逗號分ぶん隔へだた值

逗號分ぶん隔へだた值
逗號分ぶん隔へだた列れつ

副ふく檔名	.csv或ある.txt
網あみ路ろ媒體ばいたい型式けいしき	text/csv
格式かくしき類型るいけい	跨またが平台ひらだい，串くし行ゆき數すう據よりどころ流りゅう
作為さくい容器ようき	資料しりょう庫こ按欄位い分ぶん隔へだた的てき列れつ表ひょう的てき資し訊組織そしき
標準ひょうじゅん	RFC 4180

逗號分ぶん隔へだた值（Comma-Separated Values，CSV，有ゆう時じ也稱為ため字じ元もと分ぶん隔へだた值，因いん為ため分ぶん隔へだた字じ元也もとなり可か以不是ぜ逗號），其檔案あん以純じゅん文字もじ形式けいしき儲もうか存そん表ひょう格かく數かず據よりどころ（數字すうじ和わ文字もじ）。純じゅん文字もじ意味いみ着ぎ該檔案あん是ぜ一いち個こ字じ元もと序列じょれつ，不ふ含必須ひっす像ぞう二進制數字那樣被解讀的數據。CSV檔案由よし任意にんい數すう目的もくてき記錄きろく組成そせい，記錄きろく間あいだ以某種しゅ換かわ行あるき符ふ分ぶん隔へだた；每ごと條じょう記錄きろく由よし欄らん位い組成そせい，欄らん位い間あいだ的てき分ぶん隔へだた符ふ是ぜ其它字じ元もと或ある字じ串くし，最さい常見つねみ的てき是ぜ逗號或ある制せい表ひょう符ふ。通常つうじょう，所有しょゆう記錄きろく都と有ゆう完全かんぜん相しょう同どう的てき欄らん位い序列じょれつ。

CSV檔案的てき格式かくしき不ふ存在そんざい通用つうよう標準ひょうじゅん，也沒有ゆう指定してい所しょ使用しよう的てき字じ元もと編へん碼，但ただし是ぜ在ざいRFC 4180中有ちゅうう基礎きそ性せい的てき描述， 而7-bit ASCII是ぜ最さい基本きほん的てき通用つうよう編へん碼。

用法ようほう

CSV是ぜ一いち種しゅ通用つうよう的てき、相對そうたい簡單かんたん的てき檔案格式かくしき，被ひ用よう戶ど、商業しょうぎょう和わ科學かがく廣こう泛應用おうよう。最さい廣こう泛的應用おうよう是ぜ在ざい程ほど式しき之の間あいだ轉移てんい表ひょう格かく數すう據よりどころ，而這些程式しき本身ほんみ是ぜ在ざい不ふ相あい容よう的てき格式かくしき上じょう進行しんこう操作そうさ的てき（往往おうおう是これ私有しゆう的てき和わ/或ある無む規範きはん的てき格式かくしき）。因よし為ため大量たいりょう程ほど式しき都と支援しえん某ぼう種たねCSV變體へんたい，至いたり少しょう是ぜ作為さくい一いち種しゅ可か選擇せんたく的てき輸入ゆにゅう/輸出ゆしゅつ格式かくしき。

例れい如，一個用戶可能需要交換資訊，從したがえ一個以私有格式儲存數據的資料庫程式，到いた一個數據格式完全不同的電子試算表。最さい可能かのう的てき情況じょうきょう是ぜ，該資料しりょう庫こ程ほど式しき可か以匯出で數すう據よりどころ為ため「CSV」，然しか後ご被ひ匯出的てきCSV檔案可か以被電子でんし試算しさん表ひょう程ほど式しき匯入。

「CSV」不ふ是ぜ一いち種しゅ單一たんいつ的てき、定義ていぎ明確めいかく的てき格式かくしき（儘管RFC 4180有ゆう一個被廣泛使用的定義），因いん此在實踐じっせん中ちゅう，術語じゅつご「CSV」泛指具有ぐゆう下か列れつ特徵とくちょう的てき任にん何なん檔案：

1. 純じゅん文字もじ，使用しよう某ぼう個こ字じ元もと集しゅう，比ひ如ASCII、Unicode、EBCDIC或あるGB2312（簡體中ちゅう文ぶん環境かんきょう）等とう；
2. 由ゆかり記錄きろく組成そせい（典型てんけい的てき是ぜ每ごと行ぎょう一いち條じょう記錄きろく）；
3. 每まい條じょう記錄きろく被ひ分ぶん隔へだた符ふ分ぶん隔へだた為ため欄らん位い（典型てんけい分ぶん隔へだた符ふ有ゆう逗號、分ぶん號ごう或ある制せい表ひょう符ふ；有ゆう時分じぶん隔へだた符ふ可か以包括ほうかつ可か選せん的てき空そら格かく）；
4. 每まい條じょう記錄きろく都と有ゆう同樣どうよう的てき欄らん位い序列じょれつ。

