(Translated by https://www.hiragana.jp/)
西势广兴宫 - 维基百科,自由的百科全书 とべ转到内容ないよう

西にし势广兴宫

すわ23°01′08″N 120°16′48″E / 23.018959709507374°N 120.28000836819771°E / 23.018959709507374; 120.28000836819771
本页使用了标题或全文手工转换
维基百科ひゃっか自由じゆうてき百科ひゃっかぜん
西にし势广兴宫
基本きほんしんいき
位置いち ちゅう华民こく台湾たいわんたい南市みなみいちえいやすし西にし势里西にし势路19ちまた60ごう
すわ23°01′08″N 120°16′48″E / 23.018959709507374°N 120.28000836819771°E / 23.018959709507374; 120.28000836819771
主神しゅしん谢府もと
建立こんりゅう时间 清朝せいちょう雍正じゅうさんねん(1735ねんある
いぬいたかしじゅうよんねん(1789ねん
地图

西にし势广兴宫くらい于台わんたい南市みなみいちえいやすし西にし地区ちくてきさかいぬし庙,おもまつ谢府もと谢玄当地とうちきょみんまたたたえ此庙しょう为“もと帅庙”[1][2][3]:71

该庙てき担水饼习俗ざい2009ねん1がつ15にちよしだいみなみ政府せいふ公告こうこく文化ぶんか资产[4][2]

沿革えんかく

[编辑]

すえ庙志说法,该庙てき由来ゆらいゆう信徒しんと蔡文ぶくてき祖先そせん从军,ずい成功せいこうらいだいこれきさき于清いぬいたかしじゅうよんねん(1789ねんたて简单てきしょう供奉ぐぶ谢府もと[2][3]:73。而后当地とうち蔡家あずかはり弟子でしいん为谢もと神威しんい显赫,于道こうはちねん(1828ねん建造けんぞう较具规模てき庙宇,并自此称“もと帅庙”[2][3]:73

而除りょう庙志てき说法がい相原あいはら吉哉よしやたいみなみしゅうほこら庙名鉴》(1933ねんかず陈清诰、谢石じょうたいみなみ县市てら庙大观》(1963ねん)则记载广兴宫创建于清雍正じゅうさんねん(1735ねん),ふん大湾おおわん广护宫てき说法[2][3]:72すえ说当时随ちょ西にし势的发展,きょみん们开はじめゆうりょう兴建庙宇てきそうほう,而居みんいん为苦于东かた许县けい[ちゅう 1]てきみず患,とげ从大わん广护宫迎らい谢府もと帅建庙供奉ぐぶ希望きぼうのう镇住许县けい[5]すえ说建庙后,みず最多さいたただかい淹到庙埕,曾淹にゅう庙中[5]。戴文锋《在地ざいちてき瑰宝──えいやすしてき民俗みんぞくさい仪与文化ぶんか资产》いち书提いた当地とうちじんだい认同庙志てき说法[2]

もと帅庙きさきざい咸丰さんねん(1853ねん)、どうさんねん(1864ねん)、ひかりじゅうねん(1886ねんゆうおさむけん记录[3]:72。庙内ゆう保存ほぞん咸丰三年的古匾上面有提到广兴宫当时古名:东宁广西故里ふるさとさんげん帅庙。 二次大战后的民国49ねん(1960ねん),いん庙貌遭风おかせ蚀破损,该庙はちかく[ちゅう 2]倡议じゅうけん,并将庙名更改こうかい为“广兴宫”[2][3]:73。该次じゅうけん于民こく53ねん(1964ねん竣工しゅんこう,并举ぎょういのりやすけん大典たいてん[3]:73みんこく69ねん(1980ねん),さいつぎじゅうけんこぼしおさむ同年どうねん并再けん[2][3]:74みんこく95ねん(2006),广兴宫拆じょじゅうけん[3]:74つぎねん(2007ねん)庙方しょう管理かんり组织さる请改为财团法人ほうじん成立せいりつ“财团法人ほうじんだいみなみ县广兴宫”[3]:74みんこく99ねん(2010ねんしん落成らくせい,并举ぎょうちょうしん[3]:74

まつかみ

[编辑]

广兴宫除主神しゅしん谢府もと帅外,还供奉ぐぶゆうたけもと帅、岑府もと帅、天上てんじょう圣母、观世おん菩萨、ちゅう坛元帅、福德ふくとく正神しょうがみちゅう生娘きむすめむすめとう神明しんめい[2]。2013ねんまたふえまつ财神、ぶんあきらみかどくん月下げっか老人ろうじんふとし岁星くんとう神明しんめい[3]:72

祭祀さいしけん

[编辑]

广兴宫的祭祀さいしけん分布ぶんぷざいえいやすし西にし势里(西にし势、ばんいも厝)、しん树里(新庄しんじょうあずかしん仑顶さと(仑仔顶),可分かぶんなり7个角头[2][3]:75。7个角头分别是[2][3]:75

