(Translated by https://www.hiragana.jp/)
黨委 - 維基百科,自由的百科全書 とべいたり內容

とう

維基百科ひゃっか自由じゆうてき百科全書ひゃっかぜんしょ

とうぜんしょうとう委員いいんかい政黨せいとうざい地方ちほう行政ぎょうせい及企ぎょう單位たんい事業じぎょう單位たんい部隊ぶたいとう機構きこう設置せっちてき組織そしき機構きこうとう委員いいんかいてき設置せっち沿襲れつやすししき政黨せいとう構,ため社會しゃかい主義しゅぎ國家こっかこう採用さいよう部分ぶぶん共產きょうさん主義しゅぎ政黨せいとうまた受其影響えいきょうしつらえゆう政黨せいとう中央ちゅうおう委員いいんかい地方ちほうかくきゅう委員いいんかい

れん共產黨きょうさんとう

[編輯へんしゅう]

中國共產黨ちゅうごくきょうさんとう

[編輯へんしゅう]

地方ちほう組織そしき

[編輯へんしゅう]

しょう自治じち直轄ちょっかつしつらえてき地區ちくめい自治じちしゅうてき委員いいんかい(簡稱「しょう」、「」、「」、めいしゅうとう),まいとどけ任期にんき5ねんしょう自治じち直轄ちょっかつ委員いいんざい80餘人よにんきゅう委員いいんざい50餘人よにんはぶけけんとう候補こうほ委員いいん人數にんずうとう委員いいん人數にんずうてきふんいち

しょうきゅう地方ちほう組織そしき

[編輯へんしゅう]

中國共產黨ちゅうごくきょうさんとうざいかくいちきゅう行政ぎょうせい[a]ひとしゆう設置せっち。簡稱しょう,如中國共產黨ちゅうごくきょうさんとう山西さんせいしょう委員いいんかい簡稱「中共ちゅうきょう山西さんせいしょうある山西さんせいしょう」。

しょうしょうきゅう行政ぎょうせいてきとうせいけつさく機構きこう。它與しょうきゅうひとだいしょうきゅう人民じんみん政府せいふしょうきゅうせいきょう組成そせいよんだいはん[1]

しょう委員いいんかい一般いっぱんかいしつらえ書記しょきふく書記しょき秘書ひしょちょう常務じょうむ委員いいんしょうたい於一個省的政治有着最為重要的影響力,しょうてき組成そせい人員じんいんだいため該省じん民政みんせい府中ふちゅうてき重要じゅうよう機構きこうせめじんくび要領ようりょうしるべじん——しょう書記しょき地方ちほう行政ぎょうせいいち把手とってしょうきゅう人民じんみん政府せいふてき首長しゅちょう——しょうちょうのり把手とって通常つうじょうしょうちょうかい兼任けんにんしょうはいめいだいいちてきふく書記しょき絕大ぜつだい部分ぶぶんしょう書記しょきまたかい兼任けんにん同級どうきゅうひとだいつねかい主任しゅにん

けんさときゅう地方ちほう組織そしき

[編輯へんしゅう]

けんはた)、自治じちけんしつらえてき轄區てき委員いいんかいまいとどけ任期にんき5ねん。其委員いいん候補こうほ委員いいん必須ひっすゆう3ねん以上いじょうとうよわいけんけんきゅう委員いいんざい30餘人よにん

地區ちくめいてきとう委員いいんしょうさく委員いいんめい委員いいん相當そうとう於地きゅうとうつねいん人數にんずう一般いっぱんげんせいざい10にん上下じょうげさと鎮與街道かいどうてきとうしつらえつねゆだねいん此其とう委員いいんすう一般いっぱんざい10にん上下じょうげ

基層きそう組織そしき

[編輯へんしゅう]

根據こんきょ中國共產黨ちゅうごくきょうさんとう章程しょうてい規定きてい企業きぎょう農村のうそん機關きかん學校がっこうけんいんしょ街道かいどうしゃ社會しゃかい組織そしき人民じんみん解放かいほうぐん連隊れんたい其他基層きそう單位たんい,凡是ゆう正式せいしき黨員とういんさんにん以上いじょうてきおうとう成立せいりつとうてき基層きそう組織そしき

とうてき基層きそう組織そしき根據こんきょ工作こうさく需要じゅよう黨員とういん人數にんずうけい上級じょうきゅうとう組織そしき批准ひじゅん分別ふんべつ設立せつりつとうてき基層きそう委員いいんかいそう支部しぶ委員いいんかい支部しぶ委員いいんかい。其中以黨てき基層きそう委員いいんかいためぬしとうてき基層きそう委員いいんかい一般いっぱん簡稱ため基層きそうとう」。ざいくわだて事業じぎょう單位たんい學校がっこう機關きかんけんいんしょ社會しゃかい組織そしきとう採取さいしゅ行政ぎょうせいりょうみちびけせめせい基層きそうとう書記しょきとうそうささえ書記しょきため把手とってせめ黨務とうむ工作こうさく在鄉ざいきょうきゅう行政ぎょうせい採取さいしゅ黨務とうむりょうみちびけせめせいさときゅうとう書記しょきためいち把手とってせめ全面ぜんめん工作こうさく