在ざい這些常つね規ぶんまわし的てき約束やくそく條件下じょうけんか，存在そんざい着ぎ許多きょたCSV變體へんたい，故こCSV檔案不完全ふかんぜん相しょう容よう。然しか而，這些差異さい非常ひじょう小しょう，而且有ゆう許多きょた應用おうよう程ほど式しき可か以讓用よう戶と預あずか覽らん檔案（這是可か行ぎょう的てき，因いん為ため它是純じゅん文字もじ），甚至指定してい分ぶん隔へだた符ふ、跳とべ脫だつ規則きそく等とう。如果一いち個こ特定とくていCSV檔案的てき差異さい過大かだい，超ちょう出で了りょう特定とくてい接收せっしゅう程ほど式しき的てき支援しえん範圍はんい，那な麼可行ぎょう的てき做法通常つうじょう是ぜ人工じんこう檢けん查並編輯へんしゅう檔案，或ある通過つうか簡單かんたん的てき程ほど式しき來らい修復しゅうふく問題もんだい。

歷史れきし

逗號分ぶん隔へだた值是一いち種しゅ數すう據よりどころ格式かくしき，列れつ表方おもてかた式しき（「自由形じゆうがた式しき」）輸入ゆにゅう/輸出ゆしゅつ被ひ定義ていぎ在ざいFORTRAN 77（77代表だいひょう1977年ねん）中ちゅう。列れつ表ひょう方式ほうしき的てき輸入ゆにゅう使用しよう了りょう逗號和わ/或ある空そら格かく作為さくい分ぶん隔へだた符ふ，所以ゆえん用よう來らい結束けっそく引文的てき字じ串くし不能ふのう包含ほうがん逗號或ある空そら格かく。

相對そうたい於固定こてい列れつ寬ひろし數すう據よりどころ格式かくしき，逗號分ぶん隔へだた值的列れつ表ひょう不ふ僅輸入ゆにゅう（例れい如輸入ゆにゅう到いた打だ孔あな卡）更さら加か方便ほうべん，而且當とう一個值被錯打一列時也不容易產生錯誤結果。

逗號分ぶん隔へだた列れつ（CSL）是ぜ一いち種しゅ數かず據よりどころ格式かくしき，起おこり初はつ在ざい最さい古老ころう的てき簡單かんたん電腦でんのう中ちゅう被ひ稱しょう為ため逗號分ぶん隔へだた值（CSV）。在ざい個人こじん電腦でんのう（當時とうじ更さら普遍ふへん地ち被ひ稱しょう為ため「家いえ用よう電腦でんのう」）產業さんぎょう，一いち個こ常見つねみ的てき應用おうよう是ぜ，小しょう企業きぎょう使用しよう模も板ばん和わ郵寄清きよし單たん生成せいせい推銷郵件。

CSL/CSV被ひ用もちい來らい作為さくい簡單かんたん的てき資料しりょう庫こ。一些早期的軟件應用，比ひ如文書ぶんしょ處理しょり器き，允許いんきょ一いち系列けいれつ「變數へんすう數すう據よりどころ」在ざい兩個りゃんこ檔案之の間あいだ被ひ合併がっぺい：一個是模板檔案，一いち個こ是ぜ包含ほうがん姓名せいめい、地ち址し和わ其它數すう據よりどころ欄らん位い的てきCSL資料しりょう庫こ。許多きょた應用おうよう程ほど式しき仍然有ゆう這種能力のうりょく。

逗號分ぶん隔へだた列れつ過去かこ和わ現在げんざい都と被ひ用よう於在兩個りゃんこ不同ふどう架か構的機器きき之の間あいだ交換こうかん資料しりょう庫こ資し訊。純じゅん文字もじ的てきCSV檔案大幅おおはば避免了りょう不ふ相あい容よう性せい，比ひ如位い元もと組ぐみ順序じゅんじょ和わ字じ長ちょう。這些檔案大だい部分ぶぶん是ぜ可讀かどく的てき，所以ゆえん在ざい沒ぼつ有ゆう完かん美的びてき文ぶん件けん或ある通つう訊的情況じょうきょう下か仍然很容易ようい處理しょり。

