(Translated by https://www.hiragana.jp/)
ㄨ - 维基百科,自由的百科全书 とべ转到内容ないよう

维基百科ひゃっか自由じゆうてき百科ひゃっかぜん
ちゅう音符おんぷごう
はいそこ为变たいごとかくぎょう万国ばんこくおん
こえはは
发音
方式ほうしき
ふさがおと こすおと
ちょんきよし つぎきよし ぜん きよし
じゅうくちびる
/p/

/pʰ/

/b/

/m/

/βべーた/
轻唇
/f/

/v/
舌尖ぜっせん
/t/

/tʰ/

/d/

/n/

/ɫ˭~ɫʰ/

/l/
软腭
/k/

/kʰ/

/ɡ/

/ŋ/

/x/

/ɣ/
くちびる软腭
/kʷ/

/kʷʰ/
のど
/ʔ/

/h/

/ɦ/
したかんむり
/tɕ/

/tɕʰ/

/dʑ/

/ɲ~ȵ/

/ɕ/

/ʑ/
翘舌
/tʂ/

/tʂʰ/

/dʐ/

/ʂ/

/ɻ~ʐ/
ひらした
/ts/

/tsʰ/

/dz/

/s/

/z/
かいははこうもとおと
部位ぶい まえ なか きさき
普通ふつう
/i~j/

/y~ɥ/

/ɨ/

/ɯ/

/u~w/
はな
/ĩ/

/ũ/
韵母
单韵
/a/

/ã/

/ɐ/

/o/

/ɔ/

/ɔ̃/
复韵
/ai/

/ei/

/au/

/ou/
はな
/m̩/

/am/

/ɔm/

/n̩/

/an/

/ɔn/

/ŋ̩/

/aŋ/

/ɔŋ/
韵尾
/p̚/

/t̚/

/k̚/

/ʔ̚/
其他
こえ
かん ˉ ˊ ˇ ˋ ˙
きゃく ˪ ˫

传统ちゅう音符おんぷごうちゅう仅有てきさん个可けんさくこえはは韵母もとおと使用しようてき符号ふごういち也有やゆう划归韵母しゃ字形じけいてき”,发音どうかんてき

“ㄨ”てき发音かいすえ位置いち不同ふどうさく韵母もとおと时发为闭后圆唇もとおと/u/;さくこえはは时,じょりょう上述じょうじゅつ发音がい,还可能かのう弱化じゃっか辅音,发为浊圆くちびる软颚きんおと/w/。

ざい汉语拼音妥玛拼音通用つうよう拼音ちゅうさく韵母てき时候うつしさく〔u〕;さくごえはは时,うつしさく〔w〕,如“”〔wo〕;ただしわか“ㄨ”也是该字てきただいちげんおんそく“ㄨ”用作ようさくごえははけん韵母もとおと,则写さく〔wu〕,如“あつし”〔wun〕。而在たい罗拼おんなか,则全うつし为〔u〕。

ざい粤拼なか,规则あずか汉语拼音いち样,さく韵母时写さく〔u〕,ただしじょりょう表示ひょうじ闭后圆唇もとおと/u/そとゆう时也可能かのう发为闭次きさき圆唇もとおと/ʊ/。さくごえはは时写さく〔w〕(如“”〔wo〕);さくごえははけん韵母もとおと时,则写さく〔wu〕(如“豌”〔wun〕)。ざい马祖话ちゅうたださく韵母,马拼うつしさく〔u〕。

あい关变たい

[编辑]

ざいちゅう音符おんぷごうてき扩充版本はんぽん闰音符号ふごうなか增加ぞうかりょう“ㄨ”てきはなおとうつしさく”,うつしほう为“ㄨ”上方かみがた添加てんか“~”ごうかたおんちゅう音符おんぷごうあらため为在“ㄨ”てきみぎつくり两点“”,而台湾たいわんかた音符おんぷごう则写さく“ㆫ”(),うつしほう为“ㄨ”てきさいすえ笔收个圆并突出とっしゅつ。它的发音为鼻闭后圆唇もとおと/ũ/,ざいたい罗拼おんちゅううつし为〔unn〕。

