西勢にしせい廣こう興宮おきのみや

西勢にしせい廣こう興宮おきのみや
基本きほん資し訊
位置いち	中華民國ちゅうかみんこく（臺灣たいわん）臺たい南市みなみいち永えい康やすし區く西勢にしせい里さと西勢にしせい路ろ19巷ちまた60號ごう
座標ざひょう	23.018959709507374°N 120.28000836819771°E / 23.018959709507374; 120.28000836819771
主神しゅしん	謝しゃ府ふ元帥げんすい
建立こんりゅう時間じかん	清朝せいちょう雍正十じゅう三さん年ねん（1735年ねん）或ある 乾いぬい隆たかし五ご十じゅう四よん年ねん（1789年ねん）
地圖ちず

西勢にしせい廣こう興宮おきのみや位くらい於臺灣わん臺たい南市みなみいち永えい康やすし區く，是ぜ西勢にしせい地區ちく的てき境さかい主ぬし廟びょう，主おも祀まつ謝しゃ府ふ元帥げんすい謝しゃ玄げん，當地とうち居きょ民みん又また稱たたえ此廟稱しょう為ため「元帥げんすい廟びょう」。

該廟的てき擔水餅みずもち習俗しゅうぞく在ざい2009年ねん1月がつ15日にち由よし臺だい南縣みなみあがた政府せいふ公告こうこく為ため文化ぶんか資產しさん。

沿革えんかく

根據こんきょ廟びょう誌し說法せっぽう，該廟的てき由來ゆらい是ぜ有ゆう信徒しんと蔡文福ぶく的てき祖先そせん從軍じゅうぐん，隨ずい鄭てい成功せいこう來らい臺だい，之これ後ご於清乾いぬい隆たかし五ご十じゅう四よん年ねん（1789年ねん）建けん簡單かんたん的てき小しょう廟びょう供奉ぐぶ謝しゃ府ふ元帥げんすい。而後當地とうち蔡家與あずか梁はり家か弟子でし因いん為ため謝しゃ府ふ元帥げんすい神威しんい顯あらわ赫，於道光こう八はち年ねん（1828年ねん）建造けんぞう較具規模きぼ的てき廟宇びょうう，並なみ自じ此稱「元帥げんすい廟びょう」。

而除了りょう廟びょう誌し的てき說法せっぽう外がい，相原あいはら吉哉よしや《臺たい南みなみ州しゅう祠ほこら廟びょう名鑑めいかん》（1933年ねん）和かず陳ちん清きよし誥、謝しゃ石城せきじょう《臺たい南縣みなみあがた市し寺てら廟びょう大觀たいかん》（1963年ねん）則のり記載きさい廣こう興宮おきのみや是ぜ創建そうけん於清雍正十じゅう三さん年ねん（1735年ねん），分ふん香が自じ大灣おおわん廣こう護まもる宮みや的てき說法せっぽう。據よりどころ說せつ當時とうじ隨ずい着ぎ西勢にしせい的てき發展はってん，居きょ民みん們開始かいし有ゆう了りょう興きょう建けん廟宇びょうう的てき想そう法ほう，而居民みん因いん為ため苦く於東おひがし方かた許もと縣けん溪けい的てき水みず患，遂とげ從したがえ大灣おおわん廣こう護まもる宮みや迎むかえ來らい謝しゃ府ふ元帥げんすい建けん廟びょう供奉ぐぶ，希望きぼう能のう鎮住許もと縣けん溪けい。據よりどころ說せつ建けん廟びょう後ご，水みず最多さいた只ただ會かい淹到廟びょう埕，不ふ曾淹入にゅう廟びょう中ちゅう。戴文鋒ほこさき《在地ざいち的てき瑰寶──永えい康やすし的てき民俗みんぞく祭儀さいぎ與あずか文化ぶんか資產しさん》一いち書しょ提ひっさげ到いた，當地とうち人じん大だい多た認みとめ同どう廟びょう誌し的てき說法せっぽう。

元帥げんすい廟びょう之これ後ご在ざい咸豐三さん年ねん（1853年ねん）、同どう治ち三さん年ねん（1864年ねん）、光ひかり緒いとぐち十じゅう二に年ねん（1886年ねん）有ゆう修おさむ建けん記錄きろく。廟びょう內有保存ほぞん咸豐三年的古匾上面有提到廣興宮當時古名：東あずま寧やすし廣西ひろせ故里ふるさと三さん元帥げんすい廟びょう。 二次大戰後的民國49年ねん（1960年ねん），因いん廟びょう貌遭風雨ふうう侵蝕しんしょく破損はそん，該廟八はち角かく頭あたま倡議重じゅう建けん，並なみ將はた廟びょう名めい更改こうかい為ため「廣こう興宮おきのみや」。該次重じゅう建けん於民國こく53年ねん（1964年ねん）竣工しゅんこう，並なみ舉行祈いのり安やす建けん醮大典たいてん。民みん國こく69年ねん（1980年ねん），再さい次つぎ重じゅう建けん翻こぼし修おさむ，同どう年並としなみ再さい次つぎ建けん醮。民みん國こく95年ねん（2006），廣こう興宮おきのみや拆除重じゅう建けん。次つぎ年ねん（2007年ねん）廟びょう方かた將はた管理かんり組織そしき申請しんせい改あらため為ため財團ざいだん法人ほうじん，成立せいりつ「財團ざいだん法人ほうじん臺だい南縣みなみあがた廣こう興宮おきのみや」。民みん國こく99年ねん（2010年ねん）新しん廟びょう落成らくせい，並なみ舉行五ご朝ちょう清しん醮。