常つね規ぶんまわし功こう能のう

CSV格式かくしき最さい好こう被ひ用もちい來らい表現ひょうげん記錄きろく集合しゅうごう或ある序列じょれつ，其中的てき每ごと條じょう記錄きろく都と有ゆう完全かんぜん相しょう同どう的てき欄らん位い序列じょれつ。這相當とう於關聯かんれん式しき資料しりょう庫こ中ちゅう一いち個こ單一たんいつ的てき關係かんけい，或ある者もの典型てんけい的てき電子でんし試算しさん表ひょう中ちゅう的てき數すう據よりどころ（雖然不能ふのう計算けいさん）。

CSV格式かくしき沒ぼつ有ゆう被ひ限定げんてい於某個こ特定とくてい字じ元もと集しゅう。不ふ管かん用ようUnicode還かえ是ぜ用ようASCII，都と沒ぼつ有ゆう問題もんだい（儘管特定とくてい程ほど式しき支援しえん的てきCSV可能かのう會かい有ゆう它們自己じこ的てき局限きょくげん性せい）。和大かずひろ部分ぶぶん的てき私有しゆう數すう據よりどころ格式かくしき不同ふどう，CSV檔案可か以從一個字元集翻譯到另外一個字元集。然しか而，CSV不ふ提供ていきょう任にん何なん途と徑みち來らい表明ひょうめい使用しよう的てき是ぜ什麼いんも字じ元もと集しゅう，所以ゆえん必須ひっす另外通どおり訊，或ある在ざい接收せっしゅう結束けっそく時じ指出さしで（如果可能かのう）。

如前所しょ述じゅつ，包含ほうがん多た個こ關係かんけい的てき資料しりょう庫こ不能ふのう匯出為ため單一たんいつ的てきCSV檔案。最多さいた，只ただ能のう添加てんか更さら多た的てき標識ひょうしき約定やくじょう，例れい如標識和分ぶん隔へだた不同ふどう的てき關係かんけい。這種標識ひょうしき並なみ不ふ難なん於設計けい和わ實現じつげん，但ただし是ぜ因いん為ため沒ぼつ有ゆう這方面ほうめん的てき約定やくじょう，所以ゆえん基本きほん不ふ具備ぐび可か移植いしょく性せい。

同樣どうよう地ち，CSV本身ほんみ不能ふのう表ひょう達たち分ぶん層そう級きゅう的てき或ある物件ぶっけん導しるべ向むこう的てき資料しりょう庫こ或ある其它數すう據よりどころ。這是因いん為ため每ごと一いち條じょうCSV記錄きろく都と應おう當とう有ゆう同樣どうよう的てき結構けっこう。CSV因いん此基本きほん不ふ適用てきよう於文ぶん件けん，比ひ如由HTML、XML或ある者もの其它的てき標記ひょうき式しき語ご言げん或ある文書ぶんしょ處理しょり技術ぎじゅつ建立こんりゅう的てき。

欄らん位い會かい變化へんか的てき統計とうけい資料しりょう庫こ往往おうおう有ゆう着ぎ類似るいじ關係かんけい的てき結構けっこう，但ただし是ぜ會かい有ゆう一些欄位組是可重複的。例れい如，健康けんこう資料しりょう庫こ如人口じんこう與あずか健康けんこう調ちょう查，對たい於一名給定的父母會為每個孩子重複一些問題（也許直ちょく到いた某ぼう個こ確定かくてい的てき最大さいだい的てき孩子數すう目もく）。統計とうけい分析ぶんせき系統けいとう往往おうおう包含ほうがん可か以「旋轉せんてん」這類數すう據よりどころ的てき工具こうぐ：例れい如，一條いちじょう包含ほうがん5個こ孩子資し訊的「父母ちちはは」記錄きろく，可か以被分解ぶんかい為ため5條じょう單獨たんどく的てき記錄きろく，每まい條じょう記錄きろく包含ほうがん（a）一個孩子的資訊，和わ（b）一份所有未指定孩子的資訊的拷貝。CSV可か以用「橫よこ的てき」或ある「豎的」形式けいしき來らい表ひょう達たち這類數すう據よりどころ。