政府せいふ機構きこう司法しほう機構きこう人民じんみん團體だんたい經濟けいざい組織そしき社會しゃかい團體だんたいとう單位たんい一般いっぱん設立せつりつとうぐみゆかり行政ぎょうせいせいしょくりょうしるべ兼任けんにんとうぐみ書記しょきただし部分ぶぶん行政ぎょうせい強力きょうりょく部門ぶもん,如各きゅう公安こうあん機關きかん國家こっか安全あんぜん機關きかん司法しほう行政ぎょうせい機關きかん設立せつりつとう實行じっこうとうりょうしるべてき行政ぎょうせいせいしょくりょうみちびけせめせい」。外交がいこう及駐がい使りょうかん設立せつりつとう

軍隊ぐんたい組織そしき

[編輯へんしゅう]

解放かいほうぐんたけ部隊ぶたいざい營級及以じょうかくきゅう單位たんい設立せつりつとうざい連隊れんたいいちきゅう設立せつりつとう支部しぶ

國有こくゆう企業きぎょうとう組織そしき

[編輯へんしゅう]

國有こくゆう企業きぎょうとうちゅう,一般推行黨委最高領導人——とう書記しょきあずか企業きぎょう行政ぎょうせい最高さいこうりょうしるべためどういちにん[2],如ただしことちょう兼任けんにんとう書記しょき中共ちゅうきょう中央ちゅうおうそう書記しょき習近ひらた執政しっせい時期じきじゅうさる中國共產黨ちゅうごくきょうさんとうざい國有こくゆう企業きぎょうちゅうてきりょうしるべ地位ちい強調きょうちょう黨是とうぜりょうしるべ一切いっさいてき國有こくゆう企業きぎょうしょ當然とうぜん[3]」。

香港ほんこん特別とくべつ行政ぎょうせいいたりしょうゆう19いえざい香港ほんこん交易こうえきしょ上市かみいち的中てきちゅうこく國有こくゆう企業きぎょうおさむあらためりょう公司こうし章程しょうてい設立せつりつとう」,なみ授權とうざい營運、人事じんじ發展はってん策略さくりゃく方面ほうめんむかいただしことかい提供ていきょう意見いけんゆうてき甚至規定きてい公司こうしただしことかい決定けってい重大じゅうだい事項じこうおうさき聽取ちょうしゅとう意見いけんある指揮しき及擢ます上市かみいち公司こうじ內的高級こうきゅう管理かんりそうゆう一家上市國企授權黨委參與營運決策,以及ひょうかく公司こうし高級こうきゅう管理かんりそうてき表現ひょうげん[4][5][6]

根據こんきょ章程しょうてい,「とうよう發揮はっきりょうしるべ核心かくしん作用さよう方向ほうこうかん大局たいきょく落實,確保かくほ監督かんとくとう國家こっか方針ほうしん政策せいさくざい公司こうしてき貫徹かんてつ執行しっこう,落實とう中央ちゅうおう國務こくむいん重大じゅうだい戰略せんりゃくけつさく」。另いちこうのうきょう基層きそうとう組織そしき黨員とういん隊伍たいご建設けんせつ充分じゅうぶん發揮はっきとう支部しぶせん堡壘ほうるい作用さよう黨員とういん先鋒せんぽう模範もはん作用さよう團結だんけつたいりょう幹部かんぶ職工しょっこう積極せっきょく投身とうしんほんくだり改革かいかく發展はってん[7][8][9]

這些上市かみいち公司こうじ包括ほうかつ中國ちゅうごく石油せきゆ中國ちゅうごくせき中國ちゅうごくこうしょう銀行ぎんこう中國銀行ちゅうごくぎんこう交通こうつう銀行ぎんこうちゅうしんまた中國ちゅうごくしんはな建設けんせつ銀行ぎんこうひとしあい籌股いく乎等於みなとまたそう值的さんふんいち[10]

民營みんえいあずか外資がいし企業きぎょうとう組織そしき

[編輯へんしゅう]

