
  11. ^ It became known June 25 that .... The Sporting News (Saint Louis, Missouri). July 4, 1935: 6 [February 7, 2015]. 

外部がいぶ链接

[编辑]
维基共ども享とおる资源上うえ的てき相しょう关多媒体ばいたい资源：班はん·查普曼


检索自じ“https://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=班はん·查普曼&oldid=79423752”