行政ぎょうせい 聚落しゅうらく すみ头名 备注
えいやすし西にし势里 西にし 西にし势前かく 西にし势国小西こにし侧一带
西にし势后かく 西にし势国しょう东侧いち
ばんいも 广兴宫所ざい区域くいき
えいやすししん树里 新庄しんじょう 富强ふきょうあずか中山なかやま垒部交界以北いほくいち带。しょう庙是ちゅう义堂。
しん仑顶さと 仑仔顶 中角なかずみ 庒庙福德ふくとくほこら
东角
西にしかく

而在早期そうき,广兴宫的祭祀さいしけん还有きさき[ちゅう 3]えいかぶと[ちゅう 4]、树仔あしとう聚落しゅうらくただしきさきらいきさきあずかえいかぶとしょう,树仔あし则因为距离遥远和くだり建立こんりゅうしょう庙福やす宫后退出たいしゅつ,并有ぶん灵广兴宫谢府もと供奉ぐぶ[2][3]:75

祭祀さいしかつ

[编辑]

广兴宫的主要しゅよう祭祀さいしかつ动如[2]

农历 名称めいしょう 备注
正月しょうがつじゅう 福德ふくとく正神しょうがみ诞辰 该日也是分水ぶんすい饼的日子にっし
がつじゅう たけもと帅圣诞
よんがつ廿にじゅうはち 谢府もと帅圣诞
五月ごがつ廿にじゅうさん 岑府もと帅圣诞
なながつじゅう 中元なかもとひろしわたり
きゅうがつはつはち ちゅう坛元帅圣诞
十二月じゅうにがつ廿にじゅうよん おくかみ

传说

[编辑]

すえ说在だい世界せかいだい时,曾有一架日军战机在西势上空被击落,这时ゆういち红衣神明しんめい显灵,はた战机推往许县けいさいきさき落在けいほとりてきたけ丛里[5]当地とうち信徒しんとしょうしん这是もと帅爷てきたすくざい让战つくえぼつゆう直接ちょくせつ掉到聚落しゅうらくない[5]

另外ゆう传说过去しょう孩子ざいけい边戏すい时,们放ざい堤防ていぼうじょうてきころもぶつかい化身けしんなりしょう朋友ほうゆうてき广兴宫太子たいし爷收はしいた庙里めんとう时小孩子发现ころもぶつおさむはし时,连忙じつおこりしょう泥土でいど团丢こう化身けしんなりしょう朋友ほうゆうてき太子たいし爷身きさきついいた庙里时才发现太子たいし爷金きさきかたゆうしょう泥土でいど[5]

ちゅう

[编辑]
  1. ^ 当地とうち过去しょう为“へびかみけい[2][3]:73
  2. ^ 现在てき七角头加上树仔脚。
  3. ^ ざいいまえいやすし境内けいだいざいえい甲南こうなん边,ちゅう间隔ちょ许县けいきょみんだい搬到ばんいも厝而废庄[3]:76
  4. ^ ざい仑仔顶南边,仑仔顶规しょう,两处关系みつせつな[3]:77

参考さんこう文献ぶんけん

[编辑]
  1. ^ 张耘书. 西勢にしせいこう興宮おきのみや. 文化ぶんか资源地理ちり资讯けい统. 中央ちゅうおう研究けんきゅういんじんしゃ中心ちゅうしん地理ちり资讯科学かがく研究けんきゅう专题中心ちゅうしん. 2012-01-16 [2024-04-04]. 页面そん档备份そん互联网档あん
  2. ^ 2.00 2.01 2.02 2.03 2.04 2.05 2.06 2.07 2.08 2.09 2.10 2.11 2.12 2.13 戴文锋. 《在地ざいちてき瑰寶──えいやすしてき民俗みんぞく祭儀さいぎあずか文化ぶんか資產しさん》. たいみなみ县永やすし公所ぐぞ. 2010-12: 96–105. ISBN 978-986-02-5531-7. 
  3. ^ 3.00 3.01 3.02 3.03 3.04 3.05 3.06 3.07 3.08 3.09 3.10 3.11 3.12 3.13 3.14 3.15 3.16 3.17 张耘书. 《えい康廣やすひろ興宮おきのみやさかい內擔もちぶし》. たい南市みなみいち政府せいふ文化ぶんかきょく. 2019-12. ISBN 978-986-5415-25-9. 
  4. ^ えい康廣やすひろ興宮おきのみやさかい內擔もちぶし. 国家こっか文化ぶんか资产网. 文化ぶんか文化ぶんか资产きょく. [2024-04-04]. 
  5. ^ 5.0 5.1 5.2 5.3 5.4 简辰ぜんしゅうしげる钦、ひろしいくほど、许书铭. 《みなみ神明しんめい傳說でんせつ》. たいみなみ政府せいふ. 2010-06: 305–307. ISBN 978-986-02-3581-4.