在ざい關聯かんれん式しき資料しりょう庫こ中ちゅう，類似るいじ的てき問題もんだい很容易ようい解決かいけつ——為ため每ごと個こ類似るいじ的てき組ぐみ另外建立こんりゅう一いち個こ關係かんけい，並なみ使用しよう外來がいらい鍵かぎ（如父母ちちはは的てき身み份證號ごう或ある名字みょうじ）將しょう「孩子」記錄きろく與あずか相關そうかん的てき「父母ちちはは」記錄きろく連接れんせつ起おこり來らい。在ざい標記ひょうき式しき語ご言げん如XML中ちゅう，這類組ぐみ會かい被ひ包含ほうがん在ざい一いち個こ容器ようき中ちゅう（例れい如，<child>），然しか後こう按照需要じゅよう重複じゅうふく該容器き。對たい於CSV，則のり尚ひさし無む被ひ廣こう泛接受せつじゅ的てき單たん檔案解決かいけつ方案ほうあん。

缺乏けつぼう規範きはん

「CSV」這個名字みょうじ表示ひょうじ是ぜ用よう逗號來らい分ぶん隔へだた數かず據よりどころ欄らん位い的てき。然しか而，「CSV」這個術語じゅつご還かえ被ひ廣こう泛用於形式しき各かく異こと的てき一いち系列けいれつ格式かくしき。例れい如，許多きょた所謂いわゆる的てき「CSV」檔案實際じっさい上じょう使用しよう制せい表ひょう符ふ代替だいたい逗號（這種檔案可か以更精確せいかく地ち被ひ稱しょう為ため「TSV」，即そく制せい表ひょう符ふ分ぶん隔へだた值，Tab-Separated Values）；一いち些實現じつげん允許いんきょ或ある要求ようきゅう使用しよう單たん引號或ある雙そう引號來らい包つつみ裹某些或全部ぜんぶ欄らん位い；還かえ有ゆう一いち些實現じつげん保留ほりゅう最前さいぜん面めん的てき一條記錄作為表頭來包含欄位名序列。

其它的てき實現じつげん差別さべつ包括ほうかつ如何いか處理しょり更さら多た常見つねみ的てき欄らん位い分ぶん隔へだた符ふ（比ひ如空格かく或ある分ぶん號ごう）和かず在ざい文字もじ欄らん位い中ちゅう的てき換かわ行あるき符ふ。更さら加か微妙びみょう的てき是ぜ對たい一いち個こ空行くうぎょう的てき翻譯ほんやく：寫うつし一いち條じょう零れい欄らん位い的てき記錄きろく，或ある者もの一條有一個零長度欄位的記錄同樣可以得到這樣的結果；因いん此對它的解かい碼是有ゆう歧義的てき——只ただ不ふ過か這種歧義通常つうじょう無傷むきず大雅たいが。

RFC 4180所しょ記載きさい的てき標準ひょうじゅん可か以使CSV交換こうかん簡單かんたん化か。然しか而，這一標準僅指定了對基於文字的欄位的處理。對たい各個かっこ欄らん位い的てき文字もじ的てき翻譯ほんやく仍然是ぜ由よし參照さんしょう程ほど式しき指定してい的てき。特別とくべつ地ち，並なみ沒ぼつ有ゆう標準ひょうじゅん來らい指定してい如何いか表示ひょうじ小數しょうすう，儘管它們普遍ふへん被ひ嵌入かんにゅう在ざいCSV數すう據よりどころ中ちゅう，並なみ且一些國家使用點作為小數分隔符，一いち些國家こっか使用しよう逗號。例れい如，法文ほうぶんCSV檔案可能かのう將はた圓周えんしゅう率りつ的てき近似きんじ值寫為ため3,14159。

一いち個こ通用つうよう的てき（如果技術ぎじゅつ上じょう不ふ令れい人じん滿まん意い）互操作性そうさせいわる解決かいけつ方案ほうあん是ぜ依賴いらい人工じんこう介入かいにゅう：因いん為ためCSV檔案是ぜ純じゅん文字もじ，用よう戶と可か以通過つうか使用しよう文字もじ編輯へんしゅう器き輕易けいい預あずか覽らん和わ診斷しんだん絕大ぜつだい部分ぶぶん（如果不ふ是ぜ全部ぜんぶ）問題もんだい。這樣做的例れい子こ包括ほうかつ Microsoft Access 等ひとし（關係かんけい）資料しりょう庫こ產品さんぴん，其在匯入 CSV/TSV 這種數すう據よりどころ時じ便びん允許いんきょ用よう戶と一邊預覽一邊調整諸如表頭行、分ふん隔へだた符ふ之の類るい的てき選せん項こう。

進行しんこう中ちゅう的てき標準ひょうじゅん化か

「CSV」格式かくしき中ちゅう大量たいりょう變體へんたい的てき存在そんざい說明せつめい並なみ沒ぼつ有ゆう一いち個こ「CSV標準ひょうじゅん」。在ざい常見つねみ用法ようほう中ちゅう，幾いく乎任何なに定じょう界かい符ふ分ぶん隔へだた的てき文字數もじすう據よりどころ都と可か以被統すべ稱しょう為ため「CSV」檔案。不同ふどう的てきCSV格式かくしき可能かのう不ふ會かい相しょう容よう。

