博 ひろし 事件 じけん 印 しるし 地 ち 語 ご भोपाल गैस काण्ड ）發生 はっせい 年 ねん 日 にち 凌 しのげ 印度 いんど 中央 ちゅうおう 邦 くに 博 ひろし 市 し 美國 びくに 聯合 れんごう 物 ぶつ 屬 ぞく 下 か 的 てき 聯合 れんごう 物 ぶつ 印度 いんど 有限 ゆうげん 公司 こうし 設 しつらえ 貧民窟 ひんみんくつ 附近 ふきん 的 てき 一 いち 所 しょ 農藥 のうやく 廠 しょう 發生 はっせい 異 い 甲 かぶと 洩 も 漏 も 事件 じけん 官 かん 方 かた 公 おおやけ 瞬間 しゅんかん 死亡 しぼう 人數 にんずう 為 ため 人 にん 當地 とうち 政府 せいふ 確認 かくにん 與 あずか 氣體 きたい 洩 も 漏 も 相關 そうかん 的 てき 死亡 しぼう 人數 にんずう 為 ため 人 にん [1] 還 かえ 有 ゆう 大約 たいやく 人 にん 在 ざい 接 せっ 下 か 來 らい 的 てき 兩個 りゃんこ 星 ほし 期 き 中 ちゅう 喪 も 命 いのち 大約 たいやく 人 にん 因 いん 為 ため 氣體 きたい 洩 も 漏 も 死亡 しぼう [3] 根據 こんきょ 一 いち 年 ねん 的 てき 官 かん 方 かた 文 ぶん 件 けん 顯示 けんじ 洩 も 漏 も 造成 ぞうせい 人 にん 受傷 じゅしょう 包括 ほうかつ 人 にん 暫時 ざんじ 局部 きょくぶ 殘 ざん 疾 やまし 大約 たいやく 人 にん 嚴 いむ 重和 しげかず 永久 えいきゅう 殘 ざん 疾 やまし [4] 大西洋 たいせいよう 雜誌 ざっし 認 みとめ 為 ため 事件 じけん 是 ぜ 世界 せかい 上 じょう 最 さい 嚴重 げんじゅう 的 てき 工業 こうぎょう 事故 じこ [5]
該農藥 やく 廠 しょう 由 よし 聯合 れんごう 物 ぶつ 印度 いんど 有限 ゆうげん 公司 こうし 擁 よう 有 ゆう 主要 しゅよう 由 ゆかり 美國 びくに 聯合 れんごう 物 ぶつ 控 ひかえ 股 また 印度 いんど 政府 せいふ 控 ひかえ 制 せい 的 てき 銀行 ぎんこう 印度 いんど 公 こう 有 ゆう 的 てき 股 また 在 ざい 年 ねん 支 ささえ 付 づけ 億 おく 美 び 元 もと 相當 そうとう 年 ねん 的 てき 億 おく 美 び 元 もと 以平 いたいら 息 いき 相關 そうかん 的 てき 訴訟 そしょう 年 ねん 將 はた 的 てき 股 また 永 なが 工業 こうぎょう 印度 いんど 有限 ゆうげん 公司 こうし 英語 えいご Eveready Industries India Limited, EIIL ），後者 こうしゃ 隨 ずい 後 ご 麥 むぎ 克 かつ 勞 ろう 德 とく 羅 ら 素 す 印度 いんど 有限 ゆうげん 公司 こうし 英語 えいご McLeod Russel (India) Ltd ）。1998年 ねん 永 えい 公司 こうし 的 てき 年 ねん 土地 とち 到 いた 期 き 並 なみ 將 はた 土地 とち 控 ひかえ 制 せい 權 けん 移 うつり 中央 ちゅうおう 邦 くに 政府 せいふ 災難 さいなん 發生 はっせい 年 ねん 後 ご 陶 とう 氏 し 化工 かこう 年收 ねんしゅう 聯合 れんごう 物 ぶつ 公司 こうし
當時 とうじ 的 てき 執行 しっこう 長 ちょう 為 ため 安 やす 德森 とくのもり 英語 えいご Warren Anderson ）。在 ざい 年 ねん 至 いたり 年 ねん 期間 きかん 他 た 在 ざい 美國 びくに 多 た 起 おこり 針 はり 對 たい 他 た 和 わ 的 てき 民事 みんじ 和 わ 刑事 けいじ 起訴 きそ 但 ただし 均 ひとし 被 ひ 轉 てん 印度 いんど 法 ほう 院 いん 處理 しょり 美國 びくに 法 ほう 院 いん 認 みとめ 為 ため 是 ぜ 印度 いんど 管轄 かんかつ 的 てき 獨立 どくりつ 實體 じったい 和 わ 安 やす 德森 とくのもり 印度 いんど 博 はく 的 てき 地區 ちく 法 ほう 院 いん 接受 せつじゅ 了 りょう 民事 みんじ 和 わ 刑事 けいじ 起訴 きそ [6] [7] 年 ねん 月 がつ 七 なな 名 めい 當年 とうねん 的 てき 印度 いんど 籍 せき 員 いん 工 こう 主席 しゅせき 在 ざい 博 ひろし 因 いん 過失 かしつ 致死 ちし 罪 ざい 被 ひ 判 はん 兩年 りょうねん 徒刑 とけい 各自 かくじ 罰 ばっ 美 び 元 もと 印度 いんど 法律 ほうりつ 所 しょ 規定 きてい 的 てき 最高 さいこう 刑罰 けいばつ 七 なな 人 にん 在 ざい 判決 はんけつ 後 ご 均 ひとし 獲得 かくとく 保釋 ほしゃく 一 いち 名前 なまえ 員 いん 工 こう 起訴 きそ 但 ただし 在 ざい 判決 はんけつ 前 まえ 已 やめ 經 へ 去 ざ 世 よ [8]
為 ため 解決 かいけつ 糧食 りょうしょく 短 たん 缺 かけ 問題 もんだい 印度 いんど 政府 せいふ 年 ねん 開 ひらけ 展 てん 綠色 みどりいろ 革命 かくめい 農藥 のうやく 和 わ 化 か 肥 こえ 等 とう 物資 ぶっし 年 ねん 美國 びくに 聯合 れんごう 物 ぶつ 公司 こうし 在 ざい 博 はく 市 し 設立 せつりつ 了 りょう 一 いち 間 あいだ 生產 せいさん 殺蟲 さっちゅう 劑 ざい 的 てき 工廠 こうしょう 試 ためし 產 さん 年 ねん 後 ご 建 たて 成 しげる 了 りょう 一座 いちざ 噸 とん 高 だか 效 こう 殺蟲 さっちゅう 劑 ざい 能力 のうりょく 的 てき 大型 おおがた 農藥 のうやく 廠 しょう 聯合 れんごう 物 ぶつ 印度 いんど 有限 ゆうげん 公司 こうし [9]
1979年 ねん 公司 こうし 了 りょう 一座 いちざ 異 い 甲 かぶと 工廠 こうしょう 用 よう 生產 せいさん 甲 きのえ 商品 しょうひん 名 めい 是 ぜ [10] [11] [12] 博 ひろし 的 てき 工廠 こうしょう 用 よう 甲 きのえ 和 わ 光 ひかり 氣 き 反應 はんのう 生成 せいせい 異 い 甲 かぶと 然 しか 後 ご 再 さい 與 あずか 1-萘酚 反應 はんのう 生成 せいせい 最終 さいしゅう 產品 さんぴん 甲 きのえ 拜 はい 耳 みみ 公司 こうし 位 い 國 こく 西 にし 弗 どる 吉 よし 尼 に 亞 あ 小 しょう 工廠 こうしょう 使用 しよう 反應 はんのう 過程 かてい 廠 しょう 屬 ぞく [13] [14]
工廠 こうしょう 建 たて 成 しげる 後 ご 包括 ほうかつ 拜 はい 耳 みみ 在 ざい 生產 せいさん 商 しょう 用 よう 異 い 甲 かぶと 生產 せいさん 甲 きのえ 只 ただ 是 ぜ 成本 なりもと 更 さら 高 だか 的 てき 生產 せいさん 過程 かてい 與 あずか 無 な 異 い 甲 かぶと 的 てき 合成 ごうせい 路 ろ 徑 みち 原料 げんりょう 相 しょう 同 どう 區別 くべつ 在 ざい 生產 せいさん 順序 じゅんじょ 合成 ごうせい 路 ろ 徑 みち 是 ぜ 光 ひかり 氣 き 與 あずか 萘酚 反應 はんのう 生成 せいせい 酸 さん 再 さい 與 あずか 甲 きのえ 反應 はんのう 二 に 十 じゅう 世紀 せいき 年代 ねんだい 初期 しょき 殺蟲 さっちゅう 劑 ざい 的 てき 下降 かこう 但 ただし 是 ぜ 生產 せいさん 繼續 けいぞく 導 しるべ 的 てき 工廠 こうしょう 積 せき 累 るい 了 りょう 大量 たいりょう 無用 むよう 的 てき 異 い 甲 かぶと [3] [15]
異 い 甲 かぶと 劇毒 げきどく 納 おさめ 粹 いき 德 とく 國 こく 用 よう 屠殺 とさつ 猶 なお 太 ふとし 人 じん 因 よし 將 はた 異 い 甲 かぶと 液 えき 態 たい 形式 けいしき 儲 もうか 存在 そんざい 個 こ 不 ふ 製 せい 儲 もうか 氣 き 罐 かん 重量 じゅうりょう 達 たち 噸 とん 但 ただし 是 ぜ 的 てき 生產 せいさん 安全 あんぜん 出現 しゅつげん 重大 じゅうだい 問題 もんだい 年 ねん 有 ゆう 報告 ほうこく 稱 しょう 博 はく 工廠 こうしょう 一 いち 共 ども 處 しょ 危險 きけん 年 ねん 工廠 こうしょう 停 とま 工 こう 並 なみ 大量 たいりょう 裁 さい 員 いん 慘 むご 案 あん 發生 はっせい 時 じ 安全 あんぜん 系統 けいとう 無 む 一 いち 正常 せいじょう 運轉 うんてん [9]
1976年 ねん 兩個 りゃんこ 當地 とうち 貿易 ぼうえき 聯盟 れんめい 投 とう 工廠 こうしょう 的 てき [3] [16] 年 ねん 光 ひかり 氣 き 他 た 在 ざい 恐慌 きょうこう 中 ちゅう 毒氣 どくけ 面 めん 具 ぐ 吸入 きゅうにゅう 大量 たいりょう 有毒 ゆうどく 的 てき 光 ひかり 氣 き 導 しるべ 小 しょう 時 じ 後 ご 死亡 しぼう [3] [16] 發生 はっせい 事件 じけん 後 ご 記者 きしゃ 拉 ひしげ 傑 すぐる 庫 こ 馬 ば 爾 しか 瓦 かわら 尼 あま 英語 えいご Rajkumar Keswani ）開始 かいし 調 ちょう 並 なみ 在 ざい 博 はく 本地 ほんじ 報 ほう 紙 し 會議 かいぎ 英語 えいご Rapat ）上 じょう 發表 はっぴょう 調 ちょう 結果 けっか 敦 あつし 快 かい 博 ひろし 的 てき 人民 じんみん 正 ただし 在 ざい 火山 かざん 的 てき 邊 あたり 緣 えん 英語 えいご Wake up, people of Bhopal, you are on the edge of a volcano ）[17] [18]
