维基百科 ひゃっか ,自由 じゆう 的 てき 百科 ひゃっか 全 ぜん 书
ifva (英 えい 语:ifva )是 ぜ 一 いち 个由香港 ほんこん 艺术中心 ちゅうしん 主 しゅ 办的独立 どくりつ 短 みじか 片 かた 及影像 ぞう 媒体 ばいたい 比 ひ 赛,每年 まいとし 三月举行颁奖礼,同 どう 时举办“ifva独立 どくりつ 短 みじか 片 かた 及影像 ぞう 媒体 ばいたい 节”,放映 ほうえい 及展出入 でいり 围作品 さくひん 。比 ひ 赛目前 ぜん 设有公 こう 开组、青少年 せいしょうねん 组、动画组、媒体 ばいたい 艺术组、亚洲新 しん 力量 りきりょう 组及VR特 とく 别奖。除 じょ VR特 とく 别奖外 がい ,各 かく 组别设入围作品 さくひん 十 じゅう 名 めい ,并设金 きん 奖、银奖及特别表扬。
ifva多 た 年来 ねんらい 培 つちかえ 育 そだて 了 りょう 不 ふ 少 しょう 香港 ほんこん 电影及录像 ぞう 工作 こうさく 者 しゃ ,黄 き 修平 しゅうへい 、麦 むぎ 曦茵 、梁 りょう 铭佳 、黄 き 进等 とう 都 と 曾经赢过公 こう 开组金 きん 奖[ 1] 。贾樟柯 于第二 に 届 とどけ 比 ひ 赛以《小山 こやま 回 かい 家 か 》夺得金 きん 奖,因 いん 此遇上 じょう 余力 よりょく 为和 かず 周 しゅう 强 きょう ,开始长期合作 がっさく 。曾在ifva得 とく 奖的中国 ちゅうごく 内地 ないち 及台湾 たいわん 电影工作 こうさく 者 しゃ 还包括 ほうかつ 毕赣 、魏 ぎ 书钧、徐 じょ 汉强 、侯 ほう 季 き 然 しか 和 わ 沈可尚 ひさし 等 ひとし 。
香港 ほんこん 市 し 政局 せいきょく 于1992年 ねん 创办“香港 ほんこん 独立 どくりつ 短 たん 片 へん 比 ひ 赛”[ 2] ,香港 ほんこん 艺术中心 ちゅうしん 亦 また 宣布 せんぷ 举办独立 どくりつ 录像比 ひ 赛。两年后 きさき ,为了集中 しゅうちゅう 资源,香港 ほんこん 艺术中心 ちゅうしん 与 あずか 香港 ほんこん 市 し 政局 せいきょく 决定合 あい 办,便 びん 于1995年 ねん 举行了 りょう 第 だい 一 いち 届 とどけ ifva比 ひ 赛[ 3] ,是 ぜ 香港 ほんこん 历史最 さい 久 ひさ 的 てき 短 たん 片 へん 竞赛。英文 えいぶん 名称 めいしょう 本 ほん 为“Independent Short Film and Video Awards”,其后加入 かにゅう 媒体 ばいたい 艺术组别,易 えき 名 めい 为“Incubator for Film and Visual Media in Asia”。每 まい 届 とどけ 比 ひ 赛都有 ゆう 评审会 かい 议纪录可供 きょう 查阅[ 4] ,详细记录评审讨论奖项的 てき 过程。
第 だい 一届比赛分为剧情组、纪录组、动画组、实验组及音 おん 乐录像 ぞう 组,并设跨组别的 てき 大 だい 奖。第 だい 二届将实验组改为另类组。第 だい 三届增设青少年组。第 だい 五届开始简化为公开组、青少年 せいしょうねん 组及动画组。第 だい 八届加入亚洲新力量组(起 おこり 初 はつ 设多个影评人大 だい 奖,到 いた 第 だい 十届才改为一名大奖,第 だい 十 じゅう 六届改名为金奖)。第 だい 十 じゅう 一届加入单萤幕互动媒体组(第 だい 十 じゅう 四届改为互动媒体组,再 さい 于第二 に 十届改名为媒体艺术组)。第 だい 二 に 十 じゅう 八 はち 届 とどけ 增 ぞう 设VR特 とく 别奖(只 ただ 办了一 いち 届 とどけ )。
