(Translated by https://www.hiragana.jp/)
佛兰德 - 维基百科,自由的百科全书 とべ转到内容ないよう

ふつ兰德

本页使用了标题或全文手工转换
维基百科ひゃっか自由じゆうてき百科ひゃっかぜん
ふつ兰德
Vlaanderen兰语
Flandreほう
Flandernとく
 地区ちく
佛兰德旗帜
はた
佛兰德徽章
徽章きしょう
佛兰德的位置
すわ标:51°00′N 4°30′E / 51°N 4.5°E / 51; 4.5
国家こっか 
しょう やすとく卫普しょう
はやし堡省
 东佛兰德しょう
 西にしふつ兰德しょう
 どるひしげすすきぬのひしげはんとくしょう
主要しゅよう城市じょうしやすとく卫普
とく
ぬの鲁日
鲁汶
めん
 • 总计13,522 平方ひらかた公里くり(5,221 平方ひらかた英里えり
人口じんこう(2018ねん1がつ1にち
 • 总计6,629,143にん
 • 密度みつど490にん/平方ひらかた公里くり(1,270にん/平方ひらかた英里えり
ふつ兰德はくこく,14せい

ふつ兰德兰语Vlaanderen兰语发音:[ˈvlaːndərə(n)] ほう语:Flandreほう语发おん[flɑ̃dʁ]とく语:Flandernとく语发おん[ˈflandɐn]えい语:Flanders英国えいこく /ˈflɑːndərz/美国びくに /ˈflæn-/),またたたえほう兰德斯あるふつ兰德斯北部ほくぶてきいち兰语地区ちく人口じんこう主要しゅようどるひしげすすきじん

地名ちめい

[编辑]

ふつ兰德”いちめいらいいにしえどるさと斯兰语“*flāmdra”[1][2]为“ひろし泛之”,其派生はせい原始げんしみみ曼语“*flaumaz”,为“洪水こうずい溪流けいりゅうどろ浆”。

传统义上てきふつ兰德”ゆびてきふつ兰德はくこく涵盖てき地区ちくだい致对应今西にしふつ兰德しょうほうこく北部ほくぶてきほう国法こくほう兰德斯あずか南部なんぶてき泽兰ふつ兰德,如今“ふつ兰德”一称指代了更大的区域,よう表示ひょうじ时整个荷兰语

ふつ兰德”あずかどるひしげすすき

[编辑]

时当ぜん行政ぎょうせい划与しゃぐんてき名称めいしょうちゅうどるひしげすすきだいどるひしげすすきぬのひしげはんとくしょうあずかどるひしげすすきしゃぐんみなさくどるひしげすすき”,而东佛兰德しょうあずか西にしふつ兰德しょうさくふつ兰德”,其中“どるひしげすすき”(兰语Vlaamsほう语:flamandとく语:flämisch)为“ふつ兰德”(兰语Vlaanderenほう语:Flandreとく语:Flandernえい语:Flandersてき形容けいよう词形しき[3][4][5]そくふつ兰德てき”。ざいしるしおうなか国家こっかある较大规模てき地区ちく及城だいゆう对应てき形容けいよう词形しき,汉语ちゅう习惯はた地名ちめいあずか形容けいよう词的译法统一(如“Scotland”译作“苏格兰”,搭配其形容けいよう词形しき“Scottish”てき“Scottish Premiership”译作“苏格兰足だまちょう级联赛”而非“苏格蒂什あしだまちょう级联赛”),此处“どるひしげすすきあずかふつ兰德”てきぶん译属于特れい。而在部分ぶぶん语言ちゅう,“ふつ兰德”あずかどるひしげすすきだい”两名称めいしょう也常つね混用こんよう[6][7][8]

どるひしげすすき运动

[编辑]

2010ねん时众议院选举结果显示,分裂ぶんれつ政党せいとうしんどるひしげすすきじん联盟ざいどるひしげすすきだい处于领先地位ちい;该政党せいとうてき终极目的もくてきあずか南部なんぶてきほう语区彻底决裂。兰语党派とうはあずかほう语党对于组建联合政府せいふこと无法达成协议,いん而导致比时陷にゅうりょう长达18个月てき政府せいふじょう态。よし于荷兰语经济远远こう于法语区,兰语要求ようきゅういたりしょう经济独立どくりつてき呼声よびごえ由来ゆらいやめひさし

另见

[编辑]

参考さんこう文献ぶんけん

[编辑]
  1. ^ 英文えいぶん Thomas L. MarkeyFrisian, Mouton, The Hague, 1981, blz. 46.
  2. ^ culturamavzw.be. [2021-10-08]. (原始げんし内容ないようそん于2021-10-15). 
  3. ^ Vlaams Nederlands woordenboek - Woorden.org. www.woorden.org. [2021-10-08]. (原始げんし内容ないようそん于2021-10-15). 
  4. ^ Larousse, Éditions. Définitions : flamand, flamande - Dictionnaire de français Larousse. www.larousse.fr. [2021-10-08]. (原始げんし内容ないようそん于2021-10-15) ほう语). 
  5. ^ flämisch | Rechtschreibung - wie schreibt man flämisch | wissen.de. www.wissen.de. [2021-10-08]. (原始げんし内容ないようそん于2021-10-15). 
  6. ^ Anonymous. Flanders. ec.europa.eu. 2010-08-02 [2021-10-08]. (原始げんし内容ないようそん于2021-10-15) えい语). 
  7. ^ phoenix. phoenix. [2021-10-08]. (原始げんし内容ないようそん于2021-10-15) とく语). 
  8. ^ City of Ghent - Hogeschool Gent. www.hogent.be. [2021-10-09]. (原始げんし内容ないようそん于2021-10-15) 兰语). 

外部がいぶ链接

[编辑]