(Translated by https://www.hiragana.jp/)
卡維文 - 維基百科，自由的百科全書 跳とべ至いたり內容

卡維文ぶん

維基百科ひゃっか，自由じゆう的てき百科全書ひゃっかぜんしょ
卡維文ぶん
類型るいけい
使用しよう時期じき
公おおやけ元もと8世紀せいき至いたり16世紀せいき
書寫しょしゃ方向ほうこう從したがえ左ひだり至いたり右みぎ 編輯維基數據
語かたり言げん印度いんど尼あま西にし亞あ語ご言げん、菲律賓まろうど語ご言げん、馬うま來らい西にし亞あ語ご言げん
相關そうかん書寫しょしゃ體系たいけい
父ちち體系たいけい
子こ體系たいけい巴ともえ厘りん文ぶん
巴ともえ塔とう克かつ文ぶん
貝かい貝かい因いん字母じぼ
庫くら利り坦ひろし字母じぼ
布ぬの希まれ德とく文ぶん
哈努諾だく文ぶん
爪つま哇字母はは
隆りゅう塔とう拉ひしげ文ぶん
巽たつみ他た文ぶん（英語えいご：Old Sundanese script）
仁じん崇たかし字母じぼ
勒姜文ぶん
塔とう格かく班はん瓦かわら文ぶん
Unicode
範圍はんいU+11F00–U+11F5F
 本條ほんじょう目め包含ほうがん國際こくさい音標おとしべ (IPA) 符號ふごう。 有ゆう關せき IPA 符號ふごう的てき介かい紹指南しなん，請參閱 Help:IPA。[ ]，/ / 及 ⟨ ⟩ 之の間あいだ的てき區別くべつ，參まいり閲IPA§方かた括くく號ごう與あずか轉てん錄ろく定じょう界かい符ふ。

卡維文ぶん (源みなもと自じ梵語ぼんご：कवि "kavi"，意い即そく「詩人しじん」)[1] 或ある 古こ爪つま哇文 是ぜ起源きげん於爪つま哇的てき書寫しょしゃ系統けいとう。此書寫しょしゃ系統けいとう自公じこう元もと8世紀せいき到いた大だい約やく公おおやけ元もと16世紀せいき在ざい海洋かいよう東南とうなん亞あ廣こう泛地被ひ使用しよう。[2] 卡維文ぶん是ぜ由ゆかり在ざい南みなみ印度いんど的てき帕拉瓦かわら王朝おうちょう泰たい米まい爾しか王國おうこく的てき商人しょうにん所帶じょたい來らい的てき帕拉瓦かわら文ぶん所ところ衍生的てき，[3] 主要しゅよう用よう於編寫うつし淡あわ米べい爾なんじ語ご, 梵語ぼんご和かず古こ爪つま哇語。卡維文ぶん是ぜ傳統でんとう的てき印度いんど尼あま西にし亞あ文字もじ的てき祖先そせん，例れい如爪つま哇文,巴ともえ厘りん文ぶん以及傳統でんとう的てき菲律賓まろうど文ぶん，如呂りょ宋そう內湖省しょう的てき銅板どうばん銘文めいぶん 822A.D. 和かず 公こう元もと1500年ねん的てき貝かい貝かい因いん字母じぼ。

概がい述じゅつ

[編輯へんしゅう]

一些東南亞文字是卡維文的派生。這是由ゆかり東南とうなん亞あ研究けんきゅう學がく學者がくしゃ們如喬たかし治ち·賽さい代だい斯和わD·G·E·霍爾提出ていしゅつ的てき。[來らい源みなもと請求せいきゅう] 帕拉瓦かわら文ぶん曾主要しゅよう被ひ用よう於書寫しょしゃ中古ちゅうこ淡あわ米べい爾なんじ語ご。

已やめ知ち最早もはや的てき卡維文ぶん文ぶん本ほん是ぜ位い於東おひがし爪つま哇的てき辛からし加か薩里王國おうこく時期じき。更さら多た的てき文ぶん本ほん是ぜ在ざい滿まん者しゃ伯はく夷えびす、東ひがし爪つま哇、巴ともえ厘りん島とう、婆ばば羅ら洲しゅう及蘇そ門もん答こたえ臘。

這些文ぶん本ほん是ぜ元もと音おと附ふ標しるべ文字もじ，每まい個こ字じ符ふ可か被ひ讀出一いち個こ固有こゆう元もと音おと，而變へん音符おんぷ號ごう被ひ使用しよう，既すんで可か以抑制よくせい元もと音おと和わ代表だいひょう一いち個こ純粹じゅんすい的てき輔音，或ある代表だいひょう其它的てき元もと音おと。

一いち個こ眾所周知しゅうち[哪個／哪些？]以卡維文書寫しょしゃ的てき書面しょめん文ぶん件けん是ぜ1989年ねん發現はつげん於貝かい湖みずうみ附近ふきん的てき拉ひしげ古こ那な銅版どうはん銘文めいぶん（英語えいご：Laguna Copperplate Inscription）（Laguna Copperplate Inscription）[4] 。 它上面めん刻こく有ゆう塞ふさが迦紀年ねん 822，即そく公こう元もと900年ねん5月がつ10日とおか，[5] 和わ書寫しょしゃ包含ほうがん許多きょた外來がいらい詞し的てき馬ば來らい語ご例れい如梵語ぼんご。當とう中なか一些非馬來語的詞彙的起源是模稜兩個兩可的，可能かのう源げん自じ古こ爪つま哇語或ある古こ他た加か祿ろく語ご。[6] 這份文ぶん件けん，比ひ其他最近さいきん幾いく年ねん發現はつげん於該國こく如武たけ端はし的まと金きん塔とう拉ひしげ和わ在ざい宿やど霧島きりしま發現はつげん的てき14世紀せいき的てき陶器とうき及黃金きん珠たま寶たから在ざい修訂しゅうてい古代こだい菲律賓まろうど歷史れきし中ちゅう更さら為ため重要じゅうよう。

圖ず片へん

[編輯へんしゅう]

以卡維文寫成的石碑（拷貝） 爪哇字母與其他印度字母的比較

注釋ちゅうしゃく

[編輯へんしゅう]
  1. ^ Prelimininary proposal for encoding the Kawi script in the UCS (PDF). [2018-05-15]. （原始げんし內容存そん檔 (PDF)於2021-01-02）. 
  2. ^ De Casparis, J. G. Indonesian Palaeography: A History of Writing in Indonesia from the beginnings to c. AD 1500, Leiden/Koln, 1975
  3. ^ 存そん档副本ふくほん. [2016-08-11]. （原始げんし內容存そん檔於2016-08-13）. 
  4. ^ Expert on past dies; 82. Philippine Daily Inquirer. 2008-10-21 [2008-11-17]. （原始げんし內容存そん檔於2008-10-24）. 
  5. ^ Laguna Copperplate Inscription - Article in English. [2018-05-15]. （原始げんし內容存そん檔於2008-02-05）. 
  6. ^ Postma, Antoon. (1992). The Laguna Copper-Plate Inscription: Text and Commentary. Philippine Studies vol. 40, no. 2:183-203

參考さんこう文獻ぶんけん

[編輯へんしゅう]

參まいり閲

[編輯へんしゅう]

外部がいぶ連結れんけつ

[編輯へんしゅう]
維基共ども享とおる資源しげん上うえ的てき相關そうかん多た媒體ばいたい資源しげん：卡維文ぶん
取と自じ「https://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=卡维文ぶん&oldid=82440102」