1982年 ねん 名工 めいこう 人 じん 暴露 ばくろ 在 ざい 的 てき 光 ひかり 氣 き 中 なか 隨 ずい 後 ご 全部 ぜんぶ 住 じゅう 院 いん 在 ざい 前 ぜん 沒 ぼつ 有人 ゆうじん 要求 ようきゅう 他 た 防護 ぼうご 設備 せつび 一 いち 個月 かげつ 後 ご 的 てき 年 ねん 月 がつ 名工 めいこう 人 じん 被 ひ 異 い 甲 かぶと 波及 はきゅう 年 ねん 月 がつ 異 い 甲 かぶと 導 しるべ 全身 ぜんしん 燒 しょう 傷 きず 年 ねん 月 がつ 異 い 甲 かぶと 再 さい 次 つぎ 處置 しょち 的 てき 過程 かてい 中 ちゅう 異 い 甲 かぶと 工廠 こうしょう 的 てき 管理 かんり 員 いん 嚴重 げんじゅう 化學 かがく 燒 しょう 傷 きず 兩 りょう 名工 めいこう 人 じん 嚴重 げんじゅう 暴露 ばくろ 在 ざい 氣體 きたい 中 ちゅう 年 ねん 到 いた 年間 ねんかん 工廠 こうしょう 出現 しゅつげん 過 か 異 い 甲 かぶと 光 ひかり 氣 き 萘酚 、甲 きのえ 和 わ 四 よん 有 ゆう 時 じ 多種 たしゅ 物質 ぶっしつ 一 いち 起 おこり [3] [16]
UCIL位 い 的 てき 工廠 こうしょう 擁 よう 有 ゆう 三 さん 座 ざ 升 しょう 容量 ようりょう 的 てき 地下 ちか 液化 えきか 異 い 甲 かぶと 儲 もうか 存 そん 罐 かん 代 だい 號 ごう 為 ため 和 わ 在 ざい 的 てき 事件 じけん 之 の 前 まえ 存 そん 罐 かん 用 よう 存 そん 最近 さいきん 幾 いく 個月 かげつ 產出 さんしゅつ 的 てき 異 い 甲 かぶと 的 てき 安全 あんぜん 規範 きはん 要求 ようきゅう 每 ごと 個 こ 儲 もうか 存 そん 罐 かん 不能 ふのう 儲 もうか 存 そん 超過 ちょうか 容量 ようりょう 即 そく 噸 とん 的 てき 液化 えきか 異 い 甲 かぶと 每 まい 個 こ 儲 もうか 存 そん 罐 かん 都 と 用 よう 惰性 だせい 的 てき 氮氣 加壓 かあつ 氣壓 きあつ 保證 ほしょう 液化 えきか 異 い 甲 かぶと 可 か 需要 じゅよう 時 じ 排出 はいしゅつ 並 なみ 防止 ぼうし 雜 ざつ 質 しつ 和水 わすい 進入 しんにゅう 罐 かん 體 たい [19]
1984年 ねん 月 がつ 末 まつ 儲 もうか 存 そん 罐 かん 無法 むほう 保持 ほじ 有效 ゆうこう 的 てき 氣壓 きあつ 所以 ゆえん 的 てき 液化 えきか 異 い 甲 かぶと 無法 むほう 排出 はいしゅつ 出現 しゅつげん 故障 こしょう 時 じ 罐 かん 體 たい 噸 とん 液化 えきか 異 い 甲 かぶと [19] [20] 出現 しゅつげん 故障 こしょう 後 ご 不 ふ 久 ひさ 博 ひろし 工廠 こうしょう 生產 せいさん 異 い 甲 かぶと 護 まもる 部分 ぶぶん 設 しつらえ 施 ほどこせ 包括 ほうかつ 關 せき 廠 しょう 的 てき 氣體 きたい 火 ひ 系統 けいとう 修復 しゅうふく 被 ひ 腐蝕 ふしょく 的 てき 管 かん 線 せん [19] 氣體 きたい 火 ひ 然 しか 無法 むほう 使用 しよう 甲 きのえ 的 てき 生產 せいさん 流 りゅう 程 ほど 依然 いぜん 在 ざい 月 がつ 末 まつ 重 じゅう 啟 けい 原料 げんりょう 來 き 自 じ 外 がい 兩個 りゃんこ 可用 かよう 的 てき 儲 もうか 存 そん 罐 かん 日 にち 工廠 こうしょう 對 たい 罐 かん 體 からだ 加壓 かあつ 但 ただし 是 ぜ 失敗 しっぱい 了 りょう 所以 ゆえん 的 てき 噸 とん 液化 えきか 異 い 甲 かぶと 依 よ 舊 きゅう 無法 むほう 排出 はいしゅつ [20]
2010年 ねん 的 てき 儲 もうか 存 そん 槽 そう 在 ざい 工廠 こうしょう 淨化 じょうか 期間 きかん 槽 そう 被 ひ 從 したがえ 地 ち 基 もと 上 じょう 並 なみ 放置 ほうち 在 ざい 旁 つくり 側 がわ 甲 きのえ 1 ）與 あずか 光 ひかり 氣 き 2 )反應 はんのう 能 のう 生成 せいせい 異 い 甲 かぶと 3 )，異 い 甲 かぶと 3 )又 また 與 あずか 1-萘酚 (4 )反應 はんのう 生成 せいせい 甲 きのえ 5 )。1984年 ねん 月 がつ 初 はつ 工廠 こうしょう 多數 たすう 與 あずか 異 い 甲 かぶと 相關 そうかん 的 てき 安全 あんぜん 系統 けいとう 都 と 不能 ふのう 正常 せいじょう 運轉 うんてん 閥 ばつ 門 もん 和 わ 管 かん 線 せん 的 てき 狀態 じょうたい 不 ふ 佳 けい 更 さら 嚴重 げんじゅう 的 てき 是 ぜ 多 た 個 こ 氣體 きたい 洗淨 せんじょう 塔 とう 和 わ 用 よう 清潔 せいけつ 管 かん 道 どう 的 てき 蒸 ふけ 爐 ろ 無法 むほう 使用 しよう [3] 年 ねん 日 にち 晚 ばん 在 ざい 工廠 こうしょう 試 ためし 圖 ず 清 きよし 洗 あらい 罐 かん 體 からだ 的 てき 側面 そくめん 管 かん 道 どう 時 じ 可能 かのう 有水 ありみず 進入 しんにゅう 罐 かん 體 たい 罐 かん 有 ゆう 自 じ 月 がつ 末 まつ 起 おこり 儲 もうか 存在 そんざい 的 てき 噸 とん 異 い 甲 かぶと [3] 罐 かん 體 たい 進水 しんすい 放熱 ほうねつ 反應 はんのう 並 なみ 熱 ねつ 失 しつ 控 ひかえ 染物 そめもの 過 か 高 こう 的 てき 環境 かんきょう 溫度 おんど 和 わ 不 ふ 防腐 ぼうふ 的 てき 鐵管 てっかん 中 ちゅう 腐蝕 ふしょく 下 か 來 らい 的 てき 鐵 てつ 導 しるべ 應 おう 加速 かそく [3] 中 ちゅう 的 てき 氣壓 きあつ 在 ざい 晚 ばん 上 じょう 處 しょ 正常 せいじょう 的 てき 上 じょう 到 いた 了 りょう 兩 りょう 位 い 精煉 せいれん 廠 しょう 高級 こうきゅう 員 いん 工 こう 認 みとめ 為 ため 是 ぜ 儀表 ぎひょう 故障 こしょう [21] 到 いた 了 りょう 晚 ばん 上 じょう 十 じゅう 一 いち 點 てん 半 はん 異 い 甲 かぶと 廠 しょう 區 く 的 てき 員 いん 工 こう 感覺 かんかく 到 いた 有 ゆう 少量 しょうりょう 異 い 甲 かぶと 氣體 きたい 開始 かいし 尋 ひろ 點 てん 晚 ばん 上 じょう 有人 ゆうじん 發現 はつげん 異 い 甲 かぶと 廠 しょう 區 く 的 てき 主管 しゅかん 主管 しゅかん 決定 けってい 在 ざい 凌 しのげ 的 てき 茶 ちゃ 再 さい 處置 しょち 問題 もんだい 並 なみ 要求 ようきゅう 員 いん 工 こう 繼續 けいぞく 搜索 そうさく 點 てん 異 い 甲 かぶと 廠 しょう 區 く 的 てき 員 いん 工 こう 茶 ちゃ 探 さがせ 問題 もんだい [21]
凌 しのげ 即 そく 茶 ちゃ 結束 けっそく 分 ふん 鐘 がね 後 ご 罐 かん 體 たい 人的 じんてき 速度 そくど 達 たち 到 いた 臨界 りんかい 狀態 じょうたい 罐 かん 溫度 おんど 超 ちょう 出 で 儀表 ぎひょう 量 りょう 程 ほど 達 いたる 到 いた 至 いたり 少 しょう 攝氏 せっし 度 ど 力 りょく 表 ひょう 顯示 けんじ 氣壓 きあつ 有 ゆう 千 せん 罐 かん 體 たい 上方 かみがた 的 てき 混 こん 凝 しこり 土 ど 天花 てんげ 板 ばん 開 ひらき 裂 きれ 即 そく 使 つかい 有毒 ゆうどく 的 てき 異 い 甲 かぶと 已 やめ 經 けい 開始 かいし 排 はい 入 にゅう 大氣 たいき 罐 かん 力 りょく 增長 ぞうちょう 到 いた 千 せん [21] 工廠 こうしょう 應 おう 阻止 そし 異 い 甲 かぶと 排 はい 入 にゅう 大氣 たいき 或 ある 者 もの 至 いたり 少 しょう 在 ざい 排 はい 放 ひ 前 ぜん 用 よう 但 ただし 設 しつらえ 施 ほどこせ 在 ざい 當時 とうじ 都 と 存在 そんざい 異常 いじょう 沒 ぼつ 有 ゆう 使用 しよう 能力 のうりょく 不足 ふそく 或 ある 者 もの 無法 むほう 操作 そうさ [22] [23]
用 よう 異 い 罐 かん 體 たい 的 てき 製 せい 冷 ひや 系統 けいとう 系統 けいとう 年 ねん 月 がつ 停止 ていし 運行 うんこう 的 てき 氟利昂 のぼる 也在1984年 ねん 月 がつ 移 うつり 除 じょ 儲 もうか 存 そん 系統 けいとう 的 てき 最初 さいしょ 設計 せっけい 要求 ようきゅう 製 せい 冷 ひや 系統 けいとう 工作 こうさく 所以 ゆえん 工廠 こうしょう 開 ひらけ 了 りょう 本 ほん 應 おう 在 ざい 攝氏 せっし 度 ど 觸發 しょくはつ 報 ほう 高溫 こうおん 報 ほう 裝置 そうち 罐 かん 體溫 たいおん 度 ど 在 ざい 攝氏 せっし 度 ど 到 いた 攝氏 せっし 度 ど 之 の 間 あいだ 波動 はどう [24] 氣體 きたい 火 ひ 可 か 的 てき 異 い 甲 かぶと 當時 とうじ 連接 れんせつ 火 ひ 的 てき 管 かん 道 どう 因 いん 為 ため 下 か 火 ひ 的 てき 能力 のうりょく 不足 ふそく 不能 ふのう 處理 しょり 大 だい 的 てき 罐 かん 體 からだ 產 さん 生 せい 的 てき 氣體 きたい 氣體 きたい 洗淨 せんじょう 塔 とう 在 ざい 事故 じこ 發生 はっせい 前 ぜん 被 ひ 停 とま 用 よう 並 なみ 處 しょ 待命 たいめい 狀態 じょうたい 塔 とう 沒 ぼつ 有 ゆう 足 あし 氫氧化 か 和 かず 能 のう 源 げん 來 らい 清 きよし 理 り 大 だい 規模 きぼ 的 てき 在 ざい 事故 じこ 發生 はっせい 後 ご 的 てき 分 ふん 鐘 がね 或 ある 者 もの 分 ふん 鐘 かね 大約 たいやく 噸 とん 異 い 甲 かぶと [25] 兩 りょう 小 しょう 時 じ 後 ご 增加 ぞうか 到 いた 噸 とん [26] 氣體 きたい 隨 ずい 風 ふう 東 ひがし 南方 なんぽう 的 てき 博 はく [3] [27]