祀まつ神かみ

廣こう興宮おきのみや除じょ主神しゅしん謝しゃ府ふ元帥げんすい外がい，還かえ供奉ぐぶ有ゆう岳たけ府ふ元帥げんすい、岑府元帥げんすい、天上てんじょう聖母せいぼ、觀世音菩薩かんぜおんぼさつ、中ちゅう壇だん元帥げんすい、福德ふくとく正神しょうがみ、註生娘むすめ娘むすめ等とう神明しんめい。2013年ねん，又また增ふえ祀まつ五ご路ろ財ざい神しん、文ぶん昌あきら帝みかど君くん、月下げっか老人ろうじん、太ふとし歲とし星ぼし君くん等とう神明しんめい。

祭祀さいし圈けん

廣こう興宮おきのみや的てき祭祀さいし圈けん分ぶん佈在永えい康やすし西勢にしせい里さと（西勢にしせい、番ばん薯いも厝）、新樹あらき里さと（新庄しんじょう仔こ）與あずか新しん化か崙頂里さと（崙仔頂いただき），可分かぶん成なり7個こ角かく頭あたま。7個こ角かく頭あたま分別ふんべつ是ぜ：

行政ぎょうせい區劃くかく	聚落しゅうらく	角すみ頭あたま名めい	備註
永えい康やすし區く西勢にしせい里さと	西勢にしせい	西勢にしせい前ぜん角かく	西勢にしせい國こく小しょう西側にしがわ一帶いったい
		西勢にしせい後ご角かく	西勢にしせい國こく小しょう東側ひがしがわ一帶いったい
	番ばん薯いも厝		廣こう興宮おきのみや所在しょざい區域くいき
永えい康やすし區く新樹あらき里さと	新庄しんじょう仔こ		富強ふきょう路ろ與あずか中山なかやま壘るい部ぶ交界以北いほく一帶いったい。庄しょう廟びょう是ぜ忠義ちゅうぎ堂どう。
新しん化か區く崙頂里さと	崙仔頂いただき	中角なかずみ	庒廟是ぜ福德ふくとく祠ほこら
		東ひがし角かく
		西にし角かく

而在早期そうき，廣こう興宮おきのみや的てき祭祀さいし圈けん還かえ有ゆう後田うしろだ、英えい仔こ甲かぶと、樹き仔こ腳等聚落しゅうらく，但ただし後來こうらい後田うしろだ與あずか英えい仔こ甲かぶと都と散ち庄しょう，樹き仔こ腳則因いん為ため距離きょり遙遠ようえん和わ自じ行くだり建立こんりゅう庄しょう廟びょう福ぶく安やす宮後みやうしろ退出たいしゅつ，並なみ有ゆう分靈ぶんれい廣こう興宮おきのみや謝しゃ府ふ元帥げんすい供奉ぐぶ。

祭祀さいし活動かつどう

廣こう興宮おきのみや的てき主要しゅよう祭祀さいし活動かつどう如下：

農のう曆日れきじつ期き	名稱めいしょう	備註
正月しょうがつ二に十じゅう	福德ふくとく正神しょうがみ誕辰たんしん	該日也是分ぶん水餅みずもち的てき日子にっし
二に月がつ十じゅう五ご	岳たけ府ふ元帥げんすい聖せい誕
四よん月がつ廿にじゅう八はち	謝しゃ府ふ元帥げんすい聖せい誕
五月ごがつ廿にじゅう三さん	岑府元帥げんすい聖せい誕
七なな月がつ二に十じゅう	中元なかもと普ひろし渡わたり
九きゅう月がつ初はつ八はち	中ちゅう壇だん元帥げんすい聖せい誕
十二月じゅうにがつ廿にじゅう四よん	送おく神かみ

傳說でんせつ

據よりどころ說せつ在ざい第だい二に次じ世界せかい大戰たいせん時とき，曾有一架日軍戰機在西勢上空被擊落，這時有ゆう一紅衣神明顯靈，將はた戰機せんき推往許もと縣けん溪けい，最後さいご落在溪けい畔ほとり的てき竹叢たかむら裏うら。當地とうち信徒しんと相しょう信しん這是元帥げんすい爺じい的てき保ほ佑たすく，才ざい讓ゆずる戰機せんき沒ぼつ有ゆう直接ちょくせつ掉到聚落しゅうらく內。

另外有ゆう傳說でんせつ過去かこ小しょう孩子在ざい溪けい邊あたり戲おどけ水すい時じ，他た們放在ざい堤防ていぼう上じょう的てき衣ころも物ぶつ會かい被ひ化身けしん成なり小しょう朋友ほうゆう的てき廣こう興宮おきのみや太子たいし爺じい收おさむ走はし，放ひ到いた廟びょう裏面りめん，當時とうじ小しょう孩子發現はつげん衣ころも物ぶつ被ひ收おさむ走はし時とき，連れん忙せわし拾じつ起おこり小しょう泥土でいど團だん丟向化か身成みなり小しょう朋友ほうゆう的てき太子たいし爺じい身み後ご，追つい到いた廟びょう裏うら時じ才ざい發現はつげん太子たいし爺じい金きん身み後方こうほう有ゆう小しょう泥土でいど團だん。