民營みんえい企業きぎょう外資がいし企業きぎょうちゅうまたかい設置せっちとう。1989ねん日本にっぽんけいのう株式會社かぶしきがいしゃざい遼寧りょうねいしょう大連たいれん經濟けいざい技術ぎじゅつ開發かいはつ設立せつりつどく公司こうし——のう大連たいれん辦公設備せつび有限ゆうげん公司こうし大連たいれん開發かいはつ工業こうぎょうとうざいたい中方なかほう幹部かんぶつちかえくん期間きかんくみたてりょう7めい黨員とういんてき公司こうしとう支部しぶ。1996ねん5がつ大連たいれん開發かいはつ工業こうぎょうとうざい公司こうし成立せいりつ企業きぎょうとう。這是中國ちゅうごく大陸たいりく外資がいし企業きぎょうちゅう成立せいりつてきだいいちとう[11]

こしみなみ共產黨きょうさんとう

[編輯へんしゅう]

こしみなみ共產黨きょうさんとうかくきゅう委員いいんかいけいほんきゅう代表だいひょう大會たいかいせん舉產せい中央ちゅうおう委員いいんかい選出せんしゅつそう書記しょき中央ちゅうおう政治せいじきょく中央ちゅうおう書記しょきしょ中央ちゅうおう軍事ぐんじ委員いいんかい中央ちゅうおうけん委員いいんかいとう機構きこう及其せめじん中央ちゅうおう委員いいんかいざい全國ぜんこく代表だいひょう大會たいかい閉會へいかい期間きかん執行しっこう決議けつぎりょうしるべとうてき工作こうさく中央ちゅうおう委員いいんかい會議かいぎよし政治せいじきょく召集しょうしゅう閉會へいかい期間きかんよし政治せいじきょく行使こうし其職けん

注釋ちゅうしゃく

[編輯へんしゅう]
  1. ^ 中華人民共和國ちゅうかじんみんきょうわこく實際じっさい設置せっちてき33しょうきゅう行政ぎょうせいなか香港ほんこん澳門まかお特別とくべつ行政ぎょうせい奉行ぶぎょういちこくりょうせい不在ふざい此列。ただし中共ちゅうきょう中央ちゅうおうゆう設置せっち派出はしゅつ機構きこうそく中共ちゅうきょう中央ちゅうおう香港ほんこん工作こうさく委員いいんかい中共ちゅうきょう中央ちゅうおう澳門まかお工作こうさく委員いいんかい