凌 しのげ 一 いち 位 い 員 いん 工 こう 開 ひらき 啟 けい 工廠 こうしょう 的 てき 警報 けいほう 工廠 こうしょう 附近 ふきん 的 てき 氣體 きたい 濃度 のうど 已 やめ 經 けい 讓 ゆずる 人 じん 難 なん 忍受 にんじゅ [21] [26] 警報 けいほう 系統 けいとう 觸發 しょくはつ 了 りょう 兩 りょう 處 しょ 警笛 けいてき 一 いち 處 しょ 在 ざい 工廠 こうしょう 響 ひびき 工廠 こうしょう 在 ざい 年 ねん 分離 ぶんり 了 りょう 笛 ふえ 系統 けいとう 可 か 保持 ほじ 場 じょう 笛 ふえ 鳴 な 響 ひびき 的 てき 同時 どうじ 關 せき 部 ぶ 的 てき 警笛 けいてき 事故 じこ 發生 はっせい 時 じ 工廠 こうしょう 處置 しょち 的 てき 外部 がいぶ 的 てき 警笛 けいてき 在 ざい 凌 しのげ 短 たん 響 ひびき 後 ご 關 せき 因 いん 為 ため 工廠 こうしょう 不 ふ 希望 きぼう 微小 びしょう 的 てき 觸發 しょくはつ 公共 こうきょう 警報 けいほう [22] [26] [28] 然 しか 員 いん 工 こう 正 せい 從 したがえ 的 てき 工廠 こうしょう 並 なみ 向上 こうじょう 風口 かざくち 轉移 てんい
大約 たいやく 在 ざい 凌 しのげ 一 いち 點 てん 博 ひろし 警察 けいさつ 局 きょく 的 てき 主管 しゅかん 接 せっ 到 いた 稱 しょう 喬 たかし 拉 ひしげ 英語 えいご Chola ，距離 きょり 工廠 こうしょう 大約 たいやく 兩 りょう 公里 くり 附近 ふきん 的 てき 居 きょ 民 みん 正 せい 在 ざい 氣體 きたい [28] 凌 しのげ 和 わ 警察 けいさつ 兩次 りょうじ 撥 ばち 通 どおり 工廠 こうしょう 的 てき 電話 でんわ 對 たい 方 かた 保證 ほしょう 一切 いっさい 正常 せいじょう 最後 さいご 一 いち 次 じ 通話 つうわ 中 ちゅう 對 たい 方 かた 說 せつ 警官 けいかん 我 わが 不知 ふち 道 どう 發生 はっせい 了 りょう 什麼 いんも [28] 由 よし 和 わ 博 ひろし 政府 せいふ 部門 ぶもん 溝 みぞ 通 どおり 不 ふ 暢 とおる 市區 しく 中 ちゅう 的 てき 迪 すすむ 亞 あ 醫院 いいん 英語 えいご Hamidia Hospital ）最 さい 開始 かいし 得 え 到 いた 的 てき 消息 しょうそく 是 ぜ 疑似 ぎじ 氨氣 泄漏，又 また 更正 こうせい 為 ため 光 ひかり 氣 き 最後 さいご 他 た 到 いた 的 てき 新 しん 報告 ほうこく 是 ぜ 是 ぜ 異 い 甲 かぶと 的 てき 醫院 いいん 的 てき 員 いん 工 こう 沒 ぼつ 有 ゆう 過 か 名詞 めいし 沒 ぼつ 有 ゆう 相關 そうかん 的 てき 解毒 げどく 劑 ざい 有 ゆう 立 りつ 即 そく 收 おさむ 到 いた 更 さら 多 た 相關 そうかん 信 しん 息 いき [29]
大約 たいやく 在 ざい 凌 しのげ 點 てん 罐 かん 體 たい 的 てき 分 ふん 鐘 がね 後 ご 第 だい 工廠 こうしょう 的 てき 公 おおやけ 警報 けいほう 再 さい 次 つぎ 響 ひびき 起 おこり [30] 警報 けいほう 發出 はっしゅつ 幾分 いくぶん 鐘 がね 後 ご 一 いち 位 い 員 いん 工 こう 進入 しんにゅう 控 ひかえ 制 せい 室 しつ 第 だい 並 なみ 說 せつ 已 やめ 堵 と 住 じゅう 漏 も 洞 ほら [30] 大 だい 部分 ぶぶん 暴露 ばくろ 在 ざい 氣體 きたい 裏 うら 的 てき 城 しろ 民 みん 對 たい 事件 じけん 不知 ふち 情 じょう 他 た 在 ざい 氣體 きたい 時 じ 或 ある 者 もの 門 もん 圍 かこえ 觀 かん 騷動 そうどう 時 じ 才 ざい 得知 とくち 沒 ぼつ 有人 ゆうじん 教導 きょうどう 他 た 地 ち 避難 ひなん 或 ある 者 もの 在 ざい 氣體 きたい 到達 とうたつ 前 ぜん [22]
劇烈 げきれつ 影響 えいきょう [ 編輯 へんしゅう ] 泄漏氣體 きたい 的 てき 初步 しょほ 暴露 ばくろ 反應 はんのう 是 ぜ 咳嗽 がいそう 嚴重 げんじゅう 眼 め 部 ぶ 刺激 しげき 窒息 ちっそく 感 かん 呼吸 こきゅう 道 どう 眼瞼 がんけん 痙攣 けいれん 呼吸 こきゅう 困難 こんなん 胃 い 嘔吐 おうと 產 さん 生 せい 症狀 しょうじょう 的 てき 群 ぐん 圖 ず 工廠 こうしょう 所在 しょざい 的 てき 區域 くいき 相 そう 比 ひ 汽車 きしゃ 人 じん 的 てき 人 じん 在 ざい 時 じ 會 かい 吸入 きゅうにゅう 更 さら 多 た 氣體 きたい 身 み 高 だか 的 てき 人 じん 尤 ゆう 兒童 じどう 吸入 きゅうにゅう 的 てき 氣體 きたい 濃度 のうど 更 さら 高 だか 因 いん 為 ため 異 い 甲 かぶと 氣體 きたい 的 てき 密度 みつど 是 ぜ 空氣 くうき 的 てき 大約 たいやく 兩 りょう 倍 ばい 氣體 きたい 在 ざい 開放 かいほう 環境 かんきょう 中 ちゅう 會 かい 靠 もたれ 向 こう 地面 じめん [31]
第 だい 二 に 天 てん 早 はや 上 じょう 上 うえ 千 せん 人 にん 去 さ 世 よ 他 た 主要 しゅよう 死因 しいん 是 ぜ 窒息 ちっそく 反射 はんしゃ 性 せい 循環 じゅんかん 衰 おとろえ 肺 はい 水腫 すいしゅ 驗 しるし 屍 かばね 發現 はつげん 他 た 肺 はい 部 ぶ 影響 えいきょう 還 かえ 有 ゆう 腦 のう 水腫 すいしゅ 腎 じん 小管 こすが 壞死 えし 肝臟 かんぞう 脂肪 しぼう 變性 へんせい 和 わ 小腸 しょうちょう 炎 えん [32] 當地 とうち 死 し 率 りつ 上 じょう 升 ます 周 しゅう 產 さん 期 き 死亡 しぼう 率 りつ 上 じょう 升 ます [3] 免 めん 死亡 しぼう 的 てき 人 じん 癌 がん 症 しょう 失明 しつめい 失業 しつぎょう 和 わ 財務 ざいむ 困難 こんなん 的 てき 困 こま [33]
氣體 きたい 雲 くも 的 てき 成分 せいぶん [ 編輯 へんしゅう ] 根據 こんきょ 實驗 じっけん 室 しつ 模擬 もぎ 結果 けっか 除 じょ 以外 いがい 事故 じこ 中 ちゅう 的 てき 氣體 きたい 雲 くも 可能 かのう 包含 ほうがん 氯仿 、二 に 氯化氫 、甲 きのえ 二 に 甲 かぶと 三甲 さんこう 和 わ 二 に 物質 ぶっしつ 來 き 自 じ 存 そん 罐 かん 中 ちゅう 的 てき 殘留 ざんりゅう 物 ぶつ 或 ある 者 もの 由 ゆかり 氯仿 和水 わすい 的 てき 化學 かがく 反應 はんのう 產 さん 生 せい 氣體 きたい 雲 くも 的 てき 物質 ぶっしつ 大 だい 部分 ぶぶん 比 ひ 空氣 くうき 密度 みつど 大 だい 所以 ゆえん 地面 じめん 並 なみ 南 みなみ 方向 ほうこう 擴散 かくさん 到 いた 居 きょ 民 みん 區 く [31] 化學 かがく 反應 はんのう 的 てき 結果 けっか 可能 かのう 包含 ほうがん 液 えき 態 たい 或 ある 者 もの 固 かた 態 たい 的 てき 氣 き [34] 和 わ 的 てき 調 ちょう 沒 ぼつ 有 ゆう 檢 けん 測 はか 到 いた 氰化氫 。[31] [35]
最初 さいしょ 的 てき 風波 ふうは [ 編輯 へんしゅう ] 事故 じこ 後 ご 不 ふ 久 ひさ 印度 いんど 政府 せいふ 對外 たいがい 封鎖 ふうさ 工廠 こうしょう 包括 ほうかつ 在 ざい 得 とく 入 にゅう 政府 せいふ 沒 ぼつ 有 ゆう 公開 こうかい 數 すう 據 よりどころ 外界 がいかい 困惑 こんわく 初 はつ 步調 ほちょう 全 ちょん 由 ゆかり 科學 かがく 與 あずか 工業 こうぎょう 研究 けんきゅう 委員 いいん 會 かい 英語 えいご Council of Scientific and Industrial Research, CSIR ）和 わ 印度 いんど 中央 ちゅうおう 調 ちょう 執行 しっこう 的 てき 行政 ぎょうせい 總裁 そうさい 主席 しゅせき 安 やす 德森 とくのもり 英語 えいご Warren Anderson ）立 たて 即 そく 帶 たい 領 りょう 技術 ぎじゅつ 團 だん 隊 たい 前 ぜん 度 ど 到達 とうたつ 後 ご 安德 あんとく 森 もり 被 ひ 軟禁 なんきん 印度 いんど 政府 せいふ 敦 あつし 限 げん 期 き 小 しょう 時 じ 離 はなれ 境 さかい 組織 そしき 了 りょう 物資 ぶっし 設備 せつび 和 わ 一 いち 隊 たい 國際 こくさい 醫療 いりょう 專 せん 家 か 博 はく 當地 とうち 醫療 いりょう 組織 そしき 的 てき 技術 ぎじゅつ 團 だん 隊 たい 同時 どうじ 開始 かいし 研究 けんきゅう 氣體 きたい 的 てき 原因 げんいん