此外,ifva亦 また 举办一 いち 系列 けいれつ 延伸 えんしん 节目,包括 ほうかつ 2009年 ねん 起 おこり 开办“影像 えいぞう 无国界 かい ”创意影像 えいぞう 计划,为香港 ほんこん 的 てき 少数 しょうすう 族 ぞく 裔青年 ねん 免 めん 费提供 ていきょう 影像 えいぞう 教育 きょういく ;亦 また 有 ゆう 举办旨 むね 在 ざい 普及 ふきゅう 影像 えいぞう 艺术的 てき “ifva Everywhere 影像 えいぞう 嘉 よしみ 年 ねん 华”、鼓 つづみ 励创作 さく 的 てき “48小 しょう 时短片 へん 制作 せいさく 挑战赛”、从学术角度 かくど 出 で 发的“CINEMA 2.0”媒体 ばいたい 艺术展 てん 览,以及推广影像 えいぞう 教育 きょういく 的 てき 社 しゃ 区 く 和 かず 学校 がっこう 巡回 じゅんかい 放映 ほうえい 等 とう 。
为香港 ほんこん 影像 えいぞう 创意产业发掘独立 どくりつ 自主 じしゅ 新 しん 力量 りきりょう ;
挑战媒体 ばいたい 的 てき 可能 かのう 性 せい ,表 おもて 现创意 い 及美学 がく ;
促进亚洲地区 ちく 媒体 ばいたい 创作的 てき 交流 こうりゅう 及发展 てん 。
根 ね 据 すえ 2024年 ねん 9月 がつ 26日 にち “Wave. 流行 りゅうこう 文化 ぶんか 志 こころざし ”的 てき 报道,香港 ほんこん 艺术中心 ちゅうしん 决定暂时停办ifva。
届 とどけ 次 じ
年 とし 份
剧情组
纪录组
动画组
实验/另类组
音 おと 乐录像 ぞう 组
青少年 せいしょうねん 组
1
1995
崔 ちぇ 允 まこと 信 しんじ 、黎子 れいこ 俭《长途电话》
郑智雄 ゆう 《大 だい 祸临头》
黄 き 迪 すすむ 《植 うえ 菰 こも 者 しゃ 之 の 乐园》
陈锦乐《Retouch (I)》
黄 き 卓生 たくお 《鼓舞 こぶ 飞扬 (后 きさき 现代版 ばん )》 吴志伟、纪贝怡《Random Noise Experience 1》
-
2
1996
周 しゅう 隼 はやぶさ 《独白 どくはく 》贾樟柯 、赵泽标《小山 こやま 回 かい 家 か 》
余力 よりょく 为 《美 よし 丽的魂魄 こんぱく 》
从缺
从缺
冯伟《上路 あげろ 》
-
3
1997
黄精 おうせい 甫 はじめ 《我 わが 爱水龙头》
刘健仪、史 ふみ 云 うん 奇 き 《寻龙记》
伍 ご 尚 なお 豪 ごう 《三文 さんもん 鱼先生 せんせい 》
陈锦乐《没 ぼつ 有人 ゆうじん (在 ざい 跑马地 ち ) 等 とう 没 ぼつ 有人 ゆうじん 》
罗琛堡《习惯走》
范煜汶《1997年 ねん 我 わが 十 じゅう 七 なな 岁》区 く 华熙、李 り 永 えい 祥 さち 《青青 あおあお 河 かわ 边草》
4
1998
刘少玲 れい 《甚么风光》
Susan ROYLE、LI Hong《同志 どうし 运动会 かい 上 じょう 的 てき 女人 にょにん 们》 Nuala ROONEY《A Thousand Pieces of Gold》
曾奉智 さとし 《窗 まど 》
洪 ひろし 强 きょう 《神 かみ 游 ゆう 》
张家乐《3/8 24:00》
卢海鹰《香港 ほんこん 仔 こ 》 邓柏 かしわ 健 けん 《时间 : 流 りゅう 洪 ひろし 》
届 とどけ 次 じ
年 とし 份
公 おおやけ 开组
青少年 せいしょうねん 组
动画组
单萤幕 まく 互动媒体 ばいたい /互动媒体 ばいたい /媒体 ばいたい 艺术组
亚洲新 しん 力量 りきりょう 组
5
1999
谢兆曦《般若 はんにゃ 波 は 罗蜜多 た 》
李 り 韵恬 《17 1/2》
曾奉智 さとし 《丑 うし 》
-
-
6
2000
黄 き 修平 しゅうへい 《灿若繁 しげる 星 ほし 》
陆姵妏《傅 でん 兰芳》
曾奉基 もと 《我 が 的 てき 四 よん 份一 いち 世 せい 纪》
-
-
7
2001
林 はやし 健雄 たけお 《圆本是 ぜ 角 かく 》