不ふ過か，RFC 4180是ぜ一いち個こ將はたCSV正式せいしき化か的てき努力どりょく。它定義ていぎ了りょう互聯網もう媒體ばいたい類型るいけい「text/csv」，並なみ且採用さいよう它的規則きそく的てきCSV檔案將しょう會かい具有ぐゆう廣こう泛的可か移植いしょく性せい。它有如下要求ようきゅう：

• 以（CR/LF）字じ元もと結束けっそく的てきDOS風格ふうかく的てき行ぎょう（最後さいご一いち行ぎょう可か選せん）。
• 一條可選的表頭記錄（沒ぼつ有可ゆか靠もたれ的てき方式ほうしき來らい檢けん測はか它是否ひ存在そんざい，所以ゆえん匯入時じ必須ひっす謹慎きんしん）。
• 每まい條じょう記錄きろく「應おう當とう」包含ほうがん同樣どうよう數量すうりょう的てき逗號分ぶん隔へだた欄らん位い。
• 任にん何なん欄らん位い都と可か以被ひ包つつみ裹（用もちい雙そう引號）。
• 包つつみ含換行ぎょう符ふ、雙そう引號和わ/或ある逗號的てき欄らん位い應おう當とう被ひ包つつみ裹。（否いや則のり，檔案很可能かのう不能ふのう被ひ正確せいかく處理しょり）。
• 欄らん位い中ちゅう的てき一いち個こ（雙そう）引號字じ元もと必須ひっす被ひ表示ひょうじ為ため兩個りゃんこ（雙そう）引號字じ元もと。

這個格式かくしき很簡單かんたん，可か以被大だい部分ぶぶん聲ごえ稱しょう可か以讀取よみとCSV檔案的てき程ほど式しき處理しょり。例外れいがい是ぜ（a）程ほど式しき可か以不支援しえん在ざい被ひ包つつみ裹的欄らん位い中ちゅう換かわ行くだり，（b）程ほど式しき可か以將可か選せん的てき表ひょう頭あたま當とう作さく數すう據よりどころ，或ある者もの將はた第だい一個數據行當作可選的表頭。

技術ぎじゅつ背景はいけい

該格式しき可か以追溯さかのぼ至いたり早期そうき的てき商用しょうよう電腦でんのう，它被廣こう泛用於在電腦でんのう間あいだ傳でん遞數據よりどころ，這些電腦でんのう可能かのう會かい有ゆう不同ふどう的てき內在字じ長ちょう，需要じゅよう不同ふどう的てき數すう據よりどころ格式かくしき，等とう等とう。為ため此，CSV檔案在ざい所有しょゆう電腦でんのう平台ひらだい上じょう通用つうよう。

CSV是ぜ一いち種しゅ分ぶん隔へだた的てき文字もじ檔案，它使用しよう逗號來らい分割ぶんかつ值（許多きょたCSV匯入/匯出工具こうぐ的てき實現じつげん也允許いんきょ使用しよう其它的てき分ぶん隔へだた符ふ）。簡單かんたん的てきCSV實現じつげん可か以禁止きんし欄らん位い值中包含ほうがん逗號或ある其它特殊とくしゅ字じ元もと如換行ぎょう符ふ。更さら複雜ふくざつ的てきCSV實現じつげん允許いんきょ這些特殊とくしゅ字じ元もと，它們往往おうおう要求ようきゅう用よう"（雙そう引號）包つつみ裹這些包含ほうがん保留ほりゅう字じ元もと（如逗號ごう、雙そう引號或ある不ふ太ふとし通用つうよう的てき換かわ行あるき符ふ）的てき數すう值。被ひ嵌入かんにゅう的てき雙そう引號字じ元もと可か以用連續れんぞく兩個りゃんこ雙そう引號來らい表示ひょうじ（Creativyst 2010），或ある者もの使用しよう跳とべ脫字だつじ元もと如反はん斜はす槓（例れい如在Sybase Central中ちゅう）。

