柏かしわ忌き上じょう校こう进行曲きょく

布ぬの基もと上うえ校こう进行曲きょく Colonel Bogey March
肯尼斯·约瑟夫おっと·阿おもね尔福特とく作品さくひん
时间	1914年ねん

《布ぬの基もと上うえ校こう进行曲きょく》（英えい语：Colonel Bogey March）为有“英国えいこく进行曲きょく之の王おう”（The British March King）之の称たたえ的てき军官作曲さっきょく家か肯尼斯·约瑟夫おっと·阿おもね尔福特とく（Kenneth Joseph Alford）创作于1914年ねん，后きさき来らい于1957年ねん被ひ电影《桂かつら河かわ大だい桥》采さい用よう并改编为电影主しゅ题曲《桂かつら河かわ进行曲きょく》（The River Kwai March），此曲也随著ちょ该部电影的てき成功せいこう而广为世人じん所しょ熟じゅく悉。

曲名きょくめい中ちゅう的てき“布ぬの基もと上うえ校こう”并非真ま有ゆう其人，事こと实上“布ぬの基もと”（Bogey）是ぜ一いち个高こう尔夫球だま术语。作者さくしゃ为何如此命名めいめい并没有ゆう答案とうあん，有ゆう些臆测认为作者しゃ创作此曲的てき灵感可能かのう与あずか高こう尔夫球だま有ゆう所しょ关连。

流行りゅうこう文化ぶんか

此曲曾于1939年ねん被ひ填はま词改为讽刺とげ阿おもね道夫みちお·希まれ特とく勒的てき歌曲かきょく《希まれ特とく勒只有ゆう一いち颗蛋》，歌うた词大意たいい为“希まれ特とく勒只有ゆう一いち颗蛋，戈ほこ林りん有ゆう两个蛋却小しょう得とく可か怜れい，希まれ姆莱也一样，但ただし更さら可か怜れい的てき戈ほこ培つちかえ尔一粒ひとつぶ也没有ゆう”。2009年ねん电影《拉ひしげ贝日记》中也ちゅうや出で现了史ふみ蒂夫·布ぬの西にし密ひそか饰演的てき威い尔逊医い生せい高唱こうしょう此歌的てき情じょう节。

1957年ねん英国えいこく二に战电影《桂かつら河かわ大だい桥》把わ此曲改あらため编为著名めい的てき电影主ぬし题曲《桂かつら河かわ进行曲きょく》。另外，在ざい1997年ねん由ゆかり冯小宁执导、讲述英国えいこく侵おかせ藏ぞう战争的てき中国ちゅうごく电影《红河谷だに》中なか也有やゆう出で现军乐队演奏えんそう此曲的てき情じょう节。不ふ过，英国えいこく是ぜ在ざい1904年ねん入にゅう侵おかせ西藏とりぞう，而《柏かしわ忌き上じょう校こう进行曲きょく》则创作于1914年ねん，是ぜ电影在ざい细节取材しゅざい上じょう的てき一いち个重大だい疏忽。

该曲还在其他超ちょう过四十部电影中被用作插曲，包括ほうかつ1931年ねん的てき英国えいこく电影《The Love Race》、1959年ねん的いくわ英国えいこく电影《The Mouse That Roared》、1985年ねん的てき美国びくに电影《早さ餐俱乐部》、1989年ねん的てき香港ほんこん电影《小しょう小しょう小しょう警察けいさつ》、2002年ねん的てき捷とし克かつ电影《烈日れつじつ长红》和わ2010年ねん姜きょう文あや执导的てき电影《让子弹飞》等とう。

粤语版ばん有ゆう快かい乐进行ぎょう曲きょく。