黎 はじむ 健 けん 豪 ごう 《剧度惊慌》
胡 えびす 淡 あわ 名 めい 《行 くだり 开吓》
-
-
8
2002
张虹 《平安 へいあん 米 まい 》
郑健业《盗 ぬすめ 不尽 ふじん 》
苏敏怡 《好 こう 鬼 おに 栈》
-
-
9
2003
黄 き 彩 いろどり 凤《卵子 らんし 体 たい 欲 よく 》
张加涛、罗韦洛 らく 《梦魇》
锺伟权《心 こころ 花 はな 怒 いか 放 ひ 》
-
-
10
2004
陈大利 り 《妈》
刘博贤《太 ふとし 阳下的 てき 汗水 あせみず 》
黄 き 丽明《树》
-
刘伟《年 とし 》
11
2005
孙嘉毅 あつし 《The 8th》
从缺
陈宇峰 ほう 《妈妈出世 しゅっせ 了 りょう 》
从缺
侯 ほう 季 き 然 しか 《我 が 的 てき 747》
12
2006
麦 むぎ 曦茵 《他 た .她》
龙燕萍、何 なに 佩宜、陈颖瑶 よう 、朱 しゅ 兆 ちょう 基 き 《放 ひ 榜》
黄 き 卓 たく 轩《鲗公.缓步.狂 きょう 想 そう 0700-0730》
伍 ご 韶劲《音 おと 乐纺织机》朱 しゅ 力行 りっこう 《The Sound of Market》
林 はやし 婉玉、许雅婷《乐生活 せいかつ 》
13
2007
欧文 おうぶん 杰 《圣诞礼物 れいもつ 》
李 り 嘉 よしみ 惠 めぐみ 、刘翠婷《漆黑 しっこく .声音 こわね 》
梁 りょう 雪 ゆき 茵 しとね 《洞 ほら 》
从缺
Ifa Isfansyah 《Half Teaspoon》安 やす 诺钗舒域察歌邦 くに 《Jia》
14
2008
梁 りょう 铭佳 《Three Boys》
岑珈其 《活 かつ 在 ざい 当 とう 下 した 》 邓乐滔《蔷薇》
黄 き 丽明《泥 どろ 人生 じんせい 》
方 ほう 琛宇《贩卖偷来的 てき 时间》
Shapiro Miri《四 よん 公里 くり 》
15
2009
郭 かく 臻《妈妈离家上 じょう 班 はん 去 さ 》
麦 むぎ 皞年、麦 むぎ 翺年《梦碎》
从缺
从缺
徐 じょ 汉强 《匿名 とくめい 游 ゆう 戏》 Tom Shoval《Shred of Hope》
16
2010
王 おう 绮美《那 な 双眸 そうぼう 》
黄 き 敏 さとし 琪、梁 りょう 宇峰、叶 かのう 嘉 よしみ 欣、廖国靖 やすし 、余 よ 翠 みどり 笙 しょう 《空想 くうそう 》梁 りょう 玉 たま 衡、钱以诺、李 り 浩 ひろし 仁 ひとし 《纸飞机 つくえ 》
麦 むぎ 少 しょう 峰 みね 、何 なに 家 か 超 ちょう 《Back to Base》
黄 き 智 さとし 铨《10Hz へるつ 》
Tornike Bziava《The April Chill》
17
2011
赖恩慈 《1+1》 吴浩然 こうぜん 《不知 ふち 者 しゃ 》
司 つかさ 徒 と 颖贤、郑智康 ともやす 、李 り 悦 えつ 瀚《意外 いがい 》
廖心愉《Within Within》
黄 き 宇轩、林 はやし 志 こころざし 辉《不 ふ 保留 ほりゅう :卡拉OK合唱 がっしょう 团》
Sahim Omar Kalifa 《Land of the Heroes》
18
2012
黄 き 进 《三 さん 月 がつ 六 ろく 日 にち 》
从缺
黄 き 炳《狮子胯下》
关子维《Bad Trip》
Khen Shalem《The Other Side》
19
2013
陈浩伦《美好 みよし 生活 せいかつ 》
谭仲明 あきら 《I am not a Superhero》
吴启忠 ちゅう 、吴子睛《逆 ぎゃく 石 いし 谭》
Cedric Maridet《The Mechanics of Shadows, Selva Days》
胡 えびす 伟《酥油灯 とう 》
20
2014
陈巧真 しん 《32+4》