醫療 いりょう 體系 たいけい 被 ひ 擊 げき 穿 ほじ 在 ざい 嚴重 げんじゅう 的 てき 區域 くいき 近 きん 的 てき 醫 い 生 せい 資質 ししつ 不足 ふそく 醫務 いむ 人員 じんいん 對 たい 上 じょう 千 せん 人 にん 死亡 しぼう 的 てき 事件 じけん 準備 じゅんび 不充分 ふじゅうぶん 醫院 いいん 和 わ 醫 い 生 せい 不知 ふち 道 どう 如何 いか 治療 ちりょう 吸入 きゅうにゅう 的 てき 症狀 しょうじょう [3]
當地 とうち 出現 しゅつげん 大 だい 葬 そう 和 わ 火葬 かそう 活動 かつどう 日 にち 拉 ひしげ 波 なみ 社 しゃ 英語 えいご Rapho ）的 てき 攝 と 影 かげ 師 し 巴 ともえ 巴 ともえ 塞 ふさが 英語 えいご Pablo Bartholemew ）拍 はく 攝 と 了 りょう 名 めい 為 ため 博 ひろし 氣體 きたい 災難 さいなん 中 ちゅう 的 てき 女 おんな 的 てき 標 しるべ 誌 し 性 せい 彩色 さいしき 照 あきら 片 へん 英語 えいご Raghu Rai ）也拍攝 と 了 りょう 黑白 くろしろ 照 あきら 片 へん 葬禮 そうれい 中 ちゅう 兩 りょう 位 くらい 攝 と 影 かげ 師 し 沒 ぼつ 有 ゆう 父 ちち 親和 しんわ 的 てき 身 み 目前 もくぜん 有 ゆう 親 おや 屬 ぞく 認 みとめ 領 りょう 照 あきら 片 へん 因 よし 女 おんな 身 み 今 いま 不明 ふめい 後來 こうらい 兩 りょう 張 ちょう 照 あきら 片 かた 均 ひとし 成 なり 為 ため 了 りょう 博 はく 災難 さいなん 中 ちゅう 人的 じんてき 象徵 しょうちょう 巴 ともえ 塞 ふさが 因 いん 得 とく 年 ねん 世界 せかい 新 しん 影 かげ [36]
幾 いく 天 てん 附近 ふきん 的 てき 樹 き 葉 は 紛紛 ふんぷん 脫落 だつらく 人 にん 開始 かいし 處理 しょり 腫脹 しゅちょう 的 てき 動物 どうぶつ 屍體 したい 人 にん 在 ざい 醫院 いいん 和 わ 臨時 りんじ 醫療 いりょう 間 あいだ 裏 うら 接受 せつじゅ 治療 ちりょう 頭 とう 牛 うし 羊 ひつじ 和 わ 動物 どうぶつ 被 ひ 埋葬 まいそう 供應 きょうおう 商 しょう 出 で 全 ぜん 考慮 こうりょ 減少 げんしょう 了 りょう 食物 しょくもつ 供給 きょうきゅう 導 しるべ 物 ぶつ 不足 ふそく 不能 ふのう 捕 と 魚 さかな 的 てき 狀況 じょうきょう 加 か 劇 げき 了 りょう 食物 しょくもつ 短 たん 缺 かけ [3]
12月16日 にち 因 いん 為 ため 沒 ぼつ 有 ゆう 更 さら 安全 あんぜん 方法 ほうほう 來 らい 處理 しょり 工廠 こうしょう 重 おも 新 しん 啟 けい 動 どう 並 なみ 繼續 けいぞく 生產 せいさん 殺蟲 さっちゅう 劑 ざい 消耗 しょうもう 號 ごう 和 わ 號 ごう 儲 もうか 存 そん 罐 かん 的 てき 庫 くら 存 そん 人 ひと 採取 さいしゅ 了 りょう 預 あずか 防 ぼう 載 の 有水 ありみず 的 てき 直 ちょく 升 ます 機 き 不斷 ふだん 在 ざい 工廠 こうしょう 上空 じょうくう 盤 ばん 不 ふ 過 か 博 はく 還 かえ 是 ぜ 執行 しっこう 了 りょう 第 だい 二 に 次 じ 大 だい 規模 きぼ 印度 いんど 政府 せいふ 通過 つうか 了 りょう 博 ひろし 氣體 きたい 災害 さいがい 法 ほう 英語 えいご Bhopal Gas Leak Disaster Act ），讓 ゆずる 政府 せいふ 有權 ゆうけん 在 ざい 印度 いんど 境 さかい 境 さかい 外 がい 代表 だいひょう 所有 しょゆう 者 しゃ 謠言 ようげん 和 わ 缺 かけ 少 しょう 信 しん 息 いき 的 てき 抱 だき 傳播 でんぱ 印度 いんど 政府 せいふ 發言 はつげん 人 じん 說 せつ 物 ぶつ 公司 こうし 更 さら 想 そう 從 したがえ 我 わが 裏 うら 獲 え 取 ど 信 しんじ 息 いき 是 ぜ 我 わが 緩解 かんかい 事故 じこ [3]
有 ゆう 正式 せいしき 公告 こうこく 聲 ごえ 稱 しょう 空氣 くうき 水源 すいげん 蔬菜 そさい 和食 わしょく 物 ぶつ 是 ぜ 安全 あんぜん 的 てき 但 ただし 警告 けいこく 說 せつ 不要 ふよう 吃 ども 魚 さかな 至 いたり 少 しょう 名 めい 兒童 じどう 暴露 ばくろ 在 ざい 氣體 きたい 中 ちゅう [3] 幾 いく 周 しゅう 國家 こっか 政府 せいふ 在 ざい 區 く 建造 けんぞう 了 りょう 一 いち 院 いん 診 み 所 しょ 和 わ 活動 かつどう 板 ばん 房 ぼう 治療 ちりょう 者 しゃ 拉 ひしげ 拉 ひしげ 英語 えいご S. Ravi Rajan ，加州 かしゅう 大學 だいがく 聖 ひじり 克 かつ 分校 ぶんこう 環境 かんきょう 研究 けんきゅう 學 がく 教授 きょうじゅ 指出 さしで 公司 こうし 的 てき 行為 こうい 本質 ほんしつ 上 じょう 是 ぜ 由 よし 經濟 けいざい 利益 りえき 驅動 くどう 的 てき 他 た 認 みとめ 為 ため 在 ざい 過去 かこ 的 てき 幾 いく 十 じゅう 年 ねん 裏 うら 一 いち 直 じき 在世 ざいせい 界 かい 各地 かくち 環境 かんきょう 保護 ほご 認 みとめ 為 ため 責任 せきにん 屬 ぞく 股 また 東 ひがし 地 ち 和 わ 國際 こくさい 上 じょう 的 てき 政治 せいじ 經濟 けいざい 力量 りきりょう [33] 他稱 たしょう 公司 こうし 在 ざい 博 はく 事故 じこ 中 ちゅう 的 てき 行為 こうい 是 ぜ 清 きよし 除 じょ 行動 こうどう 是 これ 把 わ 氣體 きたい 的 てき 責任 せきにん 與 あずか 義務 ぎむ 嫁 よめ 接 せっ 給 きゅう 別人 べつじん 他 た 認 みとめ 為 ため 反應 はんのう 是 ぜ 形 がた 的 てき 大型 おおがた 公司 こうし 既 すんで 有 ゆう 的 てき 公司 こうし 文化 ぶんか 產 さん 生 せい 的 てき 必然 ひつぜん 結果 けっか [33] 從 したがえ 泥 どろ 脫 だつ 身 み 後 ご 博 ひろし 人民 じんみん 開始 かいし 關 せき 注 ちゅう 印度 いんど 政府 せいふ 政府 せいふ 有 ゆう 準備 じゅんび 好 こう 應對 おうたい 政府 せいふ 試用 しよう 短期 たんき 和 わ 長期 ちょうき 方案 ほうあん 者 しゃ 均 ひとし 失敗 しっぱい 告 つげ 終 おわり 還 かえ 產 さん 生 せい 了 りょう 生態 せいたい 位 い 空 そら 缺 かけ 害 がい 者 しゃ 為 ため 代價 だいか [33]
1984年 ねん 日 にち 主席 しゅせき 和 わ 行政 ぎょうせい 總裁 そうさい 安 やす 德森 とくのもり 在 ざい 博 はく 被 ひ 中央 ちゅうおう 邦 くに 警察 けいさつ 逮捕 たいほ 六 ろく 個 こ 小 しょう 時 じ 後 ご 他 た 美 び 元 もと 的 てき 保釋 ほしゃく 金 きん 釋放 しゃくほう 被 ひ 帶 おび 進 しん 的 てき 房子 ふさこ 然 しか 後 ご 乘 じょう 坐 すわ 政府 せいふ 包 つつみ 機 き 離 はなれ 開 ひらき 據 よりどころ 稱 しょう 布 ぬの 政司 せいじ 指 ゆび 使 し 的 てき 政司 せいじ 在 ざい 事故 じこ 當 とう 天 てん 博 ひろし 飛 ひ 安 やす 拉 ひしげ 阿 おもね 巴 ともえ 德 いさお [37] [38] 年 ねん 安德 あんとく 森 もり 退 すさ 休 きゅう
2006年 ねん 月 がつ 博 ひろし 災難 さいなん 者 しゃ 在 ざい 遊行 ゆぎょう 中 ちゅう 要求 ようきゅう 從 したがえ 美國 びくに 安 やす 德森 とくのもり 事後 じご 涉 わたる 美國 びくに 政府 せいふ 印度 いんど 政府 せいふ 博 ひろし 當地 とうち 政府 せいふ 和 わ 者 しゃ 的 てき 法律 ほうりつ 程 ほど 序 じょ 迅速 じんそく 展開 てんかい 年 ねん 月 がつ 印度 いんど 政府 せいふ 通過 つうか 博 ひろし 氣體 きたい 災害 さいがい 法 ほう 英語 えいご Bhopal Gas Leak Disaster Act ），允許 いんきょ 印度 いんど 政府 せいふ 成 なり 為 ため 所有 しょゆう 者 しゃ 的 てき 法定 ほうてい 代表 だいひょう [39] 法律 ほうりつ 程 ほど 序 じょ 的 てき 起點 きてん 最初 さいしょ 案件 あんけん 在 ざい 美國 びくに 聯邦 れんぽう 法 ほう 院 いん 系統 けいとう 受理 じゅり 年 ねん 月 がつ 日 にち 聯邦 れんぽう 地區 ちく 法 ほう 院 いん 的 てき 法官 ほうかん 約 やく 基 もと 南 みなみ 英語 えいご John F. Keenan ）在 ざい 處理 しょり 一案 いちあん 時 じ 建議 けんぎ 考慮 こうりょ 到 いた 人的 じんてき 基本 きほん 尊嚴 そんげん 聯合 れんごう 物 ぶつ 公司 こうし 應 おう 當 とう 提供 ていきょう 萬 まん 到 いた 千 せん 萬 まん 美 び 元 もと 用 よう 速 そく 傷 きず 員 いん 英語 えいご 'fundamental human decency' required Union Carbide to provide between $5 million and $10 million to immediately help the injured ），並 なみ 提議 ていぎ 通過 つうか 國際 こくさい 紅 べに 十 じゅう 字 じ 會 かい 快速 かいそく 分 ぶん 發 はつ 資金 しきん [40] 兩 りょう 天 てん 後 ご 提議 ていぎ 支 ささえ 付 づけ 萬 まん 美 び 元 もと 救濟 きゅうさい 金 きん 但 ただし 是 ぜ 聲 ごえ 稱 しょう 代表 だいひょう 公司 こうし 承認 しょうにん 相關 そうかん 義務 ぎむ 並 なみ 要求 ようきゅう 資金 しきん 以後 いご 可 か 賠償 ばいしょう [40] 印度 いんど 政府 せいふ 拒絕 きょぜつ 了 りょう 提議 ていぎ [41]
