維基百科 ひゃっか ,自由 じゆう 的 てき 百科全書 ひゃっかぜんしょ
灣 わん 仔 こ 半島 はんとう 西 にし 面 めん
灣 わん 仔 こ (英語 えいご :Wan Tsai ;亦 また 稱 たたえ 灣 わん 仔 こ 半島 はんとう 或 ある 南風 みなみかぜ 半島 はんとう )是 これ 香港 ほんこん 一 いち 個 こ 位 い 於西 にし 貢 みつぐ 半島 はんとう 北部 ほくぶ ,大 だい 灘 なだ 海 かい 和 わ 海 うみ 下 か 灣 わん 之 これ 間 あいだ 的 てき 一 いち 個 こ 半島 はんとう 。灣 わん 仔 こ 與 あずか 西 にし 貢 みつぎ 半島 はんとう 於攔路坳 相 あい 連 れん 。攔路坳是一 いち 個 こ 位 い 於南風 ふう 灣 わん (White Cove[ 1] )和 わ 海 うみ 下 か 灣 わん 之 これ 間 あいだ 的 てき 狹窄 きょうさく 山 やま 坳 。半島 はんとう 主要 しゅよう 由 よし 大嶺 おおみね 墩(Golliath Hill[ 1] )組成 そせい ,東端 ひがしばた 是 ぜ 灣 わん 仔 こ 排 はい ,南端 なんたん 是 ぜ 南風 みなみかぜ 角 かく (Scott Point[ 1] ),西端 にしはた 是 ただし 三 さん 抱 だき 石 せき ,北端 ほくたん 是 ぜ 棺 かん 材 ざい 角 かく (Ocean Point[ 1] )。從 したがえ 灣 わん 仔 こ 東 ひがし 望 もち ,可 か 見高 けんだか 流 りゅう 灣 わん 咀(今 こん 英文 えいぶん 名 めい 為 ため Ko Lau Wan Tsui;在 ざい 1928年 ねん 香港 ほんこん 繪 え 製 せい 地圖 ちず 中稱 ちゅうしょう 為 ため Boulder Point[ 2] )、塔 とう 門口 かどぐち 、塔 とう 門 もん 、赤 あか 洲 しゅう 口 こう 、赤 あか 洲 しゅう ;南 みなみ 望 もち 大 だい 灘 なだ 海 かい ;西 にし 望 もち 海 うみ 下 か 灣 わん 、串 くし 螺 にし 角 かく 咀(Tide Pole Point[ 1] )、銀 ぎん 洲 しゅう 和 わ 磨 すり 洲 しゅう ;北 きた 望 もち 則 そく 是 ぜ 大 だい 赤門 あかもん 。大 だい 灘 なだ 海 うみ 近 きん 謝 しゃ 屋 や 、林屋 はやしや 及巫屋 や 的 てき 海 うみ 灣 わん 稱 しょう 為 ため 蛋家灣 わん 。
灣 わん 仔 こ 本來 ほんらい 是 ぜ 一 いち 個 こ 採 と 泥 どろ 區 く 。因 よし 為 ため 採 と 泥 どろ 工程 こうてい 完成 かんせい ,政府 せいふ 於1996年 ねん 把 わ 它納入 のうにゅう 西 にし 貢 みつぐ 西 にし 郊野公園 こうえん (灣 わん 仔 こ 擴建部 ぶ 份) ,並 なみ 進行 しんこう 綠化 りょくか 工程 こうてい ,半島 はんとう 上 じょう 有 ゆう 很多專 せん 為 ため 露營 ろえい 人士 じんし 而設的 てき 設 しつらえ 施 ほどこせ 。
香港 ほんこん 童 わらわ 軍 ぐん 總會 そうかい 在 ざい 1999年 ねん 年末 ねんまつ 曾在這裏舉辦一 いち 星 ほし 期 き 的 てき 露營 ろえい ,慶祝 けいしゅく 2000年 ねん 的 てき 來臨 らいりん 。及後於2001年 ねん 也在這裏舉辦露營 ろえい 慶祝 けいしゅく 香港 ほんこん 童 わらわ 軍 ぐん 總會 そうかい 成立 せいりつ 90周年 しゅうねん 。
灣 わん 仔 こ 雖近西 にし 貢 みつぎ 半島 はんとう ,但 ただし 行政 ぎょうせい 區劃 くかく 上 うえ 屬 ぞく 於大 だい 埔區 。不 ふ 劃入西 にし 貢 みつぐ 區 く 的 てき 原因 げんいん 是 ぜ 以前 いぜん 往西貢 みつぎ 十 じゅう 四 よん 鄉 さと 的 てき 西 にし 沙 すな 公 おおやけ 路 ろ 並 なみ 未 み 通車 とおりくるま ,和 かず 未 み 有 ゆう 標準 ひょうじゅん 道路 どうろ 開 ひらき 往北 きた 潭坳 、黃石 こうせき 碼頭等 とう 地區 ちく 。而且西 にし 貢 みつぎ 地區 ちく 的 てき 鄉 ごう 村 むら 如深 ふか 涌 、荔枝莊 そう 、榕樹 ようじゅ 澳 ,和 わ 島嶼 とうしょ 赤 あか 洲 しま 等 ひとし 都 と 依賴 いらい 街 がい 渡 わたり 、渡 わたり 輪 わ 往來 おうらい 馬料 ばりょう 水 すい 和大 かずひろ 埔滘。
^ 1.0 1.1 1.2 1.3 1.4 Hong Kong Historic Maps - Reference 1928 (UK National Archives) . [2022-05-25 ] . (原始 げんし 內容存 そん 檔於2022-06-02).
^ Hong Kong Historic Maps - Reference 1928 (UK National Archives) . [2022-05-25 ] . (原始 げんし 內容存 そん 檔於2022-05-25).