在ざい電腦でんのう科學かがく術語じゅつご中ちゅう，CSV檔案可か以被認みとめ為ため是ぜ一いち個こ「平面へいめん檔案資料しりょう庫こ」。

基本きほん規則きそく及舉例れい

存在そんざい許多きょた描述「CSV」格式かくしき的てき非ひ正式せいしき檔案。IETF RFC 4180（如上じょじょう所しょ述じゅつ）定義ていぎ了りょう格式かくしき「text/csv」互聯網もう媒體ばいたい類型るいけい，並なみ已やめ註冊於IANA。（Shafranovich 2005）另一いち個こ相關そうかん規範きはん由ゆかり含欄位い文字もじ提供ていきょう。Creativyst (2010)提供ていきょう了りょう一いち個こ概がい述じゅつ，說明せつめい了りょう在ざい最さい廣こう泛使用しよう的てき應用おうよう程ほど式しき中ちゅう所しょ使用しよう的てき變體へんたい，並なみ解釋かいしゃく了りょうCSV怎樣才能さいのう最さい好地こうち被ひ使用しよう和わ支援しえん。

這些和わ其它「CSV」規範きはん及實現じつげん的てき典型てんけい規則きそく如下：

• CSV是ぜ一いち種しゅ被ひ分ぶん隔へだた的てき數かず據よりどころ格式かくしき，它有被ひ逗號字じ元もと分ぶん隔へだた的てき欄らん位い/列れつ和かず以換かわ行こう結束けっそく的てき記錄きろく/行こう。

• CSV檔案不ふ要求ようきゅう特定とくてい的てき字じ元もと編へん碼、位い元もと組ぐみ序じょ或ある行くだり結束けっそく符ふ格式かくしき（某ぼう些軟件けん不ふ支援しえん所有しょゆう行ぎょう結束けっそく變體へんたい）。

• 一條記錄結束於行結束符。然しか而，行ぎょう結束けっそく符ふ可能かのう被ひ作為さくい數すう據よりどころ嵌入かんにゅう到いた欄らん位い中ちゅう，所以ゆえん軟件必須ひっす辨べん識被包つつみ裹的行ぎょう結束けっそく符ふ（見み下か述じゅつ），以便從したがえ可能かのう的てき多た行ぎょう中ちゅう正確せいかく組ぐみ裝そう一條いちじょう完かん整せい的てき記錄きろく。

• 所有しょゆう記錄きろく應おう當とう有ゆう相しょう同數どうすう目め、相あい同どう順序じゅんじょ的てき欄らん位い。

• 欄らん位い中ちゅう的てき數すう據よりどころ被ひ翻譯ほんやく為ため一いち系列けいれつ字じ元もと，而不是ぜ一系列位元或位元組（見みRFC 2046，section 4.1）。例れい如，數すう值量65535可か以被表現ひょうげん為ため5個こASCII字じ元もと「65535」（或ある其它形式けいしき如「0xFFFF」、「000065535.000E+00」等とう等とう）；但ただし不ふ會かい被ひ作為さくい單たん個こ二に進しん制せい整數せいすう的てき2位い元もと組ぐみ序列じょれつ（而非兩個りゃんこ字じ元もと）來らい處理しょり。如果不ふ遵循這個「純じゅん文字もじ」的てき慣例かんれい，那な麼該CSV檔案就不能ふのう包含ほうがん足あし夠的資し訊來正確せいかく地ち翻譯ほんやく它，該CSV檔案將はた不ふ大だい可能かのう在ざい不同ふどう的てき電腦でんのう架か構間正確せいかく傳でん遞，並なみ且將不能ふのう與あずかtext/csv MIME類型るいけい保持ほじ一致いっち。

• 相あい鄰欄位い必須ひっす被ひ單たん個こ逗號分ぶん隔へだた開ひらき。然しか而，「CSV」格式かくしき在ざい分ぶん隔へだた字じ元もと的てき選擇せんたく上じょう變化へんか很大。特別とくべつ是ぜ在ざい某ぼう些區域くいき設置せっち中ちゅう逗號被ひ用作ようさく小數點しょうすうてん，則のり會かい使用しよう分ぶん號ごう、制せい表ひょう符ふ或ある其它字じ元來がんらい代替だいたい。

1997,Ford,E350

• 任にん何なん欄らん位い都と可か以被ひ包つつみ裹（使用しよう雙そう引號字じ元もと）。某ぼう些欄位い必須ひっす被ひ包つつみ裹，詳しょう見み後續こうぞく規則きそく。

"1997","Ford","E350"

• 如果欄らん位い包含ほうがん被ひ嵌入かんにゅう的てき逗號，必須ひっす被ひ包つつみ裹。

1997,Ford,E350,"Super, luxurious truck"

• 每まい個こ被ひ嵌入かんにゅう的てき雙そう引號字じ元もと必須ひっす被ひ表示ひょうじ為ため兩個りゃんこ雙そう引號字じ元もと。

1997,Ford,E350,"Super, ""luxurious"" truck"