1986年 ねん 月 がつ 根據 こんきょ 美國 びくに 的 てき 原告 げんこく 律師 りっし 建議 けんぎ 提出 ていしゅつ 億 おく 美 び 元 もと 的 てき 和解 わかい 金額 きんがく 據 よりどころ 公司 こうし 稱 たたえ 創建 そうけん 基金 ききん 可 か 年 ねん 為 ため 到 いた 億 おく 美 び 元 もと 並 なみ 提供 ていきょう 給 きゅう 博 はく 者 しゃ 地區 ちく 法 ほう 院 いん 判決 はんけつ 將 はた 件 けん 從 したがえ 美國 びくに 法 ほう 院 いん 轉移 てんい 到 いた 印度 いんど 法 ほう 院 いん 年 ねん 月 がつ 美國 びくに 上訴 じょうそ 法 ほう 庭 にわ 在 ざい 上訴 じょうそ 時 じ 再 さい 次 つぎ 確認 かくにん 會 かい 轉移 てんい 案件 あんけん 稱 しょう 是 ぜ 獨立 どくりつ 實體 じったい 完全 かんぜん 由 ゆかり 印度 いんど 境 さかい 印度 いんど 公民 こうみん 擁 よう 有 ゆう 管理 かんり 和 わ 運營 うんえい 英語 えいご separate entity, owned, managed and operated exclusively by Indian citizens in India ）。[39]
1987年 ねん 印度 いんど 政府 せいふ 傳 でん 德森 とくのもり 回 かい 應 おう 說 せつ 公司 こうし 不 ふ 印度 いんど 管轄 かんかつ [42] 印度 いんど 政府 せいふ 拒絕 きょぜつ 提出 ていしゅつ 的 てき 賠償金 ばいしょうきん 額 がく 要求 ようきゅう 賠償 ばいしょう 億 おく 美 び 元 もと [3] 年 ねん 印度 いんど 最高法院 さいこうほういん 要求 ようきゅう 雙方 そうほう 統一 とういつ 意見 いけん 並 なみ 和好 かずよし 英語 えいご start with a clean slate ）。[39] 年 ねん 月 がつ 案件 あんけん 終 おわり 庭 にわ 外 がい 和解 わかい 同意 どうい 為 ため 博 はく 的 てき 損失 そんしつ 支 ささえ 付 づけ 億 おく 美 び 元 もと [3] 公司 こうし 完成 かんせい 付 づけ
1990年 ねん 以前 いぜん 印度 いんど 最高法院 さいこうほういん 多 た 次 つぎ 收 おさむ 到 いた 針 はり 對 たい 本 ほん 次 じ 和解 わかい 的 てき 上訴 じょうそ 年 ねん 月 がつ 最高法院 さいこうほういん 判決 はんけつ 維持 いじ 億 おく 美 び 元 もと 賠償 ばいしょう 並 なみ 所有 しょゆう 申 さる 法 ほう 院 いん 要求 ようきゅう 印度 いんど 政府 せいふ 用 よう 和解 わかい 金 きん 購買 こうばい 人 にん 的 てき 團體 だんたい 保險 ほけん 保護 ほご 未來 みらい 出現 しゅつげん 症狀 しょうじょう 的 てき 人 じん 並 なみ 用 よう 保險 ほけん 支 ささえ 付 づけ 和解 わかい 金的 きんてき 不足 ふそく 部分 ぶぶん 法 ほう 院 いん 請求 せいきゅう 子 こ 公司 こうし 自 じ 願 ねがい 提供 ていきょう 約 やく 專 せん 供 きょう 者 しゃ 治療 ちりょう 公司 こうし 接受 せつじゅ 請求 せいきゅう [39]
1991年 ねん 博 ひろし 當地 とうち 政府 せいふ 過失 かしつ 殺人 さつじん 罪 つみ 起訴 きそ 安 やす 德森 とくのもり 最高 さいこう 可 か 判 ばん 年 ねん 監禁 かんきん 年 ねん 月 がつ 日 にち 博 ひろし 首席 しゅせき 法官 ほうかん 判決 はんけつ 安 やす 德森 とくのもり 為 ため 因 いん 為 ため 他 た 作為 さくい 被告 ひこく 沒 ぼつ 有 ゆう 出席 しゅっせき 審判 しんぱん 法 ほう 院 いん 要求 ようきゅう 印度 いんど 政府 せいふ 從 したがえ 美國 びくに 引渡 安德 あんとく 森 もり 年 ねん 月 がつ 美國 びくに 最高法院 さいこうほういん 針 はり 對 たい 下層 かそう 法 ほう 院 いん 的 てき 上訴 じょうそ 博 ひろし 災難 さいなん 的 てき 者 しゃ 沒 ぼつ 能 のう 從 したがえ 美國 びくに 法 ほう 院 いん 獲得 かくとく 賠償 ばいしょう [39]
1999年 ねん 依據 いきょ 外國 がいこく 人 じん 不法 ふほう 行為 こうい 請求 せいきゅう 權 けん 法 ほう 英語 えいご U.S. Alien Torts Claims Act, ATCA ），美國 びくに 受理 じゅり 了 りょう 和 わ 安 やす 德森 とくのもり 英語 えいご Sahu v. Union Carbide and Warren Anderson ）一案 いちあん 的 てき 集 しゅう 體 たい 訴訟 そしょう 通過 つうか 可 か 侵犯 しんぱん 人道 じんどう 的 てき 犯罪 はんざい 尋 ひろ 求 もとむ 民事 みんじ 賠償 ばいしょう [43] 原告 げんこく 尋 ひろ 求 もとめ 對 たい 人身 じんしん 傷害 しょうがい 和 わ 醫療 いりょう 監護 かんご 的 てき 補償 ほしょう 並 なみ 要求 ようきゅう 發 はつ 禁制 きんせい 令 れい 讓 ゆずる 被告 ひこく 清 きよし 理 り 博 はく 工廠 こうしょう 附近 ふきん 的 てき 飲用 いんよう 水源 すいげん 年 ねん 起訴 きそ 被 ひ 隨 ずい 後 ご 上訴 じょうそ [44]
2004年 ねん 印度 いんど 最高法院 さいこうほういん 要求 ようきゅう 印度 いんど 政府 せいふ 把 わ 尚 なお 未 み 使用 しよう 的 てき 補償 ほしょう 金 きん 分 ぶん 發給 はっきゅう 者 しゃ 年 ねん 月 がつ 博 ひろし 毒氣 どくけ 者 しゃ 福利 ふくり 委員 いいん 會 かい 英語 えいご Welfare Commission for Bhopal Gas Victims ）宣 せん 所有 しょゆう 賠償 ばいしょう 請求 せいきゅう 和 わ 申 さる 已 やめ 完成 かんせい 清算 せいさん [39] 年 ねん 美國 びくに 聯邦 れんぽう 第 だい 二 に 巡 じゅん 上訴 じょうそ 法 ほう 院 いん 在 ざい 巴 ともえ 諾 だく 蘇 そ 案 あん 英語 えいご Bano v. Union Carbide Corporation ）中 ちゅう 維持 いじ 原 ばら 判 ばん 並 なみ 請求 せいきゅう 原告 げんこく 的 てき 集 しゅう 體 たい 訴訟 そしょう 認證 にんしょう 請求 せいきゅう 和 わ 財產 ざいさん 補償 ほしょう 要求 ようきゅう 說 せつ 判決 はんけつ 支持 しじ 了 りょう 長期 ちょうき 以來 いらい 的 てき 觀點 かんてん 終 おわり 程 ほど 序 じょ 上 じょう 和 わ 實質 じっしつ 上 じょう 解決 かいけつ 了 りょう 年 ねん 英語 えいご Haseena Bi ）和 かず 代表 だいひょう 博 はく 居 きょ 民 みん 的 てき 團體 だんたい 在 ざい 集 しゅう 體 たい 訴訟 そしょう 中 ちゅう 提出 ていしゅつ 的 てき 問題 もんだい [39]
2010年 ねん 月 がつ 七 なな 名 めい 前 まえ 員 いん 工 こう 被 ひ 判 はん 處 しょ 過失 かしつ 死亡 しぼう 罪 ざい 他 た 為 ため 印度 いんど 籍 せき 人 じん 已 やめ 超過 ちょうか 歲 さい 他 た 包括 ほうかつ 布 ぬの 馬 ば 拉 ひしげ 英語 えいご Keshub Mahindra ，UCIL非 ひ 執行 しっこう 主席 しゅせき 格 かく 英語 えいご V. P. Gokhale ，董 ただし 事 ごと 總 そう 經理 けいり 基 もと 肖 あやか 爾 しか 達 たち 英語 えいご Kishore Kamdar ，副 ふく 主席 しゅせき 穆 きよし 昆 こん 德 いさお 英語 えいご J. Mukund ，工廠 こうしょう 廠 しょう 長 ちょう 喬 たかし 杜 もり 里 さと 英語 えいご S. P. Chowdhury ，生產 せいさん 經理 けいり 謝 しゃ 英語 えいご K. V. Shetty ，工廠 こうしょう 主管 しゅかん 和 わ 庫 こ 雷 かみなり 希 まれ 英語 えいご S. I. Qureshi ，生產 せいさん 助 じょ 理 り 他 た 被 ひ 判 はん 處 しょ 年 ねん 有期 ゆうき 徒刑 とけい 並 なみ 處罰 しょばつ 金 きん 盧 の 比 ひ 相當 そうとう 年 ねん 的 てき 盧 の 比 ひ 或 ある 美 び 元 もと 他 た 均 ひとし 在 ざい 判決 はんけつ 後 ご 不 ふ 久 ひさ 獲得 かくとく 保釋 ほしゃく