參考さんこう文獻ぶんけん

[編輯へんしゅう]
  1. ^ 全国ぜんこく31个省よんだいはんちょん知道ともみち(1200余人よにんぜんめい单). せめへんおうよしあきら. 人民じんみんもう. 2018-02-13 [2019-04-14]. (原始げんし內容そん於2020-07-24) (簡體ちゅうぶん. 
  2. ^ 記者きしゃちょうしか. 北京ぺきんくにくわだて推行とう书记ただしごといちにん担任たんにん——はたけん重大じゅうだい决策しつ误、しつ职渎职责にん追究ついきゅうたおせ查机せい. せめへん:楊麗娜、ほどひろしあつし. 中國共產黨ちゅうごくきょうさんとう新聞しんぶんもうらいみなもと北京ぺきん日報にっぽう. 2017-01-12 [2019-03-10]. (原始げんし內容そん於2021-08-07). 
  3. ^ うま智宏ともひろ. 充分じゅうぶん发挥国有こくゆうくわだて业党とう组)ざいしん时代てき领导作用さよう. せめへんおうきむゆきはたはな. 中國共產黨ちゅうごくきょうさんとう新聞しんぶんもう. 2018-01-08 [2019-03-10]. (原始げんし內容そん於2020-10-09). 
  4. ^ The hammer and sickle are making their way into some Hong Kong public companies. みなみはなはやほう. 2017-05-30 [2018-10-24]. (原始げんし內容そん於2020-12-10) 英語えいご. At least 19 of the Chinese state-owned enterprises listed in Hong Kong are establishing Communist Party committees, and making them a key governing body to 「advise」 their boards on operational, personnel and strategic matters. 
  5. ^ みなみはやせんらんいえ上市うわいちこくくわだてあらため公司こうし章程しょうてい しつらえとう授大けん 香港ほんこんかんかん機構きこうたたえ問題もんだい. 立場たちば新聞しんぶん. 2017-06-01 [2018-10-24]. (原始げんし內容そん於2020-08-13). みなみはなはやほうゆうせんらんゆび最少さいしょうゆう19いえざい本港ほんこう上市うわいちてきこくくわだて包括ほうかつくらこう建設けんせつ銀行ぎんこう及中せきかい設立せつりつ共產黨きょうさんとう委員いいんかいなみ授權這些とうざい營運、人事じんじ發展はってん策略さくりゃく方面ほうめんこう這些上市かみいち公司こうじてきただしことかい提供ていきょう意見いけん 
  6. ^ Now Advising China’s State Firms: The Communist Party. はななんじがい日報にっぽう. 2017-08-14 [2018-10-24]. (原始げんし內容そん於2020-12-17) 英語えいご. at least 32 Chinese state-owned companies or units listed in Hong Kong have proposed changes to their corporate structures to install Communist Party committees that advise their boards of directors. 
  7. ^ おさむあらため章程しょうてい入黨にゅうとう 中共ちゅうきょう利益りえき凌駕りょうがまたひがし 123上市かみいち公司こうじ改姓かいせいとう. 蘋果日報にっぽう (香港ほんこん). 2018-09-26 [2018-10-24]. (原始げんし內容そん於2020-06-20). とうよう維護てき利益りえき當然とうぜんまたひがし根據こんきょ章程しょうてい,「とうよう發揮はっきりょうしるべ核心かくしん作用さよう方向ほうこうかん大局たいきょく落實,確保かくほ監督かんとくとう國家こっか方針ほうしん政策せいさくざい公司こうしてき貫徹かんてつ執行しっこう,落實とう中央ちゅうおう國務こくむいん重大じゅうだい戰略せんりゃくけつさく」。另一個功能是將黨的影響力滲透公司上下,「きょう基層きそうとう組織そしき黨員とういん隊伍たいご建設けんせつ充分じゅうぶん發揮はっきとう支部しぶせん堡壘ほうるい作用さよう黨員とういん先鋒せんぽう模範もはん作用さよう團結だんけつたいりょう幹部かんぶ職工しょっこう積極せっきょく投身とうしんほんくだり改革かいかく發展はってん」。とう委員いいんゆうたきぎむくいとうてき經費けいひよし公司こうし貢獻こうけん,雖然大部たいぶ份沒有明ありあけぶんうつし出來できただし一般いっぱん如徽しょう銀行ぎんこう(3698)一樣いちよう,佔上年度ねんどいんこうたきぎむくい總額そうがく1%。徽商銀行ぎんこううえねんこう、獎金、おぎなえきょう12.9おくそくとう今年ことし便びんのうゆう1,290まん經費けいひ。這筆款項じょかい教材きょうざいひらきてんとう教育きょういく、租賃修繕しゅうぜんとう組織そしき活動かつどう場所ばしょまた包括ほうかつ表彰ひょうしょう獎勵先進せんしん基層きそうとう組織そしき優秀ゆうしゅう共產きょうさん黨員とういん優秀ゆうしゅう黨務とうむ工作こうさくしゃ」。 
  8. ^ China’s Communist party writes itself into company law. 金融きんゆう時報じほう. 2017-08-14 [2018-10-24]. (原始げんし內容そん於2020-11-11) 英語えいご. More than 30 Hong Kong-listed state-owned enterprises, representing more than $1tn in market capitalisation, have this year added lines to their central documents that place the party, rather than the Chinese state, at the heart of each group. New phrases injected into the articles of association in recent months include describing the party as playing a core role in 「an organised, institutionalised and concrete way」 and 「providing direction [and] managing the overall situation」. 
  9. ^ Beijing boosts influence in state-owned enterprises. しゅう時報じほう. 2018-09-26 [2018-10-24]. (原始げんし內容そん檔於2019-02-07) 英語えいご. The Party Committee is responsible for strengthening and improving the Party’s influences in areas including ideological and organizational, and those related to work style, anti-corruption and institutional development. It is also responsible for studying the Party’s policies and China’s laws and regulations, and will pay particular heed to the important meetings, documents, decisions, resolutions and instructions being passed down by senior members of the party and the government. 
  10. ^ 中國ちゅうごくこくくわだてあつまりたいせいとうやきいた香港ほんこん. 自由時報じゆうじほう. 2017-08-17. (原始げんし內容そん於2020-07-24). 中共ちゅうきょう中央ちゅうおうそう書記しょき習近平和へいわげんむさぼくさ的中てきちゅうども中央ちゅうおう紀律きりつけん委員いいんかい書記しょきおう岐山きざんきん年來ねんらい持續じぞくきょうひかえせい國有こくゆう企業きぎょうためしたい公司こうし結構けっこう進行しんこう調整ちょうせい,以擴大かくだいどもとう在國ざいこくくわだて內部てき代表だいひょうせいいちろくねんいたり今年ことしなながつそこいたりしょうさんじゅう二家在香港上市的大型國企,修訂しゅうてい公司こうし章程しょうてい增設ぞうせつ正式せいしきとう,這些公司こうし值總がくたちきゅうななちょうこうぬさやくさんじゅうはちちょうだいぬさ),いく乎等於港またそう值的さんふんいち,引發うみ內外投資とうしじんたい中國ちゅうごくこくくわだて公司こうしてきうたぐおもんばか 
  11. ^ そう勝利しょうり. 全国ぜんこくがい资企业的だいいち个党. 責任せきにん編輯へんしゅう:HN666. 訊網,らいみなもと大連たいれん新聞しんぶんもう. 2014-08-20 [2019-03-10]. (原始げんし內容そん於2019-05-02). 

まいり

[編輯へんしゅう]