台湾たいわんかた音符おんぷごう规定,わかいち包含ほうがん“ㄨ”てきはな韵母具有ぐゆう个母おん,则“ㄨ”不用ふよううつし为“ㆫ”,仅最きさき一个母音需要写为鼻化方音符号,对应てきだい罗拼おん也是如此,ただざいまつきさき〔nn〕。れい如“かんてき台湾たいわんしろ读音为/kũã˦˦/,/ũ/跟/ã/为鼻母音ぼいんただしうつし时只うつし为“ㄍㄨㆩ”、〔kuann〕,“ㄨ”需写为“ㆫ”,拼音不用ふよううつし为〔kunnann〕。另外わかぜんせってきこえはは本身ほんみ就是鼻音びおんごえはは),则所有しょゆうはな韵母ちょく接写せっしゃなりはな版本はんぽん,对应てきだい罗拼おん也是如此;れい如“烂”てき台湾たいわん话白读音为/nũã˧˧/,きさきめんてき“ㄨ”、“ㄚ”みやこただしはな母音ぼいんただしいん为前めんてき“ㄋ”为鼻音声おんせいはは所以ゆえん“烂”てき台湾たいわん话注おんうつし为“ㄋㄨㄚ˫”そくきさきめんてき“ㄨ”跟“ㄚ”需要じゅよううつしなり鼻音びおん版本はんぽん,对应てきだい罗拼おん也是如此,うつし为〔nuā〕而非〔nuānn〕。

外在がいざい台湾たいわんかた音符おんぷごうちゅう另有いち个变たい“ㆨ”(),对应たい罗拼おん为〔ir〕,发音为介于“ㄧ”跟“ㄨ”间的闭央圆唇もとおと/ɨ/,いん此其符号ふごう也是综合りょう“ㄧ”跟“ㄨ”。“ㆨ”どう样也做声はは韵母てきかいおんれい台湾たいわん话海口腔こうくうてきいのしし”发为“ㄉㆨ”/tɨ˦˦/,そくさく为韵はは;而在うみ口腔こうくうちゅうてきおんねん做“ㆨㄣ”/ʔɨn˦˦/,ㆨ就变为声はは。此外,ざいちゅう音符おんぷごうちゅうてき”,语言がく认为其有两个おんさく为“”时的韵母,また发为/ɨ/(さくてき韵母时则发为/ɯ/);いん部分ぶぶん书籍はた“ㄭ”专门よう于/ɯ/,而“ㆨ”专门よう于/ɨ/,达到ぶんこう效果こうかただし汉语がく则不认同“ㄭ”发为/ɨ/ある/ɯ/,而另自ぎょう发明りょう舌尖ぜっせんきさき圆唇母音ぼいん”/ʅ/跟“舌尖ぜっせんぜん圆唇母音ぼいん”/ɿ/さく上述じょうじゅつ两者てき对应(しか而这ぬし张并ぼつゆうくに际语おんがく学会がっかい接受せつじゅ)。よし通常つうじょう“ㆨ”仍不ようかんただよう于其ほか汉语变体

编码与拼音

[编辑]
もと 图档 编码 くに际音标 汉语拼音 妥玛拼音 たい罗拼おん 通用つうよう拼音 粤拼 马拼 ひしげひのとなえぶん
Unicode Big5 GB 2312
U+3128 A3B9 A8E8 w w w u w w
u u u u u u u u
ʊ u
未收みしゅう 未收みしゅう 未收みしゅう ũ nu unn uⁿ
ㄨ: 未收みしゅう 未收みしゅう 未收みしゅう
U+31AB 未收みしゅう 未收みしゅう
U+31A8 未收みしゅう 未收みしゅう ɨ ir ih

参考さんこう资料

[编辑]
  • くに语统いち筹备员会:《ちゅう音符おんぷごう总表》,北平きたひらくに语统一筹备委员会,1932ねん4がつ
  • 广东しょう人民じんみん政府せいふ文敎ぶんきょう厅:《广州おん农民速成そくせい识字课本》,广州:华南人民じんみん出版しゅっぱんしゃ,1952ねん8がつ
  • 广东しょう人民じんみん政府せいふ文敎ぶんきょう厅:《广州おん职工速成そくせい识字课本》,广州:华南人民じんみん出版しゅっぱんしゃ,1952ねん11月。
  • 中国ちゅうごく文字もじ改革かいかく硏究けんきゅう员会书处拼音方案ほうあん工作こうさく组:《全国ぜんこく主要しゅよう方言ほうげんかたおん对照ひょう》,北京ぺきんちゅう华书きょく,1954ねん12月。
  • 吴守れい:《くにだい对照活用かつよう辞典じてん》,台北たいぺい:远流,2000ねん8がつ
  • 教育きょういくこく语推ぎょう员会:《くに语注音符おんぷごうしゅさつ》,台北たいぺい教育きょういく,2000ねん11月。
  • ちゅう华民こく连江县政府せいふ:《马祖闽东(ふくしゅう)话日常にちじょう生活せいかつ常用じょうよう词汇编辑说明页面そん档备份そん互联网档あん)》,连江:连江县政府せいふ,2009ねん11月。