2014年 ねん 月 がつ 日 にち 前 ぜん 行政 ぎょうせい 總裁 そうさい 安 やす 德森 とくのもり 在 ざい 歲 さい 高齡 こうれい 時 じ 去 さ 世 よ [45] 年 ねん 陶 とう 氏 し 化工 かこう 接 せっ 手 しゅ 後 ご 次 じ 因 いん 為 ため 在 ざい 博 はく 的 てき 歷史 れきし 列 れつ 為 ため 被告 ひこく [46]
關 せき 次 じ 災難 さいなん 主要 しゅよう 有 ゆう 兩 りょう 種 たね 理論 りろん 爭議 そうぎ 在 ざい 水 みず 是 ぜ 如何 いか 進入 しんにゅう 儲 もうか 存 そん 罐 かん 的 てき 企業 きぎょう 理論 りろん 認 みとめ 為 ため 災難 さいなん 是 ぜ 由 よし 老 ろう 的 てき 設 しつらえ 施 ほどこせ 安全 あんぜん 規範 きはん 的 てき 鬆 す 懈 たゆ 和 やわ 訓練 くんれん 不足 ふそく 的 てき 員 いん 工 こう 共同 きょうどう 造成 ぞうせい 當 とう 工 こう 人 じん 不 ふ 小心 しょうしん 讓 ゆずる 水 すい 儲 もうか 存 そん 罐 かん 缺 かけ 少 しょう 的 てき 安全 あんぜん 防 ぼう 線 せん 時 じ 災難 さいなん 發 はつ 了 りょう [3] [47] 事 こと 發 はつ 時 じ 工 こう 人 じん 在 ざい 罐 かん 體 たい 米 べい 外 がい 用水 ようすい 清 きよし 洗 あらい 堵 と 塞 ふさが 的 てき 管 かん 道 どう 工 こう 人 じん 說 せつ 沒 ぼつ 人 じん 讓 ゆずる 他 た 管 かん 道上 どうじょう 的 てき 滑 すべり 動 どう 隔離 かくり 盲 めくら 板 ばん 來 らい 隔離 かくり 儲 もうか 存 そん 罐 かん 操作 そうさ 員 いん 認 みとめ 為 ため 由 ゆかり 護 まもる 不當 ふとう 閥 ばつ 門 もん 可能 かのう 讓 ゆずる 水 すい 進 しん 儲 もうか 存 そん 罐 かん [3] [48] 事 こと 發 はつ 後 ご 一 いち 年 ねん 多 おお 方 かた 努力 どりょく 能 のう 復 ふく 現 げん 讓 ゆずる 水 すい 進入 しんにゅう 罐 かん 體 たい 的 てき 路 ろ 徑 みち [49]
UCC提出 ていしゅつ 的 てき 工 こう 人 じん 破壞 はかい 理論 りろん 認 みとめ 為 ため 沒 ぼつ 有人 ゆうじん 破壞 はかい 從 したがえ 物理 ぶつり 角度 かくど 來 らい 看 み 水 すい 不可能 ふかのう 進入 しんにゅう 儲 もうか 存 そん 罐 かん 大量 たいりょう 證 しょう 詞 し 和 わ 工程 こうてい 驗 けん 證 しょう 說明 せつめい 事故 じこ 原因 げんいん 是 ぜ 用水 ようすい 水 すい 注入 ちゅうにゅう 儲 もうか 存 そん 罐 かん 年 ねん 冬 ふゆ 天 てん 他 た 在 ざい 事故 じこ 第 だい 發現 はつげん 號 ごう 罐 かん 體 たい 的 てき 壓力 あつりょく 計 けい 失 しつ [50] 認 みとめ 為 ため 心 こころ 懷 ふところ 不滿 ふまん 的 てき 員 いん 工 こう 水 すい 到 いた 壓力 あつりょく 計 けい 連接 れんせつ 口上 こうじょう 是 ぜ 真正 しんせい 的 てき 事故 じこ 原因 げんいん [3] 論 ろん 為 ため 印度 いんど 政府 せいふ 採取 さいしゅ 了 りょう 行動 こうどう 來 らい 掩蓋 えんがい 可能 かのう 從 したがえ 責任 せきにん [50]
2008年 ねん 瓦斯 がす 外 がい 洩 も 數 すう 十 じゅう 年 ねん 後 ご 工廠 こうしょう 的 てき 狀況 じょうきょう 惡化 あっか 1985年 ねん 加州 かしゅう 民主黨 みんしゅとう 員 いん 亨 とおる 利 り 英語 えいご Henry Waxman ）建議 けんぎ 美國 びくに 政府 せいふ 調 ちょう 慘 むご 案 あん 後來 こうらい 美國 びくに 因 いん 法 ほう 防止 ぼうし 有毒 ゆうどく 化學 かがく 物質 ぶっしつ 意外 いがい 排 はい 放 ひ [51] 由 よし 次 じ 大 だい 災難 さいなん 世界 せかい 各國 かっこく 化學 かがく 集團 しゅうだん 改變 かいへん 了 りょう 拒絕 きょぜつ 與 あずか 社 しゃ 區 く 通報 つうほう 的 てき 態度 たいど 亦 また 加 か 強 きょう 了 りょう 安全 あんぜん
但 ただし 亦 また 因 いん 事件 じけん 鄰避效 こう 應 おう ，很多環 たまき 保 たもつ 人士 じんし 民 みん 將 しょう 化 か 工廠 こうしょう 視 し 為 ため 嫌惡 けんお 設 しつらえ 施 ほどこせ 都 と 反對 はんたい 設 しつらえ 近 きん 民 みん 居 きょ 的 てき 地點 ちてん 新 しん 化工 かこう 廠 しょう 的 てき 設置 せっち 常會 じょうかい 民 みん 抗爭 こうそう
而美國 こく 聯合 れんごう 物 ぶつ 集團 しゅうだん 經過 けいか 在 ざい 美國 びくに 和 かず 印度 いんど 多 た 番 ばん 訴訟 そしょう 亦 また 因 いん 慘劇 さんげき 要 よう 向 こう 印度 いんど 政府 せいふ 賠償 ばいしょう 億 おく 美 び 元 もと 並 なみ 要 よう 出 で 集團 しゅうだん 持 じ 有 ゆう 的 てき 聯合 れんごう 物 ぶつ 印度 いんど 有限 ゆうげん 公司 こうし 股 また 權 けん 用 よう 建治 けんじ 影響 えいきょう 居 きょ 民 みん 的 てき 醫院 いいん 和 わ 研究 けんきゅう 中心 ちゅうしん 不 ふ 久 ひさ 美國 びくに 聯合 れんごう 物 ぶつ 集團 しゅうだん 被 ひ 人 ひと 狙擊 そげき 狙擊 そげき 失敗 しっぱい 但 ただし 董 ただし 事 こと 局 きょく 美國 びくに 聯合 れんごう 物 ぶつ 分 ぶん 若干 じゃっかん 公司 こうし 包括 ほうかつ 永 えい 池 ち 集團 しゅうだん 國 こく 聯合 れんごう 物 ぶつ 集團 しゅうだん 在 ざい 年 ねん 月 がつ 成 なり 為 ため 美國 びくに 陶 すえ 氏 し 化工 かこう 集團 しゅうだん 的 てき 全 ぜん 資 し 附屬 ふぞく 公司 こうし
2004年 ねん 日 にち 事件 じけん 的 てき 週 しゅう 年 ねん 英國 えいこく 廣 こう 公司 こうし 訪問 ほうもん 片 へん 段 だん 一 いち 名聲 めいせい 稱 しょう 陶 とう 氏 し 化工 かこう 的 てき 代表 だいひょう 宣 せん 公司 こうし 願意 がんい 清 きよし 理 り 災難 さいなん 現場 げんば 和 わ 賠償 ばいしょう 死傷 ししょう 者 しゃ [52] 後 ご 陶 とう 氏 し 化工 かこう 的 てき 股 また 價 か 在 ざい 分 ふん 鐘 かね 市 し 億 おく 美 び 元 もと 陶 とう 氏 し 化工 かこう 立 りつ 即發 そくはつ 表 ひょう 聲明 せいめい 指 ゆび 者 しゃ 與 あずか 公司 こうし 關係 かんけい 發出 はっしゅつ 更正 こうせい 並 なみ 道 どう 聲明 せいめい 者 しゃ 原 はら 來 らい 是 ぜ 惡 あく 作 さく 劇 げき 組織 そしき The Yes Men 的 てき 成員 せいいん 組織 そしき 年 ねん 認 みとめ 陶 とう 氏 し 化工 かこう 設立 せつりつ 網 もう 解釋 かいしゃく 博 はく 事件 じけん 經過 けいか 年 ねん 接受 せつじゅ 訪問 ほうもん 的 てき 成員 せいいん 欣然 きんぜん 答 こたえ 允 まこと 組織 そしき 表示 ひょうじ 他 た 樣 さま 為 ため 了 りょう 向 こう 大 だい 展示 てんじ 企業 きぎょう 如何 いか 能 のう 事件 じけん 作出 さくしゅつ 補償 ほしょう 為 ため 事件 じけん 爭 そう 取 と 因 いん 為 ため 災難 さいなん 已 やめ 漸 やや 被 ひ 淡 あわ
國家 こっか 地理 ちり 頻 しき 道 みち 災難 さいなん 調 ちょう 目 め 重 じゅう 返 かえし 危機 きき 現場 げんば 第 だい
^ 1.0 1.1 Madhya Pradesh Government : Bhopal Gas Tragedy Relief and Rehabilitation Department, Bhopal . Mp.gov.in. [2012-08-28 ] . （原始 げんし 存 そん ^ Eckerman, Ingrid. Chemical industry and public health. Bhopal as an example (PDF) . Gothenburg, Sweden: Nordic School of Public Health. 2001: 23–24 [10 June 2010] . （原始 げんし 存 そん (PDF) 於30 October 2012）. The Bhopal Gas Tragedy 1984- ? A report from the Sambhavna Trust, Bhopal People's Health and Documentation Clinic (Bhopal, India), 1998 ^ 3.00 3.01 3.02 3.03 3.04 3.05 3.06 3.07 3.08 3.09 3.10 3.11 3.12 3.13 3.14 3.15 3.16 3.17 3.18 Eckerman, Ingrid. The Bhopal Saga—Causes and Consequences of the World's Largest Industrial Disaster [博 ひろし 的 てき 故事 こじ 世界 せかい 上 じょう 最大 さいだい 的 てき 工業 こうぎょう 災難 さいなん 的 てき 起因 きいん 和 わ 後 ご 果 はて . India: Universities Press. 