(Translated by https://www.hiragana.jp/)
孙 - 维基百科,自由的百科全书 とべ转到内容ないよう

维基百科ひゃっか自由じゆうてき百科ひゃっかぜん
いち老人ろうじんあずかてき孙子。摄于ともえぬの亚纽几内亚东新れつ颠省

ゆびおんなてき子女しじょ男性だんせいしょう孙儿ある孙子女性じょせいしょう孙女ざい父系ふけい社会しゃかい,儿子てき子女しじょしょう为“うちあるもの”,おんな儿的子女しじょしょう为“そと”。而自己じこてき孙或がい孙就しょう自己じこ祖父母そふぼある外祖父がいそふはは。另外,たいさとまたつね爱孙しょう为“きむ”。

ざい东亚传统てき一夫多妻いっぷたさい家庭かていちゅう嫡子ちゃくしあずか正妻せいさい所生しょせい子女しじょ嫡孙庶子しょしてき子女しじょある嫡子ちゃくし庶子しょしおんな则称为庶孙。而东亚文化ぶんか传统じょう嫡长继承せい为主,いん长孙往往おうおうとく别受祖父母そふぼ疼爱。

一些比自己低两辈的亲属也称为孙,如兄弟きょうだいてき孙称为孙,男性だんせいしょう姊妹てき孙为がいおい孙,女性じょせいしょう姊妹てき孙为姨甥孙。

孙有时泛ゆびきさきだい,如“すめらぎ孙”以泛ゆび所有しょゆう皇室こうしつきさき裔,一定いっていゆびとうあさ皇帝こうていてき孙。

きさきだい

[编辑]

孙的きさきだい并没ゆう单一的专有名词,みやこひとし以“~孙”らい称呼しょうこ。如果いた达孙てきだいはちだい,则连とく别的しょう谓都ぼつゆう,以“みみ孙之称呼しょうこ,如此类推[1][2][3][4]

自己じこさんおこり代数だいすう 孙之世代せだい 名称めいしょう
だいいちだい 适用) 自己じこ
だいだい 适用) おんな
だいさんだい だいいちだい
だいよんだい だいだい 曾孙
だいだい だいさんだい げん
だいろくだい だいよんだい らい[5]
だいななだい だいだい 晜孙
だいはちだい だいろくだい 礽/仍孙
だいきゅうだい だいななだい うん
だいじゅうだい だいはちだい みみ
だいじゅういちだいある以后 だいきゅうだいある以后 (无特别称谓,多数たすう以“みみ孙之~”ある“~/だい孙”らい称呼しょうこ

衍生含义

[编辑]

在中ざいちゅうぶん语境ちゅう,“孙子”ゆう时被よう于辱骂他人たにんくらゆび骂人しゃ骂者てき辈。另有“そう孙子”说法,ゆびいん有事ゆうじしょうもとめ而阿谀谄こび别人,如同对方自己じこてき祖父母そふぼいち样。

まいり

[编辑]

参考さんこう文献ぶんけん

[编辑]
  1. ^ 尔雅·释亲之子ゆきこ为孙,孙之为曾孙,曾孙之子ゆきこ为玄孙,げん孙之为来孙,らい孙之为晜孙,晜孙之子ゆきこ为仍孙,仍孙之子ゆきこ为云孙。s:尔雅注疏ちゅうそ/まき04 げんしゃげん亲属ほろ昧也。
  2. ^ あきらようがく琼林·まき·父子ふし类》
  3. ^ きよししょう谓录》
  4. ^ みみ孙者,谓祖甚远,仅耳闻之也。
  5. ^ だい清仁きよひとそう皇帝こうてい实录》:けいねんすめらぎちちねん上寿じょうじゅ。诸福备膺。せい一堂いちどう即日そくじつ见来孙之