• 如果欄らん位い包含ほうがん被ひ嵌入かんにゅう的てき換かわ行くだり，必須ひっす被ひ包つつみ裹（然しか而，許多きょた簡單かんたん的てきCSV實現じつげん不ふ支援しえん欄らん位い內換行ぎょう）。

1997,Ford,E350,"Go get one now
they are going fast"

• 在ざい某ぼう些CSV實現じつげん中ちゅう，起おこり頭あたま和わ結尾けつび的てき空そら格和かくわ制せい表ひょう符ふ被ひ截掉。這一實踐じっせん是ぜ有ゆう爭議そうぎ的てき，也不符合ふごうRFC 4180。RFC 4180聲明せいめい「空そら格かく被ひ看み作さく欄らん位い的てき一いち部分ぶぶん，不ふ應おう當とう被ひ忽ゆるがせ略りゃく。」。

1997, Ford, E350
not same as
1997,Ford,E350

• 然しか而，該RFC並なみ沒ぼつ有ゆう說せつ當とう空白くうはく字じ元もと出現しゅつげん在ざい被ひ包つつみ裹的值之外がい該如何なん處理しょり。

1997, "Ford" ,E350

• 在ざい截掉起おこり頭あたま和わ結尾けつび空そら格かく的てきCSV實現じつげん中ちゅう，將はた這種空そら格かく視し為ため有意義ゆういぎ數すう據よりどころ的てき欄らん位い必須ひっす被ひ包つつみ裹。

1997,Ford,E350," Super luxurious truck "

• 第だい一いち條じょう記錄きろく可か以是「表おもて頭あたま」，它在每ごと個こ欄らん位い中ちゅう包含ほうがん列れつ名めい（並なみ沒ぼつ有可ゆか靠もたれ途と徑みち來らい告知こくち一個檔案是否這樣包含表頭；然しか而，一般在列名中僅使用字母、數字すうじ和わ底そこ線せん，而不使用しよう其它字じ元もと）。

Year,Make,Model
1997,Ford,E350
2000,Mercury,Cougar

舉例

年とし份	品しな牌ぱい	型かた號ごう	描述	價格かかく
1997	Ford	E350	ac, abs, moon	3000.00
1999	Chevy	Venture "Extended Edition"		4900.00
1999	Chevy	Venture "Extended Edition, Very Large"		5000.00
1996	Jeep	Grand Cherokee	MUST SELL! air, moon roof, loaded	4799.00

以上いじょう數すう據よりどころ表ひょう可か以以CSV格式かくしき表示ひょうじ如下：

Year,Make,Model,Description,Price
1997,Ford,E350,"ac, abs, moon",3000.00
1999,Chevy,"Venture ""Extended Edition""","",4900.00
1999,Chevy,"Venture ""Extended Edition, Very Large""",,5000.00
1996,Jeep,Grand Cherokee,"MUST SELL!
air, moon roof, loaded",4799.00

美國びくに/英國えいこく的てきCSV檔案（小數點しょうすうてん是ぜ點てん，值分隔へだた符ふ是ぜ逗號）舉例：

Year,Make,Model,Length
1997,Ford,E350,2.34
2000,Mercury,Cougar,2.38

德とく國こく和わ荷に蘭らん同樣どうよう的てきCSV/DSV檔案（小數點しょうすうてん是ぜ逗號，值分隔へだた符ふ是ぜ分ぶん號ごう）舉例：

Year;Make;Model;Length
1997;Ford;E350;2,34
2000;Mercury;Cougar;2,38

後者こうしゃ的てき格式かくしき是ぜ不ふ遵循RFC 4180的てき。若わか要よう使つかい它遵循，可か以使用しよう逗號代替だいたい分ぶん號ごう作為さくい分ぶん隔へだた符ふ，或ある者もの使用しよう小數點しょうすうてん表示法ひょうじほう的てき國際こくさい符號ふごう，或ある者もの包つつみ裹所有しょゆう包含ほうがん小數點しょうすうてん的てき數字すうじ。

應用おうよう程ほど式しき支援しえん

主しゅ條目じょうもく：CSV應用おうよう程ほど式しき支援しえん

CSV檔案格式かくしき非常ひじょう簡單かんたん，被ひ幾いく乎所有しょゆう的てき電子でんし試算しさん表ひょう和わ資料しりょう庫こ管理かんり系統けいとう支援しえん。許多きょた程ほど式しき語ご言げん都みやこ有可ゆか利用りよう的てき庫こ來らい支援しえんCSV檔案。許多きょた實現じつげん都と支援しえん變換へんかん欄らん位い分ぶん隔へだた字じ元和がんわ一些包裹約定以最大化接收者處理數據的機會，儘管使用しよう最さい簡單かんたん的てき約定やくじょう是ぜ最さい安全あんぜん的てき。