2005 [2017-06-16 ] . ISBN 81-7371-515-7doi:10.13140/2.1.3457.5364 原始 げんし 存 そん ^ AK Dubey. Bhopal Gas Tragedy: 92% injuries termed "minor" . First14 News. 2010-06-21 [2010-06-26 ] . （原始 げんし 存 そん ^ Mandavilli, Apoorva . The World's Worst Industrial Disaster Is Still Unfolding . The Atlantic . 9 July 2018 [10 July 2018] . （原始 げんし 存 そん ^ Company Defends Chief in Bhopal Disaster [公司 こうし 為 ため 博 はく 災難 さいなん 中 ちゅう 的 てき 負 ふ 責 せめ 人 じん 辯護 べんご . The New York Times . 3 August 2009 [26 April 2010] . （原始 げんし 存 そん ^ U.S. Exec Arrest Sought in Bhopal Disaster . CBS News . 31 July 2009 [26 April 2010] . （原始 げんし 存 そん ^ Bhopal trial: Eight convicted over India gas disaster [博 ひろし 審判 しんぱん . BBC News . 7 June 2010 [7 June 2010] . （原始 げんし 存 そん ^ 9.0 9.1 揭开历史的 てき 印度 いんど 博 はく 工 こう . （原始 げんし 存 そん ^ Methyl isocyanate. New York: Union Carbide Corporation. 1976. ^ Carbon monoxide, Phosgene and Methyl isocyanate. Unit Safety Procedures Manual. Bhopal: Union Carbide India Limited, Agricultural Products Division. 1978. ^ Behl VK, Agarwal VN, Choudhary SP, Khanna S. Operating Manual Part-II. Methyl Isocyanate Unit. Bhopal: Union Carbide India Limited, Agricultural Products Division. 1979. ^ Kovel (2002).
^ Ward, Ken Jr. Bayer gives up fight to restart Institute MIC unit [拜 はい 耳 みみ 放棄 ほうき 重 じゅう 啟 けい 位 い 的 てき 異 い 甲 かぶと 區 く . The Charleston Gazette. 18 March 2011 [24 September 2013] . （原始 げんし 存 そん ^ Kovel (2002).
^ 16.0 16.1 16.2 Eckerman, Ingrid. The Bhopal Disaster 1984 – working conditions and the role of the trade unions [1984年 ねん 的 てき 博 はく 災難 さいなん 工作 こうさく 環境 かんきょう 和 わ 工 こう 會 かい 的 てき 作用 さよう (PDF) . Asian Pacific Newsletter on Occupational Health and Safety. 2006, 13 (2). （原始 げんし (PDF) 存 そん ^ Hazarika, Sanjoy. Indian journalist offered warning [印度 いんど 記者 きしゃ 發出 はっしゅつ 警告 けいこく . [2 October 2018] . （原始 げんし 存 そん （英語 えいご . ^ The Week. How to be really well informed in minutes . Croydon: Ebury Press. 2012: 222 –225. ISBN 978-0-09194-706-4 ^ 19.0 19.1 19.2 UT Austin College of Engineering -- Ethics Modules :: Go Public [德 とく 克 かつ 大學 だいがく 奧 おく 分校 ぶんこう 工程 こうてい 學院 がくいん 倫理 りんり 模 も 塊 かたまり 信 しん 息 いき 公開 こうかい . apps.engr.utexas.edu. [9 June 2016] . （原始 げんし 存 そん ^ 20.0 20.1 Agarwal, S. K. Wealth from Waste [用 よう . APH Publishing. 1 January 2005: 131 [2022-07-12 ] . ISBN 9788176488235原始 げんし 存 そん （英語 えいご . ^ 21.0 21.1 21.2 21.3 Times, Stuart Diamond, Special To The New York. The disaster in Bhopal: Workers recall horror [博 ひろし 災難 さいなん 工 こう 人 じん 回 かい 恐懼 きょうく . The New York Times. 30 January 1985 [7 June 2016] . ISSN 0362-4331 原始 げんし 存 そん ^ 22.0 22.1 22.2 Patrick McClelland, BBC One Night In Bhopal 2004 TVRip d0x [BBC 2014 在 ざい 博 はく 的 てき 一 いち 晚 ばん , 31 December 2012 [7 June 2016] , （原始 げんし 存 そん ^ What Triggered the Disaster? | International Campaign for Justice in Bhopal [是 ぜ 什麼 いんも 了 りょう 災難 さいなん 博 ひろし 的 てき 正義 せいぎ 國際 こくさい 運動 うんどう . bhopal.net. [7 June 2016] . （原始 げんし 存 そん ^ Jones, Tommy Ray. Remembering Bhopal: NES Workshop 2015 [紀 きの 念 ねん 博 はく 研 けん . 16 April 2015 [2022-07-12 ] . （原始 げんし 存 そん ^ Varma, Roli; Daya R. Varma. The Bhopal Disaster of 1984 [1984 年 ねん 的 てき 博 はく 災難 さいなん 25 : 37–45. S2CID 109281859 doi:10.1177/0270467604273822 ^ 26.0 26.1 26.2 The Phoenix Sun | Disaster Politics | Bhopal to Copenhagen [災難 さいなん 政治 せいじ 從 したがえ 博 はく 到 いた . thephoenixsun.com. [7 June 2016] . （原始 げんし 存 そん ^ Narrator: Ashton Smith. Bhopal Nightmare. Seconds from Disaster . 第 だい 季 き 第 だい 集 しゅう 記錄 きろく ^ 28.0 28.1 28.2 The Bhopal Disaster (India's Environment 1984-85) [博 ひろし 災難 さいなん 年 ねん 的 てき 印度 いんど 環境 かんきょう (PDF) . （原始 げんし (PDF) 存 そん ^ Disaster One, Seconds From Disaster - Bhopal Nightmare [重 じゅう 返 かえし 危機 きき 現場 げんば 博 はく , 18 October 2015 [7 June 2016] , （原始 げんし 存 そん ^ 30.0 30.1 Bell, Michael Mayerfeld; Ashwood, Loka L. An Invitation to Environmental Sociology [環境 かんきょう 社會 しゃかい 學 がく 入門 にゅうもん . SAGE Publications. 1 July 2015: 164 [2022-07-12 ] . ISBN 9781452275789原始 げんし 存 そん （英語 えいご . ^ 31.0 31.1 31.2 D'Silva, T. The Black Box of Bhopal: A Closer Look at the World's Deadliest Industrial Disaster [博 ひろし 的 てき 黑 くろ 箱 ばこ 仔細 しさい 分析 ぶんせき 世界 せかい 上 じょう 最 さい 致命 ちめい 的 てき 工業 こうぎょう 災難 さいなん . Victoria, BC: Trafford. 2006 [2022-07-12 ] . ISBN 978-1-4120-8412-3原始 げんし 存 そん ^ Sriramachari (2004).