邓家烜、江 こう 明 あきら 心 こころ 、梁 りょう 蓓雯、罗志基 もと 《等 とう 夕 ゆう 阳的人 じん 》
麦 むぎ 少 しょう 峰 みね 《本性 ほんしょう 》
从缺
Ali Asgari《The Baby》
21
2015
黄 き 玮纳《他 た 们的海 うみ 》
叶 かのう 沅晴《梦遥者 しゃ 》
何 なに 历《观照》
陈翘康 やすし 《明 あきら 镜》
Shamik Sen Gupta, Pallavi MD《Playgrounds》
22
2016
罗倩欣《后 きさき 来 らい 怎么了 りょう 》
从缺
李 り 国威 こくい 《七 なな 层谭》
片 かた 冈纯也《Ghost in the Sellotape》
曾威量 りょう 《禁止 きんし 下 か 锚》
23
2017
任侠 にんきょう 《蝼蚁》
吴天慧 とし 《妈妈》
黄 き 梓 あずさ 莹、石 いし 家俊 いえとし 、黄 き 俊朗 としろう 《暗 くら 房 ぼう 夜空 よぞら 》
王 おう 镇海《勤 つとむ 力 りょく 电路#1.3》
Feyrouz Serhal《Tshweesh》
24
2018
李 り 伟盛《团团圆》
从缺
陈冠聪、王子 おうじ 妍、郑思蕴《一 いち 毛 もう 所有 しょゆう 》
胡 えびす 钧荃《彼 かれ •此》
许慧如《临时工 こう 》
25
2019
陈瀚恩 おん 《老人 ろうじん 与 あずか 狗 いぬ 》
张政昊 ひろし 《欺凌者 しゃ 的 てき 辩护》
吴启忠 ちゅう 《世 よ 外 がい 》
潘 はん 怡安《与 あずか 你同在 ざい 》
Moein Ruholamini《The City of Honey》
26
2020
郭 かく 臻《夜 よる 更 さら 》
李 り 念 ねん 聪《谢生》
何 なに 历《山海 さんかい 历险—泥 どろ 人 じん 村 むら 》
劳丽丽《保持 ほじ 缄默》
Ario Motevaghe《Weekend》
27
2021
杨景麟《明月 めいげつ 光 こう 》祝 ほうり 紫 むらさき 嫣 《凪 なぎ 》
阮伟豪 ごう 《脱 だつ 序 じょ 》
矢野 やの ほなみ《骨 ほね 啮み》
刘清华《洞 ほら 壁 かべ 与 あずか 哨鸣》
Morteza Fereydouni《Hawaii》
28
[ 注 ちゅう 1]
2022
叶 かのう 奕蕾《海 うみ 坐 すわ 下 しも 来 らい 时没有 ゆう 风》
何 なに 炜华、宋 そう 霆轩、卢靖岚《回 かい 带》
王 おう 之 の 珩《患者 かんじゃ 的 てき 心 こころ 态》
Beak Jung-ki《Active Statue》
Ali Daraee《Graveyard》
29
2023
何 なに 思 おもえ 蔚《直 ちょく 到 いた 我 わが 看 み 见彼岸 がん 》
赵家贤、白 しろ 璟泰、李 り 浚玮《皇 すめらぎ 宫之下 か 》
黄 き 晓杰、陈嘉言 かげん 《夏 なつ 梦回》
Natalie Isdoingokay《Never Have I Ever》
Elahe Esmaili《Can I Hug You?》
第 だい 28届 とどけ 增 ぞう 设VR特 とく 别奖,只 ただ 办了一 いち 届 とどけ ,得 とく 奖作品 さくひん 是 ぜ 陈芯宜 よろし 导演的 てき 《无法离开的 てき 人 じん 》。
^ 第 だい 28届 とどけ 公 おおやけ 开组入 にゅう 围作品 さくひん 《失 しつ 去 さ 的 てき 部分 ぶぶん 》及动画 が 组入围作品 さくひん 《城 しろ 堡里的 てき 大 だい 象 ぞう 》因 いん 电影、报刊及物品 ぶっぴん 管理 かんり 办事处对放映 ほうえい 许可的 てき 要求 ようきゅう ,无法放映 ほうえい 完 かん 整 せい 版本 はんぽん ,导演决定不作 ふさく 放映 ほうえい ,亦 また 因 いん 此无法 ほう 角逐 かくちく 奖项