Microsoft Excel會かい打開だかい.csv檔案，但ただし依賴いらい於系統けいとう的てき地區ちく設置せっち，它可以使用しよう分ぶん號ごう作為さくい分ぶん隔へだた符ふ來らい代替だいたい逗號，這是由よし於在某ぼう些語言ごと中ちゅう逗號被ひ用作ようさく小數點しょうすうてん。並なみ且，Excel的てき許多きょた地區ちく版本はんぽん不能ふのう在ざいCSV中ちゅう處理しょりUnicode。當とう遇ぐう到いた這種困難こんなん時じ，一個簡單的解決方案是將副檔名從.csv變へん為ため.txt；然しか後ご從したがえ一いち個こ已やめ經けい執行しっこう的てきExcel中ちゅう用よう「打開だかい」命令めいれい打開だかい檔案。

當とう貼は上うわ文字數もじすう據よりどころ到いたExcel中時なかとき，通常つうじょう制せい表ひょう符ふ被ひ用作ようさく分ぶん隔へだた符ふ：如果你複製せい「hello<tab>goodbye」到いた剪貼簿ぼ中ちゅう並なみ把わ它貼上じょう到いたExcel中ちゅう，它會進入しんにゅう到いた兩個りゃんこ儲もうか存そん格かく中ちゅう。「hello,goodbye」貼は上うえ進すすむExcel會かい進入しんにゅう一個儲存格中，包括ほうかつ逗號。如果您在Excel中ちゅう使用しよう「文字もじ到いた列れつ」功こう能のう並なみ且改變かいへん設置せっち，它同樣どうよう為ため貼は上うえ進すすむ文字數もじすう據よりどころ改變かいへん設置せっち。

OpenOffice.org Calc和わLibreOffice Calc處理しょりCSV檔案，並なみ且通過つうか一いち個こ文字もじ匯入對話たいわ方かた塊かたまり貼は上うわ文字もじ，對話たいわ方かた塊かたまり要求ようきゅう用よう戶と自己じこ指定してい分ぶん隔へだた符ふ、編へん碼、列れつ格式かくしき等とう。

在ざい類るいUnix系統けいとう上じょう，有ゆう許多きょた工具こうぐ程ほど式しき至いたり少しょう可か以處理しょり某ぼう些CSV檔案。許多きょた此類工こう具有ぐゆう辦法改變かいへん分ぶん隔へだた字じ元もと，但ただし是ぜ很少能のう支援しえん任にん何なん其它變體へんたい（或あるUnicode）。這些可用かよう的てき程ほど式しき有ゆう：

• column
• cut
• paste
• join
• sort
• uniq（-f來らい跳とべ過か比較ひかく前まえN個こ欄らん位い）

參まいり見み

• 數かず據よりどころ序列じょれつ化か格式かくしき比較ひかく
• CSV應用おうよう程ほど式しき支援しえん
• 定じょう界かい符ふ分ぶん隔へだた值
• 含欄位い文字もじ
• 制せい表ひょう符ふ分ぶん隔へだた值

參考さんこう資料しりょう

• Creativyst, 如何いか：逗号分ぶん隔へだた值（CSV）文ぶん件けん格式かくしき（英文えいぶん）, creativyst.com, 2010 [2010年ねん5月がつ24日にち], （原始げんし內容存そん檔於2021年ねん4月がつ4日にち） 
• Shafranovich, Y., 逗号分ぶん隔へだた值（CSV）文ぶん件けん的てき常用じょうよう格式かくしき与あずかMIME类型（英文えいぶん）, 互聯網もう社會しゃかい, 2005年ねん10月がつ [2013-08-19], RFC 4180, （原始げんし內容存そん檔於2014-01-18） 

外部がいぶ連結れんけつ

• B2B（商業しょうぎょう對たい商業しょうぎょう）應用おうよう的てきCSV-1203檔案格式かくしき規範きはん（英文えいぶん）
• 如何いか：逗號分ぶん隔へだた值（CSV）檔案格式かくしき （頁ぺーじ面めん存そん檔備份，存そん於互聯網もう檔案館かん）（英文えいぶん）
• RFC 4180：CSV檔案格式かくしき的てきRFC規範きはん（英文えいぶん）