^ 33.0 33.1 33.2 33.3 Bhopal: Vulnerability, Routinization, and the Chronic Disaster [博 ひろし 脆弱 ぜいじゃく 性 せい 常 つね 規 ぶんまわし 性 せい 和 わ 慢性 まんせい 災難 さいなん , The Angry Earth (Routledge), 1999-11-01: 271–291 [2021-10-13 ] , （原始 げんし 存 そん ^ Havens J, Walker H, Spicer T. Bhopal atmospheric dispersion revisited [重 じゅう 新 しん 審 しん 視 し 博 はく 的 てき 大氣 たいき 擴散 かくさん PMID 22819479 doi:10.1016/j.jhazmat.2012.06.055 ^ Varadarajan S; et al. Report on Scientific Studies on the Factors Related to Bhopal Toxic Gas Leakage [博 ひろし 有毒 ゆうどく 氣體 きたい 相關 そうかん 的 てき 科學 かがく 研究 けんきゅう 總 そう 結 ゆい ^ 1985 Pablo Bartholomew WY . World Press Photo. [9 June 2016] . （原始 げんし 存 そん ^ When the gas leaked, Arjun flew away to pray [氣體 きたい 時 じ 阿 おもね 機 き 離 はなれ 開 ひらけ 去 ざ 祈 いのり . The Bhopal Post. 7 July 2012 [30 August 2012] . （原始 げんし 存 そん ^ Gupta, Suchandana. Chief secretary told me to let Anderson go: Ex- Collector [布 ぬの 政司 せいじ 告訴 こくそ 我 わが 讓 ゆずる 安德 あんとく 森 もり 走 はし . The Times of India . 10 June 2010 [30 August 2012] . （原始 げんし 存 そん ^ 39.0 39.1 39.2 39.3 39.4 39.5 39.6 Chronology [年表 ねんぴょう . Bhopal Information Center, UCC. [30 August 2012] . （原始 げんし 存 そん ^ 40.0 40.1 $5 million in relief offered to gas-leak victims [公司 こうし 提議 ていぎ 向 こう 氣體 きたい 者 しゃ 提供 ていきょう 萬 まん 美 び 元 もと 的 てき 救濟 きゅうさい 金 きん . 19 Apr 1985, Page 56 - Arizona Republic at Newspapers.com. [7 June 2016] . （原始 げんし 存 そん ^ D'Silva, The Black Box of Bhopal (2006).
^ India Acts in Carbide Case [印度 いんど 對 たい 聯合 れんごう 物 ぶつ 案 あん 採取 さいしゅ 行動 こうどう . The New York Times. Reuters. 17 May 1988 [30 August 2012] . （原始 げんし 存 そん ^ Pappu, Sridhar. The Bhopal Evasion . Mother Jones . December 2006 [7 June 2014] . （原始 げんし 存 そん ^ Archived copy (PDF) . [28 October 2012] . （原始 げんし (PDF) 存 そん ^ Martin, Douglas. Warren Anderson, 92, Dies; Faced India Plant Disaster [92歲 さい 的 てき 安 やす 德森 とくのもり 去 さ 世 よ 對 たい 印度 いんど 工廠 こうしょう 災難 さいなん . The New York Times. 30 October 2014 [8 August 2017] . （原始 げんし 存 そん ^ The Dow Chemical Company's Bhopal related legal liabilities [陶 とう 氏 し 化 か 公 おおやけ 與 あずか 博 はく 相關 そうかん 的 てき 法律 ほうりつ 責任 せきにん . The Bhopal Medical Appeal. [25 September 2015] . （原始 げんし 存 そん ^ Eckerman, Ingrid. Chemical industry and public health. Bhopal as an example [化學 かがく 工業 こうぎょう 與 あずか 公共 こうきょう 衛生 えいせい 為 ため 例 れい (PDF) . Gothenburg, Sweden: Nordic School of Public Health. 2001 [2022-07-13 ] . （原始 げんし 存 そん (PDF) 於2012-10-30）. ^ Chouhan TR; et al. Bhopal: the Inside Story — Carbide Workers Speak Out on the World's Worst Industrial Disaster. [博 ひろし 物 ぶつ 公司 こうし 的 てき 工 こう 人為 じんい 世界 せかい 上 じょう 最 さい 嚴重 げんじゅう 的 てき 工業 こうぎょう 災難 さいなん 發聲 はっせい ISBN 978-1-891843-30-3 ^ Steven R. Weisman. Bhopal a Year Later: An Eerie Silence [一 いち 年 ねん 後 ご 的 てき 博 はく 的 てき 寂靜 じゃくじょう ^ 50.0 50.1 Kalelkar AS, Little AD. Investigation of Large-magnitude Incidents: Bhopal as a Case Study [大型 おおがた 事故 じこ 調 ちょう 為 ため 例 れい . London: Presented at the Institution of Chemical Engineers conference on preventing major chemical accidents. 1988. （原始 げんし 存 そん ^ Dipankar De Sarkar. BP, Bhopal and the humble Indian brinjal [BP、博 ひろし 和 わ 不 ふ 起 おこり 眼 め 的 てき 印度 いんど 茄子 なすび . Hindustan Times . 22 June 2010 [26 June 2010] . （原始 げんし 存 そん ^ 影像 えいぞう 存 そん 副本 ふくほん [2004-12-08 ] . （原始 げんし 存 そん
Broughton E. The Bhopal disaster and its aftermath: a review . Environmental Health. 10 May 2005, 4 (1): 6. PMC 1142333 PMID 15882472 doi:10.1186/1476-069X-4-6 Carbon monoxide, Phosgene and Methyl isocyanate. Unit Safety Procedures Manual. Cassels, J. The Uncertain Promise of Law: Lessons From Bhopal . University of Toronto Press. 1993. Chouhan TR, et al. Bhopal: the Inside Story – Carbide Workers Speak Out on the World's Worst Industrial Disaster.. US and India: The Apex Press and Other India Press. 2004. ISBN 978-1-891843-30-3 Chouhan TR. The Unfolding of Bhopal Disaster. Journal of Loss Prevention in the Process Industries. 2005, 18 (4–6): 205–08. doi:10.1016/j.jlp.2005.07.025 Dhara VR, Gassert TH. The Bhopal gas tragedy: Evidence for cyanide poisoning not convincing (PDF) . Current Science. September 2005, 89 (6): 923–25. （原始 げんし (PDF) 存 そん D'Silva, T. The Black Box of Bhopal: A Closer Look at the World's Deadliest Industrial Disaster . Victoria, BC: Trafford. 2006 [2022-07-12 ] . ISBN 978-1-4120-8412-3原始 げんし 存 そん Review 互聯網 もう 館 かん 的 てき 存 そん 存 そん 期 き Eckerman I. Chemical Industry and Public Health – Bhopal as an example (PDF) . 2001 [10 June 2010] . （原始 げんし 存 そん (PDF) 於30 October 2012）. Eckerman I. The Bhopal Disaster 1984 – working conditions and the role of the trade unions (PDF) . Asian Pacific Newsletter on Occupational Health and Safety. 2006, 13 (2). （原始 げんし (PDF) 存 そん Eckerman I. Bhopal Gas Catastrophe 1984: Causes and consequences. Nriagu JO (編 へん 1 . Burlington: Elsevier. 2011: 302–16. ISBN 978-0-444-52272-6doi:10.1016/B978-0-444-52272-6.00359-7 Eckerman I. Bhopal Gas Catastrophe 1984: Causes and Consequences. Reference Module in Earth Systems and Environmental Sciences. Elsevier. 2013: 272–87. ISBN 978-0-12-409548-9doi:10.1016/B978-0-12-409548-9.01903-5 Gassert TH, Dhara VR. Debate on cyanide poisoning in Bhopal victims (PDF) . Current Science. September 2005, 89 (6). （原始 げんし (PDF) 存 そん Hanna B, Morehouse W, Sarangi S. The Bhopal Reader. Remembering Twenty Years of the World's Worst Industrial Disaster . US: The Apex Press. 2005. [永久 えいきゅう 失效 しっこう 連結 れんけつ ISBN 1-891843-32-X US, ISBN 81-85569-70-3 India. Reprinting and annotating landmark writing from across the years.Johnson S, Sahu R, Jadon N, Duca C. Contamination of soil and water inside and outside the Union Carbide India Limited, Bhopal. New Delhi: Centre for Science and Environment. 2009. Down to Earth Kalelkar AS, Little AD. Investigation of Large-magnitude incidents: Bhopal as a Case Study. (PDF) . 1998. （原始 げんし (PDF) 存 そん Kovel J. The Enemy of Nature: The End of Capitalism or the End of the World? . London: Zed Books. 2002 [2023-12-03 ] . ISBN 978-1-55266-255-7原始 げんし 存 そん Kulling P, Lorin H. The Toxic Gas Disaster in Bhopal December 2–3, 1984. Stockholm: National Defence Research Institute . 1987. Kurzman, D. (1987). A Killing Wind: Inside Union Carbide and the Bhopal Catastrophe . New York: McGraw-Hill .
Labunska I, Stephenson A, Brigden K, Stringer R, Santillo D, Johnston PA. The Bhopal Legacy. Toxic contaminants at the former Union Carbide factory site, Bhopal, India: 15 years after the Bhopal accident (PDF) . 1999. （原始 げんし (PDF) 存 そん University of Exeter , Exeter UKLepowski W. Ten Years Later: Bhopal. Chemical and Engineering News . 19 December 1994. Methyl Isocyanate. Union Carbide F-41443A – 7/76. New York: Union Carbide Corporation. 1976. Operating Manual Part II. Methyl Isocyanate Unit. Union Carbide India Limited, Agricultural Products Division (1979). Ranjan N, Sarangi S, Padmanabhan VT, Holleran S, Ramakrishnan R, Varma DR. Methyl Isocyanate Exposure and Growth Patterns of Adolescents in Bhopal Methyl Isocyanate Exposure and Growth Patterns of Adolescents in Bhopal. JAMA . 2003, 290 (14): 1856–57. PMID 14532313 doi:10.1001/jama.290.14.1856 Sriramachari S. The Bhopal gas tragedy: An environmental disaster (PDF) . Current Science . 2004, 86 : 905–20. （原始 げんし (PDF) 存 そん Stringer R, Labunska I, Brigden K, Santillo D. Chemical Stockpiles at Union Carbide India Limited in Bhopal: An investigation (Technical Note 12/2002) (PDF) . Greenpeace Research Laboratories. 2003 [6 July 2008] . （原始 げんし (PDF) 存 そん Shrishti. Toxic present – toxic future. A report on Human and Environmental Chemical Contamination around the Bhopal disaster site. Delhi: The Other Media. 2002. Varadarajan S, et al. Report on Scientific Studies on the Factors Related to Bhopal Toxic Gas Leakage (PDF) . New Delhi: Indian Council of Scientific and Industrial Research . 1985 [16 December 2014] . （原始 げんし 存 そん (PDF) 於23 December 2014）. Weir D. The Bhopal Syndrome: Pesticides, Environment and Health Sierra Club Books . 1987. ISBN 978-0-87156-718-5 Lapierre D , Moro J. Five Past Midnight in Bhopal: The Epic Story of the World's Deadliest Industrial Disaster . Hachette Digital , Inc. 2009. ISBN 978-0446561242 Review 'Bhopal: A Prayer for Rain' an effective cautionary tale . [20 February 2020] . （原始 げんし 存 そん See also http://www.pressreader.com/india/hindustan-times-st-indore/20160721/281603829819042 互聯網 もう 館 かん 的 てき 存 そん 存 そん 期 き
.jpg)
. PMID 15882472. doi:10.1186/1476-069X-4-6 
. San Francisco: Sierra Club Books. 1987. ISBN 